{"rballLive":{"title":"Live сигнали за залози","subtitle":"Статистически анализ на футболни мачове на живо в реално време","hub":{"what":"Мачове на живо, в които един отбор ясно преобладава: повече опасни атаки, удари и корнери от съперника. Списъкът се обновява сам.","counts":"В момента {signalled, plural, one {# мач} other {# мача}} със сигнал от {live} на живо. Безплатно виждате {free}.","countsNone":"В момента нито един от {live, plural, one {# мач} other {# мача}} на живо няма сигнал. Списъкът се обновява сам.","countsIdle":"В момента не се играе нито един мач. Списъкът се обновява сам.","unlockAll":"Отключете всички мачове"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}. минута: сигналът е с Premium","handicapShort":"Хендикап","oddsShort":"Коеф.","lockedTool":"{tool}: с Premium","lockedTools":"Праг на индикатора, само равенства, само с червен картон и анализ на всички мачове: с Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Само равенства и само с червен картон: с Premium","offerTitle":"Виждате {free} от {signalled, plural, one {# мач} other {# мача}} със сигнал","offerAll":"{count, plural, =1 {# мач} one {Всички # мач} other {Всички # мача}} със сигнал: кой отбор доминира, колко силно и с какъв коефициент","offerAllNoOdds":"{count, plural, =1 {# мач} one {Всички # мач} other {Всички # мача}} със сигнал: кой отбор доминира и колко силно","offerAllOu":"{count, plural, =1 {# мач} one {Всички # мач} other {Всички # мача}} със сигнал Над/Под: над или под, при каква линия и с какъв коефициент","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, =1 {# мач} one {Всички # мач} other {Всички # мача}} със сигнал Над/Под: над или под и прогноза за голове от темпото на мача","offerEyebrowOu":"Live сигнали Над/Под с Premium","offerTools":"Сортиране по индикатор, филтри за коефициенти, търсене и анализ на всички мачове на живо","offerToolsNoOdds":"Сортиране, филтри, търсене и анализ на всички мачове на живо","offerUnlock":"Отключете {count, plural, one {# мач} other {# мача}}"},"signalDetails":"Подробности за сигнала","goToMatch":"Мач","goToMatchFull":"Към мача","match":{"finished":"Завършил","live":"На живо"},"phases":{"early":"Начало (0-30')","mid":"Среда (30-60')","late":"Край (60+)","earlyShort":"начало","midShort":"среда","lateShort":"край","allShort":"всички","h2Early":"2П начало (46-60')","h2Mid":"2П до 90'","firstHalf":"1-во полувреме","secondHalf":"2-ро полувреме","foldPhase":"Скрий фаза {phase}","unfoldPhase":"Покажи фаза {phase}"},"views":{"phases":"По фази","chronological":"По време"},"sort":{"default":"По минута","recentlyAdded":"Наскоро добавени","freshness":"Свежест","indicator":"Индикатор","defaultTooltip":"Сортиране по минутата на мача (първо най-ранните мачове)","recentlyAddedTooltip":"Сортиране по времето на откриване на сигнала (първо най-новите)","freshnessTooltip":"Сортиране по това колко скорошен е сигналът спрямо минутата на мача","indicatorTooltip":"Сортиране по оценка, първо най-високата. Мачовете без пълен индикатор се класират по оценката на атакуващия натиск по същата скала.","modal":{"title":"Как работи сортирането?","intro":"Изберете режима на сортиране, който най-добре отговаря на стратегията ви. Всеки режим подрежда списъка с мачове по различен начин.","defaultTitle":"По минута","defaultDesc":"Мачовете са подредени от най-ранната минута. Удобно за разглеждане на току-що започнали мачове.","recentlyAddedTitle":"Наскоро добавени","recentlyAddedDesc":"Мачовете са сортирани по най-новия сигнал. Ще видите най-свежите сигнали, които току-що са се появили, дори ако мачът тече от известно време.","freshnessTitle":"Свежест","freshnessDesc":"Сортиране, което съчетава минутата на мача и времето от откриването на сигнала. Показва мачове, в които сигналът е свеж СПРЯМО минутата (напр. сигнал от 3' стои по-високо в списъка от същия сигнал от 60').","indicatorTitle":"Индикатор","indicatorDesc":"Мачовете са сортирани по оценката в картата (0–100), първо най-високата. Индикаторът оценява статистическото доминиране, предимството спрямо коефициентите, фазата на мача и резултата. Мачовете, които индикаторът все още не може да оцени, се класират по оценката на атакуващия натиск (опасни атаки) по същата скала.","indicatorLearnMore":"Как работи индикаторът?"