{"handball":{"sportBadge":"Хандбал","comingSoon":"Хандбалът скоро идва.","adminOnly":"Видимо само за администратори до старта на хандбала","leagueNames":{"77":"ORLEN Суперлига, жени","78":"ORLEN Суперлига","79":"Купа на Полша, жени","80":"Купа на Полша","127":"Централна лига на Полша","131":"Шампионска лига на ЕХФ","132":"Шампионска лига на ЕХФ, жени","133":"Европейско първенство на ЕХФ, жени","145":"Европейска лига на ЕХФ","146":"Европейска лига на ЕХФ, жени","153":"Световно първенство на ИХФ","154":"Световно първенство на ИХФ, жени","155":"Олимпийски игри: хандбал","156":"Олимпийски игри: хандбал за жени","177":"Европейско първенство на ЕХФ"},"matches":{"heading":"Хандбални мачове днес","headingYesterday":"Хандбални мачове вчера","headingTomorrow":"Хандбални мачове утре","headingDate":"Хандбални мачове {date}","subtitle":"Хандбал от всички първенства: резултат за 60 минути, полувремена, продължения и седеметрови, линии за голове и хендикап","listStrip":{"title":"Безплатен профил: 3 прогнози на ден във всеки хандбален модул","text":"Без карта. Първо безплатни прогнози от вашите първенства."},"gender":{"label":"Мъжки или женски мачове","men":"Мъже","women":"Жени","noWomen":"Този ден няма женски мачове","noMen":"Този ден няма мъжки мачове"}},"status":{"firstHalf":"1-во полувреме","halftime":"Почивка","secondHalf":"2-ро полувреме","extraTime":"Продължение","break":"Пауза","shootout":"Седеметрови","live":"В игра","upcoming":"Не е започнал","final":"Приключил","afterExtraTime":"След продължение","afterExtraTimeShort":"СП","afterShootout":"След седеметрови","afterShootoutShort":"След 7м","awarded":"Служебен резултат","postponed":"Отложен","suspended":"Прекратен временно","interrupted":"Прекъснат","cancelled":"Отменен","abandoned":"Недовършен","noResult":"Без резултат"},"halves":{"first":"1-во полувреме","second":"2-ро полувреме","firstShort":"1-во","secondShort":"2-ро","regulation":"60 мин","final":"Краен резултат","running":"Общо","title":"Полувремена","subtitle":"Резултатът от 1-во и 2-ро полувреме на всеки мач за деня: колко често подобни мачове са завършвали полувремето по един или друг начин и какво плащат коефициентите.","card":{"caption":{"h1":"от подобните мачове са завършили 1-во полувреме така","h2":"от подобните мачове са завършили 2-ро полувреме така"},"draw":{"h1":"Равенство на почивката","h2":"2-ро полувреме наравно"},"win":{"h1":"{team} печели 1-во полувреме","h2":"{team} печели 2-ро полувреме"},"final":"Полувреме {half} · 60 мин {score}","busierHalf":"Повече голове във 2-ро полувреме: {pct}% от мачовете на първенството","lockedPick":"Прогноза","otherResults":"Други резултати"},"order":{"share":"Дял"},"topPicks":{"subtitle":"Първо value по коефициента: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Резултатът от полувремето, процентът и коефициентите за # мач на деня} other {Резултатът от полувремето, процентът и коефициентите за всичките # мача на деня}}","benefitSecond":"2-ро полувреме до 1-во, а моделът и пазарът до всеки резултат"},"sheet":{"title":"Всички мачове на деня с анализ на полувремената в Premium","subtitle":"Всички мачове на деня, 1-во и 2-ро полувреме, прозорец от 5 до 30 мача, моделът и пазарът до всеки резултат.","highlight":"Полувремена · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Всеки мач, 1-во и 2-ро полувреме, всеки ден","benefitPrices":"Коефициентите на пазара за резултатите от двете полувремена за всеки мач"},"modal":{"why":"{result}: така са завършили {pct}% от подобните мачове.","noValue":"Коефициентът не е над справедливия. Прогнозата е резултатът, с който подобните мачове са завършвали полувремето по-често, без value при този коефициент.","both":"И двете полувремена: всички резултати","projected":"Очаквани голове: 1-во полувреме {h1}, 2-ро полувреме {h2}.","lockedMarket":"Модел, пазар и коефициенти в Premium","lockedMarketText":"Собственият процент на модела, процентът на пазара без маржа и коефициентите до всеки резултат от двете полувремена.","teams":"Полувремената на двата отбора","recordH1":"1-во полувреме (П-Р-З)","recordH2":"2-ро полувреме (П-Р-З)","goalsH1":"1-во полувреме (ср. вкарани:допуснати)","goalsH2":"2-ро полувреме (ср. вкарани:допуснати)","busier":"В кое полувреме има повече голове","busierHint":"Това е факт от изиграни мачове, а не прогноза: тук моделът различава отделните мачове не по-добре от средното за първенството.","leagueRow":"Първенство (два сезона)","firstMore":"Повече в 1-во","equal":"Поравно","secondMore":"Повече във 2-ро","gamesCol":"Мачове","busierCol":"Повече голове","high":{"first":"1-во полувреме","equal":"Поравно","second":"2-ро полувреме"}}},"final":{"running":"Резултат с продължение и седеметрови (на живо)","explain":"Краен резултат: с продължение и всеки седеметров"},"women":{"short":"Ж","long":"Женски мач","competition":"Женско състезание","category":"Жени"},"lines":{"totalChip":"Над/Под {line}","totalTitle":"Линия за голове за 60 минути: {line}","handicapTitle":"Хендикап за 60 минути: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Хендикап за 60 минути: 0, без фаворит"},"match":{"windowTitle":"Хандбален мач","moduleHints":{"totals":"Линията за голове и колко често подобни мачове са я надвишавали","handicaps":"Хендикапът на пазара и разликата, която показват нашите изчисления","team-goals":"Линията за голове на всеки отбор","close-games":"Равенство след 60 минути и победи с един гол","halves":"Резултатът от всяко полувреме","htft":"Мачове, обърнали се след почивката: 1/2 и 2/1","schedule":"Почивка и мачове в други състезания","value-bets":"Коефициенти над оценката на пазара"},"backToList":"Хандбални мачове","regulationCaption":"след 60 минути","afterExtraTime":"След продължение: {score}","afterShootout":"След седеметрови: {score}","runningExtraTime":"С продължение: {score}","runningShootout":"Със седеметрови: {score}","extraTimeWinner":"продължението е спечелено от {team}","shootoutWinner":"седеметровите са спечелени от {team}","finalNote":"Крайният резултат от доставчика включва головете от продължението и всеки седеметров. Пазарите се уреждат по резултата след 60 минути.","tieFirstLeg":"1-ви мач: {team} победи с {score}","tieFirstLegLevel":"1-ви мач: равенство {score}","tieAggregate":"общ резултат: {team} води с {score}","tieAggregateLevel":"общ резултат: равенство {score}","tieThrough":"общ резултат: {score}, {team} продължава","awardedNote":"Резултатът е присъден на масата: мачът не е изигран и не влиза в статистиката.","noResultNote":"Доставчикът няма резултат за този мач.","noFavourite":"0, без фаворит","facts":{"title":"Данни за мача","teams":"Отбори","competition":"Състезание","season":"Сезон","round":"Кръг","roundNumber":"Кръг {n}","start":"Начало","status":"Статус","category":"Категория"},"regulation":"60 минути","window":"Мачове на отбор","windowLocked":"{count} мача на отбор с Premium","moreGames":"Още мачове днес","tabs":{"label":"Раздели на мача","overview":"Преглед","tips":"Прогнози","goals":"Голове","history":"История","h2h":"H2H","table":"Класиране"},"tipsTab":{"openModule":"Модул „{module}“","method":"Прогнозите идват от хандбалните модули: всеки е линия, която е минавала в 60% или повече от подобните мачове, по модел на рейтингите на двата отбора, приближен към пазара. Процентът е историческа честота, а не сигурност."},"glance":{"title":"Накратко","beforeGame":"Преди мача, 60 минути","projection":"Прогноза за голове","line":"Линия на букмейкърите","verdictOver":"Над {line} е минавало в {pct}% от подобните мачове: изчисленията сочат към Над.","verdictUnder":"Под {line} е минавало в {pct}% от подобните мачове: изчисленията сочат към Под.","verdictEven":"Линията {line} дели подобните мачове почти поравно: няма ясно предимство.","verdictOverPast":"Преди мача Над {line} е минавало в {pct}% от подобните мачове.","verdictUnderPast":"Преди мача Под {line} е минавало в {pct}% от подобните мачове.","verdictEvenPast":"Преди мача линията {line} делеше подобните мачове почти поравно.","verdictNoLine":"Букмейкърите още не са пуснали линия. Прогнозата се основава на рейтингите на двата отбора.","verdictNoLinePast":"Букмейкърите не пуснаха линия за този мач.","noProjection":"В нашите данни има твърде малко мачове на двата отбора, за да прогнозираме този.","outOfLine":"Моделът и хендикапът на букмейкърите се разминават с над 8 гола: данните на единия отбор са непълни, затова не ги сравняваме.","resultOver":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, повече от линията {line}: Над печели.","resultUnder":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, по-малко от линията {line}: Под печели.","resultPush":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, точно колкото линията: залогът се връща.","wideTotal":"Нашата прогноза за голове и цената на пазара се разминават с 2 гола или повече. При такова разстояние пазарът обикновено знае повече (състави, контузии), затова не посочваме никоя страна на линията.","wideTotalPast":"Преди мача нашата прогноза за голове и цената на пазара се разминаваха с 2 гола или повече, затова не посочвахме никоя страна на линията.","wideMargin":"Моделът и пазарът виждат силата на отборите различно: разликите в преднината са 2 гола или повече. При такова разстояние пазарът обикновено знае повече (състави, ниво на първенствата), затова не показваме прогноза за победителя или хендикапа.","wideMarginPast":"Преди мача моделът и пазарът виждаха силата на отборите различно (разлики в преднината от 2 гола или повече), затова не показвахме прогноза за победителя или хендикапа.","marketResult":"Погледът на пазара след 60 минути (по коефициентите)","drawShare":"равенство {pct}%","draw":"Равенство","favourite":"Фаворит: {team} ({line})","openModule":"Отвори в модула „Голове над/под“","closeGame":"Пазарът цени равен мач. Вижте колко често подобни мачове са завършвали наравно","note":"Прогнозата за голове се основава на рейтингите на двата отбора: силата и темпото на всеки от всички мачове от 2008 г., с нивото на първенството и домакинското предимство. Погледът на пазара са коефициентите на букмейкърите без маржа."},"market":{"title":"Линии на букмейкърите (60 минути)","sharp":"Sharp линия","consensus":"Медиана на {count, plural, one {# букмейкър} other {# букмейкъра}}","total":"Голове","spread":"Хендикап","totalH1":"Голове в 1-во полувреме","totalH2":"Голове във 2-ро полувреме","spreadH1":"Хендикап за 1-во полувреме","teamTotals":"Голове на отборите","dnb":"Залог без равенство","resultH1":"1X2 за 1-во полувреме","opened":"Отворена на {line}","steady":"Без промяна от отварянето ({line})","range":"Обхват на пазара {min}–{max} ({count, plural, one {# букмейкър} other {# букмейкъра}})","none":"Букмейкърите още не са пуснали линии за този мач.","nonePast":"Букмейкърите не пуснаха линии за този мач.","lockedTitle":"Premium показва целия пазар: обхвата на линиите, отварянето и движението, полувремената, головете на отборите и залога без равенство","overLine":"Над {line}","shareAt":"Пазар: {pick}"},"form":{"title":"Форма (60 минути)","lastN":"Последни мачове: {count}","scheduleLink":"Почивката на двата отбора и техните мачове в други състезания","record":"П-Р-З в {count, plural, one {# мач} other {# мача}}","scoredAllowed":"Вкарани / допуснати","extraTime":"Продължение и седеметрови","streakW":"{count, plural, one {# победа поред} other {# победи поред}}","streakL":"{count, plural, one {# загуба поред} other {# загуби поред}}","short":{"W":"П","D":"Р","L":"З"},"long":{"W":"Победа за 60 минути","D":"Равенство след 60 минути","L":"Загуба за 60 минути"}},"goals":{"picksTitle":"Прогнози за голове","allPicks":"Всички прогнози","projectionTitle":"Прогноза за голове спрямо линиите","part":"Част от мача","expected":"Прогноза","diff":"Разлика","regulation":"60 минути","teamGoals":"Голове: {team}","teamLine":"линия {line}","projectionNote":"Прогноза по рейтингите на двата отбора: силата и темпото на всеки от мачовете от 2008 г., с нивото на първенството и домакинското предимство.","last5":"Последни 5: {value}","noGames":"В този обхват няма приключили мачове.","noLineCaption":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}}, няма линия за сравнение","overCount":"Над {line} в {over} от {total}","avgFor":"Вкарани","avgAgainst":"Допуснати","avgTotal":"Общо (60 мин)","atHome":"Като домакин: вкарани {scored}, допуснати {allowed}, баланс {record}","away":"Като гост: вкарани {scored}, допуснати {allowed}, баланс {record}","barsLabel":"Голове в последните {count} мача: {team}","barsLabelTeam":"Вкарани голове в последните {count} мача: {team}","halvesTitle":"Полувремена: {team}","halvesNote":"Във 2-ро полувреме е имало повече голове в {second} от {games} мача, поравно в {level}, повече в 1-во полувреме в {first}.","noHalves":"Няма мачове с резултат от почивката.","h1OverCount":"1-во полувреме: Над {line} в {over} от {total}","avgScored":"Средно вкарани {value}","htftTitle":"Почивка и 60 минути: {team}","htftBreak":"На почивката","htftCaption":"{team}: резултат на почивката (редове) и след 60 минути (колони) в {games} мача","htftNote":"Ред: резултатът на почивката, колона: след 60 минути ({games} мача). Мачовете, обърнали се след почивката, са в оранжево.","lockedHalves":"Premium показва полувремената на двата отбора, головете им спрямо линиите на отборите и как преминават от почивката към 60-ата минута (HT/FT)","lockedRow":"{part}: с Premium"},"history":{"total":"Общо {total}","average":"Средно {value} гола за 60 минути","teamPage":"Профил на отбора","venueLabel":"Мачовете на {team}: всички, като домакин или като гост","wonShootout":"спечели седеметровите","lostShootout":"загуби седеметровите","wonExtraTime":"спечели в продължението","lostExtraTime":"загуби в продължението"},"h2h":{"title":"Преки срещи","games":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}}","draws":"Равенства","avgTotal":"Средно голове","avgMargin":"Средна разлика ({team})","extraTime":"Продължение и седеметрови","none":"Тези отбори още не са се срещали в нашите данни.","more":"Premium показва {count, plural, one {тази среща} other {всичките # срещи}}","afterShootout":"със седеметрови {score}","afterExtraTime":"с продължение {score}"},"table":{"none":"В нашите данни няма класиране на това състезание."