{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Motiv","themeDark":"Tmavý","themeLight":"Světlý","settings":"Nastavení","language":"Jazyk","languages":{"en":"Angličtina","pl":"Polština"},"loading":"Načítání...","error":"Chyba","success":"Hotovo","cancel":"Zrušit","confirm":"Potvrdit","save":"Uložit","delete":"Smazat","edit":"Upravit","close":"Zavřít","back":"Zpět","next":"Další","prev":"Předchozí","submit":"Odeslat","refresh":"Obnovit","retry":"Zkusit znovu","vs":"vs","or":"nebo","and":"a","days":"dní","day":"den","page":"Stránka {current} z {total}","showing":"Zobrazeno","of":"z","more":"více","all":"Vše","none":"Žádné","yes":"Ano","no":"Ne","filters":{"status":"Zápasy","upcoming":"Nadcházející","allMatches":"Vše","orderBy":"Řazení:","bestResults":"Nejlepší výsledky","kickoffTime":"Čas výkopu","league":"Liga","allLeagues":"Všechny ligy","leaguesSelected":"{count} lig","searchLeagues":"Hledat ligy...","clearAll":"Vymazat vše","noLeaguesFound":"Žádné ligy nenalezeny","noUpcomingInLeague":"Ve vybraných ligách nejsou nadcházející zápasy","noUpcomingInLeagueDesc":"Všechny zápasy ve vybraných ligách už začaly nebo skončily.","clearLeagueFilter":"Vymazat filtr lig","showAllMatches":"Zobrazit všechny zápasy"},"search":{"placeholder":"Hledat tým nebo ligu...","resultCount":"{count, plural, =0 {žádné zápasy} one {# zápas} other {# zápasů}}","clear":"Vymazat hledání","resultsTitle":"Výsledky hledání","noResults":"Žádné zápasy nenalezeny","noResultsDesc":"Žádný zápas neodpovídá \"{query}\".","lockedTitle":"\"{query}\" je mimo vaše bezplatné tipy","lockedDesc":"Bezplatný přístup zahrnuje jen několik tipů denně. Odemkněte PRO a hledejte v každém zápase.","lockedCta":"Odemknout PRO"},"freemiumHistorical":{"title":"Jak si tyto tipy vedly dříve","description":"Bez Premium vidíte jen nadcházející zápasy. Premium otevře celou historii, abyste si před sázkou ověřili úspěšnost.","goToToday":"Přejít na Dnes","unlockHistory":"Odemknout historii"},"freemiumDateRange":{"title":"Tipy na další dny","description":"Bez Premium vidíte jen dnešní tipy. Premium otevře všechna data — i uzavřená, abyste si úspěšnost ověřili sami.","unlockUnlimited":"Odemknout všechna data"},"rateLimit":{"slowDown":"Zpomalte","slowDownDescription":"Příliš mnoho požadavků. Opakujeme automaticky...","tooManyRequests":"Příliš mnoho požadavků","tooManyRequestsDescription":"Počkejte chvíli a zkuste to znovu."},"guestFilters":{"showFilters":"Zobrazit filtry","hideFilters":"Skrýt filtry","filtersCount":"{count} filtrů"},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"Nejlepší dnešní tipy","bestPicksSubtitle":"Našich {count} dnešních tipů s nejvyšší jistotou — odemkněte s Premium","rankLabel":"Tip #{rank} dne","tapToUnlock":"Klepnutím odemknete","cardLock":"Registrovat se","registerToUnlock":"Vytvořte si bezplatný účet a odemkněte názvy týmů i celou analýzu","registerFree":"Registrovat se zdarma"},"statUpsell":{"guestTitle":"Odemknout tento tip","guestSubtitle":"Vytvořte si bezplatný účet a uvidíte týmy i kompletní statistiky zápasu","guestEmailCta":"Registrovat se e-mailem","guestNoCreditCard":"Bez karty · Účet zdarma","guestAlreadyHaveAccount":"Už máte účet?","guestSignIn":"Přihlásit se","proTitle":"Všechny dnešní tipy","proSubtitle":"Bez limitu tří tipů — kompletní analýza, každý zápas a historie úspěšnosti","proCta":"Odemknout všechny tipy","proReassurance":"Jednorázová platba — bez automatického obnovení","benefitTeams":"Názvy týmů a tip u každého zápasu","benefitAllMatches":"Každý zápas, ne jen vzorek","benefitHistory":"Kompletní historie a historická data","benefitFilters":"Pokročilé filtry a řazení"},"openMenu":"Otevřít menu","referee":{"title":"Rozhodčí","adminPreview":"Náhled pro admina","noHistory":"K tomuto zápasu zatím není historie rozhodčího","fullProfile":"Kompletní profil rozhodčího","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Poslední # zápas} other {Posledních # zápasů}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# zápas s daty} other {# zápasů s daty}}","lastMatch":"Poslední zápas: {date}","avgCards":"Karty na zápas","avgYellow":"Žluté","avgRed":"Červené","homeAway":"Karty doma / venku","redCardMatches":"Zápasy s červenou kartou","avgFouls":"Fauly na zápas","avgPenalties":"Penalty na zápas","penaltyMatches":"Zápasy s penaltou","overLines":"Více než (karty)","noFoulsData":"Žádná data o faulech","noEventData":"Žádná data o událostech","dataNote":"Podle dohraných zápasů rozhodčího před dnem utkání; každý průměr počítá jen zápasy, které mají data pro danou metriku.","short":{"cards":"Karty","red":"Červená karta","fouls":"Fauly"}}},"navigation":{"matches":"Zápasy","live":"Live signály","liveOu":"Live signály O/U","matchFinder":"Generátor AKO","matchFinderShort":"AKO gen","htftBreaks":"HT/FT zlomy","valueBets":"Value Bets","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Porovnání kurzů","corners":"Rohy","shots":"Střely","fouls":"Fauly","referees":"Rozhodčí","goals":"Góly","cards":"Karty","btts":"BTTS","subscriptions":"Předplatná","upgrade":"Upgrade","upgradeToPro":"Přejít na Pro","settings":"Nastavení","connectTelegram":"Propojit Telegram","adminPanel":"Admin","products":"Koupit Premium","productsExtensions":"Koupit Premium","viewProducts":"Koupit Premium","myPredictions":"Moje predikce","tournaments":"Turnaje","partnerPanel":"Panel partnera","vipTips":"Insider","partners":"Partneři","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Koupit kurz","notifications":"Oznámení","new":"Nové","popular":"Populární","draws":"Remízy","tools":"Nástroje","bankrollSimulator":"Simulátor bankrollu","moneyTracker":"MoneyTracker","academy":"Školení","groupPro":"PRO","groupStats":"Statistiky","groupProducts":"Produkty","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Přístup Insider","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"LIVE alerty","allProducts":"Všechny produkty","bundleConfigurator":"Konfigurátor balíčku"},"auth":{"signIn":"Přihlásit se","signUp":"Registrovat se","signOut":"Odhlásit se","signInTitle":"Vítejte zpět","signInSubtitle":"Přihlaste se ke svému účtu a pokračujte","signUpTitle":"Vytvořit účet","signUpSubtitle":"Začněte s PredictStats","signingIn":"Přihlašování...","signingOut":"Odhlašování...","creatingAccount":"Vytváření účtu...","getStarted":"Začít","join":"Vyzkoušet zdarma","createAccount":"Vytvořit účet","orContinueWith":"nebo pokračujte e-mailem","continueWithGoogle":"Pokračovat přes Google","signUpWithGoogle":"Registrovat se přes Google","continueWithMicrosoft":"Pokračovat přes Microsoft","signUpWithMicrosoft":"Registrovat se přes Microsoft","continueWithApple":"Pokračovat přes Apple","signUpWithApple":"Registrovat se přes Apple","email":"E-mail","emailPlaceholder":"name@example.com","password":"Heslo","passwordPlaceholder":"Zadejte heslo","createPasswordPlaceholder":"Vytvořte heslo","confirmPassword":"Potvrdit heslo","confirmPasswordPlaceholder":"Potvrďte heslo","newPassword":"Nové heslo","newPasswordPlaceholder":"Zadejte nové heslo","confirmNewPassword":"Potvrdit nové heslo","confirmNewPasswordPlaceholder":"Potvrďte nové heslo","forgotPassword":"Zapomenuté heslo?","forgotPasswordTitle":"Zapomenuté heslo?","forgotPasswordSubtitle":"Nic se neděje, pošleme vám pokyny k obnovení.","resetPassword":"Obnovit heslo","resetPasswordTitle":"Nastavit nové heslo","resetPasswordSubtitle":"Nové heslo se musí lišit od dříve použitých hesel.","resettingPassword":"Obnovování hesla...","sendResetLink":"Odeslat odkaz k obnovení","sending":"Odesílání...","requestNewResetLink":"Požádat o nový odkaz","backToLogin":"Zpět na přihlášení","backToRegistration":"Zpět na registraci","dontHaveAccount":"Nemáte účet?","alreadyHaveAccount":"Už máte účet?","signInForFullAccess":"Přihlaste se pro plný přístup","checkYourEmail":"Zkontrolujte e-mail","checkYourEmailSubtitle":"Odkaz k obnovení hesla jsme odeslali na {email}","didntReceiveEmail":"E-mail nedorazil? Zkontrolujte složku spam nebo","tryAgain":"zkuste to znovu","verifyEmail":"Ověřte e-mail","verifyEmailSubtitle":"Šesticiferný kód jsme odeslali na {email}","verifying":"Ověřování...","verifyEmailButton":"Ověřit e-mail","didntReceiveCode":"Kód nedorazil?","resendCode":"Odeslat kód znovu","resendIn":"Znovu odeslat za {countdown}s","newCodeSent":"Na váš e-mail jsme odeslali nový kód","invalidLink":"Neplatný odkaz","invalidLinkSubtitle":"Tento odkaz k obnovení hesla je neplatný nebo vypršel.","somethingWentWrong":"Něco se pokazilo","somethingWentWrongEmail":"Váš e-mail se nám nepodařilo najít. Zkuste se zaregistrovat znovu.","passwordRequirements":{"minLength":"Alespoň 6 znaků","match":"Hesla se shodují"},"acceptTerms":"Souhlasím s","termsOfService":"obchodními podmínkami","errors":{"loginFailed":"Přihlášení se nezdařilo","registrationFailed":"Registrace se nezdařila","passwordMismatch":"Hesla se neshodují","passwordTooShort":"Heslo musí mít alespoň 6 znaků","resetFailed":"Heslo se nepodařilo obnovit","sendResetFailed":"E-mail k obnovení se nepodařilo odeslat","invalidResetLink":"Neplatný odkaz k obnovení. Požádejte o nové obnovení hesla.","verificationFailed":"Ověření se nezdařilo","resendFailed":"Kód se nepodařilo odeslat znovu","enterCompleteCode":"Zadejte kompletní 6místný kód","emailMissing":"Chybí e-mail. Vraťte se k registraci.","termsNotAccepted":"Pro vytvoření účtu musíte přijmout obchodní podmínky.","emailDomainTypo":"\"{domain}\" vypadá jako překlep. Mysleli jste {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"Použít {suggestion}","emailDomainUnreachable":"Doména \"{domain}\" e-maily nepřijímá. Zkontrolujte adresu.","emailDisposable":"Dočasné nebo zástupní e-mailové adresy nelze použít. Použijte svůj běžný e-mail.","emailTaken":"Účet s tímto e-mailem už existuje. Přihlaste se nebo obnovte heslo.","invalidRegistrationData":"Zkontrolujte e-mailovou adresu a heslo."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partner","pro":"PRO","free":"Zdarma"},"guestUser":"Host","authLayout":{"activeUsers":"Aktivní uživatelé","winRate":"Výnos Insider (uzavřené tipy)","leagues":"Ligy","liveUpdates":"Live aktualizace","aiPowered":"Matematická analýza zápasů","marketingText":"S inteligentním generátorem AKO sestavíte tikety z value betů s kompletními kurzy a EV napříč špičkovými fotbalovými ligami světa.","testimonial":"PredictStats úplně změnil, jak přistupuji ke sportovnímu sázení. Statistická analýza je neuvěřitelně přesná.","testimonialAuthor":"Alex M.","testimonialRole":"Člen Premium"}},"sidebar":{"exploreMore":"Objevit víc","exploreMoreSubtitle":"Rozšiřte přístup nebo objevte exkluzivní skupiny tipů","upgradeToPro":"Přejít na Pro","upgradeToProSubtitle":"Odemkněte pokročilou analytiku a funkce live sázení","upgradeNow":"Přejít na vyšší tarif","joinTelegram":"Přidat se na Telegram","academy":"Academy","academySubtitle":"Školicí videa a kurzy"},"htft":{"title":"Zvraty PK","live":"Live","subtitle":"Zápasy, ve kterých vedoucí z poločasu na konci zápasu prohraje","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","h2hRange":"Rozsah H2H:","legend":{"homeAway":"H/A","homeAwayDesc":"Domácí vedou → hosté vyhrají","awayHome":"A/H","awayHomeDesc":"Hosté vedou → domácí vyhrají"},"topPicks":{"title":"Statistiky zvratů","subtitle":"Nejvyšší pravděpodobnost zvratu podle historie H2H","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoká pravděpodobnost","strongOpportunity":"Silné statistiky","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky zvratů","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší pravděpodobnost zvratu. Dnes jsme našli {count} zápasů s historií zvratů.","rankedByProbability":"Řazeno podle pravděpodobnosti","patternAnalysis":"Analýza vzorů","teamForm":"Forma týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","ofTotal":"{count} z {total}","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"empty":{"title":"Žádné signály zvratu nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy s výraznou historií zvratů PK.","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů s historií zvratů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů s historií zvratů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů","moreMatches":"dalších zápasů s historií zvratů"},"card":{"breaks":"Zvraty","pattern":"Vzor","comeback":"Obrat"},"featuredCard":{"topPick":"VYSOKÁ","h2hBreaks":"Zvraty H2H","breakRate":"% zvratů","trend":"Trend","comebackHint":"{team} často otáčí zápasy!","tapForBreakdown":"Klepněte pro přehled →"},"confidenceLabels":{"hotPick":"VYSOKÁ PRAVDĚPODOBNOST","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"dateNav":{"yesterday":"Včera","today":"Dnes","tomorrow":"Zítra","jumpToToday":"Přejít na dnešek","previousDay":"Předchozí den","nextDay":"Následující den","days":{"su":"Ne","mo":"Po","tu":"Út","we":"St","th":"Čt","fr":"Pá","sa":"So"}},"timeRange":{"last5":"Posledních 5 H2H","last10":"Posledních 10 H2H","last15":"Posledních 15 H2H","last20":"Posledních 20 H2H","last25":"Posledních 25 H2H","last30":"Posledních 30 H2H"},"modal":{"comebackTitle":"{team} – specialista na obraty","comebackDescHome":"Ve vzájemných zápasech s tímto soupeřem {team} často otáčí nepříznivý stav. I při prohře o poločasu často zápas nakonec vyhraje. To naznačuje vzor A/H (hosté vedou o poločasu → domácí vyhrají na konci zápasu).","comebackDescAway":"Ve vzájemných zápasech s tímto soupeřem {team} často otáčí nepříznivý stav. I při prohře o poločasu často zápas nakonec vyhraje. To naznačuje vzor H/A (domácí vedou o poločasu → hosté vyhrají na konci zápasu).","breaksInH2H":"zvratů v posledních {count} H2H","signalHaDesc":"Domácí často vedou o poločasu, ale zápas prohrají","signalAhDesc":"Hosté často vedou o poločasu, ale zápas prohrají","whatIsBreak":"Co je zvrat PK?","breakExplanation":"Ke zvratu dojde, když tým vedoucí o poločasu nevyhraje zápas. Analyzujeme vzájemné zápasy (H2H) a hledáme dvojice týmů, u nichž se tento scénář vyskytuje nejčastěji.","haExample":"Domácí vedou o poločasu → hosté vyhrají na konci zápasu","ahExample":"Hosté vedou o poločasu → domácí vyhrají na konci zápasu","whyUseful":"Proč je to užitečné?","whyUsefulText":"Některé dvojice týmů historicky mívají dramatické obraty. Vysoké statistiky zvratů v H2H mohou naznačovat sázkové příležitosti.","h2hBreaks":"Zvraty ve vzájemných zápasech","h2hBreaksDesc":"Jak často jeden tým vedl o poločasu, ale zápas prohrál?","rate":"% podíl","breaksTooltip":"Zvraty v posledních {count} vzájemných zápasech","pro":"PRO","unlockFullAnalysis":"Odemknout kompletní analýzu","unlockFullAnalysisDesc":"Získejte podrobnou formu týmů, kompletní historii zápasů se skóre a pokročilé vzory zvratů.","upgradeToPremium":"Přejít na Premium","cancelAnytime":"Zrušit kdykoli • Okamžitý přístup","teamForm":"Forma týmů","teamFormDesc":"Jak často každý tým zažívá zvraty v posledních zápasech (libovolný soupeř)?","last10Games":"Posledních 10 zápasů","last20Games":"Posledních 20 zápasů","last30Games":"Posledních 30 zápasů","matchHistory":"Historie zápasů","breaksInMatches":"{count} zvratů v {total} zápasech","matchHistoryDesc":"Posledních {limit} vzájemných zápasů těchto týmů. Zelená jména označují vítěze po obratu.","noH2HMatches":"Žádné zápasy H2H nenalezeny","loadingDetails":"Načítání detailů...","loadFailed":"Nepodařilo se načíst. Zkuste to znovu.","htScore":"Poločas: {score}","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu","viewMatchDetails":"Zobrazit detaily zápasu"},"guest":{"gateTitle":"Vytvořte si bezplatný účet a zobrazte kompletní analýzu","gateSubtitle":"Získejte přístup k formě týmů, kompletní historii H2H a podrobným přehledům — zcela zdarma.","gateNoCreditCard":"Bezplatný účet. Bez kreditní karty.","gateOrEmail":"Nebo se registrujte e-mailem","gateAlreadyHaveAccount":"Už máte účet?","gateSignIn":"Přihlásit se"}},"corners":{"title":"Analýza rohů","corners":"Rohy","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšším/nejnižším počtem rohů na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","over":"Více","under":"Méně","calcMode":"Výpočet:","perTeam":"Na tým","perMatch":"Na zápas"},"topPicks":{"title":"Statistiky rohů","subtitle":"Zápasy s nejvyšším očekávaným počtem rohů","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoké statistiky","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky rohů","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší očekávaný počet rohů. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"avgCorners":"Prům.","expected":"Očekávané","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","bestLine":"Nejlepší hranice","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","subtitleHalf":"Data z poločasu jsou méně dostupná. Zkuste zvýšit počet zápasů (např. 10 nebo 15) nebo přepněte na celý zápas.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste méně zápasů.","notEnoughData":"Žádný zápas nemá dostatek dat (min. {min} zápasů na tým). Zkuste méně zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","switchToFullMatch":"Přepnout na celý zápas","tryMoreMatches":"Zkusit více zápasů","tryLessMatches":"Zkusit méně zápasů","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky rohů týmů","h2hStats":"Rohy ve vzájemných zápasech","linesTable":"Hranice Více/Méně","line":"Hranice","over":"Více","under":"Méně","avgShort":"Prům.","matchHistory":"Historie zápasů","matches":"Zápasy","avgTotal":"Prům. celkem","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"dataAvailability":{"lowData":"Omezená data","matchesWithData":"zápasů s daty o rozích","tooltip":"Pouze {withData} z {total} analyzovaných zápasů má statistiky rohů. Výsledky mohou být méně přesné.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count} zápasů"},"prediction":{"title":"Predikce rohů","topPick":"Vysoká pravděpodobnost","bestValue":"Silná data","recommended":"Solidní statistiky","consider":"Zvážit","risky":"Rizikové","expectedTotal":"Očekávaný součet","minCorners":"Min. {count} rohů v zápase","maxCorners":"Max. {count} rohů v zápase","teamMinCorners":"Min. {count} rohů pro tým","analysisHigh1":"Statisticky časté. Oba týmy pravidelně překračují {threshold} rohů.","analysisHigh2":"Data podporují více než {threshold}. Týmy na {homeVal} % a {awayVal} %.","analysisHigh3":"Historie ukazuje na více než {threshold} rohů v tomto zápase.","analysisMedium1":"Statistiky týmů ukazují na více než {threshold}.","analysisMedium2":"Více než {threshold} na základě statistických dat.","analysisMedium3":"Více než {threshold} je možné. Oba týmy aktivně získávají rohy.","analysisLow1":"Střední šance. Více než {threshold} je možné, zkontrolujte formu týmů.","analysisLow2":"Určité riziko. Zvažte více než {threshold} při výhodném kurzu.","analysisRisky1":"Nízká šance na více než {threshold}. Data tento tip nepodporují.","analysisRisky2":"Riziková sázka. Zvažte méně než namísto více než {threshold}.","underAnalysisHigh1":"Týmy statisticky zřídka překročí {threshold} rohů.","underAnalysisHigh2":"Historie ukazuje méně rohů v zápasech mezi těmito týmy.","underAnalysisHigh3":"Méně než {threshold} je statisticky pravděpodobné.","underAnalysisMedium1":"Solidní volba pro méně než {threshold}. Zápasy těchto týmů mívají méně rohů.","underAnalysisMedium2":"Méně než {threshold} podporují statistiky týmů.","underAnalysisLow1":"Střední šance na méně než {threshold}. Týmy mohou překvapit.","underAnalysisRisky1":"Nízká šance na méně než {threshold}. Očekávejte více rohů.","teamAnalysis":"{team} má průměr {avg} rohů na zápas – zkontrolujte formu.","bothTeams3Plus":"Oba týmy 3+ rohů","bothTeams2Plus":"Oba týmy 2+ rohů","bothTeamsMin":"Každý tým min. {count} rohů","bothTeamsAnalysis":"Prům. doma: {homeAvg}, prům. venku: {awayAvg}. Oba týmy aktivní na rozích.","cornersDiff":"Převaha v rozích","cornersDiffDesc":"Který tým dominuje v rozích?","homeMoreCorners":"Domácí tým má v průměru o {diff} rohů více na zápas. Očekávejte převahu domácích.","awayMoreCorners":"Hostující tým má v průměru o {diff} rohů více na zápas. Očekávejte tlak hostů.","confidence":"Jistota","basedOnMatches":"Na základě {count} zápasů","overLine":"Více než {line}","underLine":"Méně než {line}","overLinePeriod":"Více než {line} {period}","underLinePeriod":"Méně než {line} {period}","teamOverLine":"{team} více než {line}","teamUnderLine":"{team} méně než {line}"},"stats":{"expectedCorners":"Očekávané rohy","stat":"Statistika","avgCornersFor":"Prům. rohy PRO tým","avgTotalInMatch":"Prům. celkem v zápasech","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy","avgPerTeam":"získáno","avgPerMatch":"na zápas","perTeamDesc":"součet rohů získaných týmy","perMatchDesc":"průměr rohů v zápasech týmů"},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce rohů poháněné algoritmem s analýzou pravděpodobnosti pro každou sázkovou hranici.","linesLocked":"Hranice Více/Méně uzamčeny","linesDescription":"Získejte přístup k podrobným procentům hranic více/méně pro všechny limity. Rozhodujte se na základě dat.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc","morePredictions":"Dalších {count} predikcí","unlockAll":"Odemknout všechny predikce s PRO"}},"shots":{"title":"Analýza střel","shots":"Střely","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšším/nejnižším počtem střel na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"type":"Typ:","totalShots":"Celkem","onTarget":"Na branku","offTarget":"Mimo","sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","over":"Více","under":"Méně","calcMode":"Výpočet:","perTeam":"Na tým","perMatch":"Na zápas"},"topPicks":{"title":"{type} — statistiky","subtitle":"Zápasy s nejvyšším očekávaným počtem {typeInline}","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoké statistiky","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky střel","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší očekávaný počet střel. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"avgShots":"Prům.","expected":"Očekávané","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","bestLine":"Nejlepší hranice","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","subtitleHalf":"Data z poločasu jsou méně dostupná. Zkuste zvýšit počet zápasů nebo přepněte na celý zápas.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste méně zápasů.","notEnoughData":"Žádný zápas nemá dostatek dat (min. {min} zápasů na tým). Zkuste méně zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","switchToFullMatch":"Přepnout na celý zápas","tryMoreMatches":"Zkusit více zápasů","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"shotsTypeName":{"total":"Střely celkem","onTarget":"Střely na branku","offTarget":"Střely mimo branku"},"shotsTypeInline":{"total":"střel","onTarget":"střel na branku","offTarget":"střel mimo branku"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky týmů","h2hStats":"Vzájemné zápasy","linesTable":"Hranice Více/Méně","line":"Hranice","over":"Více","under":"Méně","avg":"Prům.","matchHistory":"Historie zápasů — {type}","matches":"Zápasy","avgTotal":"Prům. celkem","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"stats":{"expectedShots":"Očekávaný počet {typeInline}","stat":"Statistika","avgShotsFor":"Prům. {typeInline} PRO tým","avgTotalInMatch":"Prům. celkem {typeInline} v zápasech","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy","avgPerTeam":"vystřeleno","avgPerMatch":"na zápas","perTeamDesc":"součet {typeInline} týmů","perMatchDesc":"průměr {typeInline} v zápasech týmů"},"prediction":{"title":"Predikce — {type}","topPick":"Vysoká pravděpodobnost","bestValue":"Silná data","recommended":"Solidní statistiky","consider":"Zvážit","risky":"Rizikové","overLine":"Více než {line}","underLine":"Méně než {line}","overLinePeriod":"Více než {line} {period}","underLinePeriod":"Méně než {line} {period}","minShots":"Min. {count} střel v zápase","maxShots":"Max. {count} střel v zápase","analysisHigh1":"Statisticky časté. Oba týmy pravidelně překračují {threshold} střel.","analysisHigh2":"Data podporují více než {threshold}. Týmy na {homeVal} % a {awayVal} %.","analysisHigh3":"Historie ukazuje na více než {threshold} střel v tomto zápase.","analysisMedium1":"Statistiky týmů ukazují na více než {threshold}.","analysisMedium2":"Více než {threshold} na základě statistických dat.","analysisMedium3":"Více než {threshold} je možné. Oba týmy hrají ofenzivní fotbal.","analysisLow1":"Střední šance. Více než {threshold} je možné, zkontrolujte formu týmů.","analysisLow2":"Určité riziko. Zvažte více než {threshold} při výhodném kurzu.","analysisRisky1":"Nízká šance na více než {threshold}. Data tento tip nepodporují.","analysisRisky2":"Riziková sázka. Zvažte méně než namísto více než {threshold}.","underAnalysisHigh1":"Týmy statisticky zřídka překročí {threshold} střel.","underAnalysisHigh2":"Historie ukazuje méně střel v zápasech mezi těmito týmy.","underAnalysisHigh3":"Méně než {threshold} je statisticky pravděpodobné.","underAnalysisMedium1":"Solidní volba pro méně než {threshold}. Zápasy těchto týmů mívají méně střel.","underAnalysisMedium2":"Méně než {threshold} podporují statistiky týmů.","underAnalysisLow1":"Střední šance na méně než {threshold}. Týmy mohou překvapit.","underAnalysisRisky1":"Nízká šance na méně než {threshold}. Očekávejte více střel."},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce střel s analýzou pravděpodobnosti.","linesLocked":"Hranice Více/Méně uzamčeny","linesDescription":"Získejte přístup k podrobným procentům hranic více/méně pro všechny limity.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc","morePredictions":"Dalších {count} predikcí","unlockAll":"Odemknout všechny predikce s PRO"}},"fouls":{"title":"Analýza faulů","fouls":"Fauly","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšším/nejnižším počtem faulů na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","over":"Více","under":"Méně","calcMode":"Výpočet:","perTeam":"Na tým","perMatch":"Na zápas"},"topPicks":{"title":"Fauly — statistiky","subtitle":"Zápasy s nejvyšším očekávaným počtem faulů","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoké statistiky","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky faulů","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší očekávaný počet faulů. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"avgFouls":"Prům.","expected":"Očekávané","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","bestLine":"Nejlepší hranice","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","subtitleHalf":"Data z poločasu jsou méně dostupná. Zkuste zvýšit počet zápasů nebo přepněte na celý zápas.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste méně zápasů.","notEnoughData":"Žádný zápas nemá dostatek dat (min. {min} zápasů na tým). Zkuste méně zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","switchToFullMatch":"Přepnout na celý zápas","tryMoreMatches":"Zkusit více zápasů","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky týmů","h2hStats":"Vzájemné zápasy","linesTable":"Hranice Více/Méně","line":"Hranice","over":"Více","under":"Méně","avg":"Prům.","avgShort":"Prům.","matchHistory":"Historie zápasů — fauly","matches":"Zápasy","avgTotal":"Prům. celkem","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"stats":{"expectedFouls":"Očekávané fauly","stat":"Statistika","avgFoulsFor":"Prům. fauly PRO tým","avgTotalInMatch":"Prům. celkem faulů v zápasech","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy","avgPerTeam":"spácháno","avgPerMatch":"na zápas","perTeamDesc":"součet faulů týmů","perMatchDesc":"průměr faulů v zápasech týmů"},"prediction":{"title":"Predikce — fauly","topPick":"Vysoká pravděpodobnost","bestValue":"Silná data","recommended":"Solidní statistiky","consider":"Zvážit","risky":"Rizikové","overLine":"Více než {line}","underLine":"Méně než {line}","overLinePeriod":"Více než {line} {period}","underLinePeriod":"Méně než {line} {period}","minFouls":"Min. {count} faulů v zápase","maxFouls":"Max. {count} faulů v zápase","analysisHigh1":"Statisticky časté. Oba týmy pravidelně překračují {threshold} faulů.","analysisHigh2":"Data podporují více než {threshold}. Týmy na {homeVal} % a {awayVal} %.","analysisHigh3":"Historie ukazuje na více než {threshold} faulů v tomto zápase.","analysisMedium1":"Statistiky týmů ukazují na více než {threshold}.","analysisMedium2":"Více než {threshold} na základě statistických dat.","analysisMedium3":"Více než {threshold} je možné. Oba týmy hrají fyzický fotbal.","analysisLow1":"Střední šance. Více než {threshold} je možné, zkontrolujte formu týmů.","analysisLow2":"Určité riziko. Zvažte více než {threshold} při výhodném kurzu.","analysisRisky1":"Nízká šance na více než {threshold}. Data tento tip nepodporují.","analysisRisky2":"Riziková sázka. Zvažte méně než namísto více než {threshold}.","underAnalysisHigh1":"Týmy statisticky zřídka překročí {threshold} faulů.","underAnalysisHigh2":"Historie ukazuje méně faulů v zápasech mezi těmito týmy.","underAnalysisHigh3":"Méně než {threshold} je statisticky pravděpodobné.","underAnalysisMedium1":"Solidní volba pro méně než {threshold}. Zápasy těchto týmů mívají méně faulů.","underAnalysisMedium2":"Méně než {threshold} podporují statistiky týmů.","underAnalysisLow1":"Střední šance na méně než {threshold}. Týmy mohou překvapit.","underAnalysisRisky1":"Nízká šance na méně než {threshold}. Očekávejte více faulů.","teamOverLine":"{team} více než {line}","teamMinFouls":"Min. {count} faulů týmu","teamAnalysis":"{team} má průměr {avg} faulů na zápas.","bothTeamsHighFouls":"Oba týmy 10+ faulů","bothTeamsMin":"Oba týmy min. {count} faulů","bothTeamsAnalysis":"Prům. doma {homeAvg} faulů, prům. venku {awayAvg} faulů.","foulsDiff":"Více faulů","foulsDiffDesc":"Který tým fauluje více","homeMoreFouls":"Domácí tým spáchá v průměru o {diff} faulů více.","awayMoreFouls":"Hostující tým spáchá v průměru o {diff} faulů více."