}},"indicator":{"title":"Индикатор","tooltip":{"edge":"Стойност (предимство)","time":"Фаза на мача","state":"Състояние на резултата","earlyBonus":"Бонус за ранно отчитане","recommendedMarket":"Пазар с най-голяма разлика","analyzedMarket":"Анализиран пазар","edgeValue":"Предимство","estProb":"Оценена честота","bookmakerProb":"Букмейкър","statsProb":"Алгоритъм","anomaly":"Аномалия в коефициентите","prosTitle":"Плюсове","cautionsTitle":"Предупреждения"},"reasons":{"dominationFull":"Много силно статистическо доминиране","dominationStrong":"Силно статистическо доминиране","dominationModerate":"Умерено статистическо доминиране","dominationMild":"Малко статистическо предимство","dominationNone":"Няма ясно доминиране","valueBig":"Голяма разлика спрямо коефициента: коефициент {bookmakerPct}%, статистика {algorithmPct}% (+{edgePp} п.п.)","valueModerate":"Ясна разлика спрямо коефициента: коефициент {bookmakerPct}%, статистика {algorithmPct}% (+{edgePp} п.п.)","valueSmall":"Малка разлика: +{edgePp} п.п. отклонение от коефициентите","valueNone":"Коефициентите оценяват статистиката правилно","valueNegative":"Коефициентите са по-добри, отколкото предполага статистиката ({edgePp} п.п.)","phaseGolden":"Първите {minute} минути на мача","phaseEarly":"Ранна фаза на мача ({minute}')","phaseMid":"Среда на мача ({minute}')","phaseLate":"Късна фаза ({minute}') – малко време за промяна на резултата","phaseEndgame":"Финал на мача ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} води с {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} води с {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Резултат {favoredScore}:{opposingScore} – мачът все още не е решен","stateLosing":"{team} губи {favoredScore}:{opposingScore} и трябва да догонва","stateLosingBig":"{team} изостава силно с {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Силно предимство през 2-ро полувреме","rareAnomaly":"{team} изостава, но доминира в статистиката","redCardCaution":"Червен картон за {team}","redCardOpponentAdvantage":"Червен картон при съперника: човек повече","incompleteStats":"Няма данни за притежанието – оценка въз основа на ударите и атаките","cruiseControl":"Коефициентите вече отразяват развитието на мача","marketAhSafer":"Отчитане на AH вместо 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Линия AH (DNB/+) при доминиране","signalConflict":"Противоречиви сигнали: двата отбора са задействали известие, отчитането е по-малко еднозначно"},"tiers":{"excellent":"Много силен","veryGood":"Силен","good":"Умерен","average":"Среден","weak":"Слаб"},"unavailable":{"tooEarly":"Мачът току-що започна","tooLate":"Мачът е след 95'","noStats":"Все още няма достатъчно статистика","possessionBug":"Грешка в статистиката (0% притежание)","noOdds":"Няма коефициенти на живо","finished":"Мачът завърши"},"modal":{"title":"Как работи индикаторът?","intro":"Индикаторът 0–100 обобщава отчитането на мача в дадения момент: колко ясно един отбор превъзхожда в статистиката и доколко тази картина се отклонява от текущия коефициент. Това е отчитане на данни, а не прогноза за резултата.","dominationTitle":"Доминиране: 4 показателя","dominationDesc":"Алгоритъмът сравнява РАЗЛИКАТА между отборите в 4 показателя: удари във вратата, опасни атаки, корнери и общо удари. Всеки праг расте с минутата (напр. +3 удара във вратата в 8' е доминация, а в 80' трябват +6). Затова мач, в който всички статистики светят в зелено, пак може да изпълни само 2 от 4 показателя, защото разликите са твърде малки за текущата минута.","edgeTitle":"Предимство (0–40 т.)","edgeDesc":"Основен компонент. От статистиката (удари, атаки, корнери) изчисляваме колко често са печелили отбори в подобна ситуация и го сравняваме с коефициента без марж (1X2 и AH). Вече разлика от 4–6% дава ясен брой точки, а 15%+ се среща рядко.","timeTitle":"Фаза на мача (0–35 т.)","timeDesc":"Най-много точки дава началото на мача: през първите 10 минути този компонент тежи най-много. След 60-ата минута практически пада до нула.","stateTitle":"Състояние на резултата (от -3 до +15 т.)","stateDesc":"Най-високо, когато статистическият фаворит губи с един гол или при 0:0 с негово доминиране; по-малко при равенства с много голове, нула, когато фаворитът води с 2+. Червен картон за фаворита отнема точки.","bonusTitle":"Бонус за ранно отчитане (+5 т.)","bonusDesc":"Ако мачът е в първите 15 минути, а разликата спрямо коефициента е поне 8%, добавяме бонус.","marketTitle":"Пазар с най-голяма разлика","marketDesc":"Алгоритъмът проверява и 1X2, и азиатския хендикап и избира пазара с по-голяма разлика. Затова мач с 1X2 = 1.10 може пак да има висок индикатор, ако разликата е на AH -1.0. Работи и обратно: при висок коефициент (3.0+) и доминиране най-голямата разлика обикновено е на 1X2.","tiersTitle":"Нива на индикатора","disclaimerTitle":"Забележка","disclaimerText":"Индикаторът е помощен инструмент, базиран на данни на живо и статистика, а не прогноза за резултата. Букмейкърите също имат свои модели. Всеки залог може да загуби."