},"pro":{"title":"Какво Premium добавя към този мач","benefitHalves":"Прогнозата и линиите за полувремената, полувремената на двата отбора и HT/FT","benefitMarket":"Целият пазар: обхватът на линиите, отварянето и движението, головете на отборите, залогът без равенство и дялът на пазара по линиите","benefitHistory":"До 30 мача на отбор и пълните H2H"},"tips":{"info":"Прогнози на хандбалните модули за този мач: линии, минавали в 60% или повече от подобните мачове. Процентът е историческа честота, а не прогноза за резултата.","guestText":"С безплатен профил получавате 3 прогнози на ден във всеки хандбален модул. Най-силните прогнози за този мач са в Premium.","registerTitle":"Прогнози за хандбал безплатно, всеки ден","registerSubtitle":"Безплатният профил дава 3 прогнози на ден във всеки хандбален модул, с пълен анализ. Всички прогнози за мача {home} – {away} са в Premium.","lineLocked":"Линията {line} е прогноза за този мач","modelPick":"по рейтингите на двата отбора","basedOn":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} на двата отбора","part":{"reg":"за 60 минути","h1":"в 1-во полувреме","h2":"във 2-ро полувреме"},"over":"Над {line} гола {part}","under":"Под {line} гола {part}","teamOver":"{team}: над {line} гола {part}","teamUnder":"{team}: под {line} гола {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Равенство {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# гол} other {# гола}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# гол} other {# гола}}","push":"залогът се връща","open":"още отворено"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} vs {away}: прогноза за голове и статистика","titleLive":"{home} vs {away} на живо: резултат и статистика","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}{decided}, резултат и статистика","titleAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}, служебен резултат","titlePostponed":"{home} vs {away}: мачът е отложен","titleCancelled":"{home} vs {away}: мачът е отменен","titleNoResult":"{home} vs {away}: без резултат","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} vs {away}","titleShortFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" след продължение","decidedShootout":" след седеметрови","descProjectionLine":"Модел: {projection} гола за 60 минути срещу линията {line}.","descProjection":"Модел: {projection} гола за 60 минути.","descH2h":"H2H в {total} мача: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H в {total} мача: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, равенства {draws}.","descForm":"Форма: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"ПРЗ","descUpcomingTail":"Хандбален мач на {date}{league}.","descLiveTail":"Резултат и полувремена на живо{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}:{as} след 60 минути.","descFinishedLeadHalves":"{home} vs {away} {hs}:{as} след 60 минути, полувремена {halves}.","descExtraTime":"{score} след продължение, победи {team}.","descShootout":"{score} със седеметрови, победи {team}.","descAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}: резултатът е присъден на масата.","descFinishedTail":"Полувремена, форма и H2H на двата отбора{league}.","jsonLdDescription":"Хандбален мач {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"Зала {league}","summary":{"projection":"Моделът на рейтингите очаква {projection} гола за 60 минути ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Преди мача моделът очакваше {projection} гола за 60 минути ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Моделът на рейтингите очаква {projection} гола за 60 минути; букмейкърите пуснаха линия {line}.","projectionLinePast":"Преди мача моделът очакваше {projection} гола за 60 минути срещу линията {line}.","final":"Мачът завърши {hs}:{as} след 60 минути.","finalHalves":"Мачът завърши {hs}:{as} след 60 минути (полувремена {halves}).","awarded":"Резултатът {hs}:{as} е присъден на масата: мачът не е изигран.","h2h":"Преки срещи ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; средно {avg} гола за 60 минути.","h2hDraws":"Преки срещи ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, равенства {draws}; средно {avg} гола за 60 минути."}},"rounds":{"quarterFinals":"Четвъртфинал","semiFinals":"Полуфинал","final":"Финал","thirdPlace":"Мач за 3-то място","fifthPlace":"Мач за 5-то място","seventhPlace":"Мач за 7-мо място"},"league":{"noData":"През този сезон още няма приключили мачове.","stage":"Етап","overview":{"games":"Мачове","avgTotal":"Голове на мач","homeWins":"Победи на домакините","draws":"Равенства","summary":"Домакините вкарват {home}, гостите {away} гола на мач. Над {line} гола за 60 минути в {over}% от мачовете, {oneGoal}% решени с разлика от един гол, средна разлика {margin}.","extra":"Продължение в {extraTime}%, седеметрови в {shootout}% от мачовете.","results":"Резултат след 60 минути","homeWin":"Домакин","draw":"Равенство","awayWin":"Гост","halves":"Голове по полувремена","halvesGames":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} с резултат по полувремена","goalsPerHalf":"Голове на мач","halvesSummary":"Повече голове във второто полувреме в {second}% от мачовете, в първото в {first}%. Отборът, който е водел на почивката, е печелил за 60 минути в {leader}% от мачовете, отборът, който е изоставал, в {comeback}%.","noHalves":"Доставчикът няма резултати по полувремена за това състезание.","distribution":"Голове на мач","distributionHint":"Колко мача са завършили с всеки брой голове за 60 минути","highest":"Най-много голове","lowest":"Най-малко голове","fewGames":"Твърде малко приключили мачове за статистика на сезона: показваме я от {min} мача нагоре."},"rankings":{"offense":"Най-много вкарани голове","defense":"Най-малко допуснати голове","high":"Най-резултатните мачове","low":"Най-нерезултатните мачове"},"teams":{"title":"Отборите този сезон","note":"За 60 минути","record":"П-Р-З","recordLong":"Победи, равенства и загуби за 60 минути","for":"Вкарани","against":"Допус.","total":"Общо","homeAway":"Като домакин / като гост","extraTime":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} с продължение или седеметрови"},"locked":{"title":"Premium показва статистиката за сезона","f1":"Баланс и голове на всеки отбор, като домакин и като гост","f2":"Класации на атаката, защитата и тоталите на мачовете","f3":"Аномалии: отборите, които се открояват спрямо първенството"}},"team":{"allCompetitions":"Всички състезания","noGames":"През този сезон още няма приключили мачове.","womenName":"{name} (жени)","womenQualifier":"жени","streakW":"{count, plural, one {# победа} other {# победи}} поред","streakL":"{count, plural, one {# загуба} other {# загуби}} поред","overview":{"record":"Баланс (П-Р-З)","scored":"Вкарани на мач","allowed":"Допуснати на мач","total":"Голове на мач","summary":"{games, plural, one {# мач} other {# мача}}, отчетени за 60 минути, от тях {extraTime} с продължение или седеметрови ({shootouts} със седеметрови).","form":"Форма","distribution":"Голове в мачовете на отбора","scoredAllowed":"Вкарани {scored}, допуснати {allowed}"},"halves":{"title":"Голове по полувремена","games":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} с резултат по полувремена","scored":"Вкарани","allowed":"Допуснати","breakTitle":"Баланс за 60 минути по резултата на почивката","led":"Водил на почивката ({count})","level":"Равен на почивката ({count})","trailed":"Изоставал на почивката ({count})","note":"Победи, равенства и загуби за 60 минути в мачове с резултат по полувремена."},"locked":{"title":"Premium показва статистиката на отбора","f1":"Голове във всяко полувреме: вкарани и допуснати","f2":"Балансът, когато отборът води, е наравно или изостава на почивката","f3":"Аномалиите на отбора спрямо неговото първенство"}},"table":{"team":"Отбор","played":"М","playedLong":"Изиграни","won":"П","wonLong":"Победи","drawn":"Р","drawnLong":"Равенства","lost":"З","lostLong":"Загуби","goals":"Голове","goalsLong":"Вкарани и допуснати голове","differenceLong":"Голова разлика","points":"Т","pointsLong":"Точки по правилата на първенството","phase":{"regularSeason":"Редовен сезон","preliminary":"Предварителен кръг","mainRound":"Основен кръг","groupStage":"Групова фаза","playoffs":"Плейофи","qualification":"Квалификации","firstStage":"Първи етап","secondStage":"Втори етап","thirdStage":"Трети етап"},"group":{"named":"Група {name}","thirdPlaced":"Класиране на отборите на трето място"},"zone":{"promotion":"Продължава напред","playoff":"Плейофи","relegation":"Зона на изпадане"},"shootoutNote":"В това първенство равенство след 60 минути се решава със седеметрови: в класирането победителят получава победа, а загубилият загуба, с точките по правилата на първенството.","providerNote":"Класирания, колони и точки така, както ги води доставчикът, по правилата на всяко първенство."},"form":{"short":{"W":"П","D":"Р","L":"З"},"long":{"W":"Победа за 60 минути","D":"Равенство след 60 минути","L":"Загуба за 60 минути"}},"bracket":{"extraTime":"ПР","shootout":"7м"},"anomalies":{"catGoals":"Голове","locked":{"f1":"Закономерности на пазара: Над/Под (60 мин)","f2":"Атака, защита, равенства и големи разлики","f3":"Обрати след почивката и серии"},"highScoring":"Резултатна атака","highScoringLeague":"{team} вкарват средно {value} гола на мач срещу средно {avg} за първенството","highScoringTeam":"Средно {value} гола на мач срещу средно {avg} за първенството","weakAttack":"Слаба атака","weakAttackLeague":"{team} вкарват само {value} гола на мач средно срещу средно {avg} за първенството","weakAttackTeam":"Само {value} гола на мач средно срещу средно {avg} за първенството","defensiveFortress":"Стабилна защита","defensiveFortressLeague":"{team} допускат само {value} гола на мач срещу средно {avg} за първенството","defensiveFortressTeam":"Допуска само {value} гола на мач средно срещу средно {avg} за първенството","leakyDefense":"Пропусклива защита","leakyDefenseLeague":"{team} допускат средно {value} гола на мач срещу средно {avg} за първенството","leakyDefenseTeam":"Допуска {value} гола на мач средно срещу средно {avg} за първенството","overMagnet":"Магнит за Над {line}","overMagnetLeague":"Над {line} (60 мин) в {value}% от мачовете на {team} срещу средно {avg}% за първенството","overMagnetTeam":"Над {line} (60 мин) в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","underSpecialist":"Специалист по Под {line}","underSpecialistLeague":"Под {line} (60 мин) в {value}% от мачовете на {team} срещу средно {avg}% за първенството","underSpecialistTeam":"Под {line} (60 мин) в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","bigWins":"Големи победи","bigWinsLeague":"{team} печелят с разлика от 7 гола или повече в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","bigWinsTeam":"Победа с разлика от 7 гола или повече в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","bigLosses":"Тежки загуби","bigLossesLeague":"{team} губят с разлика от 7 гола или повече в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","bigLossesTeam":"Загуба с разлика от 7 гола или повече в {value}% от мачовете срещу средно {avg}% за първенството","comebacks":"Отбор на обратите","comebacksLeague":"{team} печелят {wins} от {games} мача, в които са изоставали на почивката ({value}% срещу средно {avg}% за първенството)","comebacksTeam":"Победа в {wins} от {games} мача, в които отборът е изоставал на почивката ({value}% срещу средно {avg}% за първенството)","blownLeads":"Изпуснати преднини","blownLeadsLeague":"{team} не печелят {count} от {games} мача, в които водят на почивката ({value}% срещу средно {avg}% за първенството)","blownLeadsTeam":"Без победа в {count} от {games} мача, в които отборът е водил на почивката ({value}% срещу средно {avg}% за първенството)","winningStreak":"Победна серия","winningStreakLeague":"{team} са на серия от {value} победи поред","winningStreakTeam":"Сега {value} победи поред","losingStreak":"Серия от загуби","losingStreakLeague":"{team} са на серия от {value} загуби поред","losingStreakTeam":"Сега {value} загуби поред"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} до {date}: баланс {wins}–{draws}–{losses} (П–Р–З), отборът вкарва средно {for} гола на мач и допуска {against}, общо {total} (средно за първенството {average}); над {line} гола е имало в {kOfN} ({pct}).","overtime":"Равенство след 60 минути в {kOfN} ({pct}; за първенството {leaguePct}).","sides":"Като домакин баланс {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} и {homeFor} гола на мач ({homeMatches}), като гост {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} и {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Голове","for":"вкарани","against":"допуснати","over":"над {line}","overtime":"Равенство след 60 минути"},"note":"На мач в мачовете на отбора в първенството, за 60 минути (по този резултат се уреждат пазарите): двата отбора заедно, после отборът и неговите съперници поотделно. Головете от продължението и седеметровите не се броят. „Над“ е делът на мачовете с повече голове от зададената линия. Средното за първенството обхваща всички негови мачове този сезон.","answers":{"q":{"goals":"Колко гола на мач вкарва и допуска {team}?","over25":"Колко често в мачовете на {team} е имало над {line} гола?","overtime":"Колко често мачовете на {team} завършват наравно след 60 минути?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) вкарва средно {for} гола на мач и допуска {against}. {total} гола на мач за 60 минути, средно за първенството {average}.","goalsSides":"Като домакин вкарва {home} на мач, като гост {away}.","overtime":"В {pct} от мачовете ({kOfN}) резултатът след 60 минути е бил равен; за първенството в {leaguePct}.","sides":"Като домакин {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} (победи {homePct}), като гост {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} (победи {awayPct}). За първенството домакините печелят {leagueHomePct} от мачовете.","streak":"{streak}, последният мач на {date}. Баланс за сезона: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team}, сезон {season}: голове, баланс, програма и прогнози","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} до {date}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, вкарани {for} и допуснати {against} гола на мач; равенство след 60 минути в {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, вкарани {for} и допуснати {against} гола на мач; равенство след 60 минути в {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Форма отпреди {days, plural, one {# ден} other {# дни}}","chipLong":"Форма отпреди над година","text":"Последните мачове на тези отбори са отпреди {days, plural, one {# ден} other {# дни}}. Това са числа от миналия сезон, докато пазарът вече познава новите състави. Затова мачът е в края на списъка; подхождайте към прогнозата с внимание.","textLong":"Последните мачове на тези отбори са отпреди над година. Числата са стари, докато пазарът познава актуалните състави. Затова мачът е в края на списъка; подхождайте към прогнозата с внимание."},"outlook":{"title":"Следващите дни","legend":"мача с коефициенти","games":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}}","gamesWord":"{count, plural, one {мач} other {мача}}","priced":"{count} с коефициенти","show":"{day}: {count, plural, one {# мач} other {# мача}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# мач} other {# мача}} с коефициенти","showFirst":"Следващи мачове: {day}","resting":"Първенства в почивка","restingPinned":"Вашите първенства в почивка","back":"връща се на {date}","noDate":"още няма дата","moreLeagues":"и още {count, plural, one {# първенство} other {# първенства}}","empty":{"noGames":{"title":"Този ден няма хандбални мачове"},"started":{"title":"Всички днешни мачове вече са започнали"},"noOdds":{"title":"Още няма коефициенти за този ден"}}},"myLeagues":{"title":"Моите първенства","pin":"Добави {league} към моите първенства","unpin":"Премахни {league} от моите първенства","filterHint":"Само мачове от вашите първенства. Звездичката до името на първенството го добавя към „Моите първенства“ или го премахва.","freeSubtitle":"Трите най-силни мача от вашите първенства, които тече или предстоят, после от други известни първенства"},"howTo":{"trends":{"a":"Всяко заглавие е прогноза на един модул със стандартните настройки: 60 минути, 1-во полувреме, равенство, обрати и форма от 20 мача.","b":"Тук попадат само прогнози по линия на пазара, които мачовете на двата отбора потвърждават поне в 60% от случаите. Равенство или обрат само когато коефициентът плаща повече от честотата им.","c":"Докоснете заглавието, за да видите анализа на мача в неговия модул."