},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce faulů s analýzou pravděpodobnosti.","linesLocked":"Hranice Více/Méně uzamčeny","linesDescription":"Získejte přístup k podrobným procentům hranic více/méně pro všechny limity.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc","morePredictions":"Dalších {count} predikcí","unlockAll":"Odemknout všechny predikce s PRO"}},"goals":{"title":"Analýza gólů","goals":"Góly","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšším/nejnižším počtem gólů na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","over":"Více","under":"Méně","calcMode":"Výpočet:","perTeam":"Na tým","perMatch":"Na zápas"},"topPicks":{"title":"Statistiky gólů","subtitle":"Zápasy s nejvyšším očekávaným počtem gólů","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoké statistiky","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky gólů","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší očekávaný počet gólů. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"avgGoals":"Prům.","expected":"Očekávané","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","bestLine":"Nejlepší hranice","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste režim posledních zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky gólů týmů","h2hStats":"Góly ve vzájemných zápasech","linesTable":"Hranice Více/Méně","line":"Hranice","over":"Více","under":"Méně","avgShort":"Prům.","matchHistory":"Historie zápasů","matches":"Zápasy","avgTotal":"Prům. celkem","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"dataAvailability":{"lowData":"Omezená data","matchesWithData":"zápasů s daty o gólech","tooltip":"Pouze {withData} z {total} analyzovaných zápasů má statistiky gólů. Výsledky mohou být méně přesné.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count} zápasů"},"prediction":{"title":"Predikce gólů","topPick":"Vysoká pravděpodobnost","bestValue":"Silná data","recommended":"Solidní statistiky","consider":"Zvážit","risky":"Rizikové","expectedTotal":"Očekávaný součet","minGoals":"Min. {count} gólů v zápase","maxGoals":"Max. {count} gólů v zápase","teamMinGoals":"Min. {count} gólů pro tým","analysisHigh1":"Statisticky časté. Oba týmy pravidelně dávají více než {threshold} gólů.","analysisHigh2":"Data podporují více než {threshold}. Týmy jsou ve střelecké formě.","analysisHigh3":"Historicky {homeVal} % domácích a {awayVal} % hostujících překročilo tuto hranici.","analysisMedium1":"Statistiky týmů ukazují na více než {threshold}.","analysisMedium2":"Více než {threshold} na základě statistických dat.","analysisMedium3":"Více než {threshold} je možné. Oba týmy hrají ofenzivně.","analysisLow1":"Střední pravděpodobnost. Více než {threshold} je možné, nejprve zkontrolujte formu.","analysisLow2":"Určité riziko. Zvažte více než {threshold} jen při výhodném kurzu.","analysisRisky1":"Nízká šance na více než {threshold}. Data tuto sázku nepodporují.","analysisRisky2":"Rizikový tip. Zvažte méně než namísto více než {threshold}.","underAnalysisHigh1":"Oba týmy hrají defenzivně a statisticky zřídka překročí {threshold} gólů.","underAnalysisHigh2":"Historie ukazuje málo gólové zápasy mezi těmito týmy.","underAnalysisHigh3":"Méně než {threshold} je statisticky pravděpodobné.","underAnalysisMedium1":"Solidní šance na méně než {threshold}. Zápasy těchto týmů bývají málo gólové.","underAnalysisMedium2":"Méně než {threshold} podporují defenzivní statistiky.","underAnalysisLow1":"Střední šance na méně než {threshold}. Týmy mohou být nepředvídatelné.","underAnalysisRisky1":"Nízká šance na méně než {threshold}. Data naznačují spíše více gólů.","teamAnalysis":"{team} má průměr {avg} gólů na zápas – zkontrolujte formu.","bttsYes":"Oba týmy skórují","bttsNo":"Jeden nebo oba týmy neskórují","bttsAnalysis":"Prům. doma: {homeAvg}, prům. venku: {awayAvg}. Oba týmy aktivně skórují.","confidence":"Jistota","basedOnMatches":"Na základě {count} zápasů","overLine":"Více než {line}","underLine":"Méně než {line}","overLinePeriod":"Více než {line} {period}","underLinePeriod":"Méně než {line} {period}","teamOverLine":"{team} více než {line}","teamUnderLine":"{team} méně než {line}"},"stats":{"expectedGoals":"Očekávané góly","stat":"Statistika","avgGoalsFor":"Prům. góly PRO tým","avgTotalInMatch":"Prům. celkem v zápasech","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy","avgPerTeam":"vstřeleno","avgPerMatch":"na zápas","perTeamDesc":"součet gólů vstřelených týmy","perMatchDesc":"průměr gólů v zápasech týmů"},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce gólů poháněné algoritmem s analýzou pravděpodobnosti pro každou sázkovou hranici.","linesLocked":"Hranice Více/Méně uzamčeny","linesDescription":"Získejte přístup k podrobným procentům hranic více/méně pro všechny limity. Rozhodujte se na základě dat.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc","morePredictions":"Dalších {count} predikcí","unlockAll":"Odemknout všechny predikce s PRO"}},"cards":{"title":"Analýza karet","cards":"Karty","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšším/nejnižším počtem karet na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","over":"Více","under":"Méně","calcMode":"Výpočet:","perTeam":"Na tým","perMatch":"Na zápas"},"topPicks":{"title":"Statistiky karet","subtitle":"Zápasy s nejvyšším očekávaným počtem karet","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoké statistiky","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky karet","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší očekávaný počet karet. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"avgCards":"Prům.","expected":"Očekávané","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","bestLine":"Nejlepší hranice","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","subtitleHalf":"Data z poločasu jsou méně dostupná. Zkuste zvýšit počet zápasů (např. 10 nebo 15) nebo přepněte na celý zápas.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste méně zápasů.","notEnoughData":"Žádný zápas nemá dostatek dat (min. {min} zápasů na tým). Zkuste méně zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","switchToFullMatch":"Přepnout na celý zápas","tryMoreMatches":"Zkusit více zápasů","tryLessMatches":"Zkusit méně zápasů","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky karet týmů","h2hStats":"Karty ve vzájemných zápasech","linesTable":"Hranice Více/Méně","line":"Hranice","over":"Více","under":"Méně","avgShort":"Prům.","matchHistory":"Historie zápasů","matches":"Zápasy","avgTotal":"Prům. celkem","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"dataAvailability":{"lowData":"Omezená data","matchesWithData":"zápasů s daty o kartách","tooltip":"Pouze {withData} z {total} analyzovaných zápasů má statistiky karet. Výsledky mohou být méně přesné.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count} zápasů"},"prediction":{"title":"Predikce karet","topPick":"Vysoká pravděpodobnost","bestValue":"Silná data","recommended":"Solidní statistiky","consider":"Zvážit","risky":"Rizikové","expectedTotal":"Očekávaný součet","minCards":"Min. {count} karet v zápase","maxCards":"Max. {count} karet v zápase","teamMinCards":"Min. {count} karet pro tým","analysisHigh1":"Statisticky časté. Oba týmy pravidelně překračují {threshold} karet.","analysisHigh2":"Data podporují více než {threshold}. Týmy na {homeVal} % a {awayVal} %.","analysisHigh3":"Historie ukazuje na více než {threshold} karet v tomto zápase.","analysisMedium1":"Statistiky týmů ukazují na více než {threshold}.","analysisMedium2":"Více než {threshold} na základě statistických dat.","analysisMedium3":"Více než {threshold} je možné. Oba týmy hrají fyzicky.","analysisLow1":"Střední šance. Více než {threshold} je možné, zkontrolujte formu týmů.","analysisLow2":"Určité riziko. Zvažte více než {threshold} při výhodném kurzu.","analysisRisky1":"Nízká šance na více než {threshold}. Data tento tip nepodporují.","analysisRisky2":"Riziková sázka. Zvažte méně než namísto více než {threshold}.","underAnalysisHigh1":"Týmy statisticky zřídka překročí {threshold} karet.","underAnalysisHigh2":"Historie ukazuje méně karet v zápasech mezi těmito týmy.","underAnalysisHigh3":"Méně než {threshold} je statisticky pravděpodobné.","underAnalysisMedium1":"Solidní volba pro méně než {threshold}. Zápasy těchto týmů mívají méně karet.","underAnalysisMedium2":"Méně než {threshold} podporují statistiky týmů.","underAnalysisLow1":"Střední šance na méně než {threshold}. Týmy mohou překvapit.","underAnalysisRisky1":"Nízká šance na méně než {threshold}. Očekávejte více karet.","teamAnalysis":"{team} má průměr {avg} karet na zápas – zkontrolujte formu.","bothTeams2Plus":"Oba týmy 2+ karet","bothTeams1Plus":"Oba týmy 1+ karet","bothTeamsMin":"Každý tým min. {count} karet","bothTeamsAnalysis":"Prům. doma: {homeAvg}, prům. venku: {awayAvg}. Oba týmy často dostávají karty.","cardsDiff":"Převaha v kartách","cardsDiffDesc":"Který tým dostává více karet?","homeMoreCards":"Domácí tým má v průměru o {diff} karet více na zápas. Očekávejte problémy s disciplinou domácích.","awayMoreCards":"Hostující tým má v průměru o {diff} karet více na zápas. Očekávejte tlak hostů.","confidence":"Jistota","basedOnMatches":"Na základě {count} zápasů","overLine":"Více než {line}","underLine":"Méně než {line}","overLinePeriod":"Více než {line} {period}","underLinePeriod":"Méně než {line} {period}","teamOverLine":"{team} více než {line}","teamUnderLine":"{team} méně než {line}"},"stats":{"expectedCards":"Očekávané karty","stat":"Statistika","avgCardsFor":"Prům. karty PRO tým","avgTotalInMatch":"Prům. celkem v zápasech","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy","avgPerTeam":"obdrženo","avgPerMatch":"na zápas","perTeamDesc":"součet karet obdržených týmy","perMatchDesc":"průměr karet v zápasech týmů","yellowCards":"Žluté","redCards":"Červené"},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce karet poháněné algoritmem s analýzou pravděpodobnosti pro každou sázkovou hranici.","linesLocked":"Hranice Více/Méně uzamčeny","linesDescription":"Získejte přístup k podrobným procentům hranic více/méně pro všechny limity. Rozhodujte se na základě dat.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc","morePredictions":"Dalších {count} predikcí","unlockAll":"Odemknout všechny predikce s PRO"}},"btts":{"title":"Analýza BTTS","btts":"BTTS","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy, ve kterých oba týmy pravděpodobně skórují, na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","direction":"Směr:","yes":"Ano","no":"Ne"},"topPicks":{"title":"Statistiky BTTS","subtitle":"Zápasy s nejvyšší pravděpodobností BTTS","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami BTTS","proOnly":"Jen PRO","guestTitle":"Dnešní nejlepší tipy","guestSubtitle":"Našich {count} nejjistějších tipů BTTS na dnešek — odemkněte s PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoká pravděpodobnost","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO","tapToUnlock":"Klepněte pro odemknutí","rankLabel":"Tip č. {rank} dne"},"guest":{"cardLock":"Registrovat","registerToUnlock":"Vytvořte si bezplatný účet a odemkněte názvy týmů a kompletní analýzu"},"upsell":{"close":"Zavřít","guestTitle":"Odemknout tento tip BTTS","guestSubtitle":"Vytvořte si bezplatný účet a zobrazte týmy a kompletní statistiky zápasu","guestEmailCta":"Registrovat e-mailem","guestNoCreditCard":"Bez kreditní karty · Bezplatný účet","guestAlreadyHaveAccount":"Už máte účet?","guestSignIn":"Přihlásit se","proTitle":"Odemknout kompletní PRO","proSubtitle":"Zobrazte nejlepší tipy, kompletní analýzu a každý zápas","proCta":"Přejít na PRO","proReassurance":"Zrušit kdykoli","teaserStat":"Pravděpodobnost BTTS: {pct} %","benefitTeams":"Názvy týmů a tip u každého zápasu","benefitAllMatches":"Každý zápas, nejen vzorek","benefitHistory":"Kompletní historie a historická data","benefitFilters":"Pokročilé filtry a řazení"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky BTTS","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší pravděpodobnost BTTS. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO","registerFree":"Registrovat zdarma"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"bttsPct":"BTTS","scoring":"Skórování","conceding":"Inkasování","yes":"Ano","no":"Ne","homeScoring":"Skórování doma","awayScoring":"Skórování venku","avgGoals":"Prům. góly","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"confidence":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","watch":"SLEDOVAT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste režim posledních zápasů.","switchToRecent":"Přepnout na poslední","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky BTTS týmů","h2hStats":"BTTS ve vzájemných zápasech","bttsPct":"BTTS %","scoringPct":"Skórování %","concedingPct":"Inkasování %","cleanSheetPct":"Čisté konto %","failedToScorePct":"Bez gólu %","avgGoals":"Prům. góly","matchHistory":"Historie zápasů","matches":"Zápasy","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","vs":"vs","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu","bttsYes":"BTTS ano","bttsNo":"BTTS ne"},"dataAvailability":{"lowData":"Omezená data","matchesWithData":"zápasů s daty BTTS","tooltip":"Pouze {withData} z {total} analyzovaných zápasů má statistiky BTTS. Výsledky mohou být méně přesné.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count} zápasů"},"prediction":{"title":"Predikce BTTS","bttsYes":"Oba týmy skórují – ano","bttsNo":"Oba týmy skórují – ne","bttsYes1H":"BTTS ano 1. půle","bttsNo1H":"BTTS ne 1. půle","bttsYes2H":"BTTS ano 2. půle","bttsNo2H":"BTTS ne 2. půle","confidence":"Jistota","basedOnMatches":"Na základě {count} zápasů"},"stats":{"bttsPct":"Pravděpodobnost BTTS","stat":"Statistika","scoringPct":"Skórování %","concedingPct":"Inkasování %","avgGoalsPerMatch":"Prům. góly / zápas","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy"},"premium":{"predictionsLocked":"Predikce uzamčeny","predictionsDescription":"Přejděte na PRO a odemkněte pokročilé predikce BTTS s analýzou pravděpodobnosti.","upgradeNow":"Přejít na PRO","startingFrom":"Od $4.99/měsíc"}},"settings":{"title":"Nastavení účtu","subtitle":"Správa nastavení účtu a předplatných","profile":{"title":"Údaje profilu","email":"E-mail","memberSince":"Členem od"},"subscriptions":{"title":"Moje předplatná","active":"Aktivní předplatná","expired":"Vypršená předplatná","statusExpired":"Vypršelo","statusActive":"Aktivní","statusCanceling":"Zruší se na konci období","statusAutoRenew":"Automatické obnovení","ends":"Končí","renews":"Obnovuje se","expires":"Vyprší","daysRemaining":"Zbývá {count} dní","cancelAutoRenew":"Zrušit automatické obnovení","cancelMessage":"Předplatné se neobnoví. Přístup zůstane do konce období.","removeFromStripe":"Odebrat ze Stripe ihned","noSubscriptions":"Zatím nemáte žádné předplatné. Přejděte na vyšší tarif a odemkněte funkce Premium a exkluzivní tipy.","manageSubscriptions":"Spravovat předplatná","upgradeNow":"Přejít na vyšší tarif","stripeBillingPortal":"Fakturační portál Stripe","stripeBillingDesc":"Platební metody, faktury a zrušení předplatného spravujete ve fakturačním portálu Stripe."},"newsletter":{"optInLabel":"E-mailová oznámení a newsletter","optInDesc":"Dostávejte novinky o produktech, tipy a marketingové e-maily od PredictStats"},"anonymousNick":{"title":"Anonymní přezdívka","description":"Skryjte své skutečné jméno v turnajích a žebříčcích","current":"Vaše anonymní přezdívka","enabled":"Anonymní přezdívka je zapnutá!","disabled":"Znovu se zobrazuje vaše skutečné jméno","error":"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu."},"security":{"title":"Zabezpečení","signOutTitle":"Odhlásit se","signOutDesc":"Odhlaste se z účtu na tomto zařízení","signOutButton":"Odhlásit se"},"telegram":{"title":"Telegram","unavailable":"Stav Telegramu je momentálně nedostupný.","linkedLabel":"Propojení účtu:","linked":"Propojeno","notLinked":"Nepropojeno","connect":"Propojit Telegram","unlink":"Odpojit Telegram"},"notSignedIn":"Pro zobrazení nastavení se přihlaste","confirmCancel":"Opravdu chcete zrušit toto předplatné? Přístup zůstane do data vypršení.","errors":{"cancelFailed":"Předplatné se nepodařilo zrušit. Zkuste to přes fakturační portál Stripe.","billingPortalFailed":"Fakturační portál se nepodařilo otevřít. Možná nemáte žádné platby přes Stripe.","telegramConnectFailed":"Propojení s Telegramem se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu.","telegramUnlinkFailed":"Telegram se nepodařilo odpojit. Zkuste to znovu."}},"subscriptions":{"title":"Moje předplatná","subtitle":"Správa aktivních předplatných a fakturace","notSignedIn":"Pro zobrazení předplatných se přihlaste","active":"Aktivní předplatná","expired":"Vypršená předplatná","noActive":"Žádná aktivní předplatná","noActiveDesc":"Nemáte žádné aktivní předplatné. Přejděte na vyšší tarif a odemkněte funkce Premium.","noExpired":"Žádná vypršená předplatná","statusExpired":"Vypršelo","statusActive":"Aktivní","statusCanceling":"Zruší se na konci období","statusAutoRenew":"Automatické obnovení","ends":"Končí","renews":"Obnovuje se","expires":"Vyprší","daysRemaining":"Zbývá {count} dní","cancelAutoRenew":"Zrušit automatické obnovení","cancelMessage":"Předplatné se neobnoví. Přístup zůstane do konce období.","removeFromStripe":"Odebrat ze Stripe ihned","upgradeNow":"Přejít na vyšší tarif","browseProducts":"Koupit Premium","stripeBillingPortal":"Fakturační portál","stripeBillingDesc":"Správa platebních metod, faktur a fakturačních údajů přes Stripe.","confirmCancel":"Opravdu chcete zrušit toto předplatné? Přístup zůstane do data vypršení.","errors":{"cancelFailed":"Předplatné se nepodařilo zrušit. Zkuste to přes fakturační portál Stripe.","billingPortalFailed":"Fakturační portál se nepodařilo otevřít. Možná nemáte žádné platby přes Stripe."}},"upgrade":{"title":"Koupit Premium","titleManage":"Správa předplatného Premium","subtitle":"Odemkněte všechny funkce a nástroje s přístupem Premium","subtitleManage":"Prodloužit nebo spravovat předplatné Premium","products":{"premium":{"name":"Premium","description":"Plný přístup ke všem funkcím a nástrojům aplikace","job":"Sada nástrojů pro sázkaře — Value Bets, statistické moduly a LIVE signály"},"telegram-live-notifications":{"name":"LIVE oznámení na Telegramu","description":"Upozornění na Telegramu pro modul LIVE signálů","job":"Doplněk k Premium — LIVE signály vám dorazí na Telegram"},"vip-insider":{"name":"VIP Insider","description":"Exkluzivní VIP tipy doručované přes Telegram","job":"Hotové tipy se sázkami na Telegramu — stačí vsadit"},"grupa-single-ako":{"name":"Skupina Single & AKO","description":"Denní tipy na samostatné sázky a akumulátory","job":"Denní singly a akumulátorové kupony na Telegramu"},"grupa-insider":{"name":"Skupina Insider","description":"Exkluzivní insider tipy s vysokou statistickou jistotou","job":"Uzavřená skupina s tipy s nejvyšší statistickou jistotou"},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","description":"Tok peněz na sázkových trzích v reálném čase","job":"Hotové příležitosti ve chvíli, kdy sázková kancelář nasadí příliš vysoký kurz"}},"sections":{"premium":{"title":"Přístup Premium","subtitle":"Odemkněte všechny funkce a nástroje v aplikaci","recommended":"Doporučeno","currentAccess":"Váš aktuální přístup"},"groups":{"title":"Insider","subtitle":"Hotové tipy se sázkami, zasílané na Telegram","infoTitle":"Jde o samostatný produkt.","infoDesc":"Insider vám dává tipy a zprávy na Telegramu. Funguje nezávisle na Premium — jedno k nákupu druhého nepotřebujete.","join":"Vstoupit do skupiny"},"notifications":{"title":"Oznámení","subtitle":"Vyhrazená upozornění na Telegramu pro LIVE signály","infoTitle":"Samostatný produkt.","infoDesc":"LIVE upozornění jsou dostupná jen s produktem LIVE oznámení a nejsou součástí skupin VIP."},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","badge":"Novinka","subtitle":"Sledujte tok peněz a zachyťte value dřív, než kurz klesne","infoTitle":"Samostatný modul.","infoDesc":"MoneyFlow je nezávislý produkt s vlastním přístupem. Oznámení na Telegramu pro MoneyFlow jsou v ceně — bez příplatku."}},"paymentMode":{"oneTime":"Jednorázová platba","recurring":"Automatické obnovení","recurringDesc":"Automatické obnovení strhne platbu z karty samo. Zrušit můžete kdykoli.","oneTimeDesc":"Zaplatíte jednou za zvolenou dobu. Podle potřeby prodloužíte ručně."},"paymentMethod":"Platební metoda","providers":{"przelewy24":"Przelewy24 / BLIK","przelewy24Desc":"BLIK · Apple Pay · Google Pay · polské banky","stripe":"Stripe","stripeDesc":"Karta · Apple Pay · Google Pay · PayPal · další","recommended":"Doporučeno"},"canceled":{"title":"Platba nebyla dokončena","description":"Nic jsme nestrhli. Můžete to zkusit znovu — na stránce platby zaplatíte ve své měně kartou, Apple Pay, Google Pay nebo PayPal.","dismiss":"Zavřít"},"pricing":{"billedEvery":"fakturováno každých {days} dní","oneTimeFor":"jednorázově na {days} dní","perDay":"≈ {price}/den","localNote":"Platíte v měně {currency} — přesnou částku uvidíte před potvrzením na stránce platby, bez skrytých poplatků.","localExact":"Cena v měně {currency} — zaplatíte přesně tolik, bez směny měny a skrytých poplatků.","billingCycle":"Fakturační cyklus","selectDuration":"Vyberte dobu","days":"dní","discount":"-{percent}%","popular":"Oblíbené","bestseller":"Bestseller","pro":"PRO"},"status":{"active":"Aktivní","canceling":"Ruší se","autoRenewing":"Automaticky se obnovuje","expired":"Vypršelo","ends":"Končí","renews":"Obnovuje se","expires":"Vyprší","daysRemaining":"Zbývá {count} dní","cancellationScheduled":"Zrušení je naplánováno","subscribed":"Předplaceno","manageInSettings":"Spravovat v Nastavení → Fakturace"},"buttons":{"extend":"Prodloužit o +{days} dní","renew":"Obnovit přístup","getStarted":"Koupit přístup","buyAccess":"Koupit přístup","loginToBuy":"Přihlásit se a koupit","processing":"Zpracování...","buyTelegramLive":"Koupit LIVE oznámení na Telegramu","activateTelegramLive":"Aktivovat LIVE oznámení na Telegramu"},"footer":{"securePayments":"Bezpečné platby zajišťuje Stripe.","oneTimeExplain":"Jednorázově:","oneTimeDesc":"Zaplatíte jednou, přístup na zvolenou dobu.","recurringExplain":"Automatické obnovení:","recurringDesc":"Obnovuje se automaticky. Zrušit můžete kdykoli v nastavení."},"features":{"premium":{"valueBets":"Value Bets – zápasy, kde kurz sázkové kanceláře překonává skutečnou pravděpodobnost","matchFinder":"Generátor akumulátorů – plný přístup ke všem úrovním rizika","predictions":"Pokročilé predikce: Více než 3.5, výsledek zápasu, BTTS a další","liveSignals":"LIVE signály – analýza zápasu v reálném čase a příležitosti in-play","liveSignalsOu":"LIVE signály Více/Méně – live tipy na góly","h2hSorting":"Řazení H2H – analýza vzájemných zápasů týmů","extendedAnalysis":"Rozšířená analýza až 20 posledních zápasů místo 5","halfTimeStats":"Statistiky poločasů (1. a 2. poločas) u gólů, rohů a karet","allMatchFilters":"Přístup ke všem zápasům – minulé výsledky + nadcházející zápasy","savePredictions":"Ukládejte a sledujte vlastní sázkové predikce","unlimitedSignals":"Neomezený přístup k Value Bets, rohům, gólům, kartám, BTTS, HT/FT","advancedFilters":"Pokročilé filtry a řazení ve všech sekcích","premiumSupport":"Prioritní technická podpora"},"grupaSingleAko":{"dailySingle":"Denní tipy na samostatné sázky","akoTips":"Tipy AKO (akumulátory)","detailedAnalysis":"Podrobná analýza ke každému tipu","telegramAccess":"Přístup do skupiny na Telegramu","directSupport":"Přímá podpora"},"grupaInsider":{"exclusiveTips":"Exkluzivní insider tipy","highConfidence":"Tipy s vysokou statistickou jistotou","vipTelegram":"VIP skupina na Telegramu","priorityNotifications":"Prioritní oznámení","personalConsultation":"Osobní sázková konzultace"},"vipInsider":{"onTelegram":"Tipy doručované na Telegram","exclusiveTips":"Exkluzivní tipy Insider","highConfidence":"Výběr podle kvality","vipTelegram":"Doručení VIP tipů na Telegram","priorityNotifications":"Prioritní zprávy VIP","personalConsultation":"Přímá podpora od našeho týmu","staking":"Profesionální sázky od 1 do 5 jednotek","history":"Dlouhodobá historie tipů"},"telegramLive":{"fastAlerts":"Rychlá upozornění na LIVE signály","selectedSignals":"Oznámení jen z modulu LIVE","telegramDelivery":"Doručení přes bota na Telegramu","independentProduct":"Nezávislé na produktech VIP","readyForLink":"Připraveno k propojení účtu Telegram"},"moneyflow":{"realTime":"Tok peněz na sázkových trzích v reálném čase","sharpOdds":"Sharp kurzy a přesná odchylka (%) u každého tipu","taxEdge":"Value počítaná i po polské dani 12 %","charts":"Grafy historie kurzů a limitů","telegramIncluded":"Oznámení na Telegramu v ceně","oneClick":"Sázkový tiket u sázkové kanceláře na jedno kliknutí"},"telegramRequirement":"Pro příjem tipů a upozornění je nutné propojit účet Telegram","premiumRequirement":"Doplněk k Premium — funguje jen s aktivním předplatným Premium"},"premiumLock":{"title":"Nejprve Premium","description":"Oznámení na Telegramu jsou doplňkem k Premium — bez aktivního Premium nejsou LIVE signály, které by šlo přeposlat. Kupte Premium a vraťte se k tomuto doplňku, nebo si vezměte obojí v balíčku.","buyPremium":"Koupit Premium","bundle":"Získat Premium + oznámení jako balíček"},"insiderCta":{"title":"Detaily a výsledky Insider","subtitle":"Podívejte se, jak pracujeme, na statistiky, historii tipů a zveřejněné výsledky"},"tipsBreak":{"upcomingHeadline":"Blíží se pauza v tipech — kupte teď a získejte +{days} bonusových dní!","ongoingHeadline":"Tipy mají pauzu — kupte teď a získejte +{days} bonusových dní!","description":"Kupte přístup teď a k předplatnému se přidají extra dny. Nastavte si Telegram, nastudujte pravidla a buďte připraveni, až tipy znovu pojedou. Bonusové dny se přičtou automaticky."}},"payment":{"verifying":{"title":"Ověřujeme platbu...","subtitle":"Počkejte prosím, potvrzujeme transakci"},"failed":{"title":"Ověření se nezdařilo","subtitle":"Platbu se nepodařilo ověřit"},"success":{"title":"Platba byla úspěšná","subtitle":"Vaše předplatné je aktivní. Děkujeme za nákup.","viewSubscriptions":"Zobrazit předplatná","goToDashboard":"Přejít na přehled","academyTitle":"Vítejte v Academy","academySubtitle":"Neomezený přístup k PredictStats Academy je aktivní po dobu poskytování služby. Všechny lekce máte k dispozici.","academyBonus":"Navíc jsme aktivovali 30 dní Premium a 30 dní VIP Insider. Pokud jste přístup už měli — prodloužili jsme ho o 30 dní.","academyRedirect":"Přesměrování do Academy…","academyCta":"Otevřít Academy"},"processing":{"title":"Platba se zpracovává","subtitle":"Vaše platba se právě zpracovává. Může to chvíli trvat.","checkStatus":"Zkontrolovat stav","verifying":"Ověřování...","devComplete":"[DEV] Dokončit","devNote":"Webhook z P24 se na localhost nedostane. Pro testování použijte [DEV] Dokončit."},"canceled":{"title":"Platba zrušena","subtitle":"Platbu jste zrušili"},"error":{"title":"Platba se nezdařila","subtitle":"Při platbě se něco pokazilo"},"actions":{"tryAgain":"Zkusit znovu"}},"landing":{"seo":{"title":"Profesionální fotbalová analytika a predikce","description":"Využijte naše inteligentní nástroje a najděte sázkové příležitosti s vysokou pravděpodobností v předních fotbalových ligách po celém světě. Data v reálném čase, pokročilá analytika, ověřené výsledky.","keywords":"fotbalové predikce, sázková analytika, sportovní statistiky, analýza zápasů, predikce HT/FT, predikce rohů, predikce karet, predikce gólů","siteShortDescription":"Platforma statistických fotbalových predikcí a analytiky","softwareDescription":"Fotbalová analytická platforma pro analýzu zápasů a sázkové predikce. Value bety, statistiky, predikce pro 1400+ lig."},"nav":{"features":"Funkce","preview":"Náhled","valueBets":"Value Bets","matches":"Zápasy","live":"Live","corners":"Rohy","cards":"Karty","news":"Novinky","pricing":"Ceník","getStarted":"Vyzkoušet zdarma"},"hero":{"badge":"Matematická analýza zápasů","title":"Chytřejší fotbalové","titleHighlight":"predikce","subtitle":"Využijte naše inteligentní nástroje a najděte sázkové příležitosti s vysokou pravděpodobností v předních fotbalových ligách po celém světě. Data v reálném čase, pokročilá analytika, ověřené výsledky.","launchApp":"Spustit aplikaci","createAccount":"Vytvořit účet","goToApp":"Přejít do přehledu","goToAppShort":"Aplikace","startFree":"Prohlédnout predikce zdarma","browseMatches":"Prohlížet dnešní zápasy","noCreditCard":"100 % zdarma k vyzkoušení • Bez kreditní karty","trustBadge1":"Inovativní nástroj LIVE","trustBadge1Desc":"Příležitosti in-play odhalené v reálném čase — jediné svého druhu","trustBadge2":"Aktualizace v reálném čase","trustBadge2Desc":"Live data ze zápasů a predikce","trustBadge3":"Dostupnost 24/7","trustBadge3Desc":"Analytika nonstop","videoTeaser":"Jak analyzovat zápasy jako PRO? Podívejte se na návod","videoTeaserDesc":"Value bety a statistiky — krok za krokem"},"stats":{"matchesAnalyzed":"Analýz","activeUsers":"Aktivních uživatelů","leagues":"Pokrytých lig","insiderYield":"Yield Insideru","recordUnavailable":"Veřejné výsledky tipů","recordNote":"Yield je zisk dělený součtem sázek: {tips} tipů Insider, každý zveřejněný před výkopem a vyrovnaný kurzem z okamžiku zveřejnění, ve veřejném záznamu vedeném od {since}. Procenta u zápasů jsou pravděpodobnosti modelu, ne slib trefy — porovnávejte je s kurzem.","recordNoteNoDate":"Yield je zisk dělený součtem sázek: {tips} tipů Insider, každý zveřejněný před výkopem a vyrovnaný kurzem z okamžiku zveřejnění, ve veřejném záznamu. Procenta u zápasů jsou pravděpodobnosti modelu, ne slib trefy — porovnávejte je s kurzem.","recordLink":"Zobrazit kompletní výsledky"},"features":{"badge":"Výkonné nástroje","title":"Vše, co potřebujete k rozhodnutím s daty","subtitle":"Všechny funkce jsou zdarma s omezenými daty. Pro odemkne plný přístup.","learnMore":"Zjistit více","matchFinder":{"title":"Generátor AKO","description":"Sestavte kombinovanou sázku z value betů v průvodci — kurzy, pravděpodobnost modelu a EV kuponu spočítáme za vás během sekund."