}},"pressure":{"label":"Натиск","dangerousAttacks":"опасни атаки {favored}:{opposing}","hint":"Все още няма индикатор за стойност: този мач се класира по атакуващия натиск, докато се попълнят коефициентите и статистиката.","noData":"Все още няма статистика за този мач: ще бъде анализиран веднага щом пристигнат първите данни.","tooltip":"Натиск {score}/100. {team} води по опасни атаки {favored}:{opposing}. Помощно класиране за мачове без пълен индикатор за стойност.","hintNoOdds":"Атакуващият натиск показва кой отбор атакува по-често и по-опасно: изчислява се от опасните атаки, ударите и ъгловите удари.","tooltipNoOdds":"Натиск {score}/100. {team} води по опасни атаки {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"Във вашата държава не показваме коефициенти при мачове на живо. Вместо тях виждате статистиката на мача и атакуващия натиск на отборите."},"advancedFilters":{"title":"Още филтри","configureTitle":"Настройка на сигналите и коефициентите","activeSignals":"Активни сигнали","explainerTooltip":"Всеки сигнал има пълно описание на условието. „Аутсайдер“ означава отбор с по-висок коефициент 1X2 на живо (>= 2.50) от съперника в момента на анализа.","premiumRequired":"За промяна на филтрите е необходим Premium","oddsFilter":"Филтър по коефициенти","close":"Затвори","saving":"Запазване...","resetDefaults":"Възстанови стандартните","selectAll":"Избери всички","deselectAll":"Премахни избора на всички","expandSection":"Разгъни раздела","collapseSection":"Свий раздела","underdogTooltip":"Аутсайдер = отбор с по-висок коефициент 1X2 на живо (>= 2.50) от съперника в момента на анализа.","losingBadge":"Губи","underdogBadge":"Аутсайдер","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Редки, висококачествени сигнали","balancedSubtitle":"Балансиран подбор","wideSubtitle":"Повече мачове, по-ниски прагове"},"halves":{"first":"1-во полувреме","second":"2-ро полувреме"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"до 90'"}},"filters":{"title":"Филтри","signalType":"Вид сигнал","oddsRange":"Диапазон на коефициентите","odds1x2":"Коефициенти 1X2","signalOddsRange":"При сигнала","currentOddsRange":"Текущи","asianHandicap":"Азиатски хендикап","signalAhRange":"При сигнала","currentAhRange":"Текущ","moreFilters":"Още филтри","all":"Всички","watched":"Наблюдавани","hidden":"Скрити","droppingOdds":"Падащи коефициенти","risingOdds":"Растящи коефициенти","signals":"Сигнали","allMatches":"Всички мачове","oddsLabel":"Коефициенти 1x2","oddsAll":"Всякакви","reset":"Нулирай филтрите","indicatorMin":"Мин. индикатор","indicatorAll":"Всички","signalCategories":"Категории сигнали","whatIsThis":"Какво е това?","drawsOnly":"Само равни (изравнен резултат)","redCardsOnly":"Само с червен картон","analyzeAll":"Анализирай всички мачове на живо","analyzeAllTooltip":"Показва и мачове, които все още нямат LIVE сигнал. Индикаторът изчисляваме за всеки мач на живо. Настройката се запазва трайно.","analyzeAllPremium":"Функция на Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Опасни атаки","corners":"Корнери","shots":"Удари"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 опасни атаки преднина до 6-ата минута при резултат 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 опасни атаки преднина до 15-ата минута при резултат 0-0","cornersEarly":"+3 корнера преднина до 15-ата минута при резултат 0-0","onTargetEarly":"+3 удара към вратата преднина до 15-ата минута при резултат 0-0","offTargetEarly":"+5 удара извън вратата преднина до 15-ата минута при резултат 0-0"},"signalInfo":{"title":"Как работят сигналите?","description":"Нашият алгоритъм анализира статистиката на мачовете на живо и открива ситуации, в които един отбор явно доминира. По-долу ще намерите условията, които трябва да бъдат изпълнени за всеки вид сигнал.","note":"Важно","noteText":"Сигналите се генерират само при резултат 0-0. Те показват статистическо доминиране, но не гарантират резултата от мача.","feedback":"Имате идея за нов филтър или сигнал? Пишете на","feedbackSuffix":"в Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Мачове на живо","activeSignals":"Активни сигнали","totalLiveNow":"{count, plural, one {мач на живо сега} other {мача на живо