},"title":"Как да го четете","totals":{"a":"Очаквани голове по последните мачове на двата отбора, приближени към линията на пазара.","b":"Процентът е честота: колко често подобни мачове са завършвали на страната на прогнозата.","c":"Справедливият коефициент е 100, разделено на процента. Коефициент на пазара над справедливия дава прогноза с value."},"handicaps":{"a":"Моделът изчислява головата разлика по атаката и защитата на двата отбора.","b":"-4.5: фаворитът печели с 5 гола или повече. +4.5: аутсайдерът губи с най-много 4 гола или не губи.","c":"Прогнозата е страната, за която коефициентът плаща най-много, спрямо това колко често подобни мачове са покривали хендикапа."},"valueBets":{"a":"Исторически: колко често прогнозата е минавала в последните мачове на отборите, след 60 минути или в полувреме.","b":"Тази честота дава справедливия коефициент. Отклонението показва колко коефициентът на пазара е над него.","c":"Това е статистика, а не сигурност. При равенство винаги виждате извадката, от която идва процентът."},"teamGoals":{"a":"Очаквани голове на един отбор по неговата атака и защитата на съперника в последните мачове, приближени към линията на пазара.","b":"Процентът е честота: колко често подобни мачове са завършвали с головете на този отбор на страната на прогнозата.","c":"Справедливият коефициент е 100, разделено на процента. Коефициент на пазара над справедливия дава прогноза с value."},"closeGames":{"a":"Равенство след 60 минути има в 5–10% от мачовете, също както победа с един гол, затова процентът е с един десетичен знак.","b":"Това е списък с коефициенти, а не с най-честите резултати: до всеки мач коефициентите на пазара стоят до справедливите (100, разделено на процента).","c":"„Value и история“ отбелязва мач, в който моделът и мачовете на двата отбора са съгласни: коефициентът плаща повече от справедливия."},"halves":{"a":"Моделът разделя очакваните голове на двата отбора по полувремена и брои колко често подобни мачове са завършвали полувремето с победа на домакина, равенство или победа на госта.","b":"Прогнозата е резултатът, с който подобните мачове са завършвали полувремето по-често; равенство само когато коефициентът плаща, а моделът и историята на двата отбора са съгласни.","c":"В кое полувреме има повече голове е факт за първенството от изиграни мачове, а не прогноза."},"htft":{"a":"Обрат е мач, който отборът, водил на почивката, губи след 60 минути: 1/2 домакинът води и губи, 2/1 гостът. Всяка посока е 6–7% от мачовете.","b":"Това е списък с цени, а не с най-честите резултати: до всеки мач цената на пазара стои до справедливата (100, разделено на процента) и до това колко често мачовете на двата отбора са завършвали така.","c":"„Value и история“ отбелязва мач, в който и моделът, и мачовете на двата отбора казват, че цената плаща повече от справедливата. Под 1% пишем „<1%“ без справедлива цена."},"schedule":{"a":"До всеки мач за деня: колко дни е почивал всеки отбор, играл ли е през седмицата мач от европейска купа, връща ли се от пауза и колко мача е изиграл за 14 дни.","b":"Всяка ситуация носи онова, което казва историята: с колко гола отборите в нея са се представяли по-добре или по-зле от казаното от модела, с броя мачове.","c":"При над 17 956 мача никоя от тези ситуации не е отместила резултата отвъд случайния разброс на резултатите, затова модулът не дава прогноза: това са фактите на програмата до линията на пазара и проекцията на модела."}},"meta":{"matchesTitle":"Хандбални мачове днес: резултати и линии","matchesDescription":"Хандбални мачове от всички първенства: резултати по полувремена, линии за голове, форма на отборите и класирания.","fallbackTitle":"Хандбал","fallbackDescription":"Хандбални мачове, резултати и статистика.","leagueTitle":"{league}: класиране, резултати и статистика {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: класиране, програма, резултати и статистика","leagueTitleShort":"{league} {season}: класиране, програма и резултати","leagueTitleShortest":"{league}: класиране, програма и резултати","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: програма, резултати и статистика","leagueTitleNoTableShort":"{league}: програма и резултати","leagueSport":"Хандбал {league}","leagueDescription":"{league}: класиране, резултати, програма и статистика за голове в хандбала.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: програма, резултати и статистика за голове в хандбала.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# мач} other {# мача}}, средно {avg} гола на мач, домакините са спечелили {home}%, равенства {draw}%.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# мач} other {# мача}} този сезон.","leagueLeadersGroups":"Лидери в групите: {first} ({firstPoints} т.) и {second} ({secondPoints} т.).","teamTitle":"{team}: резултати, програма и статистика","teamDescription":"{team}: форма, резултати, програма, голове по полувремена и класиране.","teamDescStats":"{team}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, средно {scored} вкарани и {allowed} допуснати гола на мач.","breadcrumb":"Хандбал","leagueFaq":{"leaderQ":"Кой води класирането на {name}?","leaderA":"{leader} води в {name} с {points} т. след {played, plural, one {# мач} other {# мача}}. {second} е втори с {secondPoints} т.","leaderGroupA":"{group}: {leader} води с {points} т. след {played, plural, one {# мач} other {# мача}}, пред {second} ({secondPoints} т.).","goalsQ":"Колко гола на мач се вкарват в {name}?","goalsA":"Средно {avg} гола на мач за 60 минути, в {games, plural, one {# мач} other {# мача}} от сезон {season}: домакините вкарват {home}, гостите {away}. Над {line} гола в {over}% от мачовете.","drawsQ":"Колко често мачовете на {name} завършват наравно?","drawsA":"{pct}% от мачовете през сезон {season} са били наравно след 60 минути ({draws} от {games}).","drawsShootout":"Равенството се решава със седеметрови: в класирането победителят получава победа.","halvesQ":"В кое полувреме има повече голове в {name}?","halvesA":"В първото полувреме средно {first} гола, във второто {second}; във второто полувреме е имало повече голове в {secondPct}% от мачовете. Отборът, водил на почивката, е печелил за 60 минути в {leader}% от мачовете.","highestQ":"В кой мач на {name} е имало най-много голове през сезон {season}?","highestA":"Най-много голове за 60 минути, {total}, е имало в {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Най-малко, {total}, в {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Къде да намеря статистиката на мачовете на {name}?","gamesA":"Всеки мач на {name} на тази страница има своя страница с резултата за 60 минути, полувремената и линиите за голове и хендикап, безплатно и без профил."},"modules":{"trends":{"title":"Тенденции на деня в хандбала: днешните прогнози","description":"Най-силните прогнози на деня от всеки хандбален модул: голове, хендикапи, голове на отборите, равенства, полувремена, HT/FT и програма, със сериите на формата на отборите."},"totals":{"title":"Голове над/под в хандбала: днешните прогнози","description":"Линията за голове във всеки хандбален мач днес срещу нашата проекция: колко често подобни мачове са завършвали над и под, за 60 минути и по полувремена."},"handicaps":{"title":"Хендикапи в хандбала: днешните прогнози","description":"Азиатският хендикап във всеки хандбален мач на деня: очакваната разлика в головете, страната, за която коефициентът плаща най-много, и колко често последните мачове са покривали линията."},"valueBets":{"title":"Value Bets в хандбала днес","description":"Value Bets в хандбала днес: коефициенти за голове, хендикапи и резултат, сравнени с това колко често последните мачове на двата отбора или техните H2H са стигали до прогнозата."},"teamGoals":{"title":"Голове на отборите в хандбала: днешните прогнози","description":"Линията за голове на домакини и гости във всеки хандбален мач на деня: очакваните голове на всеки отбор и колко често подобни мачове са завършвали над и под."},"closeGames":{"title":"Равенства в хандбала: днешните коефициенти","description":"Равенство за 60 минути, победа с един гол и залог без равенство във всеки хандбален мач на деня: колко често подобни мачове са завършвали така, със справедливите коефициенти."},"halves":{"title":"Полувремена в хандбала: днешните прогнози","description":"Резултатът от 1-во и 2-ро полувреме във всеки хандбален мач на деня: колко често подобни мачове са завършвали полувремето с победа, равенство или загуба, със справедливите коефициенти."},"htft":{"title":"HT/FT в хандбала: обрати и цени днес","description":"Обрати HT/FT във всеки хандбален мач на деня: колко често лидерът на почивката губи след 60 минути, справедливите и пазарните цени, историята на двата отбора."},"schedule":{"title":"Програма и умора в хандбала днес","description":"Дни за почивка, европейски купи през седмицата и връщания след пауза в хандбалните мачове на деня, с онова, което изиграните мачове казват за всяка ситуация."}},"answers":{"trends":{"line":"Днес {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} от {gamesCount, plural, one {# хандбален мач} other {# хандбални мача}}","title":"Тенденции на деня в хандбала днес","answer":"Днешните тенденции на деня в хандбала съдържат {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} от {gamesCount, plural, one {# мач} other {# мача}}. По модули: {groups}.","access":"Всеки процент е честота на изиграни мачове, а не прогноза. Брои се резултатът след 60 минути, без продължение и дузпи. Безплатно: първата прогноза на всеки модул с пълния анализ и три прогнози на всеки модул на ден с безплатен профил. Premium: всички тенденции на деня и на други дни.","group":"{module} {count}","streakWins":"Най-дългата серия на деня: {team}, {count, plural, one {# победа} other {# победи}} поред за 60 минути.","streakLosses":"Най-дългата серия на деня: {team}, {count, plural, one {# загуба} other {# загуби}} поред за 60 минути.","module":"Всяко заглавие води към анализа на мача в неговия модул. Процентът на заглавието е честота на мачовете на двата отбора, а не прогноза за резултата.","faqQ":"Колко тенденции има в хандбала днес?","faqA":"Днес {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} от {gamesCount, plural, one {# мач} other {# мача}} ({groups}). Без профил виждате първата прогноза на всеки модул, с безплатен профил три.","description":"Тенденции на деня в хандбала: днес {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} от {gamesCount, plural, one {# мач} other {# мача}}, най-силните прогнози на всеки модул и сериите на формата на отборите."},"colLeague":"Първенство","colMatches":"Мачове","showAll":"Покажи всички ({count})","showLess":"Покажи по-малко","access":"Всеки процент в таблицата е честота на изиграни мачове, а не прогноза. Брои се резултатът след 60 минути, без продължение и дузпи. Безплатно: първият мач на деня с пълния анализ и три мача на ден с безплатен профил. Premium: целият списък, полувремената, филтрите и другите дни.","totals":{"line":"{league}: {avg} гола на мач (към {date})","title":"Колко гола се вкарват в хандбален мач? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: средно {avg} гола на мач за 60 минути ({matches} до {until}). Над {line2} гола е имало в {over2} от мачовете, над {line1} в {over1}, над {line3} в {over3}. В първото полувреме средно {half} гола.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-много голове на мач има в {maxLeague} ({maxAvg}), а най-малко в {minLeague} ({minAvg}).","module":"Списъкът по-горе показва линията за голове на пазара за всеки мач днес, нашата проекция и колко често подобни мачове са завършвали над или под нея; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на всеки отбор.","faqQ":"{league}: колко често мач завършва с над {line} гола?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): над {line2} гола в {over2} от мачовете, средно {avg} гола на мач за 60 минути и {half} до почивката. Това е честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"Колко гола има в хандбален мач? {league} {season}: средно {avg}, над {line} в {over} от мачовете (към {date}). Днес: линии за голове и прогнози Над/Под.","datasetName":"Голове на мач в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Средният брой голове на мач за 60 минути, делът на мачовете с над 54.5, 59.5 и 64.5 гола и средният брой голове до почивката в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Голове на мач по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство от началото на сезона до {until}: средният брой голове на мач за 60 минути, делът на мачовете с над 54.5, 59.5 и 64.5 гола и средният брой до почивката.","caption":"Голове на мач в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Ср. голове","colAvgShort":"Ср.","colOver":"Над (голове)","colExtra":"Ср. до почивката","colExtraShort":"1-во полувреме"}},"handicaps":{"line":"{league}: разлика от {margin} гола на мач (към {date})","title":"С каква разлика се печели в хандбала? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: домакините са печелили в {home} от мачовете след 60 минути, {draw} са завършили наравно, гостите са печелили в {away} ({matches} до {until}). Мачът завършва средно с разлика от {margin} гола, а с разлика от 5 гола или повече в {clear} от мачовете.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-големите победи са в {maxLeague} ({maxMargin} гола на мач), а най-оспорваните мачове в {minLeague} ({minMargin}).","module":"Списъкът по-горе показва азиатския хендикап на пазара за всеки мач днес, нашата очаквана разлика и колко често подобни мачове са го покривали; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на всеки отбор.","faqQ":"{league}: колко често мач се печели с разлика от 5 гола или повече?