},"htftBreaks":{"title":"Zvraty HT/FT","description":"Najděte příležitosti poločas / konec zápasu s podrobnou analýzou zvratů. Odhalte zápasy, kde se výsledek s vysokou pravděpodobností změní."},"goals":{"title":"Analýza gólů","description":"Pokročilé predikce Více/Méně na základě historických dat, formy týmů a vzájemných zápasů."},"corners":{"title":"Statistiky rohů","description":"Komplexní analýza rohových kopů s tendencemi týmů, ligovými průměry a predikcemi zápasů."},"cards":{"title":"Predikce karet","description":"Analyzujte vzorce napomínání, tendence rozhodčích a intenzitu zápasu pro trhy na karty."},"live":{"title":"Live sledování","description":"Aktualizace zápasů v reálném čase s live statistikami, upozorněními a příležitostmi in-play."}},"preview":{"badge":"Live náhled","title":"Podívejte se, co získáte","subtitle":"Prohlédněte si naše analytické nástroje na skutečných datech ze zápasů","freeAccess":"Volný přístup ke všem modulům — omezená data","viewAll":"Zobrazit vše","goToModule":"Přejít do modulu","htft":{"title":"Signály zvratů HT/FT","subtitle":"Nejsilnější příležitosti dne"},"goals":{"title":"Predikce gólů","subtitle":"Tipy Více/Méně s vysokou pravděpodobností"},"otherModules":"Prohlédnout další moduly","modules":{"corners":"Rohy","cornersDesc":"Analýza rohových kopů","cards":"Karty","cardsDesc":"Predikce napomínání","matchFinder":"Generátor AKO","matchFinderDesc":"Sestavte AKO z value betů","matches":"Všechny zápasy","matchesDesc":"Prohlížet všechny zápasy"},"comparison":{"title":"Zdarma vs Premium — v čem je rozdíl?","free":"ZDARMA","forever":"napořád","premium":"PRO","freeFeature1":"Přístup ke všem analytickým modulům","freeFeature2":"Dnešní zápasy a základní statistiky","freeFeature3":"Omezená data H2H","freeFeature4":"Základní filtry","proFeature1":"Kompletní historická data — roky archivů","proFeature2":"Kompletní analýza H2H bez omezení","proFeature3":"Všechny filtry, řazení a režimy analýzy","proFeature4":"Prioritní podpora a nové funkce"},"stats":{"accuracy":"Úspěšnost","speed":"Rychlost analýzy","matches":"Zápasů denně","users":"Aktivních uživatelů"}},"pricing":{"badge":"Jednoduchý ceník","title":"Zdarma napořád, Pro až budete chtít","subtitle":"Začněte se všemi funkcemi zdarma. Na Pro přejděte, až budete potřebovat víc dat.","freeForever":"Vyzkoušet všechny moduly ZDARMA","startingFrom":"Od","days":"dní","perMonth":"měsíc","popular":"Nejoblíbenější","getStarted":"Začít","currentPlan":"Aktuální tarif","upgrade":"Přejít na Pro","alreadyFree":"Už je v tarifu ZDARMA","withPremium":"Odemknout s Pro","noCommitment":"Bez závazku, zrušení kdykoli","cancelAnytime":"Jednorázová nebo opakovaná platba","tryFree":"Začít zdarma","getPro":"Získat Pro","alreadyPro":"Máte Pro","free":{"name":"Zdarma","description":"Ideální na začátek","feature1":"Všechny analytické moduly (HT/FT, góly, rohy, karty…)","feature2":"Dnešní zápasy a základní statistiky","feature3":"Omezená data H2H","feature4":"Základní filtry"},"pro":{"name":"Pro","description":"Pro sázkaře, kteří chtějí kompletní data","feature1":"Vše z tarifu Zdarma","feature2":"Generátor AKO — všechny úrovně rizika","feature3":"Kompletní historie a H2H bez omezení (až posledních 20 zápasů)","feature4":"Pokročilé predikce: Více než 3.5, výsledek zápasu, BTTS a další","feature5":"Statistiky poločasů (1. a 2. poločas) u gólů, rohů a karet","feature6":"Všechny filtry, řazení a režimy analýzy","feature7":"Uložení a sledování vlastních tipů","feature8":"Prioritní podpora a přednostní přístup k novinkám"},"liveSignals":{"badge":"Inovace • Jediné svého druhu","title":"LIVE signály","subtitle":"Analýza zápasu v reálném čase — odhalujeme live příležitosti, které jinde nenajdete.","feature1":"Signály vznikají live během zápasu","feature2":"Okamžitá upozornění na Telegram v momentě, kdy se příležitost objeví","feature3":"Vlastní model — opravdu unikátní produkt","cta":"Prohlédnout LIVE signály","note":"Dostupné zdarma — ověřte to live"},"benefits":{"guarantee":{"title":"Záruka spokojenosti","desc":"Nejste spokojeni? Napište nám kvůli vrácení peněz"},"support":{"title":"Prioritní podpora","desc":"Přímý kontakt na náš tým"},"updates":{"title":"Pravidelné aktualizace","desc":"Nové funkce každý měsíc"}}},"video":{"badge":"Video návod","title":"Jak používat PredictStats?","subtitle":"Podívejte se, jak najít nejsilnější value bety, a naučte se analyzovat zápasy jako profesionál.","thumbnailAlt":"Jak analyzovat zápasy jako PRO? Value Bets a statistiky | PredictStats","watchOnYoutube":"Přehrát na YouTube"},"cta":{"title":"Chcete predikce, které stojí na datech?","subtitle":"Připojte se k tisícům uživatelů, kteří už s PredictStats pracují. Začněte zdarma ještě dnes.","button":"Začít zdarma"},"footer":{"home":"Domů","tagline":"Pokročilá fotbalová analytika: algoritmy a data, které vám pomáhají rozhodovat o sázkách s chladnou hlavou. Zdarma k použití, Pro až budete potřebovat víc.","description":"Pokročilá fotbalová analytika: algoritmy a data, které vám pomáhají rozhodovat o sázkách s chladnou hlavou. Zdarma k použití, Pro až budete potřebovat víc.","product":"Produkt","company":"Společnost","legal":"Právní informace","about":"O nás","contact":"Kontakt","pricing":"Ceník","tutorials":"Návody","allDocuments":"Všechny dokumenty","privacyPolicy":"Zásady ochrany soukromí","terms":"Obchodní podmínky","cookies":"Zásady cookies","refund":"Reklamační řád","academyTerms":"Podmínky Academy","affiliateTerms":"Affiliate podmínky","contestRules":"Pravidla soutěže","copyright":"© 2026 PredictStats. Všechna práva vyhrazena.","disclaimer":"Sázení je spojeno s rizikem. Sázejte s rozvahou.","ageDisclaimer":"Obsah je určen osobám starším 18 let. Informace na tomto webu slouží pouze k informaci a nepředstavují radu. Neneseme odpovědnost za výsledky plynoucí z použití našeho obsahu. Všechny ochranné známky, loga, značky, obrázky a názvy na tomto webu patří jejich vlastníkům."},"blog":{"sectionTitle":"Nejnovější z blogu","sectionSubtitle":"Analýzy zápasů a statistické rozbory postavené na datech","readMore":"Číst dál","viewAll":"Zobrazit všechny články"},"siteLinks":{"leagues":"Ligy","today":"Dnes","matches":"Dnešní zápasy","tips":"Tipy na dnes"},"today":{"badge":"Fotbal dnes","title":"Dnešní zápasy se statistikami","subtitle":"Průměr gólů, BTTS, vzájemné zápasy a forma u nejzajímavějších zápasů dne — zdarma, bez registrace.","allMatches":"Všechny dnešní zápasy","leaguesTitle":"Populární ligy","leaguesSubtitle":"Tabulky, výsledky, program a sezónní statistiky.","h2hShort":"H2H","empty":"Dnešní program se ještě doplňuje — zobrazit všechny zápasy."}},"matchFinder":{"title":"Generátor AKO","smart":"Smart","subtitle":"Sestavte kombinovanou sázku z value betů — tipů, u nichž kurz sázkové kanceláře nacení výsledek níže než pravděpodobnost našeho modelu.","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","planChangedNotice":"Váš tarif se změnil, proto byly předchozí kupony vymazány. Vygenerujte je znovu a uvidíte aktuální výsledky.","wizard":{"steps":{"date":{"title":"Datum","subtitle":"Vybrat datum"},"categories":{"title":"Trhy","subtitle":"Zvolit kategorie"},"risk":{"title":"Riziko","subtitle":"Nastavit úroveň rizika"},"couponSize":{"title":"Kupon","subtitle":"Počet zápasů"},"leagues":{"title":"Ligy","subtitle":"Filtrovat ligy"}},"stepOf":"Krok {current} z {total}","findMatches":"Najít zápasy","find":"Najít","searching":"Analýza..."},"dateSelection":{"title":"Vybrat datum","subtitle":"Zvolte datum kuponu. Nabídneme nejsilnější value bety toho dne.","today":"Dnes","tomorrow":"Zítra","tip":{"title":"Tip","description":"Value bety se během dne přepočítávají, jak se mění kurzy sázkových kanceláří."}},"categorySelection":{"title":"Zvolit trhy","subtitle":"Vyberte sázkové trhy k posouzení. Navrhneme jen výběry, u nichž kurz nabízí kladnou očekávanou hodnotu.","selected":"Vybráno kategorií: {count}","unlockAll":{"title":"Odemknout všechny trhy","description":"S Premium získáte přístup k value betům na rohy, karty a výsledek zápasu.","button":"Přejít na vyšší tarif"}},"riskSelection":{"title":"Zvolit úroveň rizika","subtitle":"Úroveň rizika určuje pásmo kurzů, ve kterém hledáme value bety.","safe":"Bezpečné","safeDesc":"Nízké kurzy s kladnou value — vyšší úspěšnost, nižší výplata","safeExamples":"1.30 – 1.85","balanced":"Vyvážené","balancedDesc":"Nejlepší poměr rizika a výnosu","balancedExamples":"1.60 – 2.60","aggressive":"Agresivní","aggressiveDesc":"Vyšší výplaty se silnou value","aggressiveExamples":"2.20 – 6.00","examplesLabel":"Rozsah kurzů:","unlockTitle":"Odemknout všechny režimy rizika","unlockDescription":"Premium odemyká bezpečné a agresivní pásmo kurzů vedle vyváženého.","goPremium":"Přejít na Premium","matchScore":"Skóre zápasu","minProbability":"Min. pravděpodobnost","potentialReturn":"Potenciální návratnost","oddsRange":"Rozsah kurzů","minValue":"Min. value (EV)","howItWorks":"Jak funguje úroveň rizika","howItWorksDesc":"Úroveň rizika filtruje value bety podle pásma kurzů. Agresivní tipy vyplácejí víc, ale vycházejí méně často; bezpečné vycházejí často, ale za nižší kurzy."},"couponSize":{"title":"Zvolit velikost kuponu","subtitle":"Kolik value betů chcete zkombinovat? Menší kupony vycházejí častěji, větší nabízejí vyšší celkový kurz.","selectedSize":"Vybráno","matches":"zápasů","unlockMore":{"title":"Odemknout větší kupony","description":"Uživatelé Premium mohou sestavit kupon až z 10 zápasů.","button":"Přejít na vyšší tarif"},"tip":{"title":"Tip Pro","description":"Začněte se 3–5 zápasy kvůli vyšší úspěšnosti. Další zápasy přidávejte postupně."}},"leagueSelection":{"title":"Filtrovat podle lig","subtitle":"Vyberte až {max} lig k analýze. Necháte-li prázdné, systém automaticky vybere {max} nejpopulárnějších lig.","availableLeagues":"K dispozici {count} lig","fixtures":"zápasů","search":"Hledat ligy...","selectAll":"Vybrat vše","clearAll":"Vymazat","topN":"Top {count}","randomN":"Náhodných {count}","premiumLimitInfo":"Můžete vybrat až {max} lig (vybráno {selected}/{max}). Tento limit chrání server před přetížením.","atLimit":"Dosáhli jste limitu {max} lig. Jednu odeberte, abyste mohli přidat jinou.","selected":"Vybráno lig: {count}","freeNote":"Uživatelé zdarma dostanou analýzu {free} nejpopulárnějších lig. Přejděte na Premium a vyberte konkrétní ligy (až {premium}).","locked":{"title":"Výběr lig je v Premium","description":"Přejděte na vyšší tarif a zvolte konkrétní ligy k analýze.","button":"Odemknout"}},"help":{"title":"Jak funguje generátor AKO","description":"Porovnáváme kurzy sázkových kanceláří s pravděpodobností našeho modelu a hledáme value bety — tipy, u nichž dostáváte víc, než je férová cena.","step1":{"label":"Krok 1","title":"Nastavit preference"},"step2":{"label":"Krok 2","title":"Hledáme value"},"step3":{"label":"Krok 3","title":"Získat chytré tipy"}},"results":{"title":"Návrhy vašeho kuponu","proposals":"návrhů","analyzed":"Analyzováno {analyzed} zápasů, {qualified} value betů","newSearch":"Nové hledání","bestPick":"Nejvyšší value","avgConfidence":"prům. pravděp. modelu","avgConfidenceLabel":"Prům. pravděpodobnost modelu","moreMatches":"dalších zápasů","selected":"Vybráno","selectCoupon":"Vybrat","copyCoupon":"Kopírovat","copied":"Zkopírováno","selectedCoupon":"Vybraný kupon","couponSummary":"Kupon s {count} zápasy, celkový kurz {odds}","lockedMatch":"Zápas Premium","unlock":"Odemknout","pts":"b.","tips":{"title":"Tipy:","reduceCouponSize":"Zmenšete kupon — na zvolenou velikost není dost value betů, které splňují kritéria","tryDifferentDate":"Zkuste jiné datum s více zápasy","changeRiskLevel":"Změňte úroveň rizika a rozšiřte pásmo kurzů","fewerCategories":"Přidejte další kategorie trhů"},"summary":{"title":"Shrnutí analýzy","description":"Zkontrolovali jsme {analyzed} zápasů a našli {qualified} value betů, které porážejí kurz sázkové kanceláře. Z nich jsme sestavili {proposals} návrhů kuponu.","qualified":"value betů","avgConfidence":"prům. pravděp. modelu","bestTotalOdds":"Nejlepší celkový kurz","bestValue":"Nejlepší prům. value","bestCouponEv":"Nejlepší EV kuponu","bestCombinedProb":"Nejlepší kombinovaná pravděp.","avgModelProb":"Prům. pravděp. modelu"},"whyCoupon":{"title":"Proč právě tento kupon?","description":"Tento kupon spojuje {count} pečlivě vybraných zápasů s průměrnou spolehlivostí {confidence}%. Každý zápas jsme analyzovali podle statistických trendů, historie H2H a aktuální formy týmů.","descriptionValue":"{count} value betů zkombinovaných na celkový kurz {odds} s očekávanou hodnotou kuponu {value}% nad kurzem sázkové kanceláře."},"couponCardWhy":"Kupon obsahuje {count} zápasů z kategorií {categories}. Statistiky každý tip podpírají.","couponBreakdown":{"title":"Shrnutí kuponu","description":"{count} zápasů • {confidence}% prům. spolehlivost • Kategorie: {categories}","descriptionValue":"{count} zápasů • Celkový kurz {odds} • EV kuponu {value}%"},"premiumMatch":{"title":"Zápas Premium","subtitle":"Odemkněte Premium a zobrazte tento tip i podrobnou analýzu"},"whyPick":"Proč právě tento tip?","viewFullAnalysis":"Zobrazit kompletní analýzu","hideDetails":"Skrýt podrobnosti","matchesAnalyzed":"analyzovaných zápasů","h2hMatches":"zápasů H2H","coupon":{"totalOdds":"Celkový kurz","avgValue":"Prům. value","totalValue":"Celková value","couponEv":"EV kuponu","combinedProb":"Kombinovaná pravděp.","avgModelProb":"Prům. pravděp. modelu","matchesShort":"zápasů","modelProb":"Pravděp. modelu","viewDetails":"Podrobnosti kuponu","collapseDetails":"Skrýt podrobnosti","showAllMatches":"Zobrazit všech {count} zápasů","hideMatches":"Zobrazit méně zápasů"},"match":{"odds":"Prům. kurz","value":"Value","modelProb":"Náš model","impliedProb":"Sázková kancelář","fairOdds":"Férový kurz","edgePositive":"Hodnotíme to o {value}% výše než sázková kancelář","edgeNegative":"Model je o {value}% pod kurzem sázkové kanceláře","supportingStats":"Podpůrné statistiky","combinedHitRate":"Kombinovaná úspěšnost","alternativePicks":"Další value bety v tomto zápase","viewValueBet":"Zobrazit podrobnosti value betu"},"disclaimer":{"title":"Důležité upozornění","main":"Předložené návrhy vznikají automaticky z analýzy value betů a slouží pouze k informaci. Nepředstavují sázkovou radu ani výzvu k sázení.","secondary":"Neneseme odpovědnost za finanční ztráty vzniklé použitím těchto informací. Sázení nese riziko ztráty peněz. Sázejte s rozvahou a jen s penězi, o které si můžete dovolit přijít.","ageOnly":"Pouze 18+","responsibly":"Sázejte s rozvahou","noGuarantee":"Minulé výsledky negarantují budoucí"},"empty":{"title":"Žádné value bety","subtitle":"Nenašli jsme dost value betů, které splňují vaše kritéria. Upravte úroveň rizika, datum nebo trhy.","adjustFilters":"Upravit filtry"},"upgrade":{"title":"Odemknout kompletní generátor AKO","subtitle":"Zobrazit všech {total} value betů. Právě je vidět {shown} zápasů.","feature1":"Všechny návrhy","feature2":"Odhalené všechny zápasy","feature3":"Filtrování lig","button":"Přejít na Premium"}},"matchCard":{"odds":"kurz","matchScore":"Skóre zápasu","keyInsights":"Klíčové postřehy","confidence":{"high":"Vysoká","good":"Dobrá","medium":"Střední"}},"premiumOverlay":{"title":"Funkce Premium","subtitle":"Odemknout pokročilé postřehy","description":"Získejte přístup k podrobné analytice, statistickým predikcím a exkluzivním sázkovým příležitostem.","button":"Přejít na Premium","trial":"7denní zkušební období zdarma • Zrušení kdykoli"}},"matches":{"title":"Zápasy","subtitle":"Denní zápasy s podrobnými statistikami a tipy","unlockFullStats":"Odemknout statistiky","total":"celkem","calendar":{"yesterday":"Včera","today":"Dnes","tomorrow":"Zítra","jumpToToday":"Přejít na dnešek","days":["ne","po","út","st","čt","pá","so"]},"status":{"upcoming":"Nadcházející","live":"LIVE","finished":"Konec","halftime":"Poločas","extraTime":"Prodloužení","penalties":"Penalty","postponed":"Odložen","cancelled":"Zrušen","suspended":"Přerušen","provisionalSource":"předběžný výsledek"},"filter":{"search":"Hledat týmy, ligy...","all":"Vše","favorites":"Oblíbené","addFavorite":"Přidat k oblíbeným","removeFavorite":"Odebrat z oblíbených","scheduled":"Plánované","live":"Live","finished":"Odehrané","clearFilters":"Vymazat filtry"},"pinnedLeagues":{"title":"Moje ligy","pinned":"Připnuté","pinLeague":"Připnout ligu","unpinLeague":"Odepnout ligu","allLeagues":"Všechny ligy","pinnedOnly":"Jen připnuté","showPinnedOnly":"Zobrazit jen připnuté ligy","showAll":"Zobrazit všechny ligy","managePinned":"Spravovat ligy","searchLeagues":"Hledat ligy...","noLeaguesFound":"Žádné ligy","pinnedCount":"{count} připnuto","resetToDefaults":"Obnovit výchozí","popular":"Populární ligy","other":"Další ligy","emptyPinned":"Žádné připnuté ligy","emptyPinnedDescription":"Připněte oblíbené ligy, aby se zde zobrazily","reorderHint":"Přetažením změníte pořadí lig","matchesInPinned":"{count} zápas v připnutých ligách","matchesInPinnedPlural":"{count} zápasů v připnutých ligách"},"view":{"list":"Seznam","grouped":"Seskupené podle ligy"},"league":{"match":"zápas","matches":"zápasy","popular":"Top","liveCount":"{count} LIVE"},"card":{"h2hTooltip":"{count} H2H zápasů","breakSignal":"Break signál","avgGoals":"Prům. góly","liveSignals":"Zjištěny live signály"},"empty":{"title":"Žádné zápasy","noMatches":"Na tento den nejsou naplánované žádné zápasy","tryFilters":"Upravte filtry nebo hledaný výraz","noFavorites":"Žádné oblíbené zápasy","addFavorites":"Kliknutím na hvězdu u zápasu ho přidáte k oblíbeným","yesterday":"Včera","tomorrow":"Zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů s kompletními statistikami","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","upgradeForPredictions":"Upgrade pro podrobné tipy"},"loading":{"more":"Načítání...","count":"{current} z {total}","allLoaded":"Načteno všech {total} položek"},"detail":{"backToList":"Zpět na seznam zápasů","openFullPage":"Otevřít celou stránku","loadError":"Nepodařilo se načíst data zápasu","date":"Datum","time":"Čas","league":"Liga","country":"Země","stadium":"Stadion","referee":"Rozhodčí","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Detaily","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Článek","readFull":"Celá analýza","previewAndPredictions":"Analýza zápasu a tipy"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Tipy","stats":"Stat.","h2h":"H2H","events":"Zápas","summary":"Shr.","eventDetails":"Detaily","eventStats":"Statistiky","eventOdds":"Kurzy","eventSignals":"Signály"},"premium":{"overview":{"title":"Odemknout kompletní přehled zápasu","description":"Premium: rozšířená analýza formy, historie a statistiky"},"predictions":{"title":"Odemknout všechny tipy","description":"Premium: kompletní analýza rohů, karet a pokročilé tipy"},"stats":{"title":"Odemknout kompletní statistiky","description":"Premium: podrobná data o rozích, kartách a střelách"},"h2h":{"title":"Odemknout kompletní statistiky H2H","description":"Premium: analýza až 20 posledních vzájemných zápasů"},"events":{"title":"Odemknout podrobný průběh","description":"Premium: kompletní chronologie s analýzou klíčových momentů"},"summary":{"title":"Odemknout kompletní shrnutí","description":"Premium: podrobné ověření a analýza tipů"},"h2hCorners":"Statistiky rohů H2H jen pro uživatele Premium","h2hCards":"Statistiky karet H2H jen pro uživatele Premium","unlockNow":"Odemknout","oddsLocked":{"title":"Live kurzy a historie změn","description":"Sledujte změny kurzů v reálném čase a historii trhů 1X2, asijský handicap a Více/Méně.","cta":"Odemknout kurzy"},"signalsLocked":{"title":"Live signály","titleWithCount":"U tohoto zápasu je {count} signálů","description":"Automatické signály s analýzou kurzů, silou signálu a označením týmu.","cta":"Odemknout signály"},"cornersLocked":{"title":"Statistiky rohů","feature1":"Průměr rohů obou týmů","feature2":"Více/Méně pro každou hranici","feature3":"Analýza trendů rohů"},"cardsLocked":{"title":"Statistiky karet","feature1":"Průměr karet na zápas","feature2":"Více/Méně pro hranice 2.5–6.5","feature3":"Karty jednotlivých týmů"},"shotsLocked":{"title":"Statistiky střel","feature1":"Střely na branku a mimo","feature2":"Přesnost střel obou týmů","feature3":"Ofenzivní srovnání"},"foulsLocked":{"title":"Statistiky faulů","feature1":"Průměr faulů na zápas","feature2":"Fauly spáchané a získané","feature3":"Srovnání agresivity týmů"},"trustBadge":"Okamžitý přístup • Zrušení kdykoli"},"info":{"startingXI":"Základní sestava","substitutes":"Náhradníci","coach":"Trenér","noLineups":"Sestavy nejsou k dispozici","lineupsAvailableSoon":"Sestavy budou k dispozici před zápasem","positions":"Posty","goalkeeper":"Brankář","defenders":"Obránci","midfielders":"Záložníci","forwards":"Útočníci"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Prům. góly/zápas","btts":"BTTS","over25":"Více než 2.5","over15":"Více než 1.5","h2hTitle":"Bilance H2H","h2hMatches":"zápasy","h2hWins":"výhry","h2hDraws":"remízy","h2hLosses":"prohry","lastMeetings":"Poslední vzájemné zápasy","formLast5":"Forma (posl. 5)","formLast20":"Forma (posl. 20 zápasů)","matchHistory":"Historie zápasů","loadMore":"Načíst další","showMore":"Zobrazit více","showingMatches":"Zobrazeno {current} z {total} zápasů","home":"Doma","atHome":"doma","away":"Venku","halfTime":"Poločas","matchInfo":"Informace o zápase","attackVsDefense":"Útok vs obrana (posl. 10)","h2hBalance":"Bilance H2H","goalsScored":"Vstřelené","goalsConceded":"Obdržené","perMatch":"/zápas","teamForm":"Forma týmu","wins":"V","draws":"R","losses":"P","matches":"zápasy","winRate":"úspěšnost","quickPredictions":"Rychlé tipy","league":"Liga","country":"Země"},"predictions":{"goals":"Góly","result":"Výsledek","corners":"Rohy","cards":"Karty","shots":"Střely","fouls":"Fauly","bttsInfo":"BTTS (oba týmy skórují)","basedOn":"Na základě {count} zápasů","basedOnH2H":"Na základě {count} vzájemných zápasů","lastMatches":"Posledních","probability":"Pravděpodobnost","confidence":"Jistota","high":"Vysoká","medium":"Střední","low":"Nízká","analysis":"Analýza","over15goals":"Více než 1.5 gólu","over15subtitle":"Alespoň 2 góly v zápase","over25goals":"Více než 2.5 gólu","over25subtitle":"Alespoň 3 góly v zápase","over35goals":"Více než 3.5 gólu","over35subtitle":"Alespoň 4 góly v zápase","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Oba týmy skórují","minShots":"Alespoň {count} střel v zápase","minFouls":"Alespoň {count} faulů v zápase","homeWin":"Výhra domácích","draw":"Remíza","awayWin":"Výhra hostů","locked":"Dostupné v Premium","disclaimer":"18+ | Informační obsah, nejde o doporučení. Neneseme odpovědnost za rozhodnutí učiněná na jeho základě. Ochranné známky patří jejich vlastníkům.","over05goals":"Více než 0.5 gólu","over45goals":"Více než 4.5 gólu","htOver05goals":"1P Více než 0.5 gólu","htOver15goals":"1P Více než 1.5 gólu"},"analysis":{"top":{"goals":["Průměry gólů obou týmů výrazně překračují očekávání této hranice. Statistiky z posledních vzájemných zápasů potvrzují pravidelnost.","Analýza ofenzivy obou týmů ukazuje vysokou pravděpodobnost naplnění. Obě obrany mají problém udržet čisté konto.","Historická data ukazují stabilní gólový vzorec. V kombinaci s formou obou týmů má tento trh solidní value.","Gólový trend zůstává v posledních vzájemných zápasech stabilní. Herní styl obou týmů přirozeně vytváří gólové šance."],"btts":["Oba týmy pravidelně skórují a zároveň mají defenzivní problémy. Typický profil zápasů, kde padají góly na obou stranách.","Statistiky vstřelených i obdržených gólů vytvářejí příznivý scénář. Málokdy některý tým skončí zápas bez gólu.","Analýza posledních výkonů ukazuje, že oba týmy preferují ofenzivní fotbal na úkor defenzivní jistoty.","Profil obou týmů – vstřelené i obdržené góly – je charakteristický pro zápasy BTTS. Data tuto tezi podporují."],"corners":["Analýza herního stylu obou týmů ukazuje vysokou aktivitu v šestnáctce soupeře. Rohy jsou přirozeným důsledkem.","Data ukazují, že oba týmy drží útočný tlak, což vede k nadprůměrnému počtu rohů.","Ofenzivní intenzita obou týmů v kombinaci s taktikou soupeře vytváří prostředí příznivé pro rohy.","Průměr rohů obou týmů tuto hranici konzistentně překračuje. Herní styl tento trh přirozeně podporuje."],"cards":["Intenzita rivality mezi těmito týmy se historicky projevuje vyšším počtem faulů a přestupků.","Fyzický herní styl obou týmů v kombinaci s významem zápasu naznačuje více zásahů rozhodčího.","Analýza předchozích vzájemných zápasů ukazuje sklon k ostrým soubojům ve středu hřiště, které pravidelně končí kartami.","Taktický profil obou týmů – pressing a agresivní hra bez míče – nahrává faulovým situacím."],"shots":["Oba týmy konzistentně vytvářejí velmi vysoký objem střel. Ofenzivní styly zajišťují vysoké počty střel.","Analýza ukazuje, že oba týmy drží agresivní útočnou hru, což vede k nadprůměrnému počtu střel.","Historická data potvrzují, že střelecká produkce obou týmů tuto hranici výrazně překračuje.","Ofenzivní intenzita z obou stran v posledních zápasech konzistentně generuje vysoké součty střel."],"fouls":["Fyzický herní styl obou týmů vede v jejich zápasech ke konzistentně vysokému počtu faulů.","Analýza ukazuje, že oba týmy jdou do intenzivních soubojů, což vede k nadprůměrnému počtu faulů.","Historická data potvrzují, že vysoký počet faulů je v zápasech obou týmů pravidlem.","Taktický přístup obou týmů nahrává fyzickým střetům a vyššímu počtu faulů."],"result":["Bilance vzájemných zápasů jasně ukazuje favorita. Rozdíl v kvalitě je vidět i v aktuální formě.","Analýza H2H v kombinaci s aktuální kondicí týmů dává jasný obraz převahy jedné strany.","Historická dominance v tomto duelu není náhodná – rozdíl v potenciálu je konzistentní.","Data z předchozích vzájemných zápasů potvrzují převahu, která platí bez ohledu na okolnosti."],"default":["Historická data tento scénář konzistentně podporují. Analýza ukazuje vysokou pravděpodobnost naplnění.","Statistiky z posledních vzájemných zápasů tvoří ucelený vzorec. Jde o jeden z předvídatelnějších trhů.","Analýza ukazuje stabilní trend. Statistické základy jsou pevné a dobře podložené."]},"recommended":{"goals":["Průměry gólů obou týmů tento trh podporují, i když se výjimky stávají. Před rozhodnutím ověřte sestavy.","Gólový trend je pozitivní. Poslední zápasy potvrzují, že oba týmy dokážou vytvářet šance.","Statistická data tento scénář podporují. Nejde o jistotu, ale o solidní základ k posouzení.","Analýza ukazuje pravidelnost v překračování této hranice. Při správném kurzu to může být value."],"btts":["Profil obou týmů nahrává výměně gólů. Bezbrankové zápasy se stávají, ale jsou výjimkou z pravidla.","Statistiky vstřelených gólů a obrany vytvářejí příznivý scénář, je ale třeba zohlednit kontext zápasu.","Oba týmy mají ofenzivní potenciál i defenzivní problémy. Dobrá kombinace pro tento trh.","Data podporují BTTS, jednotlivé zápasy ale mohou překvapit. Zvažte to v kontextu celé sázky."],"corners":["Průměr rohů obou týmů je slibný. Herní styl naznačuje, že hranice může padnout.","Taktická analýza ukazuje ofenzivní aktivitu nahrávající rohům. Data jsou povzbudivá.","Trend je pozitivní, i když ne dominantní. Při atraktivním kurzu stojí za zvážení.","Statistiky z posledních zápasů ukazují pravidelnost v produkování rohů oběma týmy."],"cards":["Charakter rivality naznačuje vyšší intenzitu. Data podporují překročení této hranice karet.","Fyzický herní styl obou týmů se historicky projevuje zásahy rozhodčího. Stojí za sledování.","Analýza předchozích vzájemných zápasů ukazuje sklon k ostré hře. Karty jsou pravděpodobné.","Taktický profil obou týmů nahrává faulovým situacím. Statistiky jsou povzbudivé."],"shots":["Průměry střel z posledních zápasů tuto hranici podporují. Oba týmy ukazují ofenzivní tendence.","Taktická analýza ukazuje, že oba týmy preferují útočnou hru, což vede k solidnímu počtu střel.","Trend u celkového počtu střel je pozitivní. Při atraktivním kurzu stojí za zvážení.","Statistiky z posledních zápasů ukazují pravidelnost v produkování střel oběma týmy."],"fouls":["Statistiky faulů z posledních zápasů tomuto trhu nahrávají. Oba týmy hrají fyzicky.","Intenzita hry se historicky projevuje fauly. Data jsou pro tuto hranici povzbudivá.","Analýza ukazuje, že oba týmy sahají k taktickým faulům. Stojí za zvážení.","Fyzický profil obou týmů tuto hranici faulů podporuje. Statistiky jsou povzbudivé."],"result":["Historie vzájemných zápasů ukazuje převahu, i když ne drtivou. Rozhodnout může forma.","Data H2H nahrávají jedné straně, rozdíl ale není velký. Je třeba zohlednit kontext.","Analýza ukazuje favorita, rozdíl v potenciálu ale nevylučuje překvapení. Zvažte to pečlivě.","Bilance nahrává jednomu týmu. Nejde o jistotu, data ale tuto volbu podporují."],"default":["Statistiky vytvářejí pozitivní obraz tohoto scénáře. Při dobrém kurzu stojí za zvážení.","Historická data jsou povzbudivá, i když ne definitivní. Solidní volba k další analýze.","Trend je příznivý. Nejde o jistotu, statistické základy jsou ale slušné."]