сега}}","signalledMatches":"{count, plural, one {мач със сигнал} other {мача със сигнал}}","earlySignals":"Ранни сигнали","midSignals":"Сигнали в средата","matchingCriteria":"Отговарят на критериите ни","under15":"Под 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Опасни атаки","dangerousAttacks":"Опасни атаки","onTarget":"Към вратата","offTarget":"Извън вратата","corners":"Корнери","attacks":"Атаки","goals":"Голове","fullMatch":"Цял мач","firstHalf":"1-во полувреме","secondHalf":"2-ро полувреме","tempo":"Темпо"},"tempo":{"blocksTitle":"Доминиране по периоди","dangerousAttacks":"Опасни атаки","onTarget":"Към вратата","offTarget":"Извън вратата","corners":"Корнери","attacks":"Атаки","estimated":"оценено","hint":"Посочете или докоснете минута за подробности","level":"Ниво","noData":"Няма данни","noAction":"Няма действие в тази минута","empty":"Няма данни за темпото","emptyHint":"Темпото се записва минута по минута от момента, в който започнем да следим мача. За този все още нямаме проби.","partialCoverage":"Следен от {minute}'. По-ранните минути са неизвестни.","goal":"Гол","yellowCard":"Жълт картон","redCard":"Червен картон"},"card":{"recommendation":"Отчитане","toWin":"доминира в статистиката","currentOdds":"Текущи коефициенти","oddsHistory":"История","oddsHistoryPlaceholder":"Историята на коефициентите ще се появи тук","asianHandicap":"Азиатски хендикап","overUnder":"Над/Под","oddsAtSignal":"Коефициент @ сигнал","copyTeamName":"Копирай името: {name}","redCards":"{count, plural, one {# червен картон} other {# червени картона}}"},"tabs":{"overview":"Преглед","signals":"Сигнали","history":"История","lines":"Линии","stats":"Статистика","noSignals":"Няма сигнали","allSignals":"Всички сигнали","signalsDetected":"Открити сигнали: {count}","signalDetected":"Открит сигнал","indicatorAnalysis":"Анализ на индикатора","indicatorNoSignalHint":"Няма LIVE сигнал: този мач се анализира само от индикатора за стойност, въз основа на статистиката и коефициентите.","signalResult":"Резултат от сигнала","signalHit":"Сигналът позна","signalMiss":"Сигналът не позна","matchEnded":"Мачът завърши {score}","matchWinner":"Победител в мача","atSignal":"При сигнала","noData":"Няма налични данни","noHistory":"Все още няма история на коефициентите","historyRecords":"записа","signalTime":"Сигнал","latest":"Сега","oddsDropping":"Коефициентът пада","oddsRising":"Коефициентът расте","oddsUnchanged":"Коефициентът не се е променил от сигнала","noSignalOdds":"Коефициентът при сигнала не е записан","noGoalScored":"Няма отбелязан гол","goalScored":"Отбелязан гол след сигнала","signalAt":"Сигнал в","scoreWas":"Резултат","signalAddedAt":"Сигналът е добавен в {minute}' при резултат {score}","firstSignalAt":"Първи: {type} в {minute}' при {score}","lastSignalAt":"Последен: {type} в {minute}' при {score}","originalLine":"Първоначална линия","fullTimeResult":"Краен резултат","draw":"Равен"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} доминира с +{diff} опасни атаки","corners":"{team} води с +{diff} корнера","onTarget":"{team} има +{diff} удара към вратата","offTarget":"{team} има +{diff} удара общо"},"status":{"live":"На живо","updating":"Обновяване..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Опасни атаки (рано)","dangerous_attacks_very_early":"Опасни атаки (много рано)","corners_early":"Корнери (рано)","on_target_early":"Удари към вратата (рано)","off_target_early":"Удари извън вратата (рано)","early_dominance_extreme":"Изключително доминиране","early_shots_extreme":"Изключителни удари","early_corners_extreme":"Изключителни корнери","early_combined_dominance":"Комбинирано доминиране","early_dominance_strong":"Силно доминиране","early_shots_strong":"Силни удари","early_corners_strong":"Силни корнери","early_dominance_moderate":"Умерено доминиране","early_shots_moderate":"Умерени удари","early_corners_moderate":"Умерени корнери","mid_pressure_extreme":"Изключителен натиск","mid_underdog_surge":"Напор на аутсайдера","mid_pressure_strong":"Силен натиск","mid_momentum_shift":"Смяна на инерцията","mid_pressure_moderate":"Умерен натиск","second_half_explosion":"Експлозия през 2П","second_half_control":"Контрол през 2П","second_half_pressure":"Натиск през 2П","late_desperate_push":"Отчаян напор","late_dominant_close":"Доминантен финал","late_momentum":"Късна инерция","late_pressure":"Късен натиск"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Агресивен","tierAggressiveDesc":"Редки, най-силни случаи на