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): {clear} от мачовете са спечелени с разлика от 5 гола или повече, средната разлика е {margin} гола, домакините са печелили в {home}, равенства {draw}. Това е честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"Хендикапи в хандбала днес. {league} {season}: домакините печелят {home} от мачовете, средна разлика от {margin} гола, 5+ в {clear} (към {date}).","datasetName":"Резултати и голови разлики в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Делът на победите на домакините, равенствата и победите на гостите след 60 минути, средната голова разлика и делът на мачовете, спечелени с разлика от 5 гола или повече, в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Резултати и голова разлика по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство от началото на сезона до {until}: средната голова разлика за 60 минути, делът на победите на домакините (1), равенствата (X) и победите на гостите (2) и на мачовете, спечелени с разлика от 5 гола или повече.","caption":"Резултати и голови разлики в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Ср. разлика","colAvgShort":"Разлика","colOver":"Резултат за 60 мин","colExtra":"Спечелени с 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Днес {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}} в хандбала в изгледа на Premium","title":"Value Bets в хандбала днес","answer":"Днес изгледът на Premium (25 последни мача, коефициенти до 2.50, мачове, които тепърва започват) съдържа {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}}. По пазари: {groups}.","example":"Пример от днешните безплатни прогнози: {match}, пазар {market}. Коефициент {odds} предполага {implied}%, а в последните {window} мача на двата отбора прогнозата е минавала в {rate}% от случаите: отклонение {value}.","module":"Отклонението измерва цената, а не резултата от един мач: отделна прогноза може да загуби въпреки положителното отклонение.","faqQ":"Колко Value Bets има в хандбала днес?","faqA":"Днес изгледът на Premium съдържа {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}} (по пазари: {groups}). Без Premium виждате три безплатни прогнози за 60 минути с коефициенти 1.50–1.90.","description":"Днес {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}} в хандбала: коефициенти за голове, хендикапи и резултат, сравнени с това колко често последните мачове на отборите са стигали до прогнозата."},"teamGoals":{"line":"{league}: домакините {home}, гостите {away} гола на мач (към {date})","title":"Колко гола вкарва хандбален отбор? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: домакините вкарват средно {home} гола за 60 минути, гостите {away} ({matches} до {until}). Отбор е вкарвал над {line2} гола в {over2} от мачовете, над {line1} в {over1} и над {line3} в {over3}.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-много голове на отбор има в {maxLeague} ({maxAvg}), а най-малко в {minLeague} ({minAvg}).","module":"Списъкът по-горе показва всеки отбор на деня спрямо линията му за голове, нашата проекция и колко често подобни мачове са завършвали над или под нея; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на отбора и на неговия съперник.","faqQ":"{league}: колко често отбор вкарва над {line2} гола?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): отбор е вкарвал над {line2} гола в {over2} от мачовете, домакините средно {home} гола, гостите {away}. Това е честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"Колко гола вкарва хандбален отбор? {league} {season}: домакините средно {home}, гостите {away}, над {line2} в {over2} от мачовете (към {date}). Днес: линии за голове на отборите.","datasetName":"Голове на отборите в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Средният брой голове на отбор на мач за 60 минути, делът на мачовете, в които отбор е вкарал над 24.5, 27.5 и 30.5 гола, и средното на домакините в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Голове на отборите по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство от началото на сезона до {until}: средният брой голове на отбор на мач за 60 минути, делът на мачовете, в които отбор е вкарал над 24.5, 27.5 и 30.5 гола, и средното на домакините.","caption":"Голове на отборите в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Ср. на отбор","colAvgShort":"Ср.","colOver":"Отбор над (голове)","colExtra":"Ср. на домакините","colExtraShort":"Домакини"}},"closeGames":{"line":"{league}: равенство след 60 минути в {draw} от мачовете (към {date})","title":"Колко често хандбален мач завършва наравно? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: {draw} от мачовете са завършили наравно след 60 минути ({matches} до {until}). {oneGoal} са решени с един гол разлика и {twoGoal} с два.","past":"{past} от мачовете са стигнали до продължение или седеметрови; резултатите и равенствата се определят по 60 минути.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-много равенства има в {maxLeague} ({maxDraw}), а най-малко в {minLeague} ({minDraw}).","module":"Списъкът по-горе показва за всеки мач днес колко често подобни мачове са завършвали наравно след 60 минути, справедливите коефициенти и коефициентите на пазара; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на всеки отбор.","faqQ":"{league}: колко често мач завършва наравно след 60 минути?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): {draw} от мачовете са завършили наравно след 60 минути, {oneGoal} са спечелени с един гол разлика и {twoGoal} с два. Това е честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"Равенства в хандбала днес. {league} {season}: равенство след 60 минути в {draw} от мачовете, разлика от един гол в {oneGoal} (към {date}). Справедливите коефициенти за всеки мач.","datasetName":"Равенства и оспорвани мачове в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Делът на мачовете, завършили наравно след 60 минути, решени с един гол разлика, с два и с пет или повече, и на мачовете, стигнали до продължение или седеметрови, в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Равенства и голови разлики по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство от началото на сезона до {until}: делът на мачовете, завършили наравно след 60 минути, решени с един гол разлика (1), с два (2) и с пет или повече (5+), и на мачовете, стигнали до продължение или седеметрови.","caption":"Равенства и голови разлики в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Равенства","colAvgShort":"X","colOver":"Голова разлика","colExtra":"Продължение / седеметрови","colExtraShort":"ПР"}},"halves":{"line":"{league}: домакините водят на почивката в {home} от мачовете (към {date})","title":"Как завършва 1-во полувреме на хандбален мач? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: домакините са печелили 1-во полувреме в {home} от мачовете, {draw} са били наравно на почивката, гостите са водили в {away} ({matches} до {until}). В 1-во полувреме има средно {half} гола, а в {second} от мачовете във 2-ро полувреме е имало повече голове.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-много 1-ви полувремена, спечелени от домакина, има в {maxLeague} ({maxHome}), а най-малко в {minLeague} ({minHome}).","module":"Списъкът по-горе показва за всеки мач днес колко често подобни мачове са завършвали 1-во полувреме с победа на домакина, равенство или победа на госта, справедливите коефициенти и коефициентите на пазара; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на всеки отбор.","faqQ":"{league}: колко често домакините водят на почивката?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): домакините са печелили 1-во полувреме в {home} от мачовете, {draw} са били наравно на почивката, гостите са водили в {away}, средно {half} гола в 1-во полувреме. Това е честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"Полувремена в хандбала днес. {league} {season}: домакините печелят 1-во полувреме в {home} от мачовете, наравно на почивката в {draw}, средно {half} гола (към {date}).","datasetName":"Резултати от 1-во полувреме в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Делът на 1-вите полувремена, спечелени от домакина, наравно на почивката и спечелени от госта, средният брой голове до почивката и делът на мачовете с повече голове във 2-ро полувреме в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Резултати от 1-во полувреме по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство от началото на сезона до {until}: средният брой голове до почивката, делът на 1-вите полувремена, спечелени от домакина (1), наравно (X) и спечелени от госта (2), и на мачовете с повече голове във 2-ро полувреме.","caption":"Резултати от 1-во полувреме в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Ср. 1-во полувреме","colAvgShort":"1-во","colOver":"Резултат от 1-во полувреме","colExtra":"Повече във 2-ро","colExtraShort":"2-ро"}},"htft":{"line":"{league}: отборът, водил на почивката, е загубил в {reversals} от мачовете (към {date})","title":"Колко често резултатът на хандбален мач се обръща след почивката? Към {date}","answer":"{league}, сезон {season}: отборът, водил на почивката, е загубил след 60 минути в {reversals} от мачовете ({matches} до {until}): домакинът в {homeTurned}, гостът в {awayTurned}. Наравно на почивката и след 60 минути: {level} от мачовете; наравно на почивката: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, сезон {season}: отборът, водил на почивката, е загубил след 60 минути в {reversals} от мачовете ({matches} до {until}): домакинът в {homeTurned}, гостът в {awayTurned}. Наравно на почивката: {levelHalf} от мачовете.","spread":"Сред първенствата в таблицата по-долу най-много обрати има в {maxLeague} ({maxReversals}), а най-малко в {minLeague} ({minReversals}).","module":"Списъкът по-горе показва до всеки днешен мач колко често подобни мачове са завършвали с обрат, справедливата цена и цената на пазара; таблиците в прозореца на мача вземат последните {window} мача на всеки отбор.","faqQ":"{league}: колко често отборът, водил на почивката, губи?","faqA":"През сезон {season} ({matches} до {until}): обрат в {reversals} от мачовете, домакинът, водил на почивката, е загубил в {homeTurned}, гостът в {awayTurned}; наравно на почивката и след 60 минути в {level}. Честота на изиграни мачове, а не прогноза.","faqANoLevel":"През сезон {season} ({matches} до {until}): обрат в {reversals} от мачовете, домакинът, водил на почивката, е загубил в {homeTurned}, гостът в {awayTurned}. Честота на изиграни мачове, а не прогноза.","description":"HT/FT в хандбала днес. {league} {season}: отборът, водил на почивката, е загубил {reversals} от мачовете, X/X {level} (към {date}). Справедливата цена до всеки мач.","descriptionNoLevel":"HT/FT в хандбала днес. {league} {season}: отборът, водил на почивката, е загубил {reversals} от мачовете (към {date}). Справедливата цена до всеки мач.","datasetName":"Обрати HT/FT в хандбалните първенства, текущ сезон","datasetDescription":"Делът на мачовете, в които отборът, водил на почивката, е загубил след 60 минути (домакин 1/2, гост 2/1), наравно на почивката и след 60 минути (X/X) и наравно на почивката, в {leagues} първенства и купи, всяко от началото на сезона до {until}. Изчислява се всеки час от изиграни мачове с резултатите от двете полувремена; за първенство са нужни поне 20 мача с резултат.","table":{"title":"Обрати HT/FT по първенства, текущ сезон","intro":"Мачовете на всяко първенство с резултатите от двете полувремена от началото на сезона до {until}: делът на обратите, на домакина (1/2) и на госта (2/1) поотделно, наравно на почивката и след 60 минути (X/X) и наравно на почивката.","caption":"Обрати HT/FT в хандбалните първенства този сезон, мачове до {until}","colAvg":"Обрати","colAvgShort":"Обр.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Наравно на почивката","colExtraShort":"X на HT"}},"schedule":{"line":"Умора в хандбала: при {games} мача няма ефект върху резултата извън случайния разброс","title":"Променя ли умората резултата на хандбален мач?","answer":"При {games} мача на мъжки и женски отбори през сезони 2025/26 и 2026/27 отборите с кратка почивка (под два дни и половина след предишния мач, {short} такива мача) играха така, както казваше прогнозата: головата разлика се отместваше с няколко десети от гола, по-малко от случайния разброс на резултатите.","cup":"Същото след мач от европейска купа през седмицата ({cup} мача от първенството): головата разлика на отбора след мача от купата се отмести с по-малко от десета от гола. Всеки отбор се сравнява със собствените му мачове без тази ситуация.","module":"Списъкът по-горе показва програмата на двата отбора до всеки днешен мач: дни за почивка, купи, паузи и мачове за 14 дни, с онова, което историята казва за всяка ситуация, до линията на пазара. Модулът не дава прогноза по програмата.","faqQ":"Вреди ли на хандбален отбор кратката почивка между мачовете?","faqA":"При {games} мача от последните два сезона ({short} след кратка почивка): не, отборите играха така, както казваше прогнозата, в рамките на случайния разброс. Честота на изиграни мачове, а не прогноза.","faqCupQ":"Отслабва ли мач от европейска купа през седмицата отбора в първенството му?","faqCupA":"В {cup} мача от първенството, изиграни до четири дни след мач от европейска купа, головата разлика на отбора се отмести с по-малко от десета от гола спрямо другите му мачове. Историята не показва предимство за съперника.","description":"Програма и умора в хандбала днес: дните за почивка на двата отбора, купите през седмицата и паузите във всеки мач на деня, проверени при {games} мача."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 мин","h1":"1-во полувреме","h2":"2-ро полувреме"},"long":{"reg":"Редовно време (60 мин)","h1":"1-во полувреме","h2":"2-ро полувреме"},"in":{"reg":"след 60 минути","h1":"в 1-во полувреме","h2":"във 2-ро полувреме"}},"lists":{"part":"Част","direction":"Посока","side":"Страна","matches":"Последни","over":"Над","under":"Под","noLine":"Няма линия","noPick":"Няма прогноза","sharp":"Sharp линия","consensus":"{count, plural, one {# букмейкър} other {медиана от # букмейкъра}}","oddsHidden":"Коефициентите се показват преди мача и след него","games":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}}","topPicks":"Най-добри прогнози","allGames":"Всички мачове","moreCount":"още {count}","showingAll":"{count, plural, one {анализиран е # мач} other {анализирани са # мача}}","analysedCount":"{count, plural, one {анализиран е # хандбален мач} other {анализирани са # хандбални мача}}","emptyTitle":"Няма мачове за анализ","emptyDescription":"Този ден няма хандбални мачове с достатъчно история за избраните филтри."