},"consider":{"goals":["Data nedávají jednoznačnou odpověď. Průměry gólů jsou blízko hranice – může to dopadnout oběma směry.","Statistiky jsou neutrální. Před rozhodnutím vyčkejte na informace o sestavách.","Analýza neukazuje jasný směr. Tento trh vyžaduje další ověření.","Gólový trend je nejistý. Před rozhodnutím zohledněte další faktory."],"btts":["Profil týmů je smíšený – někdy góly z obou stran, někdy ne. Nejisté území.","Data nedávají jasný signál. BTTS v tomto zápase je otevřená otázka.","Statistiky jsou vyrovnané. Před sázkou hledejte další informace.","Analýza neumožňuje jednoznačné doporučení. Zvažte jiné volby v tomto zápase."],"corners":["Průměr rohů je blízko hranice. Může jich být víc i méně – těžko predikovat.","Data neukazují jasnou tendenci. Tento trh je v tomto zápase nejistý.","Statistiky jsou neutrální. Před rozhodnutím ověřte podmínky a taktiku.","Analýza nedává jasný signál. Rohy v tomto zápase jsou neznámé území."],"cards":["Intenzitu hry je těžké predikovat. Data nedávají jednoznačnou odpověď.","Profil disciplíny obou týmů je smíšený. Karty jsou nejistý trh.","Statistiky neukazují jasný směr. Hodně závisí na průběhu zápasu a rozhodčím.","Analýza předchozích vzájemných zápasů nedává jasný signál. Zvažte jiné trhy."],"shots":["Průměry střel jsou blízko této hranice. Může to dopadnout oběma směry.","Data u střel nedávají jasný signál. Produkce obou týmů je průměrná.","Statistiky jsou u této hranice střel neutrální. Před rozhodnutím ověřte formu.","Analýza neukazuje jasný směr u celkového počtu střel. Jsou potřeba další informace."],"fouls":["Průměry faulů u této hranice nedávají jasný signál. Smíšená data.","Profil disciplíny obou týmů je průměrný. Trh faulů je nejistý.","Statistiky jsou neutrální. Počet faulů silně závisí na kontextu zápasu a rozhodčím.","Analýza neukazuje jasný směr u faulů. Zvažte jiné trhy."],"result":["Historie vzájemných zápasů je vyrovnaná. Možný je kterýkoli ze tří výsledků.","Data H2H neukazují jasného favorita. Tento zápas může překvapit.","Bilance je blízko remíze. Před sázkou na výsledek zohledněte aktuální formu.","Analýza nedává základ k určení jasného favorita. Nejisté území."],"default":["Data jsou neprůkazná a neumožňují jasné doporučení. Vyžaduje další analýzu.","Statistiky neukazují jasný směr. Tento zápas vyžaduje opatrnost.","Trend je nejistý. Před rozhodnutím si sežeňte více informací."]},"caution":{"goals":["Průměry gólů naznačují, že tato hranice nemusí padnout. Data nabádají k opatrnosti.","Statistiky tento scénář nepodporují. Oba týmy častěji hrají pod touto hranicí.","Analýza ukazuje defenzivní charakter tohoto duelu. Méně než může být jistější volba.","Gólový trend je nízký. Data naznačují zvážit opačnou volbu."],"btts":["Alespoň jeden tým má gólové problémy, nebo drží solidní obranu.","Statistiky ukazují, že BTTS je v tomto duelu vzácný. Data mluví proti.","Profil obou týmů nenahrává výměně gólů. Value hledejte jinde.","Analýza předchozích vzájemných zápasů ukazuje, že jedna strana často neskóruje. Na místě je opatrnost."],"corners":["Průměr rohů obou týmů je pod touto hranicí. Statistiky nepodporují Více než.","Herní styl obou týmů negeneruje mnoho rohů. Data naznačují Méně než.","Taktická analýza ukazuje nižší aktivitu v šestnáctce. Rohy nemusí padnout.","Trend je nízký. Data nepodporují překročení této hranice."],"cards":["Oba týmy se vyznačují disciplínou. Karty v tomto duelu padají zřídka.","Statistiky ukazují klidné zápasy. Hranice karet nemusí padnout.","Taktický profil nenahrává faulovým situacím. Data nabádají k opatrnosti.","Analýza předchozích vzájemných zápasů ukazuje klidné zápasy. Méně než u karet vypadá lépe."],"shots":["Střelecká produkce z posledních zápasů u této hranice nabádá k opatrnosti.","Ofenzivní aktivita obou týmů je pod touto hranicí. Data naznačují Méně než.","Statistiky vysoký počet střel nepodporují. Oba týmy preferují kontrolovanou hru.","Trend ukazuje průměrné objemy střel. Tato hranice nemusí padnout."],"fouls":["Oba týmy v poslední době hrají poměrně disciplinovaně. Fauly jsou pod touto hranicí.","Data naznačují klidné zápasy. Tato hranice faulů nemusí padnout.","Disciplína obou týmů snižuje počet faulů. Statistiky nepodporují Více než.","Analýza ukazuje klidnou, taktickou hru. Méně než u faulů je jistější."],"result":["Historie vzájemných zápasů mluví proti této volbě. Data naznačují jiný scénář.","Bilance H2H je nepříznivá. Statistiky ukazují převahu jiné volby.","Analýza tento výsledek nepodporuje. Zvažte alternativní sázky.","Historická data pro tuto volbu nedávají základ. Na místě je opatrnost."],"default":["Statistiky tento scénář nepodporují. Data naznačují zvážit jinou volbu.","Historická tendence je nepříznivá. Tento trh v tomto zápase působí rizikově.","Analýza ukazuje nižší pravděpodobnost. Value hledejte jinde."]},"avoid":{"goals":["Defenzivní charakter obou týmů jasně mluví proti. Historie ukazuje nízké skóre.","Průměry gólů jsou výrazně pod hranicí. Tento scénář nastává jen sporadicky.","Analýza ukazuje solidní obrany a ofenzivní problémy. Méně než je zřetelně pravděpodobnější.","Data nenechávají pochybnosti – tato gólová hranice se v tomto duelu překračuje zřídka.","Statistiky z posledních vzájemných zápasů konzistentně ukazují nízký počet gólů. Nedoporučeno."],"btts":["Alespoň jeden tým pravidelně udržuje čisté konto, nebo má vážné ofenzivní problémy.","Profil tohoto duelu je absence gólů z jedné strany. BTTS nastává výjimečně zřídka.","Data jsou jasná – výměna gólů v tomto zápase je nepravděpodobná.","Statistiky ukazují konzistentní vzorec: jedna strana neskóruje. Rozhodně se vyhněte.","Analýza pro tuto sázku nedává základ. Historie jasně mluví proti."],"corners":["Oba týmy hrají klidně a nevytvářejí šance u branky soupeře. Rohy jsou vzácné.","Taktika obou týmů rohům nenahrává. Průměr je výrazně pod touto hranicí.","Data ukazují konzistentně nízký počet rohů. Tento trh nemá value.","Analýza herního stylu ukazuje nízkou aktivitu na křídlech. Méně než u rohů je zřetelně lepší volba.","Statistiky z posledních vzájemných zápasů jsou jasné – hranice se nepřekračuje."],"cards":["Oba týmy jsou známé férovou hrou a taktickou disciplínou. Karty padají sporadicky.","Historie vzájemných zápasů ukazuje klidné zápasy bez kontroverzí. Hranice karet je nereálná.","Profil obou týmů – čistá hra – tento trh nepodporuje. Data jsou jasná.","Statistiky karet jsou výrazně pod hranicí. Tato sázka nemá opodstatnění.","Analýza disciplíny obou týmů jasně mluví proti. Nedoporučeno."],"shots":["Nízká střelecká produkce obou týmů mluví proti této hranici. Nedoporučeno.","Ofenzivní produkce je výrazně pod touto hranicí. Počty střel ji dosahují zřídka.","Oba týmy preferují kontrolovanou, defenzivní hru. Vysoké počty střel jsou vzácné.","Data jasně ukazují, že tato hranice střel je pro tento duel nereálná."],"fouls":["Oba týmy jsou známé čistou, disciplinovanou hrou. Počty faulů jsou nízké.","Historie vzájemných zápasů ukazuje férovou hru z obou stran. Tato hranice faulů je nereálná.","Data jasně mluví proti vysokému počtu faulů. Oba týmy hrají čistě.","Analýza disciplíny ukazuje, že oba týmy se vyhýbají riskantním zákrokům. Nedoporučeno."],"result":["Historie vzájemných zápasů jasně mluví proti. Tento výsledek nastává výjimečně.","Bilance H2H je výrazně nepříznivá. Data pro tuto sázku nedávají základ.","Analýza ukazuje jasnou převahu jiné volby. Tato volba není opodstatněná.","Statistiky z předchozích zápasů tento scénář nepodporují. Rozhodně se vyhněte.","Data jsou jasná – pravděpodobnost tohoto výsledku je minimální."],"default":["Statistiky jasně mluví proti tomuto scénáři. Pro sázku nedoporučeno.","Historická analýza nedává základ. Data ukazují jinými směry.","Trend je výrazně nepříznivý. Tento trh v tomto zápase nemá value."]}},"stats":{"goalStats":"Statistiky gólů","cornersStats":"Statistiky rohů","cardsStats":"Statistiky karet","shotsStats":"Statistiky střel","foulsStats":"Statistiky faulů","foulsPerMatch":"Fauly na zápas","foulsFor":"Fauly týmu","foulsCommitted":"spáchané týmem","foulsInMatch":"Fauly v zápase","teamFouls":"Fauly týmu","foulsInH2HMatch":"Fauly ve vzájemném zápase","shotsInH2HMatch":"Střely ve vzájemném zápase","specialMarkets":"Speciální trhy","basedOn":"Na základě {count} zápasů","basedOnLast30":"Posledních {count} zápasů každého týmu","basedOnLast30note":"*Statistiky z posledních 30 zápasů","matchCountLabel":"Zápasy:","matchCountPremium":"Dostupné v Premium","homeTeam":"Domácí","awayTeam":"Hosté","matchAvg":"Průměr zápasu","combined":"Celkem","over05":"Více než 0.5","over15":"Více než 1.5","over25":"Více než 2.5","over35":"Více než 3.5","over45":"Více než 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (oba skórují)","cleanSheet":"Čisté konto","cleanSheets":"Čistá konta","failedToScore":"Bez vstřeleného gólu","firstHalf":"1. poločas","secondHalf":"2. poločas","avgGoals":"Prům. góly","avgGoalsShort":"Průměr gólů","avgGoalsPerMatch":"Prům. góly na zápas","average":"Průměr","avgGoalsScored":"Prům. vstřelené góly","avgScored":"Prům. vstřelené","avgGoalsConceded":"Prům. obdržené góly","avgConceded":"Prům. obdržené","cornersPerMatch":"Rohy na zápas","cornersFor":"Rohy týmu","cardsPerMatch":"Karty na zápas","avgShots":"Prům. střely","shotsOnTarget":"Na branku","shotsOffTarget":"Střely mimo","over":"Více","under":"Méně","possession":"Držení míče","shots":"Střely","corners":"Rohy","fouls":"Fauly","preMatchStats":"Statistiky před zápasem","keyStats":"Klíčové statistiky","market":"Trh","statistic":"Statistika","value":"Hodnota","cornersInMatch":"Rohy v zápase","teamAndOpponentsCombined":"tým + soupeři dohromady","teamCorners":"Rohy týmu","bothTeamsCombined":"oba týmy dohromady","cardsFor":"Karty týmu","receivedByTeam":"obdržené týmem","cardsInMatch":"Karty v zápase","teamCards":"Karty týmu","accuracy":"Přesnost","cornersInH2HMatch":"Rohy ve vzájemném zápase","cardsInH2HMatch":"Karty ve vzájemném zápase","wonByTeam":"získané týmem","minCorners":"Min. {count} rohů","minCards":"Min. {count} karet","overCorners":"Více než {threshold} rohů","overCards":"Více než {threshold} karet","teamOverCorners":"{team} – Více než {threshold} rohů","teamOverCards":"{team} – Více než {threshold} karet","cornersActual":"{count} rohů","cardsActual":"{count} karet","matchDraw":"Zápas skončil remízou {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} porazil {loser} výsledkem {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"Stav v poločase {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"V zápase padl {count} gól. ","totalGoalsFew":"V zápase padly {count} góly. ","totalGoalsMany":"V zápase padlo {count} gólů. ","bttsSummary":"Oba týmy skórovaly. ","tenseMatch":"Náročný zápas – rozhodčí udělil {count} karet. ","offensivePlay":"Ofenzivní hra – zahráno {count} rohů. ","predictionsSummary":"Naše tipy: {hit} z {total} ({percentage}%).","summary":"Shrnutí","matchDrawFull":"Zápas {home} – {away} skončil remízou {homeScore}:{awayScore}. ","total":"celkem","match":"Zápas","averageShort":"průměr","homeAwayPerformance":"Výkony doma / venku","away":"venku","noH2HHistory":"Žádná historie vzájemných zápasů","bttsBothScore":"BTTS (oba skórují)","meetingHistory":"Historie vzájemných zápasů","shown":"(zobrazeno: {shown} z {total})","yellowCards":"Žluté","upcomingMatch":"Nadcházející zápas","matchWillTake":"Zápas se hraje na stadionu {venue}.","h2hHistory":"Historie vzájemných zápasů","h2hHistoryShort":"Historie H2H","inLast":"V posledních {count} zápasech:","won":"výhry","draws":"remízy","predictionsVerification":"Ověření tipů","checkWhichHit":"Zkontrolujte, které sázky vyšly","cornersSection":"Rohy","penalty":"Penalta","ownGoal":"Vlastní gól","secondYellow":"Druhá žlutá","teamFormTitle":"Forma týmu","upcomingMatchDescription":"Zápas {home} – {away} v soutěži {league}.","venueInfo":"Zápas se hraje na stadionu {venue}.","h2hSummary":"V posledních {count} zápasech: {home} {homeWins}× výhra, {away} {awayWins}× výhra, remízy {draws}. Průměr {avgGoals} gólů na zápas.","liveStats":"Live statistiky","liveStatsSubtitle":"Data v reálném čase z BetsAPI","finishedStats":"Statistiky zápasu (live)","finishedStatsSubtitle":"Podrobná data z průběhu zápasu","fullMatch":"Celý zápas","attacks":"Útoky","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","onTarget":"Střely na branku","offTarget":"Střely mimo","totalShots":"Střely celkem","cornersLive":"Rohy","yellowCardsLive":"Žluté karty","redCardsLive":"Červené karty","liveOdds":"Live kurzy","preMatchOdds":"Kurzy před zápasem","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Asijský handicap","overUnder":"Více/Méně","liveSignal":"Live signál","hasLiveSignal":"Tento zápas má live signál","goToLiveSignals":"Přejít na live signály","signalActive":"Aktivní","signalFinished":"Konec","minute":"min","betsApiSource":"Data od externího poskytovatele","signalPhase":"Fáze","noOddsAvailable":"Kurzy nejsou k dispozici","noSignals":"Žádné signály pro tento zápas","noStatsAvailable":"Statistiky nejsou k dispozici","signalsDetected":"Zjištěné signály ({count})","atSignal":"Při signálu","noEventsLive":"Zatím bez podrobných událostí – zápas probíhá","noEventsFinished":"Žádné události pro tento zápas","oddsHistory":"Historie kurzů","oddsHistoryPremium":"Historie kurzů dostupná v tarifu Premium","noOddsHistory":"Žádná historie kurzů","signalTime":"Při signálu","latest":"Nejnovější","historyRecords":"záznamy"},"h2h":{"title":"Statistiky H2H","matches":"Zápasy:","basedOn":"Na základě {count} přímých vzájemných zápasů","matchHistory":"Historie zápasů","showing":"zobrazeno: {count} z {total}","wins":"Výhry","draws":"Remízy","losses":"Prohry","goalsScored":"Vstřelené góly","goalsConceded":"Obdržené góly","avgGoalsPerMatch":"Prům. góly/zápas","winner":"VÍTĚZ","availableInPremium":"Dostupné v Premium","avgCorners":"Průměr rohů","avgCards":"Průměr karet","cornersInH2H":"Rohy ve vzájemných zápasech","cardsInH2H":"Karty ve vzájemném zápase","noCornersData":"Žádná data o rozích pro vybrané zápasy H2H","noCardsData":"Žádná data o kartách pro vybrané zápasy H2H","matchesCount":"({count} z {total} zápasů)","goalsInH2H":"Góly ve vzájemných zápasech","lastMeetings":"(posledních {count} vzájemných zápasů)","teamStatsInH2H":"Statistiky týmů v H2H","cardsInH2HTitle":"Karty ve vzájemných zápasech","shotsInH2H":"Střely ve vzájemných zápasech","foulsInH2H":"Fauly ve vzájemných zápasech","noShotsData":"Žádná data o střelách pro vybrané zápasy H2H","noFoulsData":"Žádná data o faulech pro vybrané zápasy H2H","balance":"Bilance H2H"},"events":{"timeline":"Chronologie","grouped":"Seskupené","noEvents":"Žádné události k zobrazení","matchNotStarted":"Zápas ještě nezačal","liveMatch":"Live zápas","refresh":"Obnovit","finalScore":"Konečný stav","halfTimeScore":"Stav v poločase","goals":"Góly","cards":"Karty","substitutions":"Střídání","var":"VAR","firstHalf":"1. poločas","secondHalf":"2. poločas","goal":"Gól","goalPenalty":"Gól (penalta)","ownGoal":"Vlastní gól","missedPenalty":"Neproměněná penalta","yellowCard":"Žlutá karta","redCard":"Červená karta","yellowRed":"Druhá žlutá karta","substitution":"Střídání","keyMoments":"Klíčové momenty","fullTimeline":"Kompletní chronologie","minute":"min","event":"Událost","missedPenaltiesGroup":"Neproměněné penalty"},"confidence":{"topPick":"Vysoká pravděpodobnost","worthPlaying":"Solidní statistiky","toConsider":"Zvážit","caution":"Opatrně","avoid":"Vyhnout se"},"matchHistory":{"home":"Doma","away":"Venku","yes":"Ano","no":"Ne"},"summary":{"matchSummary":"Shrnutí zápasu","predictionVerification":"Ověření tipů","hit":"Trefa","missed":"Vedle","hitRate":"Úspěšnost","prediction":"Tip","actual":"Skutečnost","result":"Výsledek","keyStats":"Klíčové statistiky","totalGoals":"Góly celkem","possession":"Držení míče","shots":"Střely","shotsOnTarget":"Na branku","corners":"Rohy","fouls":"Fauly","offsides":"Ofsajdy","noGoals":"Bez gólů a červených karet","matchResult":"Výsledek zápasu","goalsLabel":"Góly","cardsLabel":"Karty","h2hMatchesLabel":"Zápasy H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Statistiky","teamForm":"Forma týmu","formLast5":"Forma (posl. 5)","topPredictions":"Tipy","matchEvents":"Klíčové momenty","h2hQuickStats":"Bilance H2H","matchInfo":"Informace","more":"Více","details":"Detaily","fullFlow":"Celý zápas","avgGoalsPerMatch":"Prům. góly/zápas","avgCorners":"Prům. rohy","avgCards":"Prům. karty","overCorners":"Více než {threshold} rohů","overCards":"Více než {threshold} karet","overGoals":"Více než {threshold} gólů","halfTime":"Poločas","moreKeyMoments":"+{count} dalších klíčových momentů","noGoalsRedCards":"Bez gólů a červených karet","basedOnMatches":"Na základě {count} zápasů","backToList":"Zpět na zápasy","premiumCornersPredictions":"Tipy na rohy a karty","premiumStats":"Statistiky rohů a karet"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Zpět na zápasy","goBack":"Zpět","retry":"Zkusit znovu","teamNotFound":"Tým nenalezen","failedToLoad":"Nepodařilo se načíst profil týmu","invalidTeamId":"Neplatné ID týmu","fullStats":"Statistiky","founded":"Založeno {year}","capacity":"kapacita {capacity}","season":"Sezóna","tabs":{"details":"Detaily","results":"Výsledky","matches":"Zápasy","standings":"Tabulka","statistics":"Statistiky","anomalies":"Anomálie"},"form":{"title":"Aktuální forma","last5":"Posledních 5 zápasů","record":"Bilance (posl. 5)","goalsScored":"Vstřelené góly","goalsConceded":"Obdržené góly"},"goalStats":{"title":"Statistiky gólů","avgScored":"Prům. vstřelené","avgConceded":"Prům. obdržené","cleanSheets":"Čistá konta","failedToScore":"Bez vstřeleného gólu"},"marketTendencies":{"title":"Tendence trhů","btts":"BTTS","over25":"Více než 2.5","over15":"Více než 1.5"},"homeAway":{"title":"Výkony doma vs venku","home":"Doma","away":"Venku","avgGoals":"Prům. góly","avgConceded":"Prům. obdržené","cleanSheets":"Čistá konta"},"results":{"title":"Výsledky","showing":"Zobrazeno {shown} z {total}","viewAll":"Zobrazit vše","noResults":"Žádné nedávné výsledky","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Vše","leagueOnly":"Jen liga"},"upcoming":{"title":"Nadcházející zápasy","noMatches":"Žádné nadcházející zápasy","seasonEnded":"Tato sezóna skončila","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Tabulka","noStandings":"Tabulka není k dispozici","rank":"#","team":"Tým","played":"Z","won":"V","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"VG","goalsAgainst":"OG","goalsDiff":"+/-","points":"B","form":"Forma"},"stats":{"noData":"Statistiky nejsou k dispozici","resultsTitle":"Přehled výsledků","played":"Odehrané","wins":"Výhry","draws":"Remízy","losses":"Prohry","goalsTitle":"Góly","totalScored":"Vstřelené celkem","totalConceded":"Obdržené celkem","avgScored":"Prům. vstřelené / zápas","avgConceded":"Prům. obdržené / zápas","cleanSheets":"Čistá konta","failedToScore":"Bez vstřeleného gólu","goalsByHalf":"Góly podle poločasů (vstřelené / obdržené)","firstHalf":"1. poločas","secondHalf":"2. poločas","marketsTitle":"Více / Méně a BTTS","bttsYes":"BTTS (ano)","halfTimeTitle":"Poločas","winningHt":"Vedení v poločase","drawingHt":"Remíza v poločase","losingHt":"Prohra v poločase","htOver05":"1P Více než 0.5","htOver15":"1P Více než 1.5","cardsTitle":"Karty","avgYellow":"Prům. žluté karty","avgRed":"Prům. červené karty","avgMatchCards":"Prům. karty v zápase celkem","matchCardsOver":"Karty celkem – Více","cornersTitle":"Rohy","avgTeamCorners":"Prům. rohy týmu","avgMatchCorners":"Prům. rohy v zápase celkem","matchCornersOver":"Rohy celkem – Více","shotsTitle":"Střely","avgOnTarget":"Prům. na branku","avgOffTarget":"Prům. mimo","avgTeamShots":"Prům. tým celkem","avgMatchShots":"Prům. zápas celkem","possessionTitle":"Držení míče","avgPossession":"Prům. držení míče","statistic":"Statistika","value":"Hodnota","occurrences":"Výskyty","over":"VÍCE","under":"MÉNĚ","specialMarkets":"Speciální trhy","winAfterLabel":"Úspěšnost po","basedOn":"Na základě {count} zápasů","streaksTitle":"Série","current":"Aktuální","longest":"Nejdelší","winStreak":"Výhry","unbeatenStreak":"Neporažen","lossStreak":"Prohry","noWinStreak":"Bez výhry","scoringTitle":"Gólové vzorce","scoredFirst":"První gól vstřelen","concededFirst":"První gól obdržen","winAfterScoringFirst":"Výhra po prvním gólu","winAfterConcedingFirst":"Výhra po obdrženém prvním gólu"},"anomalies":{"title":"Anomálie","noData":"Nedostatek dat k analýze anomálií","noneFound":"U tohoto týmu v této sezóně nebyly zjištěny žádné anomálie","found":"zjištěno","severityHigh":"Silná","severityMedium":"Střední","unlockAll":"Odemknout všechny anomálie","unlockDesc":"Dalších {count} skrytých anomálií v Premium","catMarkets":"Sázkové trhy","catGoals":"Góly","catHalftime":"Poločas","catResults":"Výsledky / forma","catScoring":"Gólové vzorce","catCards":"Karty","catCorners":"Rohy","catStreaks":"Série"},"firstHalfScorer":"Dominance v 1. poločase","firstHalfScorerDesc":"{pct}% gólů padne v 1. poločase — tým je nejnebezpečnější na začátku","secondHalfScorer":"Dominance ve 2. poločase","secondHalfScorerDesc":"{pct}% gólů padne ve 2. poločase — tým se zvedne po přestávce","firstHalfLeaky":"Děravá obrana v 1. poločase","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% obdržených gólů v 1. poločase — slabý defenzivní začátek","secondHalfLeaky":"Děravá obrana ve 2. poločase","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% obdržených gólů ve 2. poločase — tým ke konci slábne","highScoring":"Stroj na góly","highScoringDesc":"Průměr {avg} gólů na zápas — jedna z nejproduktivnějších ofenziv","failedToScore":"Časté střelecké výpadky","failedToScoreDesc":"Bez vstřeleného gólu v {pct}% zápasů — ofenzivní potíže","cleanSheetMachine":"Defenzivní pevnost","cleanSheetMachineDesc":"Čisté konto v {pct}% zápasů — výjimečná defenzivní bilance","noCleanSheets":"Bez čistého konta","noCleanSheetsDesc":"Čisté konto jen v {pct}% zápasů — téměř vždy inkasuje","winningAtHt":"Vedení v poločase","winningAtHtDesc":"Vedení v poločase v {pct}% zápasů — silné začátky zápasů","losingAtHt":"Prohra v poločase","losingAtHtDesc":"Prohra v poločase v {pct}% zápasů — pomalé rozjezdy","drawAtHt":"Specialista na remízu v poločase","drawAtHtDesc":"Remíza v poločase v {pct}% zápasů — první poločasy bez jasného vítěze","htNoGoals":"Klidné první poločasy","htNoGoalsDesc":"Bez gólu do poločasu v {pct}% zápasů — akce přichází po přestávce","htGoalFest":"Gólová přestřelka v 1. poločase","htGoalFestDesc":"Více než 1.5 gólu do poločasu v {pct}% zápasů — rychlé tempo od začátku","homeFortress":"Domácí pevnost","homeFortressDesc":"Výhra v {pct}% domácích zápasů — doma téměř neporazitelný","awayDisaster":"Venkovní propad","awayDisasterDesc":"Výhra jen v {pct}% venkovních zápasů — vážné potíže venku","drawMagnet":"Magnet na remízy","drawMagnetDesc":"{pct}% zápasů končí remízou — tým často dělí body","comebackKings":"Mistři obratů","comebackKingsDesc":"Výhra v {pct}% zápasů po obdrženém prvním gólu — dokážou otočit vývoj","bottlers":"Ztráta vedení","bottlersDesc":"Prohra nebo remíza v {pct}% zápasů i po prvním gólu — potíže s udržením vedení","alwaysScoresFirst":"První gól","alwaysScoresFirstDesc":"Úvodní gól v {pct}% zápasů — od začátku určuje tempo","alwaysConcedesFirst":"První inkasovaný gól","alwaysConcedesFirstDesc":"Úvodní gól obdržen v {pct}% zápasů — často dohání skóre","cardMagnets":"Magnet na karty","cardMagnetsDesc":"Více než 4.5 karty v {pct}% zápasů — tým vyvolává hodně faulů","disciplined":"Disciplinovaná hra","disciplinedDesc":"Průměr jen {avg} žlutých karet na zápas — velmi čistá hra","cornerMachines":"Stroj na rohy","cornerMachinesDesc":"Více než 10.5 rohů v {pct}% zápasů — zápasy plné standardních situací","cornerless":"Málo rohů","cornerlessDesc":"Více než 8.5 rohů jen v {pct}% zápasů — tým hraje klidně","winStreak":"Série výher","winStreakDesc":"Aktuálně série {count} výher — tým je ve skvělé formě","lossStreak":"Série proher","lossStreakDesc":"Aktuálně série {count} proher — hluboká krizová forma","unbeatenStreak":"Série bez prohry","unbeatenStreakDesc":"Neporažen v {count} zápasech — jistý a vyrovnaný tým","over25Pattern":"Více než 2.5 gólu","over25PatternDesc":"Více než 2.5 gólu v {pct}% zápasů — gólově bohaté zápasy","under25Pattern":"Méně než 2.5 gólu","under25PatternDesc":"Méně než 2.5 gólu v {pct}% zápasů — defenzivní styl hry","over15Pattern":"Více než 1.5 gólu téměř jistě","over15PatternDesc":"Alespoň 2 góly v {pct}% zápasů — góly padají téměř vždy","under15Pattern":"Gólově chudé zápasy","under15PatternDesc":"Méně než 1.5 gólu v {pct}% zápasů — velmi defenzivní tým","over35Pattern":"Gólová přestřelka","over35PatternDesc":"Více než 3.5 gólu v {pct}% zápasů — zápasy plné gólů","bttsHighPattern":"BTTS — oba skórují","bttsHighPatternDesc":"Oba týmy skórují v {pct}% zápasů — góly z obou stran pravidelně","bttsLowPattern":"BTTS ne — jedna strana mlčí","bttsLowPatternDesc":"Alespoň jeden tým neskóruje v {pct}% zápasů — góly z obou stran jsou vzácné","htFtComeback":"Obrat ve 2. poločase","htFtComebackDesc":"Prohrával v poločase, ale vyhrál {count}× ({pct}%) — specialista na druhý poločas","htFtChoke":"Vedení v poločase bez výhry","htFtChokeDesc":"I při vedení v poločase bez výhry v {pct}% takových zápasů — potíže s udržením vedení","htDrawToWin":"Remíza v poločase → výhra","htDrawToWinDesc":"Při vyrovnaném poločase tým vyhraje {pct}% takových zápasů — zvedne se po přestávce","bothHalvesScorer":"Góly v obou poločasech","bothHalvesScorerDesc":"Gól v obou poločasech v {pct}% zápasů — vyrovnaná ofenziva po celý zápas","redCardProne":"Sklon k červeným kartám","redCardProneDesc":"Průměr {avg} červených karet na zápas — problémy s disciplínou","tightWins":"Těsné výhry","tightWinsDesc":"{pct}% výher je o jediný gól — tým vyhrává o nejtěsnější rozdíl","blowoutWins":"Jednoznačné výhry","blowoutWinsDesc":"{pct}% výher je o 3 a více gólů — tým soupeře deklasuje","narrowLosses":"Těsné prohry","narrowLossesDesc":"{pct}% proher je o jediný gól — tým bojuje až do konce","homeAwayGoalSplit":"Ofenziva jen doma","homeAwayGoalSplitDesc":"Průměr {homeAvg} gólů doma a {awayAvg} venku — velký rozdíl v produktivitě","h2GoalFest":"Gólové 2. poločasy","h2GoalFestDesc":"Více než 1.5 gólu ve 2. poločase v {pct}% zápasů — druhé poločasy plné gólů","h2NoGoals":"Tiché 2. poločasy","h2NoGoalsDesc":"Bez gólu ve 2. poločase v {pct}% zápasů — po přestávce akce utichá","h2AlwaysScores":"Gól ve 2. poločase","h2AlwaysScoresDesc":"Tým skóruje ve 2. poločase v {pct}% zápasů — vyrovnaná ofenziva po přestávce","h2NeverScores":"Ticho ve 2. poločase","h2NeverScoresDesc":"Tým neskóruje ve 2. poločase v {pct}% zápasů — ofenziva po přestávce slábne","h2AlwaysConcedes":"Inkasovaný gól ve 2. poločase","h2AlwaysConcedesDesc":"Tým inkasuje ve 2. poločase v {pct}% zápasů — obrana ke konci slábne","h2CleanSheet":"Solidní obrana ve 2. poločase","h2CleanSheetDesc":"Čisté konto ve 2. poločase v {pct}% zápasů — po přestávce velmi jistý","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Odemkněte s Premium kompletní přehled","upgrade":"Odemknout Premium","trustBadge":"Zrušení kdykoli","statsLocked":{"title":"Kompletní statistiky týmu","feature1":"Více/Méně, BTTS, poločasy, střely","feature2":"Karty, rohy, série","feature3":"Gólové vzorce a klíčové momenty"},"anomaliesLocked":{"title":"Analýza anomálií týmu","feature1":"Vzorce trhů: trendy Více/Méně a BTTS","feature2":"Anomálie gólů, poločasů a výsledků","feature3":"Signály karet, rohů a sérií"},"homeAwayLocked":{"title":"Výkony doma / venku","feature1":"Prům. góly doma vs venku","feature2":"Čistá konta a forma","feature3":"Podrobné srovnání"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Zpět na zápasy","goBack":"Zpět","retry":"Zkusit znovu","leagueNotFound":"Liga nenalezena","failedToLoad":"Nepodařilo se načíst profil ligy","invalidLeagueId":"Neplatné ID ligy","fullStats":"Statistiky","season":"Sezóna","tabs":{"overview":"Přehled","results":"Výsledky","fixtures":"Program","standings":"Tabulka","statistics":"Statistiky","anomalies":"Anomálie","bracket":"Pavouk"},"phases":{"all":"Všechny fáze","qualification":"Kvalifikace","league":"Ligová fáze","knockout":"Vyřazovací část"},"bracket":{"title":"Vyřazovací pavouk","noBracket":"Žádné vyřazovací zápasy","penalties":"pen.","tbd":"?","vs":"vs","prevRound":"Předchozí kolo","nextRound":"Další kolo","thirdPlace":"O 3. místo"},"overview":{"title":"Přehled ligy","totalMatches":"Zápasy celkem","totalGoals":"Góly celkem","avgGoals":"Prům. góly / zápas","homeWins":"Výhry domácích","draws":"Remízy","awayWins":"Výhry hostů","btts":"BTTS","over25":"Více než 2.5","cleanSheets":"Čistá konta","avgCards":"Prům. karty / zápas","avgCorners":"Prům. rohy / zápas","resultDistribution":"Rozložení výsledků","topTeams":"Nejlepší týmy","mostGoals":"Nejvíce vstřelených gólů","bestDefense":"Nejlepší obrana","highestBtts":"Nejvyšší BTTS %","highestOver25":"Nejvyšší Více než 2.5 %","mostCorners":"Nejvíce rohů","mostCards":"Nejvíce karet","topPlayers":"Nejlepší hráči","topScorers":"Nejlepší střelci","topAssists":"Nejvíce asistencí","player":"Hráč","team":"Tým","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"A","appearancesAbbr":"Z","noPlayerData":"Žádná data o hráčích"},"results":{"title":"Nedávné výsledky","noResults":"Zatím žádné výsledky","matchesPlayed":"Odehráno {count} zápasů","postponed":"Odložen","cancelled":"Zrušen","abandoned":"Nedohrán"},"fixtures":{"title":"Nadcházející zápasy","noFixtures":"Žádné nadcházející zápasy","seasonEnded":"Tato sezóna skončila"},"standings":{"title":"Tabulka ligy","noStandings":"Tabulka není k dispozici"},"stats":{"noData":"Statistiky nejsou k dispozici","goalsTitle":"Góly","totalGoals":"Góly celkem","avgPerMatch":"Prům. / zápas","homeGoals":"Góly domácích","awayGoals":"Góly hostů","firstHalfGoals":"Góly v 1. poločase","secondHalfGoals":"Góly ve 2. poločase","marketsTitle":"Více / Méně a BTTS","bttsYes":"BTTS (ano)","halfTimeTitle":"Poločas","avgGoalsHT":"Prům. góly 1P","htOver05":"1P Více než 0.5","htOver15":"1P Více než 1.5","cardsTitle":"Karty","avgCardsPerMatch":"Prům. karty / zápas","cornersTitle":"Rohy","avgCornersPerMatch":"Prům. rohy / zápas","shotsTitle":"Střely","avgShotsPerMatch":"Prům. střely / zápas","avgOnTarget":"Prům. na branku / zápas","resultsTitle":"Přehled