доминиране","tierBalancedName":"Балансиран","tierBalancedDesc":"Балансиран подбор с добро качество","tierWideName":"Широк","tierWideDesc":"Повече мачове за ръчен преглед","signalsSuffix":"сигнала","moreSuffix":"още"},"page":{"matchesWithSignals":"мачове със сигнали","filtersHide":"филтрите скриват {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# мач} other {# мача}} с Premium","goToMatchTitle":"Към мача","signalConfigTitle":"Настройка на сигналите","signalConfigDesc":"Изберете сигнали и диапазон на коефициентите.","allFiltersDisabled":"Всички филтри са изключени","allFiltersDisabledDesc":"Включете поне един сигнал във филтрите, за да видите мачове.","noHiddenMatches":"Няма скрити мачове","noHiddenMatchesDesc":"Скривайте мачовете, които не ви интересуват, като кликнете иконата с око в картата на мача.","statsHubLink":"Статистика преди мача и прогнози за всички днешни мачове","hideHeader":"Скрий този заглавен блок трайно"},"presets":{"title":"Набор сигнали","aggressive":{"name":"Агресивен","description":"Открива редки, най-силни случаи на доминиране. По-малко мачове, по-високи прагове на сигналите."},"balanced":{"name":"Балансиран","description":"Добре балансиран подбор на сигнали с добро качество. Препоръчителна настройка за повечето потребители."},"wide":{"name":"Широк","description":"Показва повече мачове за ръчен преглед. По-ниските прагове означават повече сигнали, но някои може да са по-слаби."},"save":"Запази","saving":"Запазване...","premiumRequired":"За промяна на набора е необходим Premium"},"empty":{"noSignals":"Няма активни сигнали","noSignalsDescription":"В момента нито един мач не отговаря на статистическите ни критерии. Новите сигнали се появяват автоматично.","noMatches":"Няма мачове на живо","noMatchesDescription":"В момента няма футболни мачове на живо. Проверете отново по-късно.","noEarlySignals":"Няма ранни сигнали","noMidSignals":"Няма сигнали в средата","noLateSignals":"Няма късни сигнали","noAllSignals":"Няма сигнали","noWatched":"Няма наблюдавани мачове","noWatchedDescription":"Кликнете иконата с кабърче на мача, за да го добавите в списъка с наблюдавани."},"actions":{"refresh":"Обнови","watch":"Наблюдавай","unwatch":"Спри наблюдението","hide":"Скрий мача","unhide":"Върни мача"},"premium":{"unlock":"Отключете пълния достъп","seeAll":"Надградете, за да видите всичко","required":"Достъпно в Premium","moreSignals":"още сигнала","moreSignalsGeneric":"Още сигнали","signalsAvailable":"налични сигнала","unlockWithPremium":"Отключете с Premium","unlockPhase":"Отключете всички сигнали в тази фаза","filtersLocked":"Филтрите са заключени","filtersLockedDesc":"С Premium можете да филтрирате по падащи коефициенти и по собствени видове сигнали","historyLocked":"История на коефициентите","historyLockedDesc":"Вижте как се е променял коефициентът по време на мача (достъпно с Premium)","upgrade":"Вземете Premium","unlockDescription":"Вижте всеки мач, в който е задействан сигнал, с пълна статистика и движение на коефициентите","getPro":"Вземете Premium","paywallMoreTitle":"+{count} още мача със сигнали","paywallPhaseEmptyTitle":"До {count} мача в тази фаза","paywallAllLiveTitle":"{count} мача на живо със сигнали","paywallValueLine":"Пълни карти, движение на коефициентите, раздели със статистика: същият богат изглед, който виждате по-горе, за всеки заключен мач.","paywallPeekLabel":"Премиум преглед","sheetTitle":"Live сигнали с Premium","sheetRowMatches":"Всеки мач със сигнал, с пълна статистика","sheetRowOdds":"Движение на коефициентите и история по време на мача","sheetRowFilters":"Филтри: падащи коефициенти и собствени типове сигнали","sheetRowNow":"Мачове със сигнал сега","sheetRowTop":"Най-силно отчитане на индикатора сега","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Сортиране, филтри за коефициенти, търсене","sheetRowToolsNoOdds":"Сортиране, филтри и търсене","sheetRowOddsHistory":"Движение на коефициента и история на мача","sheetRowWhole":"Value Bets и 11 статистически модула","sheetRowWholeFree":"по 3 прогнози","sheetRowWholePremium":"всички","sheetAlertsNote":"Известията в Telegram са отделна добавка: {price} за 30 дни.","offers":{"title":"Всички live сигнали","subtitle":"Premium отключва цялата табла още сега. Известията LIVE изпращат всеки нов сигнал в Telegram по време на мача.