},"lockedFilters":{"halves":"1-во и 2-ро полувреме","firstHalf":"1-во полувреме","side":"Фаворити и аутсайдери","closeMarkets":"Победа с един гол и залог без равенство","secondHalf":"2-ро полувреме","htftMarkets":"Наравно на почивката и след 60 мин","scheduleSplits":"Резултати на отборите по почивка"},"upsell":{"benefitModel":"Собственият процент на модела за голове и процентът на пазара без маржа до всяка прогноза","benefitMarket":"Sharp линията, движението ѝ от отварянето и обхватът на целия пазар","benefitSports":"Един Premium за всеки спорт: футбол, баскетбол, хокей, хандбал и волейбол"},"modules":{"price":"Коефициенти","fairPrice":"Справедлив коефициент","otherSidePays":"Цената на {side} плаща повече от честотата си ({price})","caption":"от подобните мачове са завършили на страната на прогнозата","ourPick":"Нашата прогноза","line":"Линия","pickRate":"{pct}% от подобните мачове","modelBeside":"Само моделът за голове: {model}%, пазарът без маржа: {market}%","ladderTitle":"Стълба на линиите","ladderLine":"Линия","ladderShare":"Подобни мачове","ladderRecord":"Мачове на двата отбора","marketLineMark":"линия на пазара","lockedModel":"Модел и пазар в Premium","lockedModelText":"Собственият процент на модела за голове и процентът на пазара без маржа до всяка линия.","lockedMarket":"Пазарът в Premium","lockedMarketText":"Обхватът на линиите при всички букмейкъри, движението на sharp линията от отварянето и коефициентите на двете страни.","marketTitle":"Пазар","marketRange":"Обхват на линиите","marketMedian":"Медиана","sharpMove":"Sharp линия: отваряне → сега","marketBooks":"{count, plural, one {# букмейкър} other {# букмейкъра}} · Над по пазара без маржа: {fair}%","date":"Дата","game":"Мач","score60":"Резултат за 60 мин","halvesCol":"Полувремена","vsLine":"срещу {line}","push":"Залогът се връща","h2h":"H2H","h2hRecord":"Баланс H2H (П-Р-З)","history":"Последни мачове","noGames":"Няма приключили мачове.","moreHistory":"Още история в Premium","showTables":"Покажи всички мачове","hideTables":"Скрий мачовете","errorLoading":"Историята не можа да се зареди.","fullMatch":"Пълна страница на мача","partInfo":"Всички числа са за: {part}","afterExtraTime":"след прод. {home}:{away}","afterShootout":"7м {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Резултатът от # мач спрямо линията} other {Резултатите от # мача спрямо линията}}"},"trends":{"title":"Тенденции на деня","subtitle":"Най-силните прогнози на всеки хандбален модул на едно място, със сериите на формата на отборите.","form":"Серии на формата","filterAll":"Всички","summary":"{games, plural, one {# мач} other {# мача}} · {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} на деня","available":"{count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} в Premium","introCount":"Днес {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}}, от тях безплатни {free}.","dayDate":"{day}.{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} от {games, plural, one {# хандбален мач} other {# хандбални мача}}","dayLinePending":"{date}: тенденции на деня в хандбала","featuredTitle":"Най-силните прогнози на деня","featuredSubtitle":"Трите най-силни прогнози на всеки модул","featuredFreeSubtitle":"Най-силната от безплатните прогнози на всеки модул","featuredGuestSubtitle":"Сега виждате най-силната прогноза на деня, следващите две с безплатен профил","lockedTitle":"Прогноза с безплатен профил","lockedCaption":"Вижте прогнозата и числата ѝ с безплатен профил","offer":{"title":"Виждате {shown} от {total, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} на деня","cta":"Отключи {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}}","benefitAll":"{count, plural, one {# тенденция на деня от всеки модул} other {Всички # тенденции на деня от всеки модул, най-силните първи}}","benefitModules":"Пълният списък на деня на всеки модул с неговите филтри и анализ на мачовете"},"openModule":"Отвори модула","streaksTitle":"Серии на формата","streaksHint":"Поне 5 победи или загуби поред този сезон, по 60 минути: равенство за 60 минути прекъсва серията.","scheduleHint":"Факти за програмата, а не прогнози: при над 17 956 мача никоя от тези ситуации не е отместила резултата отвъд случайния разброс на резултатите.","empty":"За този ден още няма прогнози или серии. Опитайте с друг ден.","lockedRow":"{count, plural, one {Още # прогноза на този модул в Premium} other {Още # прогнози на този модул в Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Тенденции за всеки ден, предстоящи и изиграни"},"stat":{"totals":"от мачовете на двата отбора","totalsLong":"от последните мачове на двата отбора са завършили на тази страна на линията","handicaps":"от мачовете покриха хендикапа","handicapsLong":"от последните мачове на двата отбора с този хендикап са го покрили","teamGoals":"от мачовете на отбора и на съперниците му","teamGoalsLong":"от мачовете на отбора и на съперника му са завършили на тази страна на линията","halves":"от първите полувремена","halvesLong":"от първите полувремена на двата отбора са завършили така","closeGames":"от подобните мачове","closeGamesLong":"от подобните мачове завършват наравно след 60 минути","htft":"от подобните мачове","htftLong":"от подобните мачове завършват с този обрат","schedule":"дни","scheduleLong":"дни","busy":"{count, plural, one {мач за 14 дни} other {мача за 14 дни}}","busyLong":"{count, plural, one {мач за 14 дни} other {мача за 14 дни}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {ден почивка} other {дни почивка}}","afterCup":"{count, plural, one {ден след мач от купата} other {дни след мач от купата}}","beforeCup":"{count, plural, one {ден преди мач от купата} other {дни преди мач от купата}}","afterBreak":"{count, plural, one {ден пауза} other {дни пауза}}"},"wins":"{count, plural, one {победа поред} other {победи поред}}","losses":"{count, plural, one {загуба поред} other {загуби поред}}","inPlay":"мачът е в игра"},"short":{"totalsOver":"Голове (60 мин): над {line}","totalsUnder":"Голове (60 мин): под {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 мин)","teamGoalsOver":"{team}: над {line} гола (60 мин)","teamGoalsUnder":"{team}: под {line} гола (60 мин)","draw":"Равенство след 60 минути","halfWinner":"{team} печели 1-во полувреме","htftReversal":"Обрат {outcome}: {team} се връща след изоставане на почивката"},"schedule":{"shortRest":"{team} играе след кратка почивка","afterCup":"{team} играе след мач в {league}","beforeCup":"{team} играе преди мач в {league}","afterBreak":"{team} се връща след пауза","busy":"{team}: натоварени две седмици"},"fact":{"similar":"Подобни мачове","record":"Мачове на двата отбора","others":"Други ситуации","noEdge":"История: няма ефект извън случайния разброс","moreSituations":"{count, plural, one {+# ситуация} other {+# ситуации}}","sample":"{count, plural, one {от # мач} other {от # мача}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Редки резултати на деня","subtitle":"Равенство след 60 минути и обрат HT/FT са рядкост. Те попадат тук само когато цената плаща повече от честотата им, а историята на двата отбора го потвърждава."},"sourceModule":"Модул {module}","oddsHidden":"Мачът е в игра: линията, цената и числата се връщат след него","sheet":{"title":"Всички тенденции на деня в Premium","subtitle":"Всички тенденции от всеки хандбален модул, за всеки ден, предстоящ и изигран.","highlight":"Тенденции на деня · {count, plural, one {# тенденция} other {# тенденции}} днес","cmpToday":"Тенденции на деня"}},"totals":{"title":"Голове над/под","subtitle":"Линията за голове на всеки мач днес и колко често подобни мачове са завършвали над или под нея.","card":{"bookLine":"Линия на букмейкърите","bookLineValue":"Линия на букмейкърите {line}","expected":"Очаквани голове","final":"Краен резултат {total}","gap":"Разлика","lineOver":"Голове: над {line}","lineUnder":"Голове: под {line}","pickOver":"Над {line}","pickUnder":"Под {line}","lockedPick":"Прогноза","projectedShort":"очаквани","otherLines":"Други линии","marketOver":"Общо голове: над","marketUnder":"Общо голове: под","modelSample":"От модела за голове и пазара"},"order":{"best":"Най-силни","goals":"Очаквани голове"},"topPicks":{"subtitleOver":"Най-силните прогнози за Над: {part}","subtitleUnder":"Най-силните прогнози за Под: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогнозата, процентът и проекцията за # мач на деня} other {Прогнозата, процентът и проекцията за всичките # мача на деня}}","benefitOrder":"Сортиране по сила на прогнозата, очаквани голове или час"},"sheet":{"title":"Всички мачове на деня с анализ на головете в Premium","subtitle":"Списъкът на целия ден, 1-во и 2-ро полувреме, прозорец от 5 до 30 мача, моделът и пазарът до всяка прогноза.","highlight":"Голове над/под · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Всеки мач, 60 минути и двете полувремена, всеки ден"},"modal":{"why":"Защо тази прогноза","whyOver":"{pct}% от подобните мачове са завършили над {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% от подобните мачове са завършили под {line} {part}.","teamStats":"Головете на двата отбора","avgFor":"Ср. вкарани","avgAgainst":"Ср. допуснати","avgTotal":"Ср. общо голове","median":"Медиана на тотала","range":"Най-малко / най-много","overLine":"Над {line}","last5":"Последни 5 (ср. тотал)","analysed":"Анализирани мачове","avgShort":"ср. {value}","overCount":"{over} от {total} над {line}","goals":"Голове","prices":"Коефициенти над / под"}},"handicaps":{"title":"Хендикапи","subtitle":"Азиатският хендикап на всеки мач днес и колко често подобни мачове са го покривали.","sides":{"all":"Всички","favorite":"Фаворити","underdog":"Аутсайдери"},"card":{"expectedMargin":"Очаквана разлика","bookLine":"Линия на букмейкърите","bookLineValue":"Линия на букмейкърите {line}","final":"Краен резултат {score}","lockedPick":"Прогноза","marginShort":"разлика","market":"Азиатски хендикап","modelSample":"От модела за голове и пазара","otherLines":"Други линии"},"order":{"best":"Най-силни","margin":"Очаквана разлика"},"topPicks":{"subtitle":"Най-силните прогнози за хендикап: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогнозата, честотата на покриване и коефициентите за # мач на деня} other {Прогнозата, честотата на покриване и коефициентите за всичките # мача на деня}}","benefitSide":"Филтърът за фаворити и аутсайдери и хендикапът за 1-во полувреме"},"empty":"Този ден няма мачове с линия за хендикап и достатъчно история за избраните филтри.","sheet":{"title":"Всички мачове на деня с анализ на хендикапите в Premium","subtitle":"Списъкът на целия ден, хендикапът за 1-во полувреме, фаворити и аутсайдери, прозорец от 5 до 30 мача.","highlight":"Хендикапи · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Всеки мач, 60 минути и 1-во полувреме, всеки ден"},"modal":{"forHome":"за {team}","whyGive":"В {pct}% от подобните мачове {team} -{goals} е покривал хендикапа {part}.","whyTake":"В {pct}% от подобните мачове {team} +{goals} е покривал хендикапа {part}.","whyLevel":"{team}: е спечелил {pct}% от подобните мачове, които не са завършили наравно {part}; равенството връща залога.","teamStats":"Головите разлики на двата отбора","record":"Баланс (П-Р-З)","avgMargin":"Ср. голова разлика","homeAway":"Като домакин / като гост (ср. разлика)","goals":"Ср. голове (вкарани:допуснати)","covered":"Днешната линия е покрита ({home} / {away})","close":"Равенство или разлика от един гол","last5":"Последни 5 (ср. разлика)","why":"Защо тази прогноза","avgShort":"ср. разлика {value}","coverCount":"{line}: покрита в {covers} от {total}","prices":"Коефициенти домакин / гост","marketBooks":"{count, plural, one {# букмейкър} other {# букмейкъра}} · домакинът по пазара без маржа: {fair}%","marginCol":"Разлика","vsLineCol":"Хендикап","cover":"Покрит","fail":"Непокрит","push":"Залогът се връща"}},"teamGoals":{"title":"Голове на отборите","subtitle":"Всеки отбор на деня спрямо собствената му линия за голове и колко често подобни мачове са завършвали над или под нея.","allTeams":"Всички отбори","introCount":"Днес са анализирани {count, plural, one {# отбор} other {# отбора}}, 3 от тях безплатно.","card":{"bookLine":"Линия на букмейкърите","bookLineValue":"Линия на букмейкърите {line}","expected":"Очаквани голове на отбора","final":"Голове на отбора: {goals}","atHome":"като домакин","away":"като гост","lineOver":"{team}: над {line}","lineUnder":"{team}: под {line}","lockedPick":"Прогноза","projectedShort":"очаквани","marketOver":"Голове на отбора: над","marketUnder":"Голове на отбора: под","modelSample":"От модела за голове и пазара"},"order":{"goals":"Очаквани голове"},"topPicks":{"subtitleOver":"Най-силните прогнози за отбор Над: {part}","subtitleUnder":"Най-силните прогнози за отбор Под: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогнозата, процентът и проекцията за # отбор на деня} other {Прогнозата, процентът и проекцията за всичките # отбора на деня}}","benefitOrder":"Сортиране по сила на прогнозата, очаквани голове или час, и голове на отборите в 1-во полувреме","title":"Мачовете на другите отбори на деня","count":"{count, plural, one {# отбор в Premium} other {# отбора в Premium}}","offerTitle":"Виждате {shown} от {total, plural, one {# отбор} other {# отбора}}","unlockCount":"Отключи {count, plural, one {# отбор} other {# отбора}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {анализиран е # отбор} other {анализирани са # отбора}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {анализиран е # отбор} other {анализирани са # отбора}}"},"sheet":{"title":"Всички отбори на деня с анализ на головете в Premium","subtitle":"Всеки отбор на деня, 60 минути и 1-во полувреме, прозорец от 5 до 30 мача, моделът и пазарът до всяка прогноза.","highlight":"Голове на отборите · {count, plural, one {# отбор} other {# отбора}} днес","benefitAll":"Всеки отбор, 60 минути и 1-во полувреме, всеки ден"},"modal":{"switch":"Отбор","whyOver":"{team} над {line} гола {part}: така са завършили {pct}% от подобните мачове.","whyUnder":"{team} под {line} гола {part}: така са завършили {pct}% от подобните мачове.","overShare":"от подобните мачове над линията","sideLine":"Линия {line} · очаквани {expected} · над линията: {pct}","stats":"Головете на отбора и допуснатите голове на съперника му","teamScored":"Вкарани: {team}","opponentAllowed":"Допуснати: {team}","avg":"Средно на мач","median":"Медиана","last5":"Последни 5 (средно)","h2hAvg":"Ср. голове ({team})","goalsCol":"Вкарани","allowedCol":"Допуснати"}},"closeGames":{"title":"Равенства","subtitle":"Равенство за 60 минути, победа с един гол и залог без равенство във всеки мач на деня: колко често подобни мачове са завършвали така и какво плащат коефициентите.","marketLabel":"Пазар","markets":{"draw":"Равенство след 60 мин","oneGoal":"Победа с един гол","dnb":"Залог без равенство"},"card":{"caption":{"draw":"от подобните мачове са завършили наравно след 60 минути","oneGoal":"от подобните мачове този отбор е спечелил с един гол","dnb":"от подобните мачове с победител този отбор е спечелил"},"pickDraw":"Равенство","pickOneGoal":"{team} с един гол","pickDnb":"{team} (равенство: залогът се връща)","closeLabel":"Равенство или един гол","fairShort":"справедл. коеф.","noPrice":"Пазар: няма коефициенти","lean":"Value и история","valueLabel":"Value","belowFair":"Коефициент под справедливия","marketGap":"Изчислено по маржа на пазара","leagueDraws":"Равенства в първенството: {pct}%","pastSixty":"Продължение или седеметрови: {pct}% от мачовете на първенството","history":"История на двата отбора","leanNote":"Моделът и историята на двата отбора: коефициентът плаща с {value}% повече от справедливия.","valueNote":"Коефициентът плаща с {value}% повече от справедливия, но историята на двата отбора не го потвърждава.","lockedPick":"Прогноза","oneGoalShort":"Един гол","final":"60 мин {score}","finalExtraTime":"60 мин {score} · после продължение","finalShootout":"60 мин {score} · после седеметрови"},"order":{"best":"Първо value","share":"Дял"},"topPicks":{"subtitle":"Първо value по коефициента: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Процентът, справедливият коефициент и коефициентът на пазара за # мач на деня} other {Процентът, справедливият коефициент и коефициентът на пазара за всичките # мача на деня}}","benefitMarkets":"Победа с един гол и залог без равенство до равенството"},"sheet":{"title":"Всички мачове на деня с анализ на равенствата в Premium","subtitle":"Всички мачове на деня, победа с един гол и залог без равенство, прозорец от 5 до 30 мача, моделът и пазарът до всеки изход.","highlight":"Равенства · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Равенство, победа с един гол и залог без равенство във всеки мач, всеки ден","benefitPrices":"Коефициентите на пазара за равенство, победа с един гол и залог без равенство"},"modal":{"marketGap":"Нашата голова разлика е на 2 гола или повече от тази на пазара, затова процентът е изчислен по маржа на пазара и не показва value при този коефициент.","similar":"Подобни мачове","history":"История на двата отбора","why":{"draw":"{pct}% от подобните мачове са завършили наравно след 60 минути.","oneGoal":"{team}: победа с един гол в {pct}% от подобните мачове.","dnb":"{team}: е спечелил {pct}% от подобните мачове, решени след 60 минути; равенството връща залога."