výsledků","totalMatches":"Zápasy celkem","homeWins":"Výhry domácích","draws":"Remízy","awayWins":"Výhry hostů","statistic":"Statistika","value":"Hodnota","over":"VÍCE","under":"MÉNĚ","basedOn":"Na základě {count} zápasů","teamRankings":"Žebříčky týmů","team":"Tým","rankValue":"Hodnota","cleanSheetPct":"Čisté konto %","failedToScorePct":"Bez vstřeleného gólu %","avgHomeGoals":"Prům. góly doma","avgAwayGoals":"Prům. góly venku","avgHomeCards":"Prům. karty doma","avgAwayCards":"Prům. karty venku","scorelinesTitle":"Nejčastější výsledky","matches":"zápasy","goalTimingTitle":"Časování gólů","goalTimingSubtitle":"Kdy góly padají","goals":"góly","scoringTitle":"Gólové vzorce","scoredFirstWin":"Výhra po prvním gólu","concededFirstWin":"Výhra po obdrženém prvním gólu"},"anomalies":{"title":"Anomálie ligy","noData":"Nedostatek dat k analýze anomálií","noneFound":"V této lize v této sezóně nebyly zjištěny žádné anomálie","found":"zjištěno napříč týmy","unlockAll":"Odemknout všechny anomálie","unlockDesc":"Dalších {count} skrytých anomálií v Premium","severityHigh":"Silná","severityMedium":"Střední","highScoring":"Vysoká produktivita","highScoringDesc":"Tým {team}: průměr {value} gólů/zápas, liga {avg}","defensiveFortress":"Defenzivní pevnost","defensiveFortressDesc":"Tým {team}: jen {value} gólů/zápas, liga {avg}","over25Magnet":"Magnet Více než 2.5","over25MagnetDesc":"Více než 2.5 v {value}% zápasů týmu {team}, liga {avg}%","under25Specialist":"Specialista na Méně než 2.5","under25SpecialistDesc":"Méně než 2.5 v {value}% zápasů týmu {team}","bttsMagnet":"Magnet BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS ano v {value}% zápasů týmu {team}, liga {avg}%","cleanSheetMachine":"Stroj na čistá konta","cleanSheetMachineDesc":"Tým {team}: čisté konto v {value}% zápasů","frequentBlanks":"Časté střelecké výpadky","frequentBlanksDesc":"Tým {team}: bez vstřeleného gólu v {value}% zápasů","winningStreak":"Série výher","winningStreakDesc":"Tým {team}: série {value} výher","losingStreak":"Série proher","losingStreakDesc":"Tým {team}: série {value} proher","cornerMachines":"Stroj na rohy","cornerMachinesDesc":"Tým {team}: průměr {value} rohů/zápas","cardMagnets":"Magnet na karty","cardMagnetsDesc":"Zápasy týmu {team}: průměr {value} karet"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Kompletní statistiky ligy","feature1":"Kompletní analýza Více/Méně a BTTS v celé lize","feature2":"Žebříčky a srovnání týmů","feature3":"Rozpad karet, rohů a střel"},"anomaliesLocked":{"title":"Detekce anomálií ligy","feature1":"Týmy odchylující se od ligového průměru","feature2":"Tržní a statistické anomálie","feature3":"Detekce vzorců relevantních pro sázky"},"overviewLocked":{"title":"Žebříčky týmů a statistiky hráčů","feature1":"Žebříčky střelců, obrany, BTTS a Více/Méně","feature2":"Nejlepší střelci a lídři asistencí","feature3":"Kompletní srovnání týmů"}}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"Najděte sázky, u nichž náš statistický model vidí potenciální value","vs":"vs","promo":{"heading":"Naše produkty","academy":{"title":"Academy","description":"Kompletní kurz: strategie, money management a čtení trhu — lekce po lekci.","cta":"Zobrazit kurz"},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","description":"Sledujte tok peněz na trhu a zachyťte value dřív, než kurzy klesnou.","cta":"Prohlédnout MoneyFlow"},"insider":{"title":"Insider","description":"Hotové tipy od našich analytiků rovnou na Telegram.","cta":"Přidat se k Insider"},"premium":{"title":"Premium","description":"Plný přístup ke všem statistikám, filtrům a nástrojům v aplikaci.","cta":"Odemknout Premium"}},"filters":{"filters":"Filtry","sortBy":"Řadit podle","category":"Kategorie","period":"Období","status":"Stav","dataSource":"Zdroj dat","matches":"Zápasy","minValue":"Min. value","oddsRange":"Rozsah kurzů","sampleSize":"Velikost vzorku","analysisMode":"Režim analýzy","show":"Zobrazit:","all":"Vše","active":"Aktivní","inactive":"Neaktivní","upcoming":"Nadcházející","dropped":"Propadlé","recent":"Nedávné","h2h":"Jen H2H"},"topPicks":{"title":"Nejsilnější value tipy","subtitle":"Příležitosti s nejvyšší value právě teď","algorithmFound":"Náš algoritmus našel {count} prémiových tipů","proOnly":"Jen Pro"},"card":{"value":"Value","valueEdge":"Odchylka value","odds":"Kurz","avgOdds":"Prům. kurz","avgOddsAbbr":"Prům. kurz","model":"Model","ourModel":"Náš model","implied":"Implikováno","viewDetails":"Zobrazit podrobnosti","inactive":"Neaktivní","started":"Začalo","topPick":"Top tip"},"empty":{"title":"Žádné value bety","subtitle":"Žádná příležitost neodpovídá aktuálním filtrům. Upravte kritéria nebo zkuste jiné datum.","tryYesterday":"Včera","tryTomorrow":"Zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} value betů","showing":"Zobrazeno {count} sázek","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium","of":"z"},"modal":{"analysis":"Analýza value betu","valueAnalysis":"Analýza value","matchesAnalyzed":"Analyzovaných zápasů","teamStats":"Statistiky týmů","h2hStats":"Statistiky H2H","matchHistory":"Historie zápasů","recentForm":"Nedávná forma","headToHead":"Vzájemné zápasy","basedOnH2H":"Na základě H2H","basedOnRecentForm":"Na základě nedávné formy","history":"Historie","line":"Linie","hitRate":"Úspěšnost","matches":"Zápasy","home":"Doma","away":"Venku","total":"Celkem","hit":"Trefa","miss":"Mimo","noData":"Žádná data","oddsHistory":"Historie value a kurzů","oddsMovement":"Pohyb kurzů","previous":"Předchozí","current":"Aktuální","final":"Finální","archived":"Archivováno","source":"Zdroj","withData":"S daty","hits":"Trefy","combined":"Kombinováno","noMatches":"Žádné zápasy","noH2HMatches":"Žádné zápasy H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní podrobnosti zápasu","openFullPage":"Otevřít celou stránku","calculation":"Jak se počítá value?","calculationStep1":"Analyzujeme posledních {count} zápasů každého týmu a spočítáme pravděpodobnost, že nastane tento výsledek ({probability}).","calculationStep2":"Tržní kurz {odds} implikuje {probability} šanci, že událost nastane.","calculationStep3":"Když je pravděpodobnost našeho modelu ({modelProb}) vyšší než implikovaná pravděpodobnost ({impliedProb}), vzniká kladná value {value}.","calculationStepTitle1":"1. Pravděpodobnost modelu:","calculationStepTitle2":"2. Implikovaná pravděpodobnost:","calculationStepTitle3":"3. Odchylka value:","positiveValueTip":"Kladná value znamená, že dostáváte lepší kurz, než naznačuje skutečná pravděpodobnost.","simplyPut":"💡 Jednoduše:","simplyPutText":"Podle historických dat vychází tato sázka častěji, než naznačuje kurz. Čím vyšší procento value, tím větší mezera mezi naším odhadem a tím, co implikuje kurz. To negarantuje výhru, ale ukazuje, kde čísla hrají ve prospěch sázkaře.","disclaimer":"Upozornění:","disclaimerText":"Jde výhradně o statistickou value z historických dat. Minulé výsledky negarantují budoucí. Neneseme odpovědnost za žádné ztráty. Sázejte s rozvahou.","matchAlreadyStarted":"Tento zápas už začal","showMore":"Zobrazit více (zbývá {remaining})","avgOdds":"Průměrný kurz","impliedToModel":"Implikováno → pravděpodobnost modelu","impliedProb":"Implikováno","impliedProbTooltip":"Pravděpodobnost události implikovaná kurzem sázkové kanceláře. Čím nižší kurz, tím vyšší implikovaná pravděpodobnost.","modelProb":"Model"},"stats":{"modelProbability":"Pravděpodobnost modelu","impliedProbability":"Implikovaná pravděpodobnost","valueEdge":"Odchylka value","basedOn":"Na základě {count} zápasů","totalBets":"Celkem sázek","avgValue":"Prům. value","sampleSize":"Velikost vzorku","analysisMode":"Režim analýzy","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","matchesByTeams":"{count} zápasů × 2 týmy","h2h":"H2H","form":"Forma","h2hHistory":"Historie vzájemných zápasů","recentTeamForm":"Nedávná forma týmů","activeInactiveUpcoming":"{active} aktivních, {inactive} neaktivních, {upcoming} nadcházejících","acrossAllShown":"Napříč všemi zobrazenými sázkami"},"oddsMovement":{"up":"Kurzy rostou","down":"Kurzy klesají","stable":"Kurzy stabilní"},"premium":{"moreBets":"Dalších {count} sázek","unlockAll":"Odemknout všechny sázky s PRO","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","unlockPremium":"Odemknout Premium value bety","unlockDescription":"Získejte přístup k nejsilnějším tipům, kompletním historickým datům a pokročilým filtrům","upgradeNow":"Přejít na PRO","getProAccess":"Získat přístup Pro","more":"Dalších {count}"},"insights":{"h2h":{"intro":"Náš model přiřazuje","chanceFor":"pravděpodobnost tomuto výsledku, zhruba","higherThan":"vyšší než","impliedBy":"implikovanou kurzem","odds":".","lookingAt":"Ve vzájemných zápasech těchto týmů se tento výsledek objevil v","outOf":"z","previousMeetings":"předchozích utkání","ofTheTime":"případů","suggesting":"trh tedy může tento výběr podhodnocovat."},"recent":{"intro":"Náš model přiřazuje","chanceFor":"pravděpodobnost tomuto výsledku, zhruba","higherThan":"vyšší než","impliedBy":"implikovanou kurzem","odds":".","alignsWith":"To odpovídá nedávné formě:","hitOutcome":"tento výsledek zaznamenal v","ofHomeGames":"nedávných zápasů, zatímco","ofAwayGames":"totéž v","ofAwayGamesEnd":"nedávných zápasů —","indicating":"trh tedy může výběr podhodnocovat."},"default":{"intro":"Náš model přiřazuje","chanceFor":"pravděpodobnost tomuto výsledku, zhruba","higherThan":"vyšší než","impliedBy":"implikovanou kurzem","odds":"."}},"time":{"in":"Za","started":"Začalo","days":"Den/dny","hours":"Hod.","minutes":"Min.","h":"h","m":"m"},"result":{"win":"Výhra","draw":"Remíza","loss":"Prohra"},"selections":{"over":"Více","under":"Méně","yes":"Ano","no":"Ne","home":"Doma","homeWin":"Výhra domácích","draw":"Remíza","away":"Venku","awayWin":"Výhra hostů","homeOrDraw":"Doma / remíza","drawOrAway":"Remíza / výhra hostů","homeOrAway":"Doma / venku","bttsYes":"Oba týmy skórují","bttsNo":"Oba týmy neskórují"},"markets":{"goals":"Góly","goals1h":"Góly (1. poločas)","goals2h":"Góly (2. poločas)","corners":"Rohy","corners1h":"Rohy (1. poločas)","corners2h":"Rohy (2. poločas)","cards":"Karty","yellowCards":"Žluté karty","yellowCards1h":"Žluté karty (1. poločas)","yellowCards2h":"Žluté karty (2. poločas)","btts":"BTTS","btts1h":"BTTS (1. poločas)","btts2h":"BTTS (2. poločas)","asianHandicap":"Asijský handicap","drawNoBet":"Bez remízy"},"periods":{"fullTime":"Konec zápasu","firstHalf":"1. poločas","secondHalf":"2. poločas"},"guest":{"introTitle":"Náš model našel {count} value betů na dnes","introAvgEdge":"Prům. odchylka: +{avg}%","introMatches":"Analyzováno {count} zápasů","introLeagues":"{count}+ lig","introCta":"Zobrazit nejsilnější tipy","introFreeNote":"3 kompletní analýzy zdarma","socialProof":"{count} value betů dnes","socialProofAvg":"prům. odchylka +{avg}%","hiddenValue":"+??%","hiddenProb":"??%","registerToReveal":"Registrovat se zdarma a zobrazit podrobnosti","gateTitle":"Vytvořte si účet zdarma a zobrazte kompletní analýzu","gateSubtitle":"Získejte přístup k pravděpodobnostem modelu, historii zápasů a podrobné analýze — zcela zdarma.","gateMatchTeaser":"Analýza value betu","gateFreeFeature1":"3 kompletní analýzy value betů","gateFreeFeature2":"Odhalené pravděpodobnosti modelu","gateFreeFeature3":"Historie zápasů a úspěšnost","gateNoCreditCard":"Účet zdarma. Bez kreditní karty.","gateOrEmail":"Nebo se zaregistrujte e-mailem","gateAlreadyHaveAccount":"Už máte účet?","gateSignIn":"Přihlásit se","paywallDynamic":"Dalších +{count} tipů s odchylkami až +{maxEv}%","paywallExpiring":"{count} tipů vyprší do 2 hodin","paywallCategories":"Odemknout všechny tipy, filtry a kompletní analýzu","paywallCta":"Odemknout {count} value betů","filtersCollapsed":"Filtry","filtersLockedCount":"{count} prémiových filtrů"},"detail":{"backToList":"Zpět na Value Bets","notFound":"Value bet nenalezen","notFoundDescription":"Tento value bet mohl vypršet nebo být odstraněn. Value bety jsou dostupné až 7 dní.","savePrediction":"Uložit predikci","sidebar":{"matchInfo":"Informace o zápase","league":"Liga","kickoff":"Výkop","matchesAnalyzed":"Analyzovaných zápasů","upcoming":"Zápas ještě nezačal","hitRates":"Úspěšnost"}},"relatedBets":{"title":"Související value bety","subtitle":"Další value bety tohoto zápasu s jinými trhy a liniemi","premiumOnly":"Související value bety jsou dostupné uživatelům Premium","unlockRelated":"Odemknout související sázky"},"premiumLock":{"title":"Tento value bet je jen pro Premium","description":"Přejděte na PRO a získejte přístup ke všem value betům včetně tohoto. Uživatelé zdarma vidí 3 nejsilnější tipy denně.","cta":"Odemknout s PRO"},"dateRestricted":{"title":"Budoucí a minulé sázky jsou jen pro Premium","description":"Přístup k value betům na libovolné datum — minulé výsledky, zítřejší tipy i celý týden dopředu. Dnešní 3 nejsilnější tipy jsou vždy zdarma.","betsAvailable":"Pro toto datum je k dispozici {count} value betů","cta":"Odemknout všechna data","todayFree":"Vrátit se na dnešek a zobrazit tipy zdarma"},"mobileCta":{"guestTitle":"Registrovat se a získat analýzu zdarma","guestSubtitleFree":"3 tipy denně zdarma","orEmail":"nebo","emailLink":"registrovat se e-mailem","freemiumTitle":"Odemknout všechny value bety","inPremium":"v Premium","upgrade":"Přejít na Premium"}},"predictions":{"title":"Moje predikce","subtitle":"Sledujte a spravujte své sázkové predikce","savePrediction":"Uložit predikci","saveTip":"Uložit tip","saving":"Ukládání...","saved":"Predikce uložena!","errorSaving":"Predikci se nepodařilo uložit","loadError":"Predikce se nepodařilo načíst","prediction":"Predikce","odds":"Kurz","stake":"Sázka","units":"jednotky","template":"Šablona","noTemplate":"Bez šablony","selectTemplate":"Vybrat šablonu...","selectPrediction":"Vybrat predikci...","enterOdds":"Zadat kurz","enterStake":"Zadat sázku","addedAt":"Přidáno:","status":{"pending":"Čeká","won":"Vyhráno","lost":"Prohráno","void":"Storno","half_won":"Polovina výhry","half_lost":"Polovina prohry","settled":"Vyrovnáno","all":"Vše"},"source":{"goals":"Góly","cards":"Karty","corners":"Rohy","shots":"Střely","fouls":"Fauly","draws":"Remízy","value_bets":"Value Bets","htft":"HT/FT","live_signals":"Live signály","moneyflow":"MoneyFlow","manual":"Ručně"},"manual":{"title":"Přidat ruční predikci","subtitle":"Vytvořte vlastní predikci se svými daty","addBtn":"Přidat predikci","homeTeam":"Domácí tým","awayTeam":"Hostující tým","league":"Liga (volitelné)","predictionLabel":"Predikce","predictionPlaceholder":"např. Více než 2.5 gólu","kickoffTime":"Čas výkopu (volitelné)","noAutoSettle":"Ruční predikce se nevyrovnávají automaticky","success":"Ruční predikce vytvořena!","error":"Predikci se nepodařilo vytvořit"},"stats":{"totalTips":"Celkem tipů","winRate":"Úspěšnost","yield":"Yield","profit":"Zisk","roi":"ROI","avgOdds":"Prům. kurz","pending":"Čeká","settled":"Vyrovnáno","won":"Vyhráno","lost":"Prohráno","staked":"Vsazeno","profitUnits":"Zisk (jednotky)"},"charts":{"profitOverTime":"Zisk v čase","dailyActivity":"Denní P&L","cumulativeProfit":"Kumulativní zisk","tips":"Tipy","profit":"Zisk","stakes":"Sázky","stakesSubtitle":"Rozložení podle sázky","odds":"Kurzy","oddsSubtitle":"Rozložení podle rozsahu kurzů","results":"Výsledky","resultsSubtitle":"Výhra / prohra / storno","profitSubtitle":"Kumulativní"},"templates":{"title":"Šablony","create":"Vytvořit šablonu","name":"Název šablony","color":"Barva","edit":"Upravit","delete":"Smazat","deleteConfirm":"Opravdu? Predikce se přesunou do „Bez šablony“.","maxReached":"Dosáhli jste maxima 30 šablon","nameExists":"Šablona s tímto názvem už existuje","all":"Vše"},"actions":{"settle":"Vyrovnat","settleAs":"Vyrovnat jako...","markWon":"Označit jako vyhrané","markLost":"Označit jako prohrané","markVoid":"Označit jako storno","delete":"Smazat","deleteConfirm":"Opravdu chcete tuto predikci smazat?","moveToTemplate":"Přesunout do šablony","editOdds":"Upravit kurz","edit":"Upravit","save":"Uložit","cancel":"Zrušit","result":"Výsledek","enterResult":"např. 2:1","updated":"Predikce upravena!"},"filters":{"status":"Stav","dateRange":"Rozsah dat","from":"Od","to":"Do"},"empty":{"title":"Zatím žádné predikce","description":"Začněte přidávat predikce z modulů gólů, karet, rohů, BTTS, value betů nebo HT/FT.","noPending":"Žádné čekající predikce","noSettled":"Zatím žádné vyrovnané predikce"},"limits":{"dailyLimit":"Denní limit","dailyLimitReached":"Dosáhli jste denního limitu 500 predikcí","remaining":"zbývá dnes"},"premium":{"required":"Vlastní sázkový deník","description":"Zaznamenávejte tipy a sledujte, co skutečně vyděláváte — úspěšnost, zisk a ROI spočítáme za vás. Dostupné v Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Více než {line} gólů","underGoals":"Méně než {line} gólů","overGoals1H":"Více než {line} gólů 1. pol.","underGoals1H":"Méně než {line} gólů 1. pol.","overGoals2H":"Více než {line} gólů 2. pol.","underGoals2H":"Méně než {line} gólů 2. pol.","bttsYes":"BTTS ano","bttsNo":"BTTS ne","bttsYes1H":"BTTS ano 1. pol.","bttsNo1H":"BTTS ne 1. pol.","bttsYes2H":"BTTS ano 2. pol.","bttsNo2H":"BTTS ne 2. pol.","teamOver":"{team} Více než {line}","teamUnder":"{team} Méně než {line}","teamOver1H":"{team} Více než {line} 1. pol.","teamUnder1H":"{team} Méně než {line} 1. pol.","teamOver2H":"{team} Více než {line} 2. pol.","teamUnder2H":"{team} Méně než {line} 2. pol.","overCards":"Více než {line} karet","underCards":"Méně než {line} karet","overCards1H":"Více než {line} karet 1. pol.","underCards1H":"Méně než {line} karet 1. pol.","overCards2H":"Více než {line} karet 2. pol.","underCards2H":"Méně než {line} karet 2. pol.","teamOverCards":"{team} Více než {line} karet","teamUnderCards":"{team} Méně než {line} karet","teamOverCards1H":"{team} Více než {line} karet 1. pol.","teamUnderCards1H":"{team} Méně než {line} karet 1. pol.","teamOverCards2H":"{team} Více než {line} karet 2. pol.","teamUnderCards2H":"{team} Méně než {line} karet 2. pol.","bothTeamsCards":"Oba týmy 2+ karty","bothTeamsCards1H":"Oba týmy 2+ karty 1. pol.","bothTeamsCards2H":"Oba týmy 2+ karty 2. pol.","overCorners":"Více než {line} rohů","underCorners":"Méně než {line} rohů","overCorners1H":"Více než {line} rohů 1. pol.","underCorners1H":"Méně než {line} rohů 1. pol.","overCorners2H":"Více než {line} rohů 2. pol.","underCorners2H":"Méně než {line} rohů 2. pol.","teamOverCorners":"{team} Více než {line} rohů","teamUnderCorners":"{team} Méně než {line} rohů","teamOverCorners1H":"{team} Více než {line} rohů 1. pol.","teamUnderCorners1H":"{team} Méně než {line} rohů 1. pol.","teamOverCorners2H":"{team} Více než {line} rohů 2. pol.","teamUnderCorners2H":"{team} Méně než {line} rohů 2. pol.","overShots":"Více než {line} střel","underShots":"Méně než {line} střel","overFouls":"Více než {line} faulů","underFouls":"Méně než {line} faulů","overFouls1H":"Více než {line} faulů 1. pol.","underFouls1H":"Méně než {line} faulů 1. pol.","overFouls2H":"Více než {line} faulů 2. pol.","underFouls2H":"Méně než {line} faulů 2. pol.","teamOverFouls":"{team} Více než {line} faulů","teamUnderFouls":"{team} Méně než {line} faulů","teamOverFouls1H":"{team} Více než {line} faulů 1. pol.","teamUnderFouls1H":"{team} Méně než {line} faulů 1. pol.","teamOverFouls2H":"{team} Více než {line} faulů 2. pol.","teamUnderFouls2H":"{team} Méně než {line} faulů 2. pol.","htftBreak":"Zvrat HT/FT (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Doma/Doma)","htft1X":"1/X (Doma/Remíza)","htft12":"1/2 (Doma/Venku)","htftX1":"X/1 (Remíza/Doma)","htftXX":"X/X (Remíza/Remíza)","htftX2":"X/2 (Remíza/Venku)","htft21":"2/1 (Venku/Doma)","htft2X":"2/X (Venku/Remíza)","htft22":"2/2 (Venku/Venku)","homeWin":"Výhra {team}","draw":"Remíza","awayWin":"Výhra {team}"},"io":{"import":"Importovat","export":"Exportovat","imported":"Importováno {count} predikcí","importNone":"Nebyly importovány žádné predikce","importError":"Import se nezdařil. Zkontrolujte formát souboru.","noRows":"V souboru nebyly nalezeny platné řádky","exportError":"Export se nezdařil","nothingToExport":"Zatím není co exportovat","summaryTitle":"Shrnutí importu","created":"Vytvořeno","skipped":"Přeskočeno","totalRows":"Řádků","errors":"Chyby","rowLabel":"Řádek","yes":"Ano","no":"Ne","duplicates":"Duplicity","preview":{"title":"Zkontrolovat import","subtitle":"{count} řádků připraveno ze souboru {file}","more":"+{count} dalších řádků","note":"Řádky, které už existují (stejný výběr, kurz, sázka a datum), se automaticky přeskočí.","confirm":"Importovat"},"sheets":{"register":"Registr","byDay":"Podle dne","byLeague":"Podle ligy","byLine":"Podle linie"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Liga","selection":"Výběr","odds":"Kurz","stake":"Sázka","pl":"P/L","status":"Stav","yield":"Yield","date":"Datum","line":"Linie","handicap":"Handicap?","count":"Tipy","turnover":"Obrat","profit":"Zisk","cumProfit":"Kumulativní zisk","cumYield":"Kumulativní yield","roi":"ROI / tip","winRate":"Úspěšnost","matches":"Zápasy","stakeSum":"Celková sázka"}},"money":{"title":"Peníze / daň","unitValue":"Hodnota 1 jednotky","withTax":"S daní","taxRate":"Daň","reset":"Resetovat","hint":"Nastavte, kolik má jedna jednotka, a nasimulujte reálný zisk. „S daní“ odečte sázkovou daň z výher (12 % v Polsku).","taxPerBetHint":"Daň se teď nastavuje u každé sázky při uložení nebo vyrovnání (polská 12% daň z obratu).","currency":"Měna","preview":"Simulovaný zisk: {amount}","perUnit":"na jednotku","currencies":{"units":"Jednotky (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Podrobný rozklad","byDay":"Podle dne","byDaySubtitle":"Denní obrat, zisk a kumulativní yield","byLeague":"Podle ligy","byLeagueSubtitle":"Zisk a yield podle ligy","byLine":"Podle linie handicapu","byLineSubtitle":"Výkonnost podle linie","empty":"Pro toto zobrazení nejsou vyrovnaná data","tabs":{"day":"Dny","league":"Ligy","line":"Linie"},"cols":{"league":"Liga","line":"Linie","tips":"Tipy","matches":"Zápasy","profit":"Zisk","yield":"Yield","winRate":"Úspěšnost","staked":"Vsazeno","turnover":"Obrat","cumProfit":"Kumulativní","cumYield":"Kum. yield","date":"Datum"}},"cancel":"Zrušit","upgradeToPro":"Přejít na PRO","withTax":"Hrát s daní (12 %)"},"rballLive":{"title":"Live sázkové signály","subtitle":"Statistická analýza live fotbalových zápasů v reálném čase","signalDetails":"Detail signálu","goToMatch":"Zápas","goToMatchFull":"Přejít na zápas","match":{"finished":"Dohrano","live":"Live"},"phases":{"early":"Brzy (0-30')","mid":"Střed (30-60')","late":"Konec (60+)","earlyShort":"brzy","midShort":"střed","lateShort":"konec","allShort":"vše","h2Early":"2. půle brzy (46-60')","h2Mid":"2. půle střed (do 90')","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle"},"views":{"phases":"Podle fáze","chronological":"Podle času"},"sort":{"default":"Podle minuty","recentlyAdded":"Nedávno přidané","freshness":"Čerstvost","indicator":"Indikátor","defaultTooltip":"Řadit podle minuty zápasu (nejranější zápasy první)","recentlyAddedTooltip":"Řadit podle času detekce signálu (nejnovější první)","freshnessTooltip":"Řadit podle toho, jak je signál čerstvý vzhledem k minutě zápasu","indicatorTooltip":"Řadit podle skóre, nejvyšší první. Zápasy bez plného indikátoru se řadí podle skóre útočného tlaku na stejné škále.","modal":{"title":"Jak funguje řazení?","intro":"Vyberte režim řazení, který sedí vaší strategii. Každý režim řadí seznam zápasů jinak.","defaultTitle":"Podle minuty","defaultDesc":"Zápasy od nejranější minuty. Ideální pro procházení zápasů, které právě začaly — čím dřív, tím víc času na rozhodnutí, než sázková kancelář kurz srovná.","recentlyAddedTitle":"Nedávno přidané","recentlyAddedDesc":"Zápasy podle nejnovějšího signálu. Uvidíte nejčerstvější signály, které se právě objevily — i když zápas už nějakou dobu běží.","freshnessTitle":"Čerstvost","freshnessDesc":"Řazení kombinuje minutu zápasu a čas od detekce signálu. Ukazuje zápasy, kde je signál čerstvý VZHLEDEM k minutě — např. signál ve 3' má větší cenu než stejný signál v 60'.","indicatorTitle":"Indikátor","indicatorDesc":"Zápasy podle skóre na kartě (0–100), nejvyšší první. Indikátor hodnotí statistickou dominanci, value vůči kurzům, fázi zápasu a skóre. Zápasy, které indikátor ještě nedokáže ocenit, se řadí podle skóre útočného tlaku (nebezpečné útoky) na stejné škále.","indicatorLearnMore":"Jak funguje indikátor?"}},"indicator":{"title":"Indikátor","tooltip":{"edge":"Value (edge)","time":"Fáze zápasu","state":"Stav skóre","earlyBonus":"Bonus za ranou value","recommendedMarket":"Doporučený trh","analyzedMarket":"Analyzovaný trh","edgeValue":"Value","estProb":"Odhad. pst.","bookmakerProb":"Sázk. kancelář","statsProb":"Algoritmus","anomaly":"Anomálie kurzu","prosTitle":"Plusy","cautionsTitle":"Upozornění"},"reasons":{"dominationFull":"Velmi silná statistická dominance","dominationStrong":"Silná statistická dominance","dominationModerate":"Střední statistická dominance","dominationMild":"Malý statistický náskok","dominationNone":"Žádná jasná dominance","valueBig":"Velká value: kurzy dávají {bookmakerPct} %, statistiky {algorithmPct} % (+{edgePp} pp)","valueModerate":"Reálná value: kurzy dávají {bookmakerPct} %, statistiky {algorithmPct} % (+{edgePp} pp)","valueSmall":"Malá value: odchylka +{edgePp} pp od kurzů","valueNone":"Kurzy statistiky oceňují správně","valueNegative":"Kurzy jsou lepší, než statistiky naznačují ({edgePp} pp)","phaseGolden":"Prvních {minute} minut – kurzy se ještě nesrovnaly","phaseEarly":"Raná fáze ({minute}') – sázková kancelář reaguje pomalu","phaseMid":"Střed zápasu ({minute}')","phaseLate":"Pozdní fáze ({minute}') – málo času na změnu skóre","phaseEndgame":"Závěr ({minute}') – velmi úzké okno","stateLeadingBig":"{team} vede {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} vede {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Skóre {favoredScore}:{opposingScore} – zápas je stále otevřený","stateLosing":"{team} prohrává {favoredScore}:{opposingScore} – musí otočit","stateLosingBig":"{team} výrazně prohrává {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Silný náskok ve 2. půli","rareAnomaly":"{team} dominuje i při prohře – kurzy zaostávají","redCardCaution":"Červená karta: {team} – opatrně","redCardOpponentAdvantage":"Červená karta soupeře – početní výhoda","incompleteStats":"Data o držení míče chybí – čtení podle střel a útoků","cruiseControl":"Kurzy dohnaly skóre – žádná čerstvá value","marketAhSafer":"AH je jistější než 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Bezpečná linie AH (DNB/+) s dominancí – nižší riziko","signalConflict":"Protichůdné signály – oznámení se spustila u obou týmů, nižší jistota"},"tiers":{"excellent":"Výborný","veryGood":"Velmi dobrý","good":"Dobrý","average":"Průměrný","weak":"Slabý"},"unavailable":{"tooEarly":"Zápas právě začal","tooLate":"Zápas po 95'","noStats":"Zatím málo statistik","possessionBug":"Chyba statistik (0 % držení)","noOdds":"Chybí live kurzy","finished":"Zápas skončil"},"modal":{"title":"Jak funguje indikátor?","intro":"Indikátor 0–100 ukazuje, jak je zápas právě teď atraktivní pro live sázky. Zachytí situace, kdy tým dominuje výrazně víc, než naznačují aktuální kurzy — reálnou value dřív, než sázkové kanceláře zareagují.","dominationTitle":"Dominance: 4 statistiky","dominationDesc":"Porovnáváme ROZDÍL mezi týmy ve 4 metrikách: střely na branku, nebezpečné útoky, rohy, střely celkem. Každý práh roste s minutou — např. +3 střely na branku v 8' je dominance, ale v 80' potřebujete +6. Proto zápas, kde má jedna strana všechny statistiky zelené, může splnit jen 2 ze 4 — rozdíly jsou na aktuální minutu moc malé.","edgeTitle":"Value (0–40 b.)","edgeDesc":"Hlavní složka. Pravděpodobnost výhry odhadujeme z live statistik (střely, útoky, rohy) a porovnáme ji s reálnou pravděpodobností očištěnou o marži z kurzů (1X2 a AH). Už rozdíl 4–6 % dává smysluplné body; 15 %+ je extrémní příležitost.","timeTitle":"Fáze zápasu (0–35 b.)","timeDesc":"Nejsilnější prémie. Prvních 10 minut je ZLATÉ OKNO — okno před korekcí. Zápas v 5' se silnou dominancí je často šance, než Pinnacle dožene. Po 60' body prakticky zmizí.","stateTitle":"Stav skóre (-3 až +15 b.)","stateDesc":"Nejvyšší, když statistický favorit prohrává o 1 (max. value) nebo 0:0 s dominancí; méně u vysokých remíz, nula, když favorit vede o 2+. Červená karta favorita body ubírá.","bonusTitle":"Bonus za ranou value (+5 b.)","bonusDesc":"Pokud je zápas v prvních 15 minutách a value ≥ 8 %, přidáme bonus. Přesně takový klenot hledáme — silnou value, než sázková kancelář zareaguje.","marketTitle":"Doporučený trh","marketDesc":"Algoritmus zkontroluje 1X2 i asijský handicap a vybere ten s vyšší value. Proto zápas s 1X2 = 1.10 může mít vysoký indikátor, pokud je value na AH -1.0. Funguje to i naopak — vysoké kurzy (3.0+) s dominancí chytí extrémní value na 1X2.","tiersTitle":"Úrovně indikátoru","disclaimerTitle":"Poznámka","disclaimerText":"Indikátor je pomocný nástroj založený na live datech a statistikách. Negarantuje výhru — sázkové kanceláře mají vlastní modely. Sázejte vždy zodpovědně a jen s prostředky, o které si můžete dovolit přijít."}},"pressure":{"label":"Tlak","dangerousAttacks":"nebezpečné útoky {favored}:{opposing}","hint":"Indikátor value zatím chybí — tento zápas se řadí podle útočného tlaku, dokud se nedoplní kurzy a statistiky.","noData":"Pro tento zápas zatím chybí statistiky — analyzujeme ho, jakmile dorazí první.","tooltip":"Tlak {score}/100 — {team} vede v nebezpečných útocích {favored}:{opposing}. Pomůcka pro řazení zápasů bez plného indikátoru value."