{"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Simulátor","title":"Simulátor růstu bankrollu","subtitle":"Podívejte se, jak by bankroll mohl v čase růst, se skutečnou variancí, ne jen v ideálním scénáři."},"intro":{"heading":"Proč použít simulátor bankrollu?","p1":"I zisková sázková strategie neroste po přímce. Krátké série proher a výher, tedy variance, umí zůstatkem hodně zahýbat. Tento simulátor spustí stovky náhodných scénářů (metoda Monte Carlo) podle vašich parametrů a ukáže ne jeden „ideální“ výsledek, ale celé rozdělení možných konců.","p2":"Uvidíte tak nejen medián (typický výsledek), ale i nejlepší a nejhorší scénáře a jak vysoké je riziko krachu při dané výši sázky.","p3":"Jde o vzdělávací nástroj. Pomůže vybrat rozumnou výši sázky a realistická očekávání, než riskujete skutečné peníze."},"source":{"label":"Zdroj dat","manual":"Zadat ručně","insider":"Data skupiny Insider","manualHint":"Zadejte vlastní parametry strategie.","insiderHint":"Parametry z historie skupiny Insider: {yield}% yield, průměrný kurz {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Počáteční bankroll","averageOdds":"Průměrný kurz (desetinný)","edge":"Odchylka %","edgeHint":"Očekávaná odchylka od ceny sázkové kanceláře. 0 % = žádná odchylka (dlouhodobá ztráta na marži).","edgeInsiderHint":"Počítá se automaticky z historie skupiny Insider (úspěšnost × průměrný kurz). Pro úpravu přepněte na \"Zadat ručně\".","numberOfBets":"Počet sázek","stakeSize":"Výše sázky (% bankrollu)","stakingMethod":"Plán sázek","units":"Jednotky (1u–5u)","unitValue":"Hodnota 1 jednotky","unitModePct":"% bankrollu","unitModeAmount":"Částka","stakePerBet":"Vklad na sázku","randomUnits":"Náhodná výše sázky (rozsah jednotek)","stakeUnits":"Výše sázky (jednotky)","flat":"Fixní sázka ({pct}% počátečního)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Half Kelly","numberOfSimulations":"Počet simulací","run":"Spustit simulaci","running":"Probíhá…"},"staking":{"unitsDesc":"Každá sázka je náhodně {min}u až {max}u (1u = {amount} = {pct}% počátečního bankrollu).","fixedDesc":"Každá sázka má pevnou výši {units}u (1u = {amount} = {pct}% počátečního bankrollu).","flatDesc":"Každá sázka má stejnou výši: {amount} ({pct}% počátečního bankrollu).","kellyDesc":"Výše sázky úměrná odchylce a aktuálnímu bankrollu (plné Kellyho kritérium): rychlejší růst, větší variance.","halfKellyDesc":"Polovina Kellyho sázky: nižší variance a nižší riziko krachu."},"results":{"title":"Výsledky simulace","chartTitle":"Dráhy růstu bankrollu","medianFinal":"Medián bankrollu","medianHint":"Typický výsledek: polovina scénářů skončí výš, polovina níž.","bestRun":"Nejlepší běh","worstRun":"Nejhorší běh","riskOfRuin":"Riziko krachu","riskHint":"Podíl scénářů, ve kterých bankroll klesl prakticky na nulu.","winRate":"Úspěšnost","avgRoi":"Prům. ROI","derivedEdge":"Implikovaná odchylka","bandLabel":"90 % výsledků padne do tohoto rozsahu","medianLabel":"Medián","bet":"Sázka","startLabel":"Start"},"insights":{"title":"Jak to číst","variance":"Rozptyl čar ukazuje varianci: čím širší rozsah, tím větší výkyvy cestou.","ruin":"Vysoké riziko krachu znamená, že výše sázky je vzhledem k odchylce moc velká. Snižte sázku nebo přepněte na Half Kelly.","median":"Sledujte medián, ne nejlepší běh. Extrémní výsledky jsou vzácné."},"disclaimer":"Tato simulace slouží jen ke vzdělávání a není zárukou budoucích výsledků. Sázejte zodpovědně.","howItWorks":{"title":"Jak simulátor funguje?","step1Title":"Nastavíte parametry","step1Desc":"Bankroll, průměrný kurz, odchylka a počet sázek.","step2Title":"Spustíme stovky scénářů","step2Desc":"Každá sázka se losuje podle úspěšnosti vyplývající z kurzu a odchylky (Monte Carlo).","step3Title":"Analyzujete rozdělení","step3Desc":"Vidíte medián, extrémní scénáře a riziko krachu, tedy skutečnou varianci."},"cta":{"insiderTitle":"Chcete znát skutečnou odchylku od férové ceny?","insiderDesc":"Simulace ukáže potenciál. Skupina Insider dodává tipy, které ho pomáhají naplnit.","insiderButton":"Přidat se k Insider"},"embed":{"title":"Simulátor bankrollu","subtitle":"Podívejte se, jak by bankroll mohl růst při úspěšnosti skupiny Insider, včetně variance.","openFull":"Otevřít celý simulátor"}}}