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Цялата live табла сега, с коефициенти и история на мача","premiumFacts":"{count, plural, one {# мач} other {# мача}} със сигнал сега","alertsName":"Известия LIVE в Telegram","alertsLine":"Всеки нов сигнал на телефона, без таблата","alertsPage":"Повече за известията LIVE","alertsDetailsTitle":"Какво получавате","alertsRowSignal":"Съобщение при всеки нов сигнал: мачът, резултатът, минутата и отборът, който доминира","alertsRowReading":"Показанието на индикатора и коефициентът в момента на сигнала","alertsRowChoice":"Сами избирате видовете сигнали и диапазона на коефициентите","alertsRowTelegram":"Telegram свързвате веднага след покупката","alertsBoardNote":"Live таблата на сайта, с филтри и история на коефициентите, остава в Premium.","alertsRisk":"18+. Сигналът е отчитане на статистиката на мача, а не сигурност за резултата. Всеки залог може да загуби."}},"summary":{"showingSignals":"Показани са {count} сигнала","showingMatches":"Показани са {count} мача на живо","moreWithPremium":"• още {count} с Premium"},"matchDetail":{"title":"Подробности за мача","backToLive":"Обратно към живо","matchNotFound":"Мачът не е намерен","matchNotFoundDesc":"Този мач може да е приключил или идентификаторът е невалиден.","retry":"Опитайте отново","premiumRequired":"Premium мач","premiumRequiredDesc":"Този мач на живо е достъпен само за потребителите на Premium. Надградете, за да получите достъп до всички мачове на живо с пълните подробности за сигналите.","premiumLine":"Сигналите идват по време на мача. Всеки мач със сигнал, на живо, е в Premium.","guestStripTitle":"Безплатен профил: корнери, картони, удари и фаулове във всеки мач","guestStripText":"Без карта. Освен това 3 прогнози на ден във всеки модул, включително във Value Bets.","liveIndicator":"НА ЖИВО","finished":"Завършил","kickoffAt":"Начало {time}","signalCount":"{count, plural, one {сигнал} other {сигнала}}","signalsAfterKickoff":"Сигналите НА ЖИВО ще се появят след началото на мача","halfTime":"П/В","events":"Събития","timeline":{"currentMinute":"Текуща минута: {minute}'","yellowCard":"Жълт картон","redCard":"Червен картон"},"tabs":{"details":"Подробности","stats":"Статистика","signals":"Сигнали","odds":"Коефициенти","h2h":"H2H","table":"Класиране"},"stats":{"quickStats":"Бърза статистика","periodFT":"Цял мач","period1H":"1-во полувреме","period2H":"2-ро полувреме","periodTempo":"Темпо","possession":"Притежание","dangerousAttacks":"Опасни атаки","attacks":"Атаки","shotsOnTarget":"Удари към вратата","shotsOffTarget":"Удари извън вратата","corners":"Корнери","yellowCards":"Жълти картони","redCards":"Червени картони"},"signals":{"noSignals":"Няма сигнали за този мач","detectedAt":"Открит в {minute}'","scoreAtDetection":"Резултат: {score}","tier":"Ниво","type":"Вид","strength":"Показател","line":"Линия","home":"Домакин","away":"Гост"},"odds":{"premiumRequired":"За преглед на историята на коефициентите е необходим Premium","noHistory":"Няма налична история на коефициентите","market1x2":"1X2","marketAH":"Азиатски хендикап","marketOU":"Над/Под","time":"Час","home":"Домакин","draw":"Равен","away":"Гост","handicap":"Хендикап","over":"Над","under":"Под"},"h2h":{"notAvailable":"Данните за преките срещи не са налични за този мач","mutualMatches":"Преки срещи","homeTeamRecent":"Последни мачове: {team}","awayTeamRecent":"Последни мачове: {team}","noMatches":"Няма намерени мачове","wins":"П","draws":"Р","losses":"З","summary":"{home} {homeWins}П · {draws}Р · {awayWins}П {away}","home":"Домакин","away":"Гост"},"table":{"notAvailable":"Класирането не е налично за този мач","leagueTable":"Класиране","rank":"#","team":"Отбор","played":"М","won":"П","drawn":"Р","lost":"З","goalsFor":"ВГ","goalsAgainst":"ДГ","goalsDiff":"ГР","points":"Т","form":"Форма"}},"search":{"placeholder":"Търсене на отбор или първенство...","resultCount":"{count, plural, =0 {няма мачове} one {# мач} other {# мача}}","noResults":"Няма намерени мачове","noResultsDesc":"Няма сигнали на живо или наблюдавани мачове, отговарящи на „{query}“.","clear":"Изчисти търсенето","premiumCta":"Търсене на отбор или първенство (Premium)"},"list":{"showMore":"Покажи още {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"SHARP движения (PRE)","lockedDesc":"Следете движенията на sharp линията преди мача с Premium","empty":"Няма движения преди мача","emptyDesc":"Този мач е свързан със sharp събитие, но преди началото не са записани движения на линията.","notPaired":"Мачът не е покрит от sharp букмейкъра","notPairedDesc":"Не намерихме този мач в офертата на sharp букмейкъра. Обикновено това са юношески, женски и нишови първенства, които sharp не котира.","searchLine":"Търсене