},"advancedFilters":{"title":"Další filtry","configureTitle":"Nastavit signály a kurzy","activeSignals":"Aktivní signály","explainerTooltip":"Každý signál má plný popis podmínky. „Outsider“ znamená tým s vyšším live kurzem 1X2 (>= 2.50) než soupeř v okamžiku analýzy.","premiumRequired":"Ke změně filtrů je potřeba Premium","oddsFilter":"Filtr kurzů","close":"Zavřít","saving":"Ukládání...","resetDefaults":"Obnovit výchozí","selectAll":"Vybrat vše","deselectAll":"Zrušit výběr","expandSection":"Rozbalit sekci","collapseSection":"Sbalit sekci","underdogTooltip":"Outsider = tým s vyšším live kurzem 1X2 (>= 2.50) než soupeř v okamžiku analýzy.","losingBadge":"Prohrává","underdogBadge":"Outsider","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Vzácné signály vysoké kvality","balancedSubtitle":"Vyvážený výběr","wideSubtitle":"Víc zápasů, nižší prahy"},"halves":{"first":"1. půle","second":"2. půle"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"do 90'"}},"filters":{"title":"Filtry","signalType":"Typ signálu","oddsRange":"Rozsah kurzů","odds1x2":"Kurzy 1X2","signalOddsRange":"U signálu","currentOddsRange":"Aktuální","asianHandicap":"Asijský handicap","signalAhRange":"U signálu","currentAhRange":"Aktuální","moreFilters":"Další filtry","all":"Vše","watched":"Sledované","hidden":"Skryté","droppingOdds":"Pokles kurzu","risingOdds":"Vzestup kurzu","signals":"Signály","allMatches":"Všechny zápasy","oddsLabel":"Kurzy 1x2","oddsAll":"Libovolné","reset":"Resetovat filtry","indicatorMin":"Min.","indicatorAll":"Vše","pinnacleLimitTooltip":"Limit Pinnacle na {line}: €{amount}","signalCategories":"Kategorie signálů","whatIsThis":"Co to je?","drawsOnly":"Jen remízy (vyrovnané skóre)","redCardsOnly":"Jen s červenou kartou","analyzeAll":"Analyzovat všechny live zápasy","analyzeAllTooltip":"Zobrazí i zápasy, které ještě nemají LIVE signál. Indikátor value se počítá pro každý live zápas, takže silné tipy chytíte dřív. Nastavení se uloží natrvalo.","analyzeAllPremium":"Funkce PRO"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","corners":"Rohy","shots":"Střely"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 nebezpečných útoků do 6. minuty při skóre 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 nebezpečných útoků do 15. minuty při skóre 0-0","cornersEarly":"+3 rohy do 15. minuty při skóre 0-0","onTargetEarly":"+3 střely na branku do 15. minuty při skóre 0-0","offTargetEarly":"+5 střel mimo branku do 15. minuty při skóre 0-0"},"signalInfo":{"title":"Jak fungují signály?","description":"Náš algoritmus analyzuje live statistiky zápasu a detekuje situace, kdy jeden tým jasně dominuje. Níže najdete podmínky, které musí splnit každý typ signálu.","note":"Důležité","noteText":"Signály se generují jen při skóre 0-0. Ukazují statistickou dominanci, ale negarantují výsledek zápasu.","feedback":"Máte nápad na nový filtr nebo signál? Napište","feedbackSuffix":"na Telegramu!"},"stats":{"liveMatches":"Live zápasy","activeSignals":"Aktivní signály","totalLiveNow":"zápasů live teď","earlySignals":"Rané signály","midSignals":"Střední signály","matchingCriteria":"Sedí na naše kritéria","under15":"Do 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"N. útoky","dangerousAttacks":"N. útoky","onTarget":"Na branku","offTarget":"Mimo","corners":"Rohy","attacks":"Útoky","goals":"Góly","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominance po úsecích","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","onTarget":"Na branku","offTarget":"Mimo branku","corners":"Rohy","attacks":"Útoky","estimated":"odhad","hint":"Najeďte nebo klepněte na minutu pro detail","level":"Úroveň","noData":"Žádná data","noAction":"V této minutě nic","empty":"Žádná data tempa","emptyHint":"Tempo se zapisuje minutu po minutě od okamžiku, kdy zápas začneme sledovat. Pro tento zatím nemáme vzorky.","partialCoverage":"Sledováno od {minute}'. Dřívější minuty nejsou známé.","goal":"Gól","yellowCard":"Žlutá karta","redCard":"Červená karta"},"card":{"recommendation":"Doporučení","toWin":"dominuje ve statistikách","currentOdds":"Aktuální kurz","oddsHistory":"Historie","oddsHistoryPlaceholder":"Historie kurzů se zobrazí zde","asianHandicap":"Asijský handicap","overUnder":"Více/Méně","oddsAtSignal":"Kurz @ signál"},"tabs":{"overview":"Přehled","signals":"Signály","history":"Historie","lines":"Linie","stats":"Statistiky","noSignals":"Žádné signály","allSignals":"Všechny signály","signalsDetected":"Detekováno signálů: {count}","signalDetected":"Detekován signál","indicatorAnalysis":"Analýza indikátoru","indicatorNoSignalHint":"Žádný LIVE signál — tento zápas se analyzuje jen indikátorem value, podle statistik a kurzů.","signalResult":"Výsledek signálu","signalHit":"Signál trefil","signalMiss":"Signál minul","matchEnded":"Zápas skončil {score}","matchWinner":"Vítěz zápasu","atSignal":"U signálu","noData":"Žádná data k dispozici","noHistory":"Historie kurzů zatím chybí","historyRecords":"záznamů","signalTime":"Signál","latest":"Teď","oddsDropping":"Pokles kurzu!","oddsRising":"Vzestup kurzu","oddsUnchanged":"Kurz beze změny od signálu","noSignalOdds":"Kurz u signálu nezaznamenán","noGoalScored":"Žádný gól nepadl","goalScored":"Od signálu padl gól","signalAt":"Signál v","scoreWas":"Skóre","signalAddedAt":"Signál přidán v {minute}' při skóre {score}","firstSignalAt":"První: {type} v {minute}' při {score}","lastSignalAt":"Poslední: {type} v {minute}' při {score}","originalLine":"Původní linie","fullTimeResult":"Konečný výsledek","draw":"Remíza"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} dominuje s +{diff} nebezpečnými útoky","corners":"{team} vede o +{diff} rohů","onTarget":"{team} má +{diff} střel na branku","offTarget":"{team} má +{diff} střel celkem"},"status":{"live":"Live","updating":"Aktualizace..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Nebezpečné útoky (brzy)","dangerous_attacks_very_early":"Nebezpečné útoky (velmi brzy)","corners_early":"Rohy (brzy)","on_target_early":"Střely na branku (brzy)","off_target_early":"Střely mimo (brzy)","early_dominance_extreme":"Extrémní dominance","early_shots_extreme":"Extrémní střely","early_corners_extreme":"Extrémní rohy","early_combined_dominance":"Kombinovaná dominance","early_dominance_strong":"Silná dominance","early_shots_strong":"Silné střely","early_corners_strong":"Silné rohy","early_dominance_moderate":"Střední dominance","early_shots_moderate":"Střední střely","early_corners_moderate":"Střední rohy","mid_pressure_extreme":"Extrémní tlak","mid_underdog_surge":"Nápor outsidera","mid_pressure_strong":"Silný tlak","mid_momentum_shift":"Změna momentum","mid_pressure_moderate":"Střední tlak","second_half_explosion":"Exploze 2. půle","second_half_control":"Kontrola 2. půle","second_half_pressure":"Tlak 2. půle","late_desperate_push":"Zoufalý nápor","late_dominant_close":"Dominantní závěr","late_momentum":"Pozdní momentum","late_pressure":"Pozdní tlak"},"presets":{"title":"Preset signálů","aggressive":{"name":"Agresivní","description":"Detekuje vzácné anomálie, kde sázková kancelář pravděpodobně udělala chybu. Méně zápasů, ale vyšší kvalita signálu."},"balanced":{"name":"Vyvážený","description":"Vyvážený výběr signálů s dobrou kvalitou. Doporučené výchozí nastavení pro většinu uživatelů."},"wide":{"name":"Široký","description":"Ukazuje víc zápasů k ručnímu posouzení. Nižší prahy znamenají víc signálů, některé ale mohou být slabší."},"save":"Uložit","saving":"Ukládání...","premiumRequired":"Ke změně presetu je potřeba Premium"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresivní","tierAggressiveDesc":"Vzácné anomálie, kde sázková kancelář pravděpodobně udělala chybu","tierBalancedName":"Vyvážený","tierBalancedDesc":"Vyvážený výběr s dobrou kvalitou","tierWideName":"Široký","tierWideDesc":"Víc zápasů k ručnímu posouzení","signalsSuffix":"signálů","moreSuffix":"dalších"},"page":{"telegramNotifications":"Oznámení Telegram","telegramShort":"Oznámení","matchesWithSignals":"zápasů se signály","filtersHide":"filtry skrývají {count}","moreWithPro":"+{count} zápasů s PRO","goToMatchTitle":"Přejít na zápas","signalConfigTitle":"Konfigurace signálů","signalConfigDesc":"Vyberte signály a rozsah kurzů.","allFiltersDisabled":"Všechny filtry vypnuté","allFiltersDisabledDesc":"Zapněte v filtrech alespoň jeden signál, abyste viděli zápasy.","noHiddenMatches":"Žádné skryté zápasy","noHiddenMatchesDesc":"Zápasy, které vás nezajímají, skryjete klepnutím na ikonu oka na kartě zápasu.","statsHubLink":"Předzápasové statistiky a predikce pro všechny dnešní zápasy","hideHeader":"Skrýt tuto hlavičku natrvalo"},"empty":{"noSignals":"Žádné aktivní signály","noSignalsDescription":"Momentálně žádný zápas nesplňuje naše statistická kritéria. Nové signály se objeví automaticky.","noMatches":"Žádné live zápasy","noMatchesDescription":"Právě teď neběží žádné live fotbalové zápasy. Zkuste to později.","noEarlySignals":"Žádné rané signály","noMidSignals":"Žádné střední signály","noLateSignals":"Žádné pozdní signály","noAllSignals":"Žádné signály","noWatched":"Žádné sledované zápasy","noWatchedDescription":"Klepněte na ikonu špendlíku u zápasu a přidáte ho na seznam sledovaných."},"actions":{"refresh":"Obnovit","watch":"Sledovat","unwatch":"Nesledovat","hide":"Skrýt zápas","unhide":"Obnovit zápas"},"premium":{"unlock":"Odemknout plný přístup","seeAll":"Upgradujte a uvidíte vše","required":"Dostupné v Premium","moreSignals":"dalších signálů","moreSignalsGeneric":"Víc signálů","signalsAvailable":"signálů k dispozici","unlockWithPremium":"Odemknout s Premium","unlockPhase":"Odemknout všechny signály v této fázi","filtersLocked":"Filtry zamčené","filtersLockedDesc":"S Premium můžete filtrovat podle poklesu kurzu a vlastních typů signálů","historyLocked":"Historie kurzů","historyLockedDesc":"Sledujte, jak se cena hýbala během zápasu — dostupné v Premium","upgrade":"Získat Premium","unlockDescription":"Uvidíte každý zápas, kde naskočil signál — s kompletními statistikami a pohybem kurzu","getPro":"Získat Premium","paywallMoreTitle":"+{count} dalších zápasů se signály","paywallPhaseEmptyTitle":"Až {count} zápasů v této fázi","paywallAllLiveTitle":"{count} live zápasů se signály","paywallValueLine":"Kompletní karty, pohyb kurzu, záložky statistik — stejné bohaté zobrazení jako nahoře, pro každý zamčený zápas.","paywallPeekLabel":"Náhled Premium"},"summary":{"showingSignals":"Zobrazeno signálů: {count}","showingMatches":"Zobrazeno live zápasů: {count}","moreWithPremium":"• dalších {count} s Premium"},"matchDetail":{"title":"Detail zápasu","backToLive":"Zpět na live","matchNotFound":"Zápas nenalezen","matchNotFoundDesc":"Tento zápas už mohl skončit, nebo je ID neplatné.","retry":"Zkusit znovu","premiumRequired":"Premium zápas","premiumRequiredDesc":"Tento live zápas je jen pro uživatele Premium. Upgradujte a získejte všechny live zápasy s kompletním detailem signálů.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Dohrano","halfTime":"P","events":"Události","timeline":{"currentMinute":"Aktuální minuta: {minute}'","yellowCard":"Žlutá karta","redCard":"Červená karta"},"tabs":{"details":"Detail","stats":"Statistiky","signals":"Signály","odds":"Kurzy","h2h":"H2H","table":"Tabulka"},"stats":{"quickStats":"Rychlé statistiky","periodFT":"Konec zápasu","period1H":"1. půle","period2H":"2. půle","periodTempo":"Tempo","possession":"Držení míče","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","attacks":"Útoky","shotsOnTarget":"Střely na branku","shotsOffTarget":"Střely mimo branku","corners":"Rohy","yellowCards":"Žluté karty","redCards":"Červené karty"},"signals":{"noSignals":"Žádné signály pro tento zápas","detectedAt":"Detekováno v {minute}'","scoreAtDetection":"Skóre: {score}","tier":"Úroveň","type":"Typ","strength":"Statistika","line":"Linie","home":"Doma","away":"Venku"},"odds":{"premiumRequired":"K zobrazení historie kurzů je potřeba Premium","noHistory":"Historie kurzů není k dispozici","market1x2":"1X2","marketAH":"Asijský handicap","marketOU":"Více/Méně","time":"Čas","home":"Doma","draw":"Remíza","away":"Venku","handicap":"Handicap","over":"Více","under":"Méně"},"h2h":{"notAvailable":"Data vzájemných zápasů pro tento zápas nejsou k dispozici","mutualMatches":"Vzájemné zápasy","homeTeamRecent":"Poslední zápasy: {team}","awayTeamRecent":"Poslední zápasy: {team}","noMatches":"Žádné zápasy nenalezeny","wins":"V","draws":"R","losses":"P","summary":"{home} {homeWins}V - {draws}R - {awayWins}V {away}","home":"Doma","away":"Venku"},"table":{"notAvailable":"Tabulka ligy pro tento zápas není k dispozici","leagueTable":"Tabulka ligy","rank":"#","team":"Tým","played":"Z","won":"V","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"VG","goalsAgainst":"OG","goalsDiff":"RR","points":"B","form":"Forma"}},"search":{"placeholder":"Hledat tým nebo ligu...","resultCount":"{count, plural, =0 {žádný zápas} one {# zápas} other {# zápasů}}","noResults":"Žádné zápasy nenalezeny","noResultsDesc":"Žádné live signály ani sledované zápasy neodpovídají „{query}“.","clear":"Vymazat hledání","premiumCta":"Hledat tým nebo ligu — Premium"},"list":{"showMore":"Zobrazit dalších {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Pohyby SHARP (PRE)","lockedDesc":"Sledujte předzápasové pohyby sharp linie (Pinnacle) tohoto zápasu s Premium","empty":"Žádné předzápasové pohyby","emptyDesc":"Tento zápas je spárovaný se sharp událostí, ale před výkopem se nezaznamenaly žádné pohyby linie.","notPaired":"Zápas není ve sharp nabídce","notPairedDesc":"Tento zápas jsme nenašli v nabídce sharp (Pinnacle) — obvykle mládež, ženy a okrajové ligy, které Pinnacle neoceňuje.","searchLine":"Hledat linii…","noLineMatch":"Žádné odpovídající linie","home":"Doma","away":"Venku","draw":"Remíza","over":"Více","under":"Méně","firstHalf":"1. půle","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Více/Méně","marketTeamTotal":"Total týmu","limit":"Limit","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Maximální výše sázky u Pinnacle na této linii.","limitThinHint":"Tenký limit Pinnacle — nízká likvidita, linie se pohne i při malé výši sázky.","mainLine":"Hlavní linie","preMatchLimit":"Předzápasový limit","preMatchLimitHint":"Maximální výše sázky u Pinnacle na hlavní linii — asijský handicap, pokud existuje. Pinnacle trhy zavírá při výkopu, proto je během zápasu toto poslední číslo z doby před startem."}},"rballLiveOu":{"title":"Live signály Více/Méně","subtitle":"Value tipy Více/Méně podle střel, hodnocené vůči live linii a kurzům.","adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"all":"Vše","over":"Více","under":"Méně"},"minValue":{"label":"Min. value","off":"Vypnuto"},"phases":{"early":"Brzy (0-30')","mid":"Střed (30-60')","late":"Konec (60'+)"},"noneInPhase":"V této fázi žádné signály","empty":"Žádné aktivní signály Více/Méně.","error":"Signály se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.","indicator":{"over":"Více","under":"Méně","unavailable":"Chybí linie / málo dat","qualityLabel":"Hodnocení tipu","qualityStrong":"Silný tip","qualityGood":"Slušný tip","qualityWeak":"Slabý tip","line":"Linie","projected":"Projektované góly","explainer":"Projektovaný součet gólů ze střel + rohů vůči live linii, s kurzy sázkové kanceláře přepočtenými na odchylku od reálného kurzu.","reversed":"Tempo zápasu se otočilo proti signálu — tento tip ztratil value.","edge":"Odchylka vůči kurzům","components":"Rozklad skóre","confidence":"Jistota","compMargin":"Marže","compEdge":"Value","compStructure":"Stav"},"card":{"line":"Linie","goals":"Góly","shots":"Střely","onTarget":"Na branku","dg":"Nebezp. útoky","corners":"Rohy"},"detail":{"title":"Detail zápasu","back":"Zpět na seznam","notFound":"Zápas nenalezen.","signals":"Signály","noSignals":"Žádné signály pro tento zápas."},"filters":{"title":"Filtry signálů","activeSignals":"Aktivní signály","explainer":"Vyberte, které signály Více/Méně zobrazit. Filtr je lokální — neovlivňuje detekci na serveru.","selectAll":"Vybrat","deselectAll":"Zrušit výběr","close":"Zavřít","reset":"Obnovit výchozí","halves":{"first":"1. půle","second":"2. půle"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Vzácné, silné signály","balancedSubtitle":"Výchozí, dobrá kvalita","wideSubtitle":"Víc zápasů, nižší práh"}}},"newsletter":{"unsubscribe":{"processing":"Zpracování...","successTitle":"Odhlášení z newsletteru","successMessageBefore":"Adresa ","successMessageAfter":" byla odebrána z naší e-mailové databáze. Marketingové e-maily vám už posílat nebudeme.","transactionalNote":"Důležité transakční e-maily (obnovení hesla, potvrzení plateb apod.) budete dostávat i nadále.","backToSite":"Zpět na PredictStats","errorTitle":"Odhlášení se nezdařilo","errorMessage":"Odkaz pro odhlášení je neplatný nebo vypršel. Chcete-li se odhlásit, přihlaste se a změňte preference v nastavení účtu.","goToSettings":"Přejít do nastavení","invalidTitle":"Neplatný odkaz","invalidMessage":"Chybí povinné parametry. Klikněte na celý odkaz z e-mailu.","backToHome":"Zpět na úvodní stránku"}},"blog":{"badge":"Analýzy zápasů a rozbory","title":"Blog","subtitle":"Analýzy zápasů, statistické rozbory a sázkové postřehy postavené na reálných fotbalových statistikách.","readMore":"Čtěte více","prev":"Předchozí","next":"Další","empty":"Zatím žádné články","emptyDescription":"Nové analýzy zápasů vycházejí denně. Zkuste to brzy znovu!","notFound":"Článek nenalezen","notFoundDescription":"Tento článek mohl být odstraněn, nebo je URL nesprávná.","backToBlog":"Zpět na blog","recentArticles":"Nedávné články","viewMatchStats":"Chcete vidět kompletní statistiky tohoto zápasu?","matchDetailsLink":"Zobrazit detail zápasu","otherVersion":"Verze {language}","ctaTitle":"Najít value bety","ctaDescription":"Objevte matematicky spočítané value bety podle našich statistických modelů.","ctaButton":"Procházet value bety","seo":{"title":"Fotbalový blog - analýzy zápasů a rozbory","description":"Analýzy fotbalových zápasů, statistické rozbory a sázkové postřehy. Odborné články na reálných statistikách od PredictStats."},"rss":{"title":"PredictStats Blog - analýzy zápasů","description":"Analýzy zápasů a statistické rozbory postavené na datech"}},"news":{"matchNews":{"title":"Zprávy k zápasu","all":"Zobrazit všechny zprávy"},"badge":"Fotbalové zprávy","title":"Zprávy","subtitle":"Nejžhavější příběhy ze světa fotbalu: přestupy, reprezentace, Liga mistrů a drama z největších lig. Rychle, ostře a k věci.","featured":"Právě teď","latest":"Nejnovější","sectionTitle":"Nejnovější zprávy","sectionSubtitle":"Nejžhavější fotbalové příběhy rovnou z hřiště i z přestupového trhu.","viewAll":"Zobrazit všechny zprávy","allCategories":"Vše","readMore":"Čtěte více","prev":"Předchozí","next":"Další","empty":"Zatím žádné články","emptyDescription":"Čerstvé zprávy zveřejňujeme během dne. Zkuste to brzy znovu!","notFound":"Článek nenalezen","notFoundDescription":"Tento článek mohl být odstraněn, nebo je URL nesprávná.","backToNews":"Zpět na zprávy","relatedArticles":"Související zprávy","recentArticles":"Nejnovější zprávy","moreInCategory":"Další v","otherVersion":"Verze {language}","source":"Zdroj","readingTime":"{count} min čtení","publishedOn":"Publikováno","share":"Sdílet","home":"Domů","ctaTitle":"Sázejte chytřeji s PredictStats","ctaDescription":"Před podáním tiketu si zkontrolujte matematicky spočítané value bety a statistiky.","ctaButton":"Procházet value bety","picks":{"title":"Dnešní value tipy","subtitle":"Zachytil je model PredictStats — skutečné kurzy a odchylka.","odds":"kurz","value":"value","cta":"Zobrazit všechny value bety","explore":"Prohlédněte si také","goals":"Góly","corners":"Rohy","cards":"Karty","matchFinder":"Sestavovač tiketu","nextMatch":"Další zápas: {team}","ourPick":"Náš tip","fullAnalysis":"Kompletní analýza a tipy","pick_over25":"Více než 2.5 gólu","pick_over15":"Více než 1.5 gólu","pick_btts":"Oba týmy dají gól","pick_homeWin":"Výhra: {team}","pick_awayWin":"Výhra: {team}"},"categories":{"na-czasie":"Právě teď","transfery":"Přestupy","ekstraklasa":"Ekstraklasa","reprezentacja":"Reprezentace","liga-mistrzow":"Liga mistrů","top-ligi":"Top ligy","plotki":"Fámy","kontuzje":"Zranění","sensacje":"Drama","pozostale":"Ostatní"},"seo":{"title":"Fotbalové zprávy - přestupy, příběhy a drama","description":"Nejčerstvější fotbalové zprávy: přestupy, reprezentace, Liga mistrů, top ligy a žhavé drama. Denní aktualizace od PredictStats.","categoryTitle":"{category} - fotbalové zprávy","categoryDescription":"Nejnovější zprávy z kategorie {category}. Přestupy, výsledky, fámy a analýzy, aktualizované v reálném čase na PredictStats."},"rss":{"title":"PredictStats News - fotbalové příběhy","description":"Nejžhavější fotbalové zprávy: přestupy, reprezentace a drama z top lig"}},"tournaments":{"title":"Turnaje","subtitle":"Soutěžte s ostatními, ukažte predikční dovednosti a získejte přístup Premium!","howItWorks":"Jak to funguje","howStep1":"Zdarma se zapojte do aktivního turnaje","howStep2":"Zadejte predikce na vybrané zápasy","howStep3":"Každá sázka má výši 1 jednotky se skutečnými kurzy","howStep4":"Vyhrává hráč s nejvyšším ziskem!","activeTournaments":"Aktivní","finishedTournaments":"Ukončené","noActiveTournaments":"Momentálně nejsou žádné aktivní turnaje. Zkuste to brzy znovu!","noFinishedTournaments":"Zatím žádné ukončené turnaje.","matches":"Zápasy","participants":"Účastníci","prize":"Výhra","premiumDays":"{days} dní Premium","status":"Stav","statusDraft":"Koncept","statusActive":"Aktivní","statusSettling":"Vyhodnocování","statusCompleted":"Dokončeno","viewTournament":"Zobrazit turnaj","joinTournament":"Zapojit se do turnaje","joined":"Zapojeno","leaderboard":"Žebříček","showFullRanking":"Zobrazit celý žebříček","hideRanking":"Sbalit žebříček","viewFullRanking":"Celý žebříček","myBets":"Moje sázky","rank":"Pořadí","player":"Hráč","profit":"Zisk","bets":"Sázky","settled":"Vyhodnoceno","addBet":"Přidat sázku","changeBet":"Změnit sázku","deleteBet":"Smazat sázku","matchStarted":"Začalo","matchFinished":"Dohráno","loginToParticipate":"Přihlásit se a hrát","betPlaced":"Sázka byla úspěšně podána","betUpdated":"Sázka byla úspěšně upravena","betDeleted":"Sázka smazána","joinedSuccessfully":"Zapojili jste se do turnaje!","selectMarket":"Vyberte predikci","confirmBet":"Potvrdit sázku","cancel":"Zrušit","odds":"Kurzy","yourBet":"Vaše sázka","noBetsYet":"Zatím žádné sázky","betsUsed":"Využito {used}/{max} sázek","tournamentEnded":"Turnaj skončil","settlementProgress":"Průběh vyhodnocení","settledSuffix":"vyhodnoceno","matchesSettled":"Vyhodnoceno {settled}/{total} zápasů","winner":"Vítěz","premiumGranted":"Premium přiděleno","premiumPending":"Premium čeká","noOddsAvailable":"Pro tento zápas nejsou k dispozici kurzy","goals":"Góly","matchResult":"Výsledek zápasu","corners":"Rohy","cards":"Karty","other":"Jiné","over":"Více","under":"Méně","yes":"Ano","no":"Ne","home":"Domácí","draw":"Remíza","away":"Hosté","betHidden":"Skryto do vyhodnocení","allMatchesSettled":"Všechny zápasy vyhodnoceny","waitingForResults":"Čeká se na výsledky","allTournaments":"Všechny turnaje","noParticipants":"Zatím žádní účastníci","premiumDaysShort":"dní Premium","prizeDescription":"Hráč s nejvyšším ziskem získá přístup Premium. Při shodě dostanou výhru všichni vítězové.","dates":"Termíny","maxBets":"Max. sázek","freeForEveryone":"Zdarma pro všechny","market_1x2":"Vítěz zápasu","market_1x2_ft":"Vítěz zápasu","market_1x2_1h":"Vítěz 1. poločasu","market_1x2_2h":"Vítěz 2. poločasu","market_double_chance":"Dvojitá šance","market_double_chance_ft":"Dvojitá šance","market_double_chance_1h":"Dvojitá šance 1. poločas","market_double_chance_2h":"Dvojitá šance 2. poločas","market_goals_ou":"Góly Více/Méně","market_goals_ou_ft":"Góly Více/Méně","market_goals_ou_1h":"Góly Více/Méně 1. poločas","market_goals_ou_2h":"Góly Více/Méně 2. poločas","market_home_goals_ou":"Góly domácích Více/Méně","market_away_goals_ou":"Góly hostů Více/Méně","market_btts":"Oba týmy dají gól","market_btts_1h":"Oba týmy dají gól 1. poločas","market_btts_2h":"Oba týmy dají gól 2. poločas","market_htft":"Poločas / konec","market_corners_ou":"Rohy Více/Méně","market_corners_ou_1h":"Rohy Více/Méně 1. poločas","market_corners_ou_2h":"Rohy Více/Méně 2. poločas","market_corners_1x2":"Více rohů","market_corners_asian_handicap":"Rohy asijský handicap","market_home_corners_ou":"Rohy domácích Více/Méně","market_away_corners_ou":"Rohy hostů Více/Méně","market_cards_ou":"Karty Více/Méně","market_cards_ou_1h":"Karty Více/Méně 1. poločas","market_yellow_cards_ou":"Žluté karty Více/Méně","market_cards_1x2":"Více karet","market_cards_asian_handicap":"Karty asijský handicap","sel_home":"Domácí","sel_away":"Hosté","sel_draw":"Remíza","sel_over":"Více","sel_under":"Méně","sel_yes":"Ano","sel_no":"Ne","sel_home_or_draw":"Domácí nebo remíza","sel_home_or_away":"Domácí nebo hosté","sel_draw_or_away":"Remíza nebo hosté","sel_1":"1","sel_x":"X","sel_2":"2","settledBets":"vyhodnocené sázky","hiddenBets":"skryté","hiddenBetsInfo":"nevyhodnocené sázky — zobrazí se po konci zápasu","noSettledBets":"Zatím žádné vyhodnocené sázky","betPending":"Čeká","betWon":"Výhra","betLost":"Prohra","betVoid":"Neplatná","betHalfWon":"Polovina výhry","betHalfLost":"Polovina prohry","loadMore":"Načíst více","yourResult":"Váš výsledek","yourRank":"{rank}. místo","you":"Vy","anonymousBannerTitle":"Chcete hrát anonymně?","anonymousBannerDescription":"Zapněte anonymní přezdívku a skryjte své skutečné jméno v žebříčku i u sázek.","anonymousBannerEnable":"Zapnout anonymní přezdívku","anonymousBannerActive":"Hrajete jako","anonymousBannerDisable":"Vypnout","anonymousBannerEnabled":"Anonymní přezdívka je zapnutá!","anonymousBannerDisabled":"Zobrazuje se vaše skutečné jméno","anonymousBannerError":"Něco se pokazilo"},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Jsme live","subtitle":"Analýzy a tipy — připojte se k přenosu.","watch":"Sledovat","dismissAria":"Skrýt oznámení o live přenosu"},"admin":{"nav":"Přenos","title":"Banner live přenosu","cardHeading":"Veřejný banner","description":"Po zapnutí uvidí uživatelé nad záhlavím kompaktní lištu s odkazem na váš přenos na YouTube nebo Twitchi.","bannerActive":"Zobrazit live banner v aplikaci","urlLabel":"URL přenosu","platform":"Platforma","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Jiné","save":"Uložit","saving":"Ukládání…","loadError":"Nastavení se nepodařilo načíst.","saveError":"Uložení se nezdařilo. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Soutěž na Telegramu","prizeLine":"Vyhrajte {prize} — přístup na {days} dní. Připojte se ke kanálu.","cta":"Telegram","dismissAria":"Skrýt oznámení o soutěži na Telegramu"},"admin":{"title":"Banner soutěže na Telegramu","cardHeading":"Veřejný banner","description":"Je-li zapnuto, uživatelé uvidí nad záhlavím lištu (jako banner živého přenosu) s odkazem na Telegram. Kanál se otevře v polštině nebo angličtině podle jazyka webu (/pl vs /en).","bannerActive":"Zobrazit banner soutěže v aplikaci","prizeDays":"Doba trvání výhry","days14":"14 dní","days30":"30 dní","labelEn":"Název výhry (anglicky)","labelPl":"Název výhry (polsky)","labelEnPlaceholder":"např. přístup k panelu Pro","labelPlPlaceholder":"np. dostęp do panelu Pro","productHint":"Vyberte produkt pro vyplnění obou názvů (poté je můžete upravit).","productSelect":"Produkt (volitelné)","productNone":"— žádný —","save":"Uložit","saving":"Ukládání…","loadError":"Nastavení se nepodařilo načíst.","saveError":"Uložení se nezdařilo. Zkontrolujte popisky a zkuste to znovu."}},"vipTips":{"hero":{"badge":"PredictStats Insider","headlineSuffix":"hotové tipy rovnou na Telegram","description":"Insider posílá hotové sázkové tipy rovnou na váš Telegram. U každého tipu je odkaz na zápas a snímek s přesnou linií i výší sázky — stačí sázku podat.","experience":"Sázíme přes 10 let. Zaměřujeme se na předzápasové trhy, ale na změny na trhu reagujeme dynamicky.","ctaJoin":"Přidat se","ctaCheckResults":"Zkontrolovat výsledky","howItWorks":"Jak to funguje?","step1":"Na Telegram dostanete tip s odkazem na zápas a snímkem sázky","step2":"Kliknete a uvidíte přesně, na co a za kolik vsadit","step3":"Podáte sázku — hotovo","basisTitle":"Na čem naše tipy stavíme","basis1":"Vlastní analytický software","basis2":"Analýza statistických dat","basis3":"Sledování trhu a money flow","basis4":"Informace z trhu (insider info)"},"stats":{"title":"Statistiky Insider","netProfit":"Čistý zisk","totalTips":"Celkem tipů","tips":"tipů","profit":"zisk","unitsProfit":"jednotek zisku"},"unit":{"title":"Co je jednotka (1U)?","desc1":"Jednotka (1U) je základní částka, kterou vsadíte na jeden tip. Volíte si ji sami — podle svého bankrollu.","desc2":"Každý hráč má jiný rozpočet, proto výsledky uvádíme v jednotkách, ne v měně. Zisk si tak přepočítáte na svou výši sázky. Pokud doporučíme 3U — při 1U = 50 zł sázíte 150 zł, při 1U = 100 zł sázíte 300 zł. Částky se liší, procentuální návratnost investice je ale vždy stejná. Níže si vyberte výši sázky a podívejte se, kolik jste mohli vydělat.","clickToConvert":"Klikněte na částku a uvidíte přepočet v grafu i ve statistikách."},"chart":{"title":"Zisk v čase","totalProfitAt":"Celkový zisk k"},"monthly":{"title":"Měsíční výsledky"},"history":{"title":"Historie tipů","headers":{"date":"Datum","match":"Zápas","pick":"Tip","odds":"Kurz","stake":"Výše sázky","result":"Výsledek"},"noTips":"V této skupině nejsou žádné tipy","previous":"Předchozí","next":"Další","push":"PUSH","break":{"label":"Pauza","active":"Tipy jsou právě na pauze.","upcoming":"Blíží se pauza v publikování tipů.","noTipsPublished":"V tomto období nebyly publikovány žádné tipy.","subscribersBonus":"Aktivní předplatitelé dostali <strong>+{days} dní</strong> k předplatnému.","subscribersBonusShort":"Aktivní předplatitelé dostali <strong>+{days} dní</strong>.","buyDuringBreak":"Kupte přístup během pauzy a získejte navíc <strong>+{days} dní</strong>. Budete mít čas se v klidu rozkoukat. Využijte nabídku ještě dnes — přidejte se do skupiny Insider!","purchasersBonus":"Ti, kdo koupili během pauzy, také dostali <strong>+{days} dní</strong>."