},"lean":"Моделът и историята на двата отбора са съгласни: коефициентът плаща с {value}% повече от справедливия.","valueOnly":"Коефициентът плаща с {value}% повече от справедливия, но историята на двата отбора не го потвърждава.","noLean":"Коефициентите на пазара не са над справедливите: тук няма value.","outcomes":"Равни резултати след 60 минути","outcome":"Изход","model":"Модел","market":"Пазар без маржа","lockedMarket":"Модел, пазар и коефициенти в Premium","lockedMarketText":"Собственият процент на модела, процентът на пазара без маржа и коефициентите до всеки изход.","bands":"Голова разлика след 60 минути","bandsHint":"От страна на домакина ({team}): плюс е неговата победа, минус загубата, 0 е равенство.","lockedBands":"Разпределението на головата разлика в Premium","lockedBandsText":"Колко често подобни мачове са завършвали с всяка голова разлика, от равенство до голяма победа.","teams":"Оспорваните мачове на двата отбора","draws":"Равенства","oneGoalWins":"Победи с един гол","oneGoalLosses":"Загуби с един гол","record":"Баланс (П-Р-З)","pastSixty":"Продължение или седеметрови","blowouts":"Разлика от 5 гола или повече","avgMargin":"Ср. разлика след 60 мин","oneGoal":"Разлика от един гол","league":"Първенството за два сезона","leagueThin":"Първенството има под 50 мача с резултат за два сезона, затова числата му не се показват.","extraTime":"Продължение","shootout":"Седеметрови","leaguePast":"От {games, plural, one {# мач от първенството} other {# мача от първенството}}. Където правилата позволяват игра нататък, равенство след 60 минути означава продължение или седеметрови, а прогнозата се урежда по 60 минути.","leagueNoPast":"От {games, plural, one {# мач от първенството} other {# мача от първенството}}. В това първенство равенството след 60 минути остава: без продължение и без седеметрови."}},"htft":{"title":"Обрати HT/FT","subtitle":"Обрати във всеки мач на деня: колко често отборът, водил на почивката, е губил след 60 минути в подобни мачове, справедливата цена, цената на пазара и историята на двата отбора.","marketLabel":"Пазар","markets":{"reversal":"Обрати (1/2, 2/1)","level":"Равно и равно (X/X)"},"draw":"равенство","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"от подобните мачове са завършили с този обрат","level":"от подобните мачове са били наравно на почивката и след 60 минути"},"reversalsLabel":"И двата обрата","reversalsShort":"Обрат","fairShort":"справедлива цена","noPrice":"Пазар: няма цена","lean":"Value и история","valueLabel":"Value","belowFair":"Цена под справедливата","marketGap":"Изчислено по маржа на пазара","leagueReversals":"Обрати в първенството: {pct}%","leagueLevel":"X/X в първенството: {pct}%","history":"История на двата отбора ({count, plural, one {# мач} other {# мача}})","leanNote":"Моделът и историята на двата отбора: цената плаща с {value}% повече от справедливата.","valueNote":"Цената плаща с {value}% повече от справедливата, което историята на двата отбора не потвърждава.","lockedPick":"Прогноза","lockedOutcome":"Изход HT/FT","lockedRate":"Вижте изхода и колко често се е случвал с безплатен профил","final":"Почивка {half}, 60 мин {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Първо value","share":"Дял"},"topPicks":{"subtitle":"Първо value по цената: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Процентът, справедливата цена и цената на пазара за # мач на деня} other {Процентът, справедливата цена и цената на пазара за всичките # мача на деня}}","benefitMarkets":"Равенство на почивката и след 60 минути до обратите"},"sheet":{"title":"Всички мачове на деня с анализ на HT/FT в Premium","subtitle":"Всички мачове на деня, и деветте резултата HT/FT, прозорец от 5 до 30 мача, моделът и пазарът до всеки резултат.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Обрати и X/X във всеки мач, всеки ден","benefitPrices":"Цените на пазара за всеки от деветте резултата HT/FT"},"modal":{"marketGap":"Прогнозната голова разлика е на 2 гола или повече от тази на пазара, затова изчисляваме процента по маржа на пазара и не показваме value при неговата цена.","outcome":"Резултат","similar":"Подобни мачове","history":"История на двата отбора","why":{"reversal":"{pct}% от подобните мачове са завършили {outcome} (почивка / 60 минути).","level":"{pct}% от подобните мачове са били наравно на почивката и след 60 минути."},"lean":"Моделът и историята на двата отбора са съгласни: цената плаща с {value}% повече от справедливата.","valueOnly":"Цената плаща с {value}% повече от справедливата, но историята на двата отбора не го потвърждава.","noLean":"Цената на пазара не надхвърля справедливата: тук няма value.","outcomes":"Девет резултата: почивка / 60 минути","outcomesHint":"1 е {team} напред, X равенство, 2 съперникът напред. Историята са мачовете на двата отбора в прозореца ({count, plural, one {# мач} other {# мача}}).","model":"Модел","market":"Пазар без маржа","lockedMarket":"Модел, пазар и цени в Premium","lockedMarketText":"Собственият процент на модела, процентът на пазара без маржа и цената до всеки от деветте резултата.","teams":"Двата отбора на почивката","ledAtHalf":"Водил на почивката","blownLeads":"Водил, после загубил","leadsDrawn":"Водил, после равенство","trailedAtHalf":"Изоставал на почивката","comebacks":"Изоставал, после спечелил","levelLevel":"Равно и равно","reversalPct":"Обрати в мачовете с водач","reversals":"Обрати","league":"Първенството за два сезона","leagueThin":"Първенството има под 50 мача с резултати от двете полувремена за два сезона, затова числата му не се показват.","homeTurned":"Домакинът води и губи (1/2)","awayTurned":"Гостът води и губи (2/1)","leagueGames":"От {games, plural, one {# мач от първенството} other {# мача от първенството}} с резултати от двете полувремена.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Преднината е удържана","blown":"Водил на почивката, загубил","drawnFromAhead":"Водил на почивката, равенство","comeback":"Изоставал на почивката, спечелил","drawnFromBehind":"Изоставал на почивката, равенство","beaten":"Изоставал на почивката, загубил","levelWon":"Равно на почивката, спечелил","levelLost":"Равно на почивката, загубил","levelLevel":"Равно на почивката и след 60 минути"}},"schedule":{"title":"Програма и умора","subtitle":"Програмата на двата отбора във всеки мач на деня: дни за почивка, купи през седмицата, връщания след пауза и мачове за 14 дни, с онова, което историята казва за всяка ситуация.","freeTitle":"Безплатни програми днес","freeSubtitle":"Три от днешните мачове с програмите на двата отбора: първо вашите първенства, мачове в игра или предстоящи","guestSubtitle":"Вижте първата програма сега, и трите с безплатен профил","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}} от последния мач","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}} след мач от {league}","beforeCup":"{team}: мач от {league} след {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}}","afterBreak":"{team}: първи мач след пауза от {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}}","busy":"{team}: {games, plural, one {# мач} other {# мача}} за 14 дни"},"card":{"finding":"История: {goals} гола спрямо прогнозата, {games, plural, one {# мач} other {# мача}}","findingNone":"История: не е измерено","noSituation":"И двете програми без забележима ситуация","noEdge":"Историята не показва предимство: това са факти, а не прогноза.","restPair":"почивка {home} / {away} дни","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}}","calendar":"Последните 10 дни","rest":"Почивка","legendGame":"Мач","legendCup":"Купи на ЕХФ","legendRest":"Без мач","thisGame":"Този мач","noRest":"Няма мач за 30 дни","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дни}} от мач","games14":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} за 14 дни","shortRest":"Кратка почивка","afterCup":"След {league}","beforeCup":"Преди {league}","afterBreak":"След пауза","roadTrip":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} като гост поред","line":"Хендикап на пазара: {line}","total":"Тотал на пазара: {line}","model":"Прогноза: {team} {goals}","final":"60 мин {score}","lockedPick":"Програма","lockedSituation":"Ситуация","lockedRate":"Вижте програмите на двата отбора с безплатен профил"},"order":{"best":"Първо разликите в програмата"},"topPicks":{"title":"Най-големите разлики в програмата","subtitle":"Мачове, в които програмите на двата отбора се различават най-много"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Програмата на двата отбора за # мач на деня} other {Програмата на двата отбора за всичките # мача на деня}}"},"sheet":{"title":"Програмата на всеки мач на деня в Premium","subtitle":"Всеки мач на деня с програмата на двата отбора, резултатите им след различна почивка и пазара около хендикапа.","highlight":"Програма · {count, plural, one {# мач} other {# мача}} днес","benefitAll":"Програмата на двата отбора във всеки мач, всеки ден","benefitSplits":"Резултатите на отборите в първенството след кратки и дълги паузи и след купи","benefitMarket":"Пазарът около хендикапа и цените до всеки мач"},"modal":{"noEdge":"При над 17 956 мача никоя от тези ситуации не е отместила резултата отвъд случайния разброс на резултатите, затова модулът не дава прогноза. Линията на пазара и проекцията на модела стоят до нея като факти.","model":"Проекция на модела","modelValue":"{team} {goals} гола","handicap":"Хендикап на пазара","total":"Тотал на пазара","timeline":"Програмата на двата отбора: 14 дни преди, 7 след","splits":"Резултати в първенството по почивка, последната година","splitsHint":"Победи след 60 минути и средната голова разлика на отбора в мачовете от първенството след различна почивка.","lockedSplits":"Резултати по почивка в Premium","lockedSplitsText":"Как е играл всеки отбор в първенството си след кратки и дълги паузи и след купи.","lockedMarket":"Пазарът около хендикапа в Premium","lockedMarketText":"Обхватът на линиите, медианата, цените на двете страни и броят на букмейкърите.","prices":"Цени: {team} / съперник","findings":"Какво казва историята за програмата","findingsHint":"17 956 мача на мъжки и женски отбори от последните два сезона, всеки отбор сравнен със собствените му мачове без ситуацията: с колко гола е играл по-добре (плюс) или по-зле (минус) от казаното от прогнозата, с грешката на измерването.","findingSituation":"Ситуация","findingMargin":"Голова разлика на отбора","findingTotal":"Тотал на мача","findingGames":"Мачове"},"split":{"short":"Почивка под 2.5 дни","threeDays":"От 2.5 до 4.5 дни","week":"От 4.5 до 7.5 дни","longer":"Над 7.5 дни","afterCup":"След мач от купата"},"findingLabel":{"shortRest":"Кратка почивка, {side}","afterCup":"След мач от купата, {side}","beforeCup":"Преди мач от купата, {side}","afterBreak":"След пауза над 10 дни, {side}","busy":"4 мача или повече за 14 дни, {side}"},"side":{"home":"домакин","away":"гост"}},"save":{"over":"Голове: над {line} {part}","under":"Голове: под {line} {part}","handicap":"Хендикап {team} {line} {part}","winner":"{team} печели {part}","draw":"Равенство {part}","dnb":"{team}: залог без равенство {part}","byOne":"{team} печели с един гол след 60 минути","teamOver":"Голове на {team}: над {line} {part}","teamUnder":"Голове на {team}: под {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Какво показват Тенденциите на деня","p1":"Най-силните прогнози на седем хандбални модула на едно място: Голове над/под, Хендикапи, Голове на отборите, Равенства, Полувремена, Обрати HT/FT и Програма и умора. Всяко заглавие е прогноза от списъка на модула със стандартните настройки, от първите му шест места.","p2":"Най-горе са трите най-силни прогнози на деня, от различни мачове и най-много две от един модул. Под тях са сериите на формата на отборите на деня: пет или повече победи или загуби поред този сезон."},"s2":{"title":"Кога една прогноза става тенденция","p1":"Прогноза по линия на пазара, на страната, на която подобните мачове са завършвали по-често, с прогнозата за голове на същата страна, когато поне 60% от последните мачове на двата отбора (30 или повече) са завършили по един и същ начин. Мач, в който нашата прогноза е на 2 гола или повече от пазара, и форма по-стара от 60 дни не стават заглавия.","p2":"Равенство след 60 минути и обрат HT/FT са редки резултати: те попадат тук само когато цената плаща повече от честотата им, а историята на двата отбора го потвърждава, и никога не са сред трите най-силни. Програмата показва факти, а не прогнози."},"s3":{"title":"Как да ползвате тенденциите","p1":"Тенденцията е отправна точка, а не решение. Докоснете заглавието, за да видите пълния анализ в неговия модул: проекцията, линията, историята на мачовете и цените.","p2":"Серията на формата казва как е играл отборът напоследък, а не как ще играе. Броим я по 60 минути: равенство за 60 минути я прекъсва, а пауза по-дълга от 50 дни завършва сезона."},"faq":{"q1":"Откъде идват тенденциите?","a1":"От списъците на седем хандбални модула със стандартните настройки: 60 минути, 1-во полувреме, равенство, обрати и форма от 20 мача. Прогнозата става заглавие, когато премине праговете на тенденциите.","q2":"Защо в някои дни има малко тенденции?","a2":"Тенденцията се нуждае от линия на пазара и ясен баланс на двата отбора. Букмейкърите пускат линии ден-два преди мача, затова по-късните дни съдържат главно серии на формата и програмата.","q3":"Тенденцията сигурна прогноза ли е?","a3":"Не. Процентът е честота в миналото, а не обещание за резултата: статистика, а не сигурност.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първата прогноза на всеки модул, с безплатен профил три. Premium е всяка тенденция на деня с пълния анализ във всеки модул, всеки ден. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"matchLinks":{"title":"Днешните мачове","hint":"Всеки мач има своя страница: резултати по полувремена, форма, H2H и линиите за голове на двата отбора.","times":"Часове на начало: {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Голове над/под","p1":"За всеки хандбален мач на деня изчисляваме прогноза за голове за 60 минути по атаката и защитата на двата отбора в последните им мачове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. До нея са линията на букмейкърите и процент: колко често подобни мачове са завършвали над или под нея. Вземаме го от разброса на резултатите, приближен към пазара, защото пазарът знае съставите и контузиите.","p2":"Списъкът започва с прогнозите, за които коефициентът плаща най-много спрямо тази честота. Всеки мач има стълба от линии през два гола около линията на пазара (през един гол за полувремената), с дела на подобните мачове и на последните мачове на двата отбора за всяка. По подразбиране са 60 минути; Premium добавя 1-во и 2-ро полувреме."