на линия…","noLineMatch":"Няма съвпадащи линии","home":"Домакин","away":"Гост","draw":"Равен","over":"Над","under":"Под","firstHalf":"1-во полувреме","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Хендикап","marketTotal":"Над/Под","marketTeamTotal":"Голове на отбор","limit":"Лимит","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Максималният залог на sharp букмейкъра на тази линия.","limitThinHint":"Тънък sharp лимит: ниска ликвидност, линията може да се помръдне и от малък залог.","mainLine":"Основна линия","preMatchLimit":"Линия и лимит преди затваряне","preMatchLimitHint":"Максимален залог при sharp букмейкъра на основната линия (азиатски хендикап, ако има). Sharp затваря пазарите в момента на началото на мача, затова по време на играта това е последната стойност преди първия съдийски сигнал."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Нов LIVE сигнал","ouTitle":"Нов LIVE сигнал Над/Под","open":"Отвори","mute":"Заглуши","muted":"Известията на сайта са изключени. Можете да ги включите отново в Live сигнали за залози → Известия.","menu":"Известия","telegramHint":"Сигнали в Telegram, дори когато сайтът е затворен","site":"Известия на сайта","siteHint":"Нови сигнали в ъгъла на екрана, на всяка страница","siteOn":"Включени","siteOff":"Изключени","siteDescription":"Новите сигнали, които отговарят на филтрите ви, се появяват в ъгъла на екрана на всяка отворена страница на PredictStats. Настройките важат за това устройство.","premiumOnly":"Известията на сайта са част от Premium.","enable":"Показвай известия","boards":"От кои раздели","liveBoardHint":"Според запазените ви филтри","ouBoardHint":"Според типовете сигнали, избрани в раздела","sound":"Звук","soundHint":"Кратък звук при всяко известие","preview":"Покажи пример","previewText":"Пример: така ще се появи нов сигнал, който отговаря на филтрите ви."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ аутсайдер {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ аутсайдер губи {window}","losing":"{stat} {threshold}+ губи {window}","stat":{"dg":"Опасни ат.","on_target":"Към вратата","off_target":"Извън","total_shots":"Удари","corners":"Корнери","combined":"Комбинация","momentum":"Моментум"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(до 45')","h2_early":"2-ро пв. (46-60')","h2_mid":"2-ро пв. (до 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} повече {window}","underdog":"Аутсайдер с {threshold}+ {stat} повече {window}","underdogLosing":"Аутсайдерът губи, но има {threshold}+ {stat} повече {window}","combined":"Превъзходство в {threshold}+ статистики едновременно {window}","combinedLosing":"Превъзходство в {threshold}+ статистики въпреки изоставането {window}","stat":{"dg":"опасни атаки","on_target":"удара към вратата","off_target":"удара извън вратата","total_shots":"удара общо","corners":"корнера","momentum":"моментум"},"statWith":{"dg":"опасни атаки","on_target":"удара към вратата","off_target":"удара извън вратата","total_shots":"удара общо","corners":"корнера","momentum":"моментум"},"window":{"early":"до 15-ата минута","mid":"до почивката","h2_early":"през 2-рото полувреме до 60-ата минута","h2_mid":"през 2-рото полувреме"}},"signalStat":{"dg":"Опасни атаки","on_target":"Удари към вратата","off_target":"Удари извън вратата","total_shots":"Общо удари","corners":"Корнери","combined":"Комбинация","momentum":"Моментум"},"now":{"title":"Мачове на живо със сигнал","titleOu":"Мачове на живо със сигнал Над/Под","asOf":"Към {time}","showAll":"Покажи всички ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live сигнали Над/Под","subtitle":"Value прогнози за над/под, базирани на ударите и оценени спрямо линията и коефициентите на живо.","hub":{"what":"Мачове на живо, в които ударите и ситуациите се отклоняват от линията за голове на букмейкъра. Списъкът се обновява сам.","whatNoOdds":"Мачове на живо, в които ударите и ситуациите се отклоняват от темпото на мача. Списъкът се обновява сам."},"adminBadge":"Админ","stats":{"live":"{count} на живо"},"filter":{"label":"Посока на прогнозата","all":"Всички","over":"Над","under":"Под"},"phases":{"early":"Начало (0-30')","mid":"Среда (30-60')","late":"Край (60'+)"},"noneInPhase":"Няма сигнали в тази фаза","empty":"Няма активни сигнали Над/Под.","error":"Сигналите не можаха да се заредят. Опитайте отново.","indicator":{"over":"Над","under":"Под","unavailable":"Няма линия / недостатъчно данни","line":"Линия","projected":"Очаквани голове","explainer":"Коефициентите Над/Под са добре поставени, затова има значение само разликата между цената и честотата от историята. Оценката 0–100 е тази разлика, съпоставена с подобни отчитания от ~32 000 мача: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% отклонение от коефициента. Справедливият коефициент е коефициентът, при който отклонението е нула; прагът на коефициента добавя 3% резерв.","reversed":"Темпото на мача се обърна срещу сигнала. Отклонението на тази прогноза от коефициента намаля.","value":"Отклонение от коефициента","fairOdds":"Справедлив коефициент","minOdds":"Праг на коефициента","belowGate":"Под прага на индикатора ({gate}): при този коефициент отклонението е твърде малко.","reasons":{"quietVsLine":"Малко удари за толкова висока линия","busyVsLine":"Повече удари, отколкото очаква линията","highLine":"Пазарът още очаква много голове до края","marketAsleep":"Линията не е помръднала въпреки отчитането","strongRead":"Върхът на скалата: рядко отчитане","marketAgainst":"Пазарът се движи срещу прогнозата","early":"Начало на мача: малка извадка","busyGame":"Много удари: тук UNDER носеше по-малко","overMargin":"Букмейкърите държат по-голям марж на OVER: голямо отклонение на OVER е рядкост","redCard":"Червен картон: пазарът веднага го отразява","women":"Женски футбол: тук UNDER носеше по-малко","wholeLine":"Цяла линия (връщане на залога при точния брой голове): тук UNDER е носил с ~2 пункта по-малко"}},"card":{"line":"Линия","goals":"Голове","shots":"Удари","onTarget":"Към вратата","dg":"Опасни атаки","corners":"Корнери"},"detail":{"title":"Подробности за мача","back":"Обратно към списъка","notFound":"Мачът не е намерен.","signals":"Сигнали","noSignals":"Няма сигнали за този мач."},"filters":{"title":"Филтри на сигналите","activeSignals":"Активни сигнали","explainer":"Изберете кои сигнали Над/Под да се показват. Филтърът е локален: не влияе на откриването от страна на сървъра.","selectAll":"Избери","deselectAll":"Премахни избора","close":"Затвори","reset":"Възстанови стандартните","halves":{"first":"1-во полувреме","second":"2-ро полувреме"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Редки, силни сигнали","balancedSubtitle":"По подразбиране, добро качество","wideSubtitle":"Повече мачове, по-нисък праг"}},"movement":{"lineMoved":"Линията се промени след сигнала"},"valueModal":{"title":"Как работи индикаторът Над/Под","intro":"Коефициентите Над/Под са един от най-добре оценените live пазари: линията вече отчита ударите, резултата и минутата. На ~32 000 мача, възпроизведени минута по минута (август–октомври 2026), самите модели на удари не са давали отклонение от коефициента. То се появява само в редки моменти, когато цената ясно се отклонява от честотата от историята. Индикаторът измерва именно това.","howTitle":"Какво означава оценката","howText":"Прогнозираме оставащите голове от ударите, натиска и разпределението по полувремена, сравняваме с live линията и коефициента, а разликата съпоставяме с подобни отчитания от историята. Една скала за OVER и UNDER: 60 означава около +10% отклонение, без значение от страната.","scaleTitle":"Нива и историческият им резултат","gateTitle":"Сигнали от {gate}","gateText":"Сигнал записваме и изпращаме едва когато отчитането достигне {gate} (оттам отклонението от коефициента е положително) и се задържи цяла минута при същата линия и резултат: гол, който фийдът още не е показал, не оцелява това.","overTitle":"Защо OVER сигналите са редки","overText":"Букмейкърите държат по-голямата част от маржа си на OVER, а към края на мача още повече: OVER на сляпо донесе −8% (след 75-ата минута −15%), UNDER около −1%. Дори най-силните OVER отчитания излизаха само на нула, затова на общата скала имат ниска оценка.","oddsTitle":"Справедлив коефициент и праг на коефициента","oddsText":"Справедливият коефициент е коефициентът, при който отклонението е нула; прагът на коефициента добавя 3% резерв. След гол или смяна на линията отчитането се отнася за друга линия."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2-ро пв. {minute}'","stat":{"total_shots":"удара","on_target":"към вратата","off_target":"извън","corners":"корнера"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} до {minute}': нисък темп, Под","over":"{threshold}+ {stat} до {minute}': висок темп, Над","overH2":"{threshold}+ {stat} през 2-рото полувреме до {minute}': висок темп, Над","stat":{"total_shots":"удара общо","on_target":"удара към вратата","off_target":"удара извън вратата","corners":"корнера"}}}}