}},"story":{"badge":"Náš příběh","title":"Proč vznikl Insider?","p1":"Řadu let jsme vedli několik VIP skupin a zkoušeli různé přístupy i strategie. Z těchto zkušeností vznikla jedna hlavní skupina — INSIDER.","p2":"Cíl: maximální výběr tipů, důraz na value, kvalita před kvantitou. Používáme vlastní nástroje, analyzujeme trh i money flow a máme přístup ke kvalitním informacím."},"telegramBanner":{"title":"Propojte Telegram a dostávejte tipy","subtitle":"VIP tipy chodí výhradně přes Telegram. Propojte účet, ať po nákupu přístupu o žádný tip nepřijdete.","cta":"Propojit Telegram"},"howVip":{"title":"Jak funguje VIP","step1Title":"Koupit přístup","step1Desc":"Vyberte tarif a zaplaťte přístup do skupiny Insider.","step2Title":"Propojit Telegram","step2Desc":"Propojte účet s Telegramem a budete dostávat tipy.","step3Title":"Hrát v reálném čase","step3Desc":"Tipy vycházejí přímo na Telegramu. Rychle a pohodlně.","step4Title":"Sledovat výsledky","step4Desc":"Kompletní historie a statistiky jsou hned tady."},"legacy":{"title":"Naše skupiny od roku 2022","description":"Před Insiderem jsme vedli skupiny Single a AKO. Z těchto zkušeností a více než 1400 tipů vznikl Insider — jedna skupina s maximálním výběrem.","viewExcel":"Zobrazit celou historii v Excelu"},"months":{"short":["led","úno","bře","dub","kvě","čvn","čvc","srp","zář","říj","lis","pro"]},"schema":{"breadcrumbHome":"Domů","breadcrumbLabel":"VIP tipy Insider","datasetName":"Historie uzavřených tipů Insider","datasetDescription":"Každý z {total} uzavřených sázkových tipů s kurzem, výší sázky a výsledkem. Yield {yieldPct}% při fixní sázce.","varYield":"Yield","varWinRate":"Úspěšnost","varProfit":"Zisk v jednotkách","varTips":"Uzavřené tipy"}},"telegramConnect":{"errors":{"loadStatus":"Stav Telegramu se nepodařilo načíst."},"hero":{"connected":"Propojeno","linkedAccount":"Propojený účet","description":"Propojte účet Telegram a dostávejte VIP tipy Insider i LIVE oznámení o signálech přímo do telefonu."},"connect":{"title":"Propojit účet Telegram","subtitle":"Klikněte na tlačítko níže — otevřeme bota, kde stačí stisknout Start.","cta":"Propojit Telegram","step1":"Otevře se náš Telegram bot","step2":"V chatu s botem klikněte na \"Start\"","step3":"Účet se propojí automaticky"},"waiting":{"title":"Čekáme na propojení...","subtitle":"Otevřete bota na Telegramu a klikněte na \"Start\".","openBot":"Otevřít bota","openInApp":"Otevřít v aplikaci","manualHint":"Pokud Start nefunguje automaticky, vložte tento příkaz do chatu s botem:","copy":"Kopírovat","copied":"Zkopírováno","autoCheck":"Stav propojení kontrolujeme automaticky..."},"linked":{"title":"Telegram je propojený","subtitle":"Účet je propojený. Zprávy půjdou přímo na váš Telegram.","unlink":"Odpojit"},"products":{"title":"Co dostanete přes Telegram","active":"Aktivní","noAccess":"Bez přístupu","getAccess":"Získat přístup","vip":{"title":"Insider VIP","desc":"Hotové sázkové tipy — odkaz na zápas, snímek sázky a výše sázky."},"live":{"title":"LIVE oznámení","desc":"Alerty o nových statistických signálech v live zápasech."}},"how":{"title":"Jak to funguje","step1Title":"Propojit Telegram","step1Desc":"Klikněte na tlačítko a otevřete bota — stačí stisknout Start.","step2Title":"Získat přístup","step2Desc":"Vyberte Insider VIP nebo LIVE oznámení a zaplaťte přístup.","step3Title":"Dostávat zprávy","step3Desc":"Tipy a alerty jdou rovnou na váš Telegram — okamžitě."}},"notifications":{"unavailable":"Produkt oznámení na Telegramu je momentálně nedostupný.","title":"Oznámení na Telegramu","subtitle":"LIVE alerty: 1 zpráva na nový zápas (první signál) podle vašich filtrů.","active":"Aktivní","expired":"Vypršelo","card":{"title":"Přístup k LIVE oznámením","description":"Po aktivaci zapnete nebo vypnete oznámení přímo v Live signálech. Alerty se odesílají jen u nového zápasu (první signál)."},"subscriptionInfo":{"until":"Přístup do:","daysRemaining":"Zbývá dní: {days}"},"features":["Pro příjem alertů je nutné propojit účet Telegram","1 alert na nový zápas (první signál), bez spamu u každého signálu","Alerty se řídí jen vašimi vybranými filtry","Zprávy v jazyce vašeho účtu (PL/EN)","Zapnutí a vypnutí jedním přepínačem v Live signálech"],"paymentMode":{"oneTime":"Jednorázově","subscription":"Předplatné"},"duration":{"billingCycle":"Fakturační období","selectDuration":"Vyberte dobu","days":"dní"},"price":{"renewedEvery":"obnovuje se každých {days} dní","oneTimeFor":"jednorázově na {days} dní","perDay":"Za den:"},"paymentMethod":"Způsob platby","actions":{"processing":"Zpracování...","extend":"Prodloužit přístup","renew":"Obnovit přístup","activate":"Aktivovat oznámení"}},"partners":{"header":{"title":"Naši partneři","subtitle":"Spolupracujeme s licencovanými sázkovými kancelářemi v Polsku."},"section":{"licensedOperator":"Licencovaný provozovatel","operatorDescription":"{name} je licencovaný provozovatel sázkové kanceláře v Polsku, oprávněný ministrem financí. PredictStats s {name} spolupracuje na základě affiliate smlouvy.","websiteLink":"Web {name} — partnerský odkaz","partnerLinkSubtitle":"Partnerský odkaz — otevře web provozovatele","goToPartner":"Přejít na {name}"},"about":{"title":"O PredictStats","p1":"PredictStats je analytická platforma se sportovními statistikami, nástroji k analýze zápasů a historickými daty. Naše nástroje mají čistě informační a analytický charakter.","p2":"Pokud využíváte služby některého z našich partnerů a chcete vyzkoušet naše analytické nástroje — tato možnost je k dispozici. Pro podrobnosti nás kontaktujte."},"contact":{"title":"Kontakt","description":"Máte-li otázky k partnerství nebo analytickým nástrojům, neváhejte nás kontaktovat.","form":"Kontaktní formulář","formSubtitle":"Na webu PredictStats"},"podziemnetypy":{"badge":"Ověření tipéři","description":"Podziemne Typy je platforma sdružující ověřené sportovní tipéry. Porovnávejte statistiky, sledujte výsledky a vybírejte odborníky podle reálných dat, ne podle slibů.","websiteLink":"Navštívit Podziemne Typy","feature1":{"title":"Ověření tipéři","description":"Každý tipér je ověřený a jeho výsledky jsou průhledné a veřejné."},"feature2":{"title":"Statistiky a výkonnost","description":"Kompletní statistiky, historie tipů a výkonnost každého odborníka na jednom místě."},"feature3":{"title":"Sportovní tipy","description":"Analýzy a sportovní tipy od nejlepších tipérů komunity."},"about":{"title":"O Podziemne Typy","p1":"Podziemne Typy je náš partnerský projekt zaměřený na ověřené tipéry a průhledné statistiky. Hledáte-li ověřené, daty podložené sportovní tipy — jste tu správně."}},"disclaimer":{"title":"Důležité upozornění","p1":"Tato stránka slouží jen k informaci a nepředstavuje výzvu ani doporučení k účasti na hazardu, registraci účtu u sázkové kanceláře ani k vkladům. Obsah je uveden na základě partnerské smlouvy.","p2":"PredictStats poskytuje pouze sportovní analytiku a informační materiály. Nezaručujeme žádné finanční výsledky. Veškerá rozhodnutí o sportovním sázení činíte výhradně na vlastní odpovědnost.","responsible":"Sportovní sázení nese riziko ztráty prostředků. Hrajte zodpovědně. Hazard je povolen jen osobám plnoletým."}},"telegramNotifModal":{"title":"Oznámení na Telegramu","subtitle":"Oznámení se odesílají jednou na nový zápas (první signál), ne u každého jednotlivého signálu.","loginRequired":"Pro správu oznámení na Telegramu se přihlaste.","login":"Přihlásit se","connectTitle":"Propojit účet Telegram","connectDescription":"Aby vám chodila oznámení, nejprve propojte účet Telegram.","connect":"Propojit Telegram","openApp":"Otevřít aplikaci Telegram","copyCommand":"Kopírovat příkaz /start","copied":"Zkopírováno","connectHint":"Pokud se Start nespustí automaticky, vložte příkaz níže do chatu s botem.","checking":"Kontrolujeme, zda je účet propojený...","noAccessTitle":"Žádný aktivní přístup","noAccessDescription":"Účet Telegram je propojený, ale pro příjem signálů potřebujete aktivní produkt oznámení na Telegramu.","openNotifications":"Odemknout oznámení","activeTitle":"Přístup je aktivní","activeDescription":"Zapněte oznámení a dostanete alert jen u prvního signálu nového zápasu.","notificationsOn":"Oznámení: zapnuto","notificationsOff":"Oznámení: vypnuto","accessUntil":"Přístup do","close":"Zavřít","footer":"Alerty se řídí vašimi filtry: 1 alert na nový zápas (první signál), další signály ze stejného zápasu se neodesílají.","filters":{"title":"Filtry oznámení na Telegramu","subtitle":"Vyberte, které signály spustí alerty na Telegramu. Tyto filtry jsou nezávislé na filtrech live přehledu a řídí jen oznámení.","cardTitle":"Filtry oznámení","cardSubtitle":"Vyberte signály, které spustí alerty na Telegramu.","cardSummary":"{count}/{total} signálů · kurzy {min} – {max}","cardIndicatorSummary":"Indikátor: {min}-{max}/100","cardCta":"Nastavit","premiumRequired":"Pro úpravu filtrů Telegramu je potřeba Premium","defaultsHint":"Ve výchozím nastavení jsou zapnuté všechny signály a celý rozsah kurzů; filtr indikátoru kvality zápasu je vypnutý. Upravte seznam níže a dostávejte alerty na Telegramu jen u toho, na čem vám záleží.","activeSignals":"Aktivní signály","oddsRange":"Rozsah kurzů","indicatorTitle":"Indikátor kvality zápasu","indicatorSubtitle":"Zapněte, chcete-li omezit alerty podle skóre live indikátoru a dostávat ping jen tehdy, když kvalita zápasu padne do vašeho rozsahu.","indicatorRange":"Rozsah skóre","indicatorHint":"Alert se spustí, jen když skóre live indikátoru padne do tohoto rozsahu. Zápas se průběžně přepočítává — pokud indikátor později vystoupá do rozsahu, alert stejně dostanete.","indicatorLiveHint":"Nemusíte čekat na nový signál: zápasy s aktivními signály se kontrolují každých půl minuty a alert odejde ve chvíli, kdy skóre vstoupí do rozsahu — i mezi kontrolními body signálů.","repeatTitle":"Opakované alerty z jednoho zápasu","repeatSubtitle":"Ve výchozím nastavení vás zápas upozorní jednou. Zapněte, chcete-li i ty pozdější.","repeatCooldown":"Minimální odstup","repeatCooldownValue":"{minutes} min","repeatHint":"Další alert ze stejného zápasu počká alespoň takto dlouho.","directionTitle":"Strana trhu","directionSubtitle":"Dostávejte alerty jen pro jednu stranu trhu.","direction":{"all":"Vše","over":"Více","under":"Méně"},"directionEmpty":"Této straně neodpovídá žádný signál. Níže zapněte alespoň jeden, jinak se alerty neodešlou.","saving":"Ukládání...","resetDefaults":"Obnovit výchozí","loadError":"Filtry se nepodařilo načíst. Zkuste okno znovu otevřít."},"teaser":{"heroTitle":"Dostávejte live alerty na Telegram","heroDescription":"Nenechte si ujít ani jeden signál. Alert na Telegram přijde vteřiny poté, co systém zachytí příležitost — ještě než se začnou hýbat kurzy.","benefit1Title":"Okamžité alerty","benefit1Description":"Alert odešleme ve chvíli, kdy na live zápase naskočí nový signál.","benefit2Title":"Plná kontrola","benefit2Description":"Vyberte typy signálů, rozsah kurzů a práh indikátoru, na kterých vám záleží. Signály na live přehledu procházíte dál volně — alerty zůstávají nezávislé.","benefit3Title":"1 alert na zápas","benefit3Description":"Žádný spam — odesílá se jen první signál nového zápasu. Další signály ze stejného zápasu se přeskočí.","previewLabel":"Jak alert vypadá","previewBotName":"Live Signals Bot","previewNow":"teď","previewMessage":"⚡ Nový LIVE signál\nLiverpool vs Chelsea\n1:0 (38')\nTým: Liverpool\nSignál: Agresivní 2.5+ DA early\nIndikátor: 78/100\nTip: 1 @ 1.85\n\nOtevřít signál: predictstats.com/.../liverpool-vs-chelsea","ctaPrimary":"Odemknout oznámení","ctaHint":"Aktivace do 30 sekund"},"separateBot":{"connected":"Propojeno","disconnect":"Odpojit","unavailable":"Zatím nedostupné","fallbackHint":"Pokud nepropojíte vyhrazeného bota, alerty doručí hlavní bot.","live":{"title":"Vyhrazený LIVE bot","description":"Dostávejte LIVE alerty dominance v samostatném Telegram botovi místo hlavního.","connect":"Propojit LIVE bota"},"liveOu":{"title":"Vyhrazený O/U bot","description":"Dostávejte LIVE alerty Více/Méně v samostatném Telegram botovi místo hlavního.","connect":"Propojit O/U bota"}},"ou":{"title":"O/U oznámení na Telegramu","subtitle":"Dostávejte upozornění, když zápas Více/Méně odpovídá vašim filtrům — ve výchozím nastavení jednou na zápas.","activeDescription":"Zapněte oznámení a dostávejte alerty o zápasech Více/Méně, které odpovídají vašim filtrům.","footer":"Alerty se řídí vašimi filtry O/U: ve výchozím nastavení 1 alert na zápas; opakované alerty ze stejného zápasu zapnete ve filtrech."}},"draws":{"title":"Analýza remíz","badge":"Remízy","vs":"vs","subtitle":"Najděte zápasy s nejvyšší pravděpodobností remízy na základě historických dat","unlockFullAccess":"Odemknout plný přístup","filters":{"sortBy":"Řadit podle:","h2h":"H2H","recent":"Poslední","matches":"Zápasy:","period":"Období:","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle"},"topPicks":{"title":"Statistiky remíz","subtitle":"Zápasy s nejvyšší pravděpodobností remízy","algorithmFound":"Algoritmus našel {count} zápasů s vysokými statistikami remíz","proOnly":"Jen PRO"},"lockOverlay":{"bestPick":"Vysoká pravděpodobnost","strongOpportunity":"Silná data","solidValue":"Solidní data","unlockWithPro":"Odemknout s PRO"},"cta":{"title":"Kompletní statistiky remíz","subtitle":"Podívejte se, které zápasy mají nejvyšší pravděpodobnost remízy. Dnes jsme našli {count} zápasů.","historicalData":"Historická data","advancedFilters":"Pokročilé filtry","teamStats":"Statistiky týmů","unlockPro":"Odemknout PRO"},"allMatches":{"title":"Všechny zápasy","moreCount":"({count} dalších)","pageOf":"Stránka {current} z {total}"},"card":{"draw":"Remíza","homeDrawPct":"Remízy doma %","awayDrawPct":"Remízy venku %","avgGoals":"Prům. góly","viewDetails":"Zobrazit detaily","tapForDetails":"Klepněte pro přehled →","best":"Nejlepší","ourPick":"Náš tip","hitRate":"Úspěšnost","matches":"zápasů"},"pick":{"hot":"VYSOKÁ","strong":"SILNÁ","solid":"SOLIDNÍ","consider":"OVĚŘIT"},"empty":{"title":"Žádné zápasy nenalezeny","subtitle":"Pro toto datum jsme nenašli žádné zápasy. Zkuste jiný den.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá dostatek historie H2H (min. {min} zápasů). Zkuste režim posledních zápasů.","tryYesterday":"Zkusit včera","tryTomorrow":"Zkusit zítra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazeno všech {count} zápasů","showing":"Zobrazeno {count} zápasů","moreWithPremium":"Dalších {count} s Premium"},"unlockMatches":{"moreMatches":"dalších zápasů k objevení","unlockAll":"Odemknout všech {count} zápasů","unlock":"Odemknout {count} zápasů"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistiky pouze za 1. půli","periodInfo2H":"Statistiky pouze za 2. půli","teamStats":"Statistiky remíz týmů","matchHistory":"Historie zápasů","moreMatchesLocked":"Další zápasy uzamčeny","unlockFullHistory":"Přejděte na vyšší tarif a zobrazte kompletní historii zápasů","upgradeToPro":"Přejít na PRO","errorLoading":"Nepodařilo se načíst detaily. Zkuste to znovu.","noData":"Žádná data","lastMatches":"{count} zápasů","h2hMatches":"{count} zápasů H2H","viewFullMatchDetails":"Zobrazit kompletní detaily zápasu"},"stats":{"stat":"Statistika","drawPct":"Remízy %","winPct":"Výhry %","lossPct":"Prohry %","avgGoalsPerMatch":"Prům. góly / zápas","matchesAnalyzed":"Analyzované zápasy"}},"adminPredictions":{"title":"Uživatelské predikce","subtitle":"Analýza statistik predikcí a vyhledání nejlepších tipérů","tabs":{"leaderboard":"Žebříček","feed":"Všechny predikce"},"stats":{"total":"Celkem","winRate":"Úspěšnost","profit":"Zisk","staked":"Vsazeno","avgOdds":"Prům. kurz","pending":"Čeká","bets":"Sázky"},"filters":{"all":"Vše","allSources":"Všechny zdroje"},"leaderboard":{"searchPlaceholder":"Hledat podle e-mailu nebo jména...","minBets":"Min. sázek","user":"Uživatel","record":"Bilance","actions":"Akce","users":"uživatelů","empty":"Filtrům neodpovídá žádný uživatel","viewDetails":"Zobrazit predikce","shareOnTelegram":"Sdílet na Telegramu","sort":{"profit":"Zisk","winRate":"Úspěšnost","totalBets":"Celkem sázek","avgOdds":"Prům. kurz"}},"feed":{"searchPlaceholder":"Hledat podle e-mailu nebo uživatelského jména..."},"userDetail":{"title":"Predikce"},"share":{"title":"Sdílet na Telegramu","description":"Udělejte snímek karty níže, nebo zkopírujte textovou zprávu pro Telegram","tipsterSpotlight":"Tipér v centru pozornosti","stats":"Statistiky","profit":"Zisk","winRate":"Úspěšnost","totalBets":"Celkem sázek","settled":"vyhodnoceno","avgOdds":"Prům. kurz","staked":"Vsazeno","record":"Bilance","bets":"sázek","form":"Forma","topSources":"Nejčastější zdroje","strategy":"Strategie","strategyOverride":"Vlastní popis strategie (přepíše automatickou detekci)","strategyPlaceholder":"např. Specializuje se na Více než 2.5 gólu v top evropských ligách...","autoDetected":"Automaticky z historie predikcí","telegramPreview":"Textová zpráva pro Telegram","copyText":"Kopírovat text","copied":"Zkopírováno!","footer":"Statistiky eviduje PredictStats","hideNick":"Skrýt přezdívku","anonymous":"Anonymní tipér","screenshotHint":"Pro vizuální příspěvek na Telegram udělejte snímek karty výše","autoStrategy":{"focuses":"Zaměření","topMarkets":"Hlavní trhy","bestRange":"Nejlepší rozsah kurzů","streak":"Aktuální série"}},"pagination":{"page":"Stránka","of":"z","predictions":"predikcí","prev":"Předchozí","next":"Další"},"error":"Predikce se nepodařilo načíst","empty":"Žádné predikce k zobrazení"},"discountCodes":{"title":"Slevový kód","toggle":"Máte slevový kód?","placeholder":"Zadejte kód","apply":"Použít","applied":"Sleva {percent}% uplatněna","remove":"Odebrat","errors":{"not_found":"Tento kód neexistuje.","inactive":"Tento kód už není aktivní.","not_started":"Tento kód ještě není aktivní.","expired":"Platnost tohoto kódu vypršela.","product_mismatch":"Tento kód se na tento produkt nevztahuje.","usage_limit_reached":"Tento kód už dosáhl limitu použití.","user_limit_reached":"Tento kód jste už použili.","recurring_not_supported":"Tento kód nelze použít u opakovaných plateb.","pricing_unavailable":"Tento kód nelze uplatnit na vybraný tarif.","first_purchase_only":"Tento kód platí pouze při prvním nákupu.","not_eligible":"Tento kód není pro váš účet dostupný.","generic":"Tento kód se nepodařilo uplatnit."}},"games":{"brand":"PredictStats Games","tagline":"Football mini-games for sharp minds","nav":{"games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","archive":"Archive","backToApp":"Back to PredictStats","backToAppShort":"PredictStats","valueBets":"Value bets","appSection":"PredictStats app","gamesSection":"Games","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","streakTooltip":"Your daily streak"},"guard":{"previewTitle":"PredictStats Games is in private preview","previewBody":"This part of the platform isn't open yet. Hang tight — the games are coming soon."},"hero":{"eyebrow":"Game of the day","title":"Read the odds before the bookmaker does","subtitle":"Five quick rounds a day. Guess the real closing price on live football markets, build a streak and climb the global board.","kicker":"Daily odds challenge","secondary":"How it works","playersToday":"{count} played today","play":"Play now","comingSoon":"Coming soon","dailyLimit":"{count} rounds / day","resetIn":"Resets in {time}","previewMarket":"Over 2.5 goals","previewQuestion":"What was the closing odds?","context":{"last5":"Last 5","goals":"goals","table":"Standings","played":"P","points":"Pts","atHome":"Home","away":"Away","h2h":"Recent head-to-head","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5"},"demo":{"hint":"Tap an answer to test your gut","exact":"Spot on!","close":"So close!","miss":"Not quite","correctWas":"Closing odds: {odds}","points":"+{pts} pts","tryAgain":"Try again","newFixture":"New fixture","loading":"Loading a real fixture…","error":"Couldn't load a round right now.","retry":"Retry","badge":"Preview","previewNote":"A one-round taste — the real game is 5 ranked rounds.","wasPreview":"That was just a preview.","playForPoints":"Play for points","caption":"One round of today's challenge — five to play, ranked."}},"daily":{"title":"Your day","progress":"{done} / {total} played","streak":"{count} day streak","comeBack":"New rounds every midnight","start":"Start today's set","playNow":"Play today's puzzle","done":"Today's puzzle complete","playScore":"You scored {score}","noStreak":"Start a streak today","streakCurrent":"Current streak","streakBest":"Best streak"},"game":{"loading":"Loading today's puzzle…","errorBody":"Couldn't load today's puzzle. Please try again.","retry":"Retry","viewStats":"View stats on PredictStats","intro":{"title":"Today's OddsIQ","body":"{total} rounds. Read real football markets, guess the closing price and beat the bookies. One ranked attempt today.","start":"Start playing","ranked":"Ranked · counts toward the leaderboard","guest":"Practice · log in to rank","practice":"Just practising? Try practice mode","guestTitle":"Log in to play today's puzzle","guestBody":"The daily OddsIQ is ranked and counts toward the monthly prize, so it's reserved for members. Create a free account to play — or jump into practice mode right now, no sign-up needed.","guestLogin":"Log in & play","guestPractice":"Play practice mode"},"round":{"label":"Round {n} of {total}","next":"Next round","finish":"See results","submit":"Lock it in","question":{"guess":"What were the closing odds for","range":"Estimate the closing odds for","favorite":"Who were the bookmakers' favourite?","higherlower":"Which price was higher?","goals":"How many goals were scored in total?","value":"Is this price value, or a trap?","ladder":"Is the next match higher or lower in"}},"market":{"over":"Over {line}","under":"Under {line}","homeWin":"{team} win","awayWin":"{team} win","draw":"Draw","bttsYes":"Both teams to score","bttsNo":"Not both teams to score","dcHomeDraw":"Home or Draw","dcAwayDraw":"Away or Draw","dcHomeAway":"Home or Away"},"favorite":{"draw":"Draw"},"value":{"bucket":{"trap":"Trap","slight-trap":"Slight trap","fair":"Fair","value":"Value","strong-value":"Strong value"},"scaleTrap":"Trap","scaleValue":"Value","fair":"Fair odds:","offered":"Offered:","ev":"Expected value: {pct}%"},"clue":{"title":"Key clue","tempo":"Goal tempo (Over 2.5)","btts":"Both teams score (recent)","draws":"Draws (form)","wins":"Wins (form)","goalsAvg":"goals/game","more":"More data"},"movement":{"title":"Price movement","open":"Open","close":"Close","dir":{"up":"Drifted","down":"Shortened","flat":"Stable"},"whyShorten":"The price shortened — the market backed this pick.","whyDrift":"The price drifted — the market moved away from this pick."},"insight":{"title":"Model vs market","model":"Model","market":"Market","home":"home","away":"away","hitRate":"How often this market has landed recently","whyValue":"The market underrated this pick — hence the positive value.","whyTrap":"The price was inflated versus the real chance — a trap."},"ladder":{"higher":"Higher","lower":"Lower","newMetric":"New metric","nextForm":"Form · last 5","metric":{"over25":"the Over 2.5 chance","btts":"the BTTS chance","home":"the home-win chance","favorite":"the favourite's chance","away":"the away-win chance","draw":"the draw chance","over15":"the Over 1.5 chance","over35":"the Over 3.5 chance"},"short":{"over25":"Over 2.5","btts":"BTTS","home":"Home win","favorite":"Favourite","away":"Away win","draw":"Draw","over15":"Over 1.5","over35":"Over 3.5"}},"reveal":{"correct":"Correct!","wrong":"Not quite","speed":"Speed +{pts}","streak":"Streak +{pts}","closing":"Closing odds: {odds}","implied":"(≈ {pct} implied)","totalGoals":"({total} goals)"},"result":{"scoreLabel":"Your score","correctLabel":"{correct}/{total} correct","streakLabel":"{count}-day streak","season":"Season pts","global":"Global pts","share":"Share result","shared":"Copied!","leaderboard":"Leaderboard","comeBack":"Next puzzle in {time}","loginTitle":"Log in to save your score","loginBody":"Guests can play, but you must be logged in to rank and win monthly prizes.","login":"Log in","practice":"Practice again"},"hint":{"use":"Hint (−{cost} pts)","used":"No hints left"},"share":{"line1":"PredictStats OddsIQ {date}"},"solution":{"title":"Solution","subtitle":"Every round, the correct answer and the real numbers behind it.","cta":"See solution","hide":"Hide solution","round":"Round {n}","correct":"Correct","your":"Your pick","side":{"left":"First match","right":"Second match"}},"trivia":{"category":{"result":"Final score","scorer":"Goalscorer","lineup":"Starting XI","team-fact":"Club fact","top-scorer":"Top scorer","top-assist":"Assist king","player-club":"Player's club"},"q":{"result":"What was the final score of {home} vs {away}?","scorer":"Who scored in the {minute}' of {home} vs {away}?","scoredInMatch":"Which of these players scored in {home} vs {away}?","lineup":"Which of these players started for {team} ({home} vs {away})?","founded":"In which year was {team} founded?","stadium":"Which is {team}'s home stadium?","country":"Which country is {team} from?","topScorer":"Who was the top scorer in {league} in {season}?","topAssist":"Who provided the most assists in {league} in {season}?","playerClub":"Which club did {player} play for in {season}?"},"tier":{"1":"Easy","2":"Harder","3":"Hardest"}}},"practice":{"badge":"Practice","title":"Practice mode","body":"Unlimited rounds, instant feedback, nothing at stake. Sharpen your read on the odds, then go ranked.","start":"Start practising","newSession":"New session","backToDaily":"Play the ranked puzzle","loading":"Building a practice session…","errorBody":"Couldn't build a session. Please try again.","retry":"Retry","resultTitle":"Practice complete","note":"Practice runs aren't ranked and don't affect your streak.","perksTitle":"What you'll sharpen","perks":{"feedback":{"title":"Instant feedback","desc":"See the real closing odds and result the moment you answer."},"unlimited":{"title":"Unlimited rounds","desc":"Replay as often as you like — nothing is capped or scored."},"data":{"title":"Real match data","desc":"Every round uses genuine fixtures, form and odds from PredictStats."}},"learnMore":"Read the full guide"},"board":{"title":"Leaderboard","subtitle":"Compete for the top spot and win Premium","scopeGlobal":"Global","periodDaily":"Today","periodWeekly":"This week","periodSeason":"This month","rank":"#","player":"Player","points":"pts","you":"You","empty":"No scores yet — be the first today.","yourRank":"You're #{rank}","loginTitle":"Log in to join the leaderboard","loginBody":"Play today's puzzle while logged in to appear here and compete for monthly Premium prizes.","login":"Log in","back":"Back to games","loading":"Loading leaderboard…","hallOfFame":"Hall of Fame","hallOfFameSub":"Past monthly champions","wonPremium":"{days}d Premium","monthLive":"This month","archiveNote":"Final standings — {month}","anonTitle":"Play anonymously","anonDesc":"Hide your name on the board behind a random nickname.","anonCurrent":"Your nickname:","anonEnabled":"Anonymous mode on","anonDisabled":"Anonymous mode off","anonError":"Couldn't update the setting"},"badges":{"title":"Your badges","progress":"{earned} of {total} unlocked","items":{"firstGame":{"label":"First steps","desc":"Complete your first puzzle"},"sharp":{"label":"Sharp eye","desc":"Score 80%+ in a game"},"perfect":{"label":"Flawless","desc":"Get every round right"},"streak7":{"label":"On fire","desc":"Reach a 7-day streak"},"champion":{"label":"Champion","desc":"Win a monthly prize"}}},"prize":{"title":"Monthly prizes","subtitle":"Top the board by month's end to win PredictStats Premium","global":"Overall champion","premiumDays":"{days} days Premium","leader":"Leader: {name}","noLeader":"Up for grabs","settleIn":"Settles in {time}"},"categories":{"odds":{"label":"Odds IQ","title":"Odds & typing games","subtitle":"Data-driven challenges built on real bookmaker prices and stats. This is what makes us different."},"trivia":{"label":"Football trivia","title":"Football knowledge quizzes","subtitle":"Classic daily football trivia — guess players, careers and clubs. Pure footballing memory."}},"catalog":{"title":"All games","subtitle":"A growing collection of daily football challenges. One play each, every day.","statusFeatured":"Game of the day","statusLive":"New game","statusSoon":"Coming soon","statusNew":"New","statusDaily":"Daily","oddsiq":{"name":"OddsIQ","tagline":"Feel the price","description":"Guess the real closing odds for a market with four smart hints."},"valuetrap":{"name":"Value or Trap","tagline":"Spot the deviation","description":"We show you a price — decide whether it's genuine value or a bookmaker trap.","howIntro":"{total} prices to judge. Using form, the table and history, decide whether the bookmaker price deviates from fair value (value) or sets a trap. One ranked play per day."},"higherlower":{"name":"Higher or Lower","tagline":"Odds ladder","description":"A chain of matches. Each step, call whether the odds-implied chance is higher or lower.","howIntro":"{total} steps up the ladder. Each time, call whether the next match's odds-implied chance is higher or lower — and build the longest streak you can. One ranked play per day."},"matchday":{"name":"Which Club?","tagline":"Know the stars' careers?","description":"A daily football quiz: name the club a star played for in a given season. Only the biggest names from the top leagues, with rounds that get progressively harder.","howIntro":"{total} questions about star careers — guess which club a player turned out for in a given season. The rounds ramp up in difficulty. One ranked play per day."},"score":{"name":"Guess the Score","tagline":"Call it","description":"Predict the exact result of a classic football fixture."