},"s2":{"title":"Как да четете линия за голове","p1":"В хандбален мач обикновено има от 50 до 65 гола, а тоталът на един отбор се колебае с няколко гола от мач на мач. Затова един гол между проекцията и линията е по-малко, отколкото изглежда. Линиите обикновено са на половинки (58.5), така че няма връщане на залога, а последните пет минути често решават от коя страна на линията ще завърши мачът.","p2":"Сравнете процента с коефициента. Коефициент 1.85 означава около 54% в оценката на букмейкъра; ако подобните мачове са завършвали на страната на прогнозата в 60% от случаите, тази разлика си струва да се разгледа. Справедливият коефициент до прогнозата е 100, разделено на процента. Това е честота, а не сигурност: седем срещу шест с празна врата може да добави няколко гола накрая."},"s3":{"title":"Какво движи броя на головете","p1":"Темпото на играта, защитата и вратарите решават колко гола ще паднат. Отборите с бърза атака и контраатаки вдигат тотала, а вратар във форма може да го свали с няколко гола. Двуминутните наказания дават на едната страна допълнителен играч, а седем срещу шест с празна врата скъсява атаките на двата отбора.","p2":"Важно е и какво обхваща линията. Букмейкърите цени 60 минути, затова продължението и седеметровите в мачовете за купа не се броят. В женските мачове средно има по-малко голове, отколкото в мъжките, а първенствата се различават с няколко гола на мач, затова линията винаги зависи от първенството."},"faq":{"q1":"Откъде идва прогнозата за голове?","a1":"От последните мачове на двата отбора: вкарани и допуснати голове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. Отборът има нужда от поне 10 изиграни мача, за да получат мачовете му прогноза. Процентът е приближен към линията на пазара, а в Premium избирате колко мача да показват таблиците с историята.","q2":"Включени ли са продължението и дузпите?","a2":"Не. Броим 60 минути, както повечето букмейкъри уреждат линията за голове. Продължението и седеметровите в мачовете за купа остават извън резултата; таблиците с историята ги показват до резултата за 60 минути.","q3":"Коя линия се показва?","a3":"Линията на sharp букмейкъра, който задава пазара, или, когато няма такъв, медианата на линиите на всички букмейкъри. В Premium виждате и обхвата на целия пазар, линията при отваряне и движението ѝ.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първата прогноза на деня с пълния анализ, а с безплатен профил три прогнози на ден във всеки модул, за днес и за 60 минути. Premium са всички мачове всеки ден, 1-во и 2-ро полувреме, до 30 мача история, филтри и собствените проценти на модела и пазара до всяка линия. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Хендикапи","p1":"За всеки хандбален мач на деня изчисляваме прогнозна голова разлика за 60 минути по атаката и защитата на двата отбора в последните им мачове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. До нея са азиатският хендикап на пазара и процент: колко често подобни мачове са покривали този хендикап.","p2":"Прогнозата е страната, за която коефициентът плаща най-много спрямо тази честота или, без коефициенти, страната, към която сочи проекцията. Стълбата показва хендикапи през един гол около линията на пазара. Мач, чиято линия е на 8 гола или повече от проекцията, не влиза в списъка: такава разлика обикновено е грешка в данните или състав, който моделът не знае."},"s2":{"title":"Как да четете хендикап","p1":"Хендикап -4.5 означава, че фаворитът трябва да спечели с поне пет гола, а +4.5 че аутсайдерът може да загуби най-много с четири. Цяла линия (-4) връща залога, когато разликата е точно толкова, а четвъртинна линия (-4.25) разделя залога между двете съседни линии: -4 и -4.5.","p2":"В хандбала има много голове, затова разликите са по-широки, отколкото във футбола: в топ първенствата около всеки втори мач се печели с пет гола или повече. Затова процентът се променя бавно с линията, а един гол накрая често решава прогнозата. Това е честота, а не сигурност."},"s3":{"title":"Какво движи головата разлика","p1":"Домакинското предимство е ясно в хандбала: домакините в топ първенствата печелят около половината от мачовете, а равенство след 60 минути е рядкост. Важна е и дълбочината на състава: отборите, които играят европейски купи през седмицата, ротират състава си в първенството.","p2":"Когато мачът е решен, водачът забавя играта, а изоставащият играе седем срещу шест с празна врата, така че разликата накрая може да намалее или да нарасне с няколко гола. Хендикапът се брои за 60 минути: продължението и дузпите в мачовете за купа не се броят."},"faq":{"q1":"Какво е азиатски хендикап?","a1":"Залог върху головата разлика, при който към резултата на единия отбор се добавя хендикап. Половинна линия (-2.5) няма връщане, цяла линия (-2) връща залога при точна разлика, а четвъртинна линия (-2.25) слага половината на -2 и половината на -2.5.","q2":"Откъде идва прогнозата за головата разлика?","a2":"От последните мачове на двата отбора: вкарани и допуснати голове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. Отборът има нужда от поне 10 изиграни мача, за да получат мачовете му прогноза. Процентът е приближен към пазара, защото пазарът знае съставите и контузиите.","q3":"Включено ли е продължението?","a3":"Не. Хендикапът се брои за 60 минути, както го уреждат повечето букмейкъри. Продължението и дузпите в мачовете за купа остават извън резултата.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първата прогноза на деня с пълния анализ, а с безплатен профил три прогнози на ден във всеки модул, за днес и за 60 минути. Premium са всички мачове всеки ден, хендикапът за 1-во полувреме, филтърът за фаворити и аутсайдери, до 30 мача история и собствените проценти на модела и пазара до всяка линия. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Value Bets","p1":"Коефициентите на букмейкърите за основната линия на всеки пазар на хандбален мач, сравнени с това колко често последните мачове на двата отбора или техните преки срещи са стигали до тази прогноза. Пазарите са голове на мача и на отборите, хендикап (включително залог без равенство) и резултат, след 60 минути и във всяко полувреме.","p2":"Отклонението е честотата по коефициента, минус едно: колко коефициентът на пазара е над справедливия коефициент от историята. За голове, хендикап и залог без равенство до него стои цената на sharp линията без маржа като втори ориентир."},"s2":{"title":"Как да четете value залог","p1":"Коефициент 2.10 при честота 55% дава отклонение +15.5%. Това е разлика в цената, а не прогноза: честотата идва от десетина или няколко десетки последни мача, затова отделна прогноза може да загуби въпреки положителното отклонение.","p2":"Брои се резултатът за 60 минути, както го уреждат букмейкърите. Четвъртинните линии като 59.25 се уреждат наполовина, така че мачът може да се брои за половина; върнатите залози не влизат в честотата."},"s3":{"title":"Кои пазари са в модула","p1":"Тези, които поне двама букмейкъри цени в повечето мачове: голове на мача, голове на всеки отбор, хендикап, залог без равенство и резултат 1X2 след 60 минути, плюс голове, хендикап и резултат на всяко полувреме, където са ценени.","p2":"Изключени са: пазари, ценени рядко или от един букмейкър, европейският хендикап, HT/FT, четно/нечетно и полувремето с повече голове. Равенство се показва само при поне 10 срещи на отборите, а хендикапът и резултатът се четат от техните преки срещи."},"faq":{"q1":"Какво е value залог?","a1":"Прогноза, при която коефициентът на пазара е над справедливия, произтичащ от честотата в последните мачове. Отклонението показва колко над. Това е статистика, а не сигурност.","q2":"Откъде идват коефициентите?","a2":"Те са медианата на поне двама букмейкъри за основната линия на пазара, тази, която повечето цени. Sharp цената не влиза в медианата: тя стои до нея като цена без маржа.","q3":"Колко често се обновяват Value Bets?","a3":"След всяко изтегляне на коефициенти и на всеки три часа за всички предстоящи мачове с коефициенти. В деня на мача коефициентите се теглят по-често, най-често в последните часове преди мача.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без Premium виждате три безплатни прогнози за днес: най-високите отклонения при коефициенти 1.50–1.90, за 60 минути. Premium отваря всеки value залог за всеки ден, включително приключили мачове с резултата на всяка прогноза, полувремената, sharp цената и филтрите. Всичко в един Premium с останалите спортове."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Голове на отборите","p1":"За всеки отбор в хандбалните мачове на деня изчисляваме прогнозата му за голове за 60 минути по атаката му и защитата на съперника в последните мачове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. До нея са линията за голове на този отбор при букмейкърите и процент: колко често подобни мачове са завършвали с негови голове над или под линията.","p2":"Всеки мач дава два реда: домакин и гост. Списъкът започва с прогнозите, за които коефициентът плаща най-много спрямо тази честота. Стълбата показва линии през един гол около линията на пазара, с дела на последните мачове на отбора за всяка. По подразбиране броим 60 минути, а в Premium и 1-во полувреме."},"s2":{"title":"Как да четете линия за голове на отбор","p1":"В топ първенствата един отбор вкарва средно около 30 гола на мач, а резултатът му се колебае с няколко гола от мач на мач. Линиите са на половинки (27.5), така че няма връщане на залога. Головете на отбора зависят от атаката му толкова, колкото и от защитата и вратаря на съперника, затова в прозореца на мача до вкараните голове на отбора стоят допуснатите голове на съперника.","p2":"Сравнете процента с коефициента. Коефициент 1.85 е около 54% в оценката на букмейкъра; ако подобните мачове са завършвали на страната на прогнозата в 60% от случаите, тази разлика си струва да се разгледа. Справедливият коефициент до прогнозата е 100, разделено на процента. Това е честота, а не сигурност."},"s3":{"title":"Какво движи головете на отбора","p1":"Най-много ги движи вратарят на съперника: няколко спасявания повече са няколко гола по-малко. Темпото, контраатаките и седеметровите също имат значение, а двуминутните наказания дават на едната страна допълнителен играч.","p2":"Фаворит с голяма преднина забавя и сменя състава накрая, затова головете му растат по-бавно от преднината му в 1-во полувреме. Линията се брои за 60 минути: продължението и дузпите в мачовете за купа не се броят."},"faq":{"q1":"Откъде идва прогнозата за голове на отбор?","a1":"От последните мачове на двата отбора: головете, които отборът е вкарал, и головете, които съперникът му е допуснал, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство. Отборът има нужда от поне 10 изиграни мача, за да получи прогноза. Процентът е приближен към линията на пазара, защото пазарът знае съставите и контузиите.","q2":"Включени ли са продължението и дузпите?","a2":"Не. Броим 60 минути, както повечето букмейкъри уреждат линията за голове на отбор. Продължението и седеметровите в мачовете за купа остават извън резултата.","q3":"Защо мачът има два реда?","a3":"Защото всеки отбор има собствена линия за голове. Прогноза за домакина и прогноза за госта са два отделни залога и списъкът показва и двата, започвайки с този, за който коефициентът плаща най-много.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първата прогноза на деня с пълния анализ, а с безплатен профил три прогнози на ден във всеки модул, за днес и за 60 минути. Premium са всички отбори всеки ден, 1-во полувреме, до 30 мача история, филтри и собствените проценти на модела и пазара до всяка линия. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Равенства","p1":"За всеки хандбален мач на деня броим колко често подобни мачове са завършвали наравно след 60 минути, колко често един отбор е печелил с един гол и към кой отбор са сочили решените мачове. Процентът идва от прогнозната голова разлика на двата отбора, приближена към пазара, защото пазарът знае съставите и контузиите.","p2":"Равенство има в 5–10% от мачовете, затова това е списък с коефициенти, а не с най-честите резултати. Всеки мач показва справедливия коефициент (100, разделено на процента) и коефициента на пазара. Мач се отбелязва само когато моделът и историята на двата отбора са съгласни, че коефициентът плаща повече от справедливия."},"s2":{"title":"Как да четете равенство и победа с един гол","p1":"Равенство след 60 минути е резултат 1X2: залогът на равенство печели, а залогът без равенство (DNB) връща залога. Победа с един гол е равенството на европейския хендикап: домакинът с -1 „изравнява“ този хендикап, когато печели точно с един гол.","p2":"При рядък резултат дори добър процент дава висок справедлив коефициент: 9% е справедлив коефициент 11.1. Затова разликата между коефициента на пазара и справедливия е по-важна от самия процент. Това е честота на подобни мачове, а не сигурност."},"s3":{"title":"Какво прави мачовете оспорвани","p1":"Равенствата са по-чести между отбори с подобна сила и в мачове с по-малко голове, защото един гол тогава тежи повече. Първенствата се различават: в едни равенство завършва няколко процента от мачовете, в други близо десет.","p2":"Краят на хандбален мач е бърз: страната, която губи с един гол, играе седем срещу шест с празна врата, а последната атака може да промени резултата. Където правилата позволяват игра нататък, равенство след 60 минути означава продължение или седеметрови, но залогът на равенство се урежда по 60 минути."},"faq":{"q1":"Колко често хандбален мач завършва наравно?","a1":"Средно около 7% от мъжките и 5% от женските мачове завършват наравно след 60 минути, а в отделен мач делът рядко надхвърля 11%. Делът на всяко първенство този сезон е в таблицата на тази страница.","q2":"Какво е залог без равенство (DNB)?","a2":"Залог за победа на един отбор, при който равенството връща залога, същото като азиатски хендикап 0. Процентът на DNB брои само мачовете, решени след 60 минути.","q3":"Защо няма прогнози за най-честия резултат?","a3":"Защото равенството е рядък резултат и никога най-честият. Списъкът сравнява коефициентите със справедливите, а мач се отбелязва само когато коефициентът плаща повече, а моделът и историята на двата отбора са съгласни.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първия мач на деня с пълния анализ, а с безплатен профил три мача на ден във всеки модул, за днес. Premium са всички мачове всеки ден, победа с един гол и залог без равенство, до 30 мача история, филтри и собствените проценти на модела и пазара до всеки изход. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"halves":{"s1":{"title":"Какво показва модулът Полувремена","p1":"За всеки хандбален мач на деня разделяме прогнозните голове на двата отбора по полувремена и броим колко често подобни мачове са завършвали 1-во полувреме с победа на домакина, равенство или победа на госта. Процентът е приближен към пазара, а до него стоят справедливият коефициент и коефициентът на пазара.","p2":"Прогнозата е резултатът, с който подобните мачове са завършвали полувремето по-често. Равенство на почивката има в около един мач от десет, затова се показва само когато коефициентът плаща повече от справедливия, а моделът и историята на двата отбора са съгласни. 1-во полувреме е безплатно, 2-ро е в Premium."},"s2":{"title":"Как да четете резултата от полувреме","p1":"Залогът за полувреме се урежда по резултата на това полувреме: 1-во след 30 минути, а 2-ро само по головете след почивката, без резултата от 1-во полувреме. Фаворитът води на почивката по-рядко, отколкото печели мача, защото головата разлика след 30 минути е по-малка.","p2":"Сравнете процента с коефициента. Справедливият коефициент е 100, разделено на процента; коефициент на пазара над него е value, под него е факт. Това е честота на подобни мачове, а не сигурност."},"s3":{"title":"В кое полувреме има повече голове","p1":"Различава се между първенствата и отборите: накрая отборите по-често играят седем срещу шест и стрелят към празна врата, а умората променя темпото. Показваме го като факт за първенството от изиграни мачове, а не като прогноза: тук моделът различава отделните мачове не по-добре от средното за първенството.","p2":"Преднина на почивката не решава мача: изоставащата страна сменя защитата, а водачът забавя, когато преднината расте. Затова резултатът от 2-ро полувреме се брои отделно, по собствените му голове."},"faq":{"q1":"Колко често домакините водят на почивката?","a1":"Зависи от първенството: делът на 1-вите полувремена, спечелени от домакина, наравно и спечелени от госта този сезон за всяко първенство е в таблицата на тази страница. Равенство на почивката има в около един мач от десет.","q2":"2-ро полувреме започва ли от 0:0?","a2":"Да. Залогът за 2-ро полувреме се урежда само по головете след почивката, а резултатът от 1-во полувреме не се брои. Продължението не е част от 2-ро полувреме.","q3":"Откъде идва процентът за полувреме?","a3":"От прогнозните голове на двата отбора в това полувреме, изчислени по последните им мачове, с корекция за силата на съперниците и за домакинското предимство, и приближени към пазара. Отборът има нужда от поне 10 изиграни мача, за да получат мачовете му прогноза.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първата прогноза на деня с пълния анализ, а с безплатен профил три прогнози на ден във всеки модул, за днес и за 1-во полувреме. Premium са всички мачове всеки ден, 2-ро полувреме, до 30 мача история, филтри и собствените проценти на модела и пазара до всеки резултат. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"htft":{"s1":{"title":"Какво показват Обратите HT/FT","p1":"За всеки хандбален мач на деня броим колко често подобни мачове са завършвали с обрат: отборът, водил на почивката, е загубил след 60 минути. Процентът идва от прогноза за двете полувремена, приближена към пазара, защото пазарът знае съставите и контузиите. Premium добавя равенство на почивката и след 60 минути (X/X).","p2":"Обрат има в 6–7% от мачовете във всяка посока, затова това е списък с цени, а не с най-честите резултати. До всеки мач: справедливата цена (100, разделено на процента), цената на пазара и колко често мачовете на двата отбора са завършвали така. Подчертаваме мач само когато и моделът, и историята на двата отбора казват, че цената плаща повече от справедливата."},"s2":{"title":"Как да четете HT/FT","p1":"HT/FT е резултатът на почивката и резултатът след 60 минути: 1 домакинът напред, X равенство, 2 гостът напред. 1/2 означава, че домакинът е водил на почивката, а гостът е спечелил след 60 минути. Хандбален мач може да завърши наравно, затова резултатите са девет.","p2":"За рядък резултат дори добър процент дава дълга справедлива цена: 7% е справедлива цена 14.3. Букмейкърите взимат голям марж за HT/FT, затова гледайте разликата между цената на пазара и справедливата цена, а не само процента. Това е честота на подобни мачове, а не сигурност."},"s3":{"title":"Кога преднината на почивката се обръща","p1":"Обратите са по-чести в мачове между отбори с подобна сила, когато преднината на почивката е малка. Когато фаворитът изостава на почивката, той се връща по-често, отколкото по-слабата страна удържа преднина, затова 2/1 и 1/2 в един и същ мач се различават.","p2":"Първенствата се различават: в едни обрат завършва няколко процента от мачовете, в други над десет. Резултатите на почивката и за 60 минути не включват продължението и седеметровите: залогът HT/FT се урежда по 60 минути."},"faq":{"q1":"Колко често отборът, водил на почивката, губи хандбален мач?","a1":"Средно домакинът води на почивката и губи след 60 минути в около 6–7% от мачовете, а гостът приблизително толкова често. Делът на всяко първенство този сезон е в таблицата на тази страница.","q2":"Какво е X/X в HT/FT?","a2":"Равенство на почивката и равенство след 60 минути. В хандбала това е около 1% от мачовете, затова под 1% пишем „<1%“ и не даваме справедлива цена.","q3":"Защо в HT/FT няма прогнози за най-често срещания резултат?","a3":"Защото обратът и X/X са редки резултати и никога най-честите. Списъкът сравнява цената със справедливата, а мач подчертаваме само когато цената плаща повече, а моделът и историята на двата отбора са съгласни.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първия мач на деня с пълния анализ; с безплатен профил три мача на ден във всеки модул, за днес. Premium е всеки мач всеки ден, X/X, до 30 мача история, филтри и процентът на модела и пазара и цената до всеки от деветте резултата. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}},"schedule":{"s1":{"title":"Какво показва Програма и умора","p1":"За всеки хандбален мач на деня показваме програмата на двата отбора: дни от последния мач, играли ли са мач от европейска купа през седмицата, връщат ли се от пауза и колко мача са изиграли през последните 14 дни. Календарът показва последните десет дни на всеки отбор.","p2":"Всяка ситуация носи онова, което казва историята: с колко гола отборите в нея са играли по-добре или по-зле от казаното от прогнозата, при 17 956 мача от последните два сезона."},"s2":{"title":"Какво казва историята за умората","p1":"Отборите с кратка почивка (под два дни и половина), след мач от европейска купа през седмицата и след по-дълга пауза са играли така, както казваше прогнозата: разликите са останали на няколко десети от гола, в рамките на случайния разброс. Всеки отбор се сравнява със собствените му мачове без ситуацията, така че умората не се бърка със силата на отборите, които играят в купите.","p2":"Затова модулът не дава прогноза по програмата. Той показва фактите, линията на пазара и проекцията на модела, а прогнозата оставя на другите модули. Когато се натрупат заключителни цени, ще проверим програмата и спрямо линията на пазара."},"s3":{"title":"Как да четете календара","p1":"Всеки квадрат е ден: пълен е мач, кехлибарен е мач от европейска купа, празен е ден без мач, последният е този мач. До него са дните от последния мач, в червено, когато са под два дни и половина.","p2":"В Premium прозорецът на мача показва и резултатите на двата отбора в първенството след различна почивка за последната година и пазара около хендикапа. Това са факти за мачове, а не прогноза."},"faq":{"q1":"Влияе ли умората на резултата в хандбала?","a1":"При 17 956 мача от последните два сезона отборите с кратка почивка, след мач от купата и след по-дълга пауза са играли така, както казваше прогнозата: разликите са останали в рамките на случайния разброс. Затова модулът показва фактите за програмата без прогноза.","q2":"Какво е кратка почивка?","a2":"Мач, изигран по-малко от два дни и половина след предишния, във всяко състезание, включително контролни. Рядко в клубния хандбал, по-често на турнири.","q3":"Откъде знаете, че отбор е играл в европейска купа?","a3":"От програмата му: мач от Шампионската лига, Европейската лига или Европейската купа на ЕХФ до четири дни преди или след мач от първенството. Календарът го отбелязва в кехлибарено.","q4":"Какво отключва Premium?","a4":"Без профил виждате първия мач на деня с пълната му програма; с безплатен профил три мача на ден във всеки модул, за днес. Premium е всеки мач всеки ден, резултатите на отборите след различна почивка, пазарът около хендикапа и цените до всеки мач. Всичко в един Premium заедно с футбола, баскетбола, хокея и волейбола."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Голове на мача","team_totals":"Голове на отборите","handicap":"Хендикап","winner":"Резултат"},"in":{"reg":"за 60 минути","h1":"в 1-во полувреме","h2":"във 2-ро полувреме"},"pick":{"over":"Над {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","under":"Под {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","teamOver":"{team}: над {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","teamUnder":"{team}: под {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: залог без равенство {in}","wins":"{team} печели {in}","draw":"Равенство {in}"},"filters":{"title":"Филтри","all":"Всички","allPeriods":"Мач и полувремена","category":"Пазар","period":"Част от мача","sampleSize":"Мачове","analysisMode":"Режим на анализ","oddsRange":"Диапазон на коефициентите","minValue":"Мин. отклонение","sortBy":"Сортирай по","show":"Покажи:","status":"Статус:"},"sort":{"value":"Отклонение","rate":"Историческа честота","kickoff":"Час на начало","odds":"Най-високи коефициенти"},"card":{"inactive":"Неактивна","wide":"Далеч от пазара","historically":"Исторически","sample":"{hits} от {count, plural, one {# среща} other {# срещи}}"},"result":{"won":"Печалба","lost":"Загуба","void":"Върнат залог"},"allBets":{"title":"Всички value залози"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Показан е # value залог} other {Показани са всички # value залога}}"},"empty":{"title":"Няма value залози","description":"В нито един хандбален мач този ден няма value отклонение с тези филтри. Опитайте с друг ден, пазар или брой мачове.","allStarted":"Всеки мач на деня с value отклонение вече е започнал. Превключете на всички мачове, за да ги видите."},"dateRestricted":{"title":"Другите дни са в Premium","description":"Без Premium виждате три безплатни прогнози за днес. Premium отваря всяка дата, включително приключили мачове, с резултата на всяка прогноза.","todayFree":"Трите прогнози за днес винаги са безплатни","available":"{count, plural, one {# value залог този ден} other {# value залога този ден}}"},"related":{"premiumOnly":"Другите value залози на мача са в Premium","premiumText":"Всеки пазар на мача в същия прозорец: голове на мача и на отборите, хендикап и резултат, 60 минути и полувремена."},"modal":{"goals":"Голове","halfHit":"Половината спечелена, половината върната","halfMiss":"Половината загубена, половината върната","halfLegend":"½: четвъртинна линия, половината от залога се връща, мачът се брои за половина","skipped":"{count, plural, one {{n} мач} other {{n} мача}} без данни за този пазар не се броят.","skippedOrReturned":"Не се броят: {count, plural, one {{n} мач} other {{n} мача}} без данни за този пазар или с върнат залог (резултат точно на линията; при четвъртинна линия половината).","resultNote":"Хендикапът и резултатът се четат само от преките срещи, както 1X2 във футбола: балансът срещу други съперници казва малко за този мач.","rareNote":"Равенство след 60 минути е рядкост (около 7% от мъжките и 5% от женските мачове), затова се чете само от поне 10 срещи на отборите, винаги с тази извадка до процента.","lessLikely":"Това е по-рядката страна: в подобни мачове прогнозата е минавала в {rate} от случаите, т.е. по-често не е минавала, отколкото е минавала. Цената плаща повече от тази честота, защото предполага само {implied}.","wideNote":"Нашият модел и пазарът четат този мач различно: разликите им за 60 минути се различават с {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Такава разлика обикновено означава, че букмейкърите знаят нещо, което балансът на отборите не показва (състав, съперници от друго първенство), затова честотата тук казва по-малко от обичайното. Затова тази прогноза стои в края на списъка и никога не е безплатна.","wideNoteTotal":"Нашият модел и пазарът четат различно головете на този мач: нашата прогноза за голове за 60 минути и тази на пазара се различават с {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Такава разлика обикновено означава, че букмейкърите знаят нещо, което балансът на отборите не показва (състав, съперници от друго първенство), затова честотата тук казва по-малко от обичайното. Затова тази прогноза стои в края на списъка и никога не е безплатна.","wideNoteTeam":"Нашият модел и пазарът четат различно головете на този отбор: нашата прогноза за головете му за 60 минути и тази на пазара се различават с {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Такава разлика обикновено означава, че букмейкърите знаят нещо, което балансът на отборите не показва (състав, съперници от друго първенство), затова честотата тук казва по-малко от обичайното. Затова тази прогноза стои в края на списъка и никога не е безплатна.","quarterNote":"Линията {line} е половината от залога на {below} и половината на {above}, както я урежда букмейкърът. Мач, при който половината от залога се връща, се брои за половина.","teamTotalsNote":"В мачовете на отбора броим головете, които е вкарал; в мачовете на съперника головете, които съперникът е допуснал.","regulationNote":"Брои се резултатът за 60 минути, както го уреждат букмейкърите: головете в продължението и седеметровите не са част от прогнозата.","errorLoading":"Мачовете не можаха да се заредят.","finished":"Резултат:","started":"Този мач е започнал. Показаните коефициенти са последните преди началото.","ladderTitle":"Линии около тази","ladderHint":"История и коефициенти на букмейкърите при линии през един гол: докъде се държи value отклонението и къде свършва.","line":"Линия","mainLine":"тази прогноза","value":"Отклонение","games":"{count, plural, one {{n} мач} other {{n} мача}}","extraTime":"(ПР)","shootout":"(7м)","sharpLocked":"Коефициенти на sharp линията без маржа","sharpLockedText":"Втори ориентир до историята: цената на пазара без маржа, в Premium."},"sheet":{"title":"Отключете всички днешни value залози в хандбала","subtitle":"Днес в Premium: {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}}, всеки пазар, полувремената, филтрите и следващите дни.","subtitleNoCount":"Всеки пазар, полувремената, филтрите и следващите дни в Premium.","cmpPicks":"Value залози днес","cmpFilters":"Полувремена, H2H, 5–30 мача, филтри за коефициенти","cmpDetails":"Всеки мач зад прогнозата и коефициентите във времето","cmpModules":"Модули за хандбал и други спортове","cmpModulesFree":"по 3","cmpModulesPremium":"всички"},"recent":"Скорошна форма","freeSubtitle":"Трите най-високи отклонения при коефициенти 1.50–1.90, 60 минути: първо вашите първенства, после други известни първенства","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value залог} other {{n} value залога}} в хандбала в изгледа на Premium","dayLinePending":"{date}: value залози в хандбала"}}}