},"box2box":{"name":"Box2Box","tagline":"Fill the grid","description":"Match clubs, leagues and players across a football grid."},"connections":{"name":"Connections","tagline":"Find the link","description":"Group the players by the thread that ties them together."},"whoareya":{"name":"Who Are Ya?","tagline":"Name the player","description":"Guess the mystery footballer from progressively easier clues."},"careerpath":{"name":"Career Path","tagline":"Trace the transfers","description":"Identify the player from the clubs on their career journey."},"wordle":{"name":"Footdle","tagline":"Daily word guess","description":"Crack the footballer's surname in six tries, Wordle-style."}},"leaderboard":{"title":"Today's leaderboard","subtitle":"Top players ranked by daily score","you":"You","empty":"Be the first on the board today.","viewAll":"Full ranking","points":"pts"},"archive":{"metaTitle":"{game} archive — past puzzles & solutions","metaDescription":"Browse past {game} puzzles with full solutions and the real numbers behind every answer.","title":"{game} archive","subtitle":"Every past puzzle with its full solution and the real numbers behind each answer.","empty":"No past puzzles yet — check back tomorrow.","viewSolution":"View solution","playToday":"Play today's puzzle","detailMetaTitle":"{game} — {date} solution","detailMetaDescription":"Full solution for the {game} puzzle from {date}: the correct answer and real numbers for every round.","solutionFor":"Solution · {date}","score":"Max score {score}"},"crossPromo":{"eyebrow":"Powered by PredictStats","title":"From guessing odds to backing real value","body":"Loved trusting your gut? Our analytics platform turns the same instinct into data-driven value bets, live signals and match insights.","cta":"Explore PredictStats"},"howto":{"metaTitle":"How to play OddsIQ — daily football odds game","metaDescription":"Learn how to play OddsIQ, the daily football odds game from PredictStats. Read real bookmaker prices, build streaks, climb the leaderboard and win monthly Premium prizes.","metaTitlePerGame":"How to play {game} — rules, scoring & tips","metaDescriptionPerGame":"Learn how to play {game} on PredictStats: round types, scoring, streaks, daily and practice modes, monthly Premium prizes and tips to climb the leaderboard.","hub":{"metaTitle":"How to play — your guide to PredictStats Games","metaDescription":"Discover PredictStats Games: odds-reading challenges and football quizzes built on real data. Pick a game to read its detailed guide, rules and scoring.","title":"How to play PredictStats Games","intro":"PredictStats Games are daily football mini-games built on real bookmaker odds, stats and results. Some sharpen your odds instinct, others test your football knowledge. Pick a game below to learn its exact rules — here you'll find everything they share: modes, scoring and rewards.","chooseTitle":"Choose a game","chooseLead":"Every game has its own detailed guide. Start with any of them — they're all free and playable daily.","guideCta":"Read the guide","playCta":"Play","ctaBrowse":"Browse all games","ctaLeaderboard":"View leaderboard","rulesTitle":"Rules that apply everywhere","rulesLead":"However you play, these fundamentals stay the same across the whole games section.","rules":{"daily":{"title":"One puzzle a day","desc":"Every game serves the same cached puzzle to all players each day, resetting at midnight (Europe/Warsaw)."},"scoring":{"title":"Accuracy first","desc":"Closer, sharper calls score the most points — wild guesses earn little."},"speed":{"title":"Speed bonus","desc":"Answer quickly while you're still right to bank extra points on top of accuracy."},"streak":{"title":"Streaks & prizes","desc":"Keep a daily streak alive and climb monthly leaderboards — top players win PredictStats Premium."}}},"eyebrow":"How to play","title":"Master OddsIQ — read the odds like a pro","intro":"OddsIQ is a daily football game built on real bookmaker odds and match data from PredictStats. Each day you get five quick rounds: read the market, predict the closing price or outcome, and see how sharp your football instinct really is. It takes two minutes, it's free, and every correct call pushes you up the global leaderboard.","stepsTitle":"Get started in 60 seconds","steps":{"one":{"title":"Open today's puzzle","desc":"Everyone plays the same five rounds each day. Hit Play and the first real fixture appears with its form, table and head-to-head context."},"two":{"title":"Make your call","desc":"Guess the closing odds, spot the favourite, pick higher-or-lower or estimate the total goals. The faster and more accurate you are, the more points you score."},"three":{"title":"Build a streak & climb","desc":"Finish the set to lock in your score, extend your daily streak and see where you land on the global and per-game leaderboards."}},"modesTitle":"Two ways to play","modes":{"daily":{"title":"Daily (ranked)","desc":"One cached puzzle per day, identical for every player, with a single scored attempt. It counts toward the leaderboards and the monthly prize race. Resets at midnight (Europe/Warsaw)."},"practice":{"title":"Practice (unranked)","desc":"Unlimited replayable sessions with instant feedback and no pressure. Nothing is saved or ranked — perfect for sharpening your read before you go ranked."}},"roundsTitle":"The round types","roundsIntro":"OddsIQ mixes several schemes so you analyse rather than guess. Every round is built from a real, finished fixture with full context.","rounds":{"guess":{"title":"Guess the odds","desc":"Four prices, one was the real closing line for a market like Over 2.5 goals. Closer picks score more — distance to the truth matters."},"range":{"title":"Estimate the price","desc":"Slide to your best estimate of the closing odds. The nearer you land, the higher your accuracy score."},"favorite":{"title":"Spot the favourite","desc":"Read the 1X2 market and pick who the bookmakers rated as the most likely winner."},"higher":{"title":"Higher or lower","desc":"Two markets, side by side — decide which carried the higher closing price."},"goals":{"title":"Total goals","desc":"Predict how many goals were scored: 0-1, 2-3 or 4+. A pure result-reading round backed by real scorelines."}},"scoringTitle":"How scoring works","scoring":{"accuracy":{"title":"Accuracy","desc":"The core of every round — exact or close calls earn the most points, wild misses earn little."},"speed":{"title":"Speed bonus","desc":"Answer quickly while you're still right and you bank extra points on top of accuracy."},"streak":{"title":"Streak bonus","desc":"Chain correct answers in a single set for a growing multiplier, and keep a daily streak alive across days."},"hints":{"title":"Hints (optional)","desc":"Stuck? A hint dims a wrong option, but it costs points — use it only when it's worth it."}},"rewardsTitle":"Leaderboards & monthly prizes","rewardsBody":"Points accumulate over the calendar month into per-game and global season totals. At month's end the top players of each game and the overall leader each win PredictStats Premium, granted automatically. Log in to save your scores, appear on the leaderboard and be eligible for prizes — guests can play but can't rank.","dataTitle":"Built on real PredictStats data","dataBody":"Every fixture, crest, league table and closing price comes straight from the PredictStats database — the same analytics engine behind our value bets and match insights. Tap any team in a round to open its full profile on PredictStats, with form, fixtures and stats.","dataCta":"Explore PredictStats","relatedTitle":"Explore the data behind the games","faqTitle":"Frequently asked questions","faq":{"q1":{"q":"Is OddsIQ free to play?","a":"Yes. Both daily and practice modes are completely free. Top monthly players even win PredictStats Premium."},"q2":{"q":"How often can I play the ranked puzzle?","a":"Once per day. The daily puzzle is the same for everyone and refreshes at midnight Europe/Warsaw time. For unlimited rounds, use practice mode."},"q3":{"q":"Do I need an account?","a":"You can play as a guest, but you must be logged in to save scores, build a streak, appear on the leaderboard and win prizes."},"q4":{"q":"Where does the data come from?","a":"All odds, results, tables and team data are real and sourced from PredictStats, our football analytics platform."},"q5":{"q":"How are winners chosen?","a":"Season points are tallied each calendar month. The highest-scoring eligible player in every game, plus the overall global leader, receive PredictStats Premium automatically."}},"ctaTitle":"Ready to read the odds?","ctaPlay":"Play today's puzzle","ctaPractice":"Try practice mode"},"footer":{"tagline":"Daily football games by PredictStats.","about":"PredictStats is a football analytics platform: real stats, AI predictions, value bets and smart tools to read the odds and make sharper decisions. The games are built on the very same data.","games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","blog":"Blog","pricing":"Pricing","mainSite":"PredictStats.com","colProduct":"PredictStats","colPredictions":"Predictions","colStats":"Statistics","colGames":"Games","doubleChance":"Double Chance","disclaimer":"For entertainment only. 18+. Please play responsibly.","copyright":"© {year} PredictStats. All rights reserved."}},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Live value signály z trhu","live":"LIVE","preview":"náhled: {tier}","howItWorksLabel":"Jak to funguje?","howToUseLabel":"Jak používat","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} nových","newCountAction":"Nejnovější signály nahoru","lastRefresh":"aktualizováno {time}","lastRefreshTitle":"Data se obnovují automaticky každých 20 sekund","opportunities":"příležitosti","opportunitiesNow":"příležitosti teď","best":"nejlepší","bestEdge":"nejlepší odchylka","tileOpportunities":"Aktivní příležitosti","tileMatches":"Zápasy","tileBest":"Nejlepší odchylka","tileNew":"Nové teď","tileUpdated":"Aktualizováno"},"cta":{"unlockAll":"Odemknout všechny příležitosti","freeGemsLead":"Chcete nejdřív vidět, jak to funguje?","freeGemsLink":"Ukázkové signály MoneyFlow s vyhodnocenými výsledky"},"toolbar":{"cardsView":"Zobrazení karet","cards":"Karty","tableView":"Zobrazení tabulky","table":"Tabulka","sort":{"smart":"Doporučené","smartTooltip":"Nejlepší mix odchylky, jistoty signálu a likvidity","edge":"Odchylka","edgeTooltip":"Nejvyšší odchylka první","kickoff":"Výkop","kickoffTooltip":"Nejbližší výkop první","odds":"Kurzy","oddsTooltip":"Nejvyšší kurz první","newest":"Nové","newestTooltip":"Nejčerstvější signály první","manip":"Manipulace","manipTooltip":"Tenké trhy (nízký limit), kde se hýbe Pinnacle — možné ovlivňování kurzu"}},"search":{"placeholder":"Hledat tým nebo ligu...","ariaLabel":"Hledat tým nebo ligu","clearAria":"Vymazat hledání","result":"výsledek","results":"výsledky"},"sport":{"basketball":"Basketbal","football":"Fotbal","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Vše","bookmakers":"Sázkové kanceláře","bookmakersSearch":"Hledat sázkovou kancelář…","bookmakersSelectAll":"Vybrat vše","bookmakersClear":"Vymazat","bookmakersNone":"Žádné sázkové kanceláře","bookmakersAria":"Filtr sázkových kanceláří","bookmakersSummary":"Vybráno {count} z {total}","pairValue":"Nejlepší tip na zápas","pairValueHint":"(skrýt slabší duplicity)","pairValueBadge":"zápasy: {count}","pairValueAria":"Zobrazit jen nejlepší tip na každý zápas","more":"Filtry","marketLabel":"Trh","sportLabel":"Sport","sportsAria":"Filtr sportu","marketsAria":"Filtr trhu","selectAll":"Vybrat vše","clearSelection":"Vymazat","selectedSummary":"Vybráno {count} z {total}","searchNone":"Žádné výsledky","allDates":"Vše","allSports":"Všechny sporty","dateToday":"Dnes","dateTomorrow":"Zítra","within":"Do výkopu","withinAll":"Kdykoli","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","clear":"Vymazat filtry","minEdge":"Min. odchylka","minEdgeAll":"Vše","odds":"Kurzy","oddsAll":"Vše","limit":"Limit","limitAll":"Libovolný","afterTax":"Value po dani","afterTaxHint":"(12 % v PL)","afterTaxBadge":"kurz × 0.88","afterTaxAria":"Přepočítat odchylku na 12 % daň z obratu","soundAlert":"Zvukové oznámení","soundAlertHint":"(nové tipy)","soundAlertBadge":"ZAP","soundAlertAria":"Přehrát zvuk, když se objeví nový tip"},"customFilters":{"label":"Moje filtry","none":"Vypnuto","addFirst":"Přidat filtr","manage":"Spravovat","taxShort":"netto","chipTitle":"Min. odchylka {edge} % ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Toto pravidlo seznam nefiltruje — jen posílá oznámení na Telegram.","supersedes":"Vaše filtry teď určují sázkovou kancelář, sport, trh, odchylku, kurz, limit i čas do výkopu. Vypněte je, chcete-li znovu používat posuvníky.","title":"Moje value filtry","subtitle":"Nastavte si vlastní minimální odchylku podle sázkové kanceláře, s daní nebo bez. Zapnuté filtry se sčítají — signál se zobrazí, pokud sedí na kterýkoli z nich.","empty":"Zatím žádné filtry. Přidejte jeden a nastavte si minimální odchylku pro vybrané sázkové kanceláře.","add":"Přidat filtr","capHint":"Využito filtrů: {used} z {max}","capReached":"Limit filtrů dosažen ({max}). Některý smažte, chcete-li přidat další.","edit":"Upravit filtr","delete":"Smazat filtr","summary":"Min. {edge} % ({tax}) · {count, plural, one {# sázková kancelář} other {# sázkových kanceláří}}","taxOn":"po dani","taxOff":"před daní","nameLabel":"Název filtru","namePlaceholder":"např. Betclic bez daně","booksLabel":"Sázkové kanceláře","selectAll":"Vybrat vše","clear":"Vymazat","booksRequired":"Vyberte alespoň jednu sázkovou kancelář.","sportsLabel":"Sporty","marketsLabel":"Trhy","timeLabel":"Čas do výkopu","scopeAll":"Vše","minEdgeLabel":"Minimální odchylka","oddsHint":"Jen tipy s kurzem v tomto rozmezí.","limitHint":"Jen trhy, na kterých sharp sázková kancelář přijímá alespoň tuto výši. Tipy s neznámým limitem se vynechají.","afterTaxLabel":"Počítat odchylku po dani","afterTaxHint":"Měřit odchylku vůči výplatě po 12 % dani z obratu.","afterTaxEquivalent":"{net} % po dani vyžaduje zhruba {raw} % hrubé odchylky.","activeOnBoardLabel":"Filtrovat seznam","activeOnBoardHint":"Tento filtr rozhoduje, co vidíte na seznamu signálů.","activeOnTelegramLabel":"Posílat na Telegram","activeOnTelegramHint":"Nové příležitosti, které sedí na tento filtr, dorazí na váš Telegram.","activeOnTelegramNotLinked":"Nejprve propojte Telegram v oznámeních — filtr se uloží a začne fungovat, jakmile to uděláte.","activeOnBoardBadge":"Seznam","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor} %","telegramFloorNote":"Na seznamu filtr funguje od hodnoty, kterou nastavíte, ale na Telegram posíláme tipy až od odchylky {floor} %.","cancel":"Zrušit","save":"Uložit filtr"},"markets":{"all":"Všechny trhy","moneyLine":"Výsledek zápasu (1X2)","total":"Celkové góly (Více/Méně)","teamTotal":"Góly týmu","spread":"Handicap"},"states":{"loadError":"Data se nepodařilo načíst","errorTitle":"Něco se pokazilo","errorBody":"Data se nepodařilo načíst. Obvykle jde o dočasný výpadek — zkuste to za chvíli znovu.","retry":"Zkusit znovu","loadMore":"Zobrazit více ({count})"},"tabs":{"live":"Live","history":"Archiv","favorites":"Oblíbené"},"archive":{"lockedTitle":"Kompletní historie signálů včetně CLV.","lockedBody":"Vidíte data, ligy, odchylky a CLV každého tipu — důkaz, že signály dlouhodobě porážejí trh. Zápasy, tipy a kurzy se odemknou s plným přístupem.","searchPlaceholder":"Hledat tým nebo ligu v celém archivu...","searchAria":"Hledat v historických příležitostech","globalSearchActive":"Globální hledání — prohledáváte celý archiv","backToDates":"Zpět na procházení podle data","bookmakerAria":"Filtr sázkových kanceláří","allBookmakers":"Všechny sázkové kanceláře","anyEdge":"Libovolná odchylka","reasonAria":"Filtr výsledku","anyOutcome":"Libovolný výsledek","reasonExpired":"Drženo do výkopu","reasonDropped":"Kurz klesl dříve","sortAria":"Řazení","sortKickoff":"Nejnovější zápasy","sortArchived":"Nedávno archivované","sortEdge":"Nejvyšší odchylka","clvTitle":"Kvalita signálu (CLV)","clvBeatRate":"lepší než závěrečný kurz","clvAverage":"prům. CLV","clvSample":"z {count} signálů","clvHint":"CLV porovnává kurz v okamžiku oznámení s kurzem těsně před výkopem. Kladné = zafixovali jste lepší cenu, než byla závěrečná na trhu — znak dlouhodobě úspěšných strategií.","clvToggle":"CLV","resultCount":"{count} příležitostí v archivu","empty":"V archivu nic nenalezeno","emptyHint":"Archiv se plní automaticky — každá příležitost sem dorazí, když zápas začne, nebo se kurz vrátí k normálu."},"favorites":{"add":"Přidat k oblíbeným","remove":"Odebrat z oblíbených","empty":"Zatím žádné oblíbené","emptyHint":"Klepněte na hvězdu u kterékoli příležitosti (live nebo v historii) a uložíte ji natrvalo do vlastní databáze."},"hidden":{"hide":"Skrýt událost","unhide":"Obnovit událost","filter":"Skryté","showHidden":"Zobrazit skryté události","showAll":"Zobrazit všechny události","empty":"Žádné skryté události","emptyHint":"Události, které vás nezajímají, skryjete ikonou oka na řádku — objeví se tady."},"badges":{"new":"NOVÉ","betterLine":"Lepší linie","betterLineTitle":"Sharp reference kotuje jen linii {points} — vaše linie je lepší, proto zobrazená odchylka je konzervativní minimum.","estimatedLine":"Rozdíl linie","estimatedLineTitle":"Odhadovaná odchylka — sharp kurz na tuto přesnou linii nebyl kotován, proto se interpoloval z okolních linií. Berte to jako hrubé vodítko.","confirmedTitle":"Potvrzeno u 2 sázkových kanceláří","lowLiquidity":"Nízká likvidita","lowLiquidityTooltip":"Tímto trhem protéká málo peněz, takže kurz se snadněji zkreslí. Zvažte nižší výši sázky.","highOdds":"Vysoký kurz","highOddsTooltip":"Value je reálná, ale takto vysoký kurz vyhrává zřídka. Nečekejte časté výhry.","oddsRose":"Kurz stoupl od posledního čtení","oddsDropped":"Kurz klesá — value brzy zmizí, jednejte rychle"},"locked":{"rowTitle":"Zobrazit detail — zápas a tip se odemknou s plným přístupem","hiddenMatch":"Skrytá příležitost","unlock":"Odemknout","modalChart":"Kompletní historie kurzů a limitů je součástí plného přístupu","modalHint":"Zápas, tip, kurzy i kompletní analýza jsou skryté. Odemkněte MoneyFlow a uvidíte vše.","modalCta":"Odemknout tento tip (odchylka {edge})","moneyTaken":"Někdo vsadil ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na této linii klesl o tolik — peníze, které trh už přijal. Zaokrouhleno dolů.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kurz na této linii klesl, takže přišly peníze. Výši odhadujeme z rozsahu pohybu vůči limitu — jde o přibližný odhad, ne o změření.","moneyCapacity":"Sharp zde přijme ~{amount}","moneyCapacityTitle":"Tolik ještě sharp sázková kancelář na této linii přijímá. Je to jejich limit, ne vsazená částka. Zaokrouhleno dolů.","moneyFooter":"Měřeno ze změn sharp limitu"},"freeBanner":{"title":"Na tabuli vidíte {unlocked} z {total} příležitostí","titleAllLocked":"Na tabuli čeká {total} příležitostí","subtitleWithSum":"Zamčené tipy nesou dohromady odchylku +{sum} %. Ve free plánu se zobrazují jen příležitosti do {cap} %.","subtitle":"Ve free plánu se zobrazují jen příležitosti do {cap} %. Plný přístup limit ruší.","stakeSum":"Na zamčené tipy už bylo vsazeno ~{amount} — bez vás","cta":"Odemknout MoneyFlow"},"card":{"details":"Detail →"},"table":{"edge":"Odchylka","edgeInfoLabel":"Co znamená odchylka?","edgeDisclaimer":"Odchylka je hodnota z porovnání kurzu sázkové kanceláře s odhadovanou pravděpodobností výsledku. Kladná odchylka neznamená, že sázka pravděpodobně vyhraje, a není zárukou zisku. Každá sázka může prohrát.","start":"Start","matchAndPick":"Zápas a tip","odds":"Kurz","fairOdds":"Reálný","fairOddsTitle":"Sharp kurz očištěný o marži — skutečné ocenění. Podle něj nastavte výši sázky.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Hrubý kurz sharp sázkové kanceláře včetně marže","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Closing line value — kladné znamená, že kurz v okamžiku signálu porazil závěrečný kurz trhu","link":"Odkaz","mobileHint":"Reálný kurz, sharp kurz a limit najdete v detailu tipu.","openMatchAt":"Otevřít zápas u {bookmaker}","impliedChance":"šance ~{pct} %","impliedChanceTitle":"Reálná pravděpodobnost výhry podle odhadu trhu","sharpLockedTitle":"Sharp kurzy jsou jen v PRO"},"pick":{"win":"{team} vyhraje","draw":"Remíza","overSentence":"Více než {points} {goals} v zápase","underSentence":"Méně než {points} {goals} v zápase","teamOverSentence":"{team}: více než {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: méně než {points} {goals}","handicap":"{team} s handicapem {points}","drawNoBet":"{team} bez remízy (DNB)","goalSingular":"gól","goalPlural":"gólů","pointPlural":"bodů","gamePlural":"gemů","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","teamTotalTechnical":"Total týmu","homeFallback":"Domácí tým","awayFallback":"Hostující tým"},"edgeTier":{"excellent":"Výborná příležitost","veryGood":"Velmi dobrá příležitost","good":"Dobrá příležitost","slight":"Mírná odchylka","none":"Bez odchylky"},"kickoff":{"today":"Dnes {time}","tomorrow":"Zítra {time}"},"time":{"justNow":"právě teď","minutesAgo":"před {count} min","hoursAgo":"před {count} h"},"modal":{"close":"Zavřít","ourPick":"Náš tip","saveToPredictions":"Uložit do Mých predikcí","at":"u {bookmaker}","bookmakerFallback":"sázková kancelář","edgeSuffix":"odchylka","afterTaxSuffix":"po dani","commonNote":"Stejný tip ukazuje odchylku u {count, plural, one {1 sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}} — silnější signál","crossLineNote":"Porovnáno se sharp linií {points} (vaše přesná linie tam už není kotovaná). Vaše linie vyhrává ve striktně více scénářích, proto je reálná odchylka nejméně taková, jaká je zobrazená.","estimatedNote":"Sharp reference tuto přesnou linii nikdy nekotovala. Reálný kurz je odhadnut interpolací okolních linií, proto je odchylka přibližná — berte ji jako vodítko, ne jako přesné číslo.","estimatedFlag":"Rozdíl linie — vysvětlení níže","wideSharpMargin":"Marže sharp sázkové kanceláře je zde {margin} % (běžně 2-3 %) — sama si kurzem není jistá, proto tuto odchylku berte jako přibližnou.","estimatedExplainTitle":"Rozdíl linie — odkud se bere tato odchylka?","estimatedExplainIntro":"Referenční sázková kancelář tuto přesnou linii nekotovala. Reálnou hodnotu odhadujeme z okolních linií — tady je, odkud čísla pocházejí.","estimatedRefLabel":"Skutečná referenční linie","estimatedRefPrice":"kurz {price}","estimatedRefReal":"kotováno přímo","estimatedYourLabel":"Vaše linie","estimatedYourPrice":"kurz {price}","estimatedYourEstimated":"odhad","estimatedMethod":"Z okolních referenčních linií sledujeme, jak se s linií mění šance, a spočítáme ji přesně na vaší linii.","estimatedEdgeLabel":"Odchylka","estimatedExplainCaveat":"Jde o odhad, ne o přesnou kotaci — odchylku berte jako vodítko, ne jako pevné číslo.","whyWorth":"Proč to má smysl?","whyWorthBody":"Sázková kancelář vyplácí, jako by šance tohoto výsledku byla {breakEven} %{taxNote}, ale reálná šance je blíže {real} %. Tento rozdíl je odchylka.","afterTaxNote":" (už po 12 % dani)","bookmakerPricing":"Oceňování sázkové kanceláře","realOdds":"Reálná šance","lowLiquidityTitle":"Trh s nízkou likviditou","lowLiquidityBody":"Tímto trhem protéká málo peněz, takže kurz se snadněji zkreslí. Zvažte nižší výši sázky.","highOddsTitle":"Vysoký kurz = nízká šance","highOddsBody":"Tento tip má reálnou value, ale při takto vysokém kurzu vyhrává jen občas. V dlouhodobém horizontu se value projeví — jedna sázka velmi často ne. Nastavte výši sázky podle toho a nehoněte výsledek.","highOddsChance":"Odhadovaná šance na výhru: ~{pct} %","marketData":"Tržní data","sharpOdds":"Sharp kurz","nearestSharpLine":"Sharp linie {points}","sharpLocked":"Jen PRO","sharpLockedTitle":"Sharp kurzy jsou exkluzivní pro plán PRO — odemkněte je","fairOdds":"Reálný kurz","limit":"Limit","market":"Trh: {market}","oddsUpdated":"Kurz aktualizován {ago}","oddsChangeTitle":"Pohyb kurzu","otherOpportunities":"Další příležitosti v tomto zápase","sameLineTitle":"Tato linie u jiných sázkových kanceláří","betterOdds":"lepší kurz","oddsAt":"kurz {odds}","matchLink":"Odkaz na zápas","unlockMatchLink":"Odemknout odkaz na zápas","matchLinkArchiveUnavailable":"Archiv — zápas skončil, odkaz sázkové kanceláře už není k dispozici.","matchLinkArchiveDropped":"Už není aktivní — sázková kancelář stáhla linii, nebo value zmizela. Odkaz sázkové kanceláře není k dispozici.","moneyTrackerLink":"Podívejte se v Money Tracker, jak se na tomto zápase hýbaly peníze","matchLinkUnavailable":"Odkaz sázkové kanceláře u tohoto záznamu není k dispozici.","matchLinkInactive":"Tip je neaktivní — odkaz sázkové kanceláře je vypnutý.","verifyChecking":"Ověřujeme kurzy…","verifyDropped":"Kurz právě klesl na {odds} — klepněte znovu a pokračujte po opětovné kontrole.","verifyUnconfirmed":"Tuto linii teď nedokážeme potvrdit — před sázkou ji ověřte u sázkové kanceláře.","statusActive":"Aktivní","statusInactive":"Neaktivní","inactiveTitle":"Tento tip už není aktivní","inactiveDroppedBody":"Sázková kancelář stáhla tuto linii, nebo odchylka zmizela. Tip putoval do archivu — sázet ho nedoporučujeme.","inactiveExpiredBody":"Zápas začal — tip putoval do archivu.","inactiveValueGoneBody":"Value tohoto tipu klesla pod náš práh. Kurz sázkové kanceláře se nemusel změnit, ale už to za tip nepovažujeme.","inactiveUnverifiedBody":"Tento tip už ze své strany nedokážeme potvrdit — sharp linie se od této ceny vzdálila. Sázková kancelář ho obvykle stále nabízí, ale ověřte si to sami.","edgeGoneTitle":"Už to není value bet","edgeGoneBody":"Odchylka klesla pod náš práh, ale sázková kancelář tuto cenu stále nabízí. Odkaz funguje — rozhodnutí je na vás.","unconfirmedTitle":"Tuto cenu už nedokážeme potvrdit","unconfirmedBody":"Ztratili jsme referenci, vůči které tuto linii oceňujeme, proto jsme ji přestali sledovat. To neznamená, že cena zmizela — odkaz funguje, ale ověřte ji u sázkové kanceláře.","verifyEdgeGone":"Cena je stále k dispozici, ale tento tip už nemá value."},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Sázková kancelář","noHistoryForSeries":"Pro tuto řadu chybí historie","stableAt":"Kurz stabilní — po celou dobu","ariaLabel":"Graf pohybu kurzu {series} v čase","tooltipOdds":"Kurz","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Skenování — čekáme na příležitost","titleActive":"Skenování bez přestávky","bodyEmpty":"Trh je teď naceněný správně, proto není co označit. To je běžné — ukazujeme jen reálné odchylky, žádnou vatu.","bodyActive":"Kurzy porovnáváme průběžně. Když se objeví nová příležitost, uvidíte ji tady automaticky — bez obnovení.","tip1Title":"Většina příležitostí se objeví před zápasem","tip1Body":"Příležitosti se nejčastěji objeví pár hodin před výkopem.","tip2Title":"Záleží na konzistenci","tip2Body":"Jednotlivé příležitosti mizí rychle. Dívejte se pravidelně a odchylky se začnou sčítat.","tip3Title":"Kvalita, ne kvantita","tip3Body":"Ukazujeme jen tipy s reálnou odchylkou — prázdný seznam znamená, že není co brát."},"paywall":{"benefit1":"Všechny příležitosti, bez limitu odchylky","benefit2":"Přímé odkazy na tiket sázkové kanceláře","benefit3":"Kompletní analýza: pohyb kurzu, limity, historie","benefit4":"Sharp kurzy a kompletní tržní data","oneWaiting":"Čeká na vás 1 silnější příležitost","manyWaiting":"Čeká na vás {count} silnějších příležitostí","genericTitle":"Sázejte jen tehdy, když je odchylka","capNote":"Free plán ukazuje jen 1 ukázkovou příležitost a nikdy nad odchylku {cap} %. Plný přístup limit ruší.","statLocked":"zamčené tipy","statBest":"nejlepší zamčená odchylka","statMissing":"teď vám uniká","ctaGuest":"Vytvořit účet zdarma","ctaUser":"Odemknout všechny příležitosti","footer":"Přidejte se k těm, kdo sázejí jen při odchylce"},"buy":{"title":"MoneyFlow — plný přístup","description":"V reálném čase sledujeme, kam tečou sharp peníze. Když profesionální peníze pohne trhem a vaše sázková kancelář zaostává, objeví se nadsazený kurz — MoneyFlow vám ho podá dřív, než se srovná.","benefitTelegram":"Oznámení na Telegram v okamžiku, kdy se objeví nový signál","cta":"Získat plný přístup","footer":"Jednorázová platba nebo předplatné — zrušíte kdykoli. Přístup se aktivuje hned po platbě.","loadError":"Nabídku se nepodařilo načíst. Zkuste to za chvíli znovu.","paymentError":"Platba se nezdařila. Zkuste to znovu.","extendButton":"Prodloužit přístup","extendTitle":"MoneyFlow — prodloužit přístup","extendDescription":"Kupte další dny — přičtou se k datu konce vašeho aktuálního předplatného, nic se neztratí.","activeUntil":"Přístup aktivní do {date}","daysLeft":"Zbývá {count} dní","afterExtension":"Po prodloužení: přístup do {date}","extendCta":"Prodloužit o {days} dní","extendFooter":"Dny se přičtou k aktuálnímu datu konce hned po platbě.","benefitTracker":"Money Tracker: kolik peněz šlo na každý zápas a na kterou stranu"},"howItWorks":{"title":"Jak funguje MoneyFlow?","description":"Ukazujeme sázky, kde je kurz nadsazený ve váš prospěch.","step1Title":"Trh sledujeme bez přestávky","step1Body":"Porovnáváme kurzy sázkových kanceláří s tím, jak trh doopravdy oceňuje šance každé události.","step2Title":"Najdeme nadsazené kurzy","step2Body":"Když sázková kancelář vyplácí víc, než by měla, vzniká odchylka ve váš prospěch. Přesně ukážeme, na co vsadit.","step3Title":"Jednáte, než se kurz srovná","step3Body":"Tyto příležitosti mizí rychle, jakmile se kurz vrátí k normálu. Čím větší odchylka, tím cennější tip.","smartMoneyTitle":"Sledujeme sharp peníze","smartMoneyBody":"Hledáme zápasy, do kterých tečou sharp peníze — velké, informované sázky profesionálů. Ti jako první vědí, kde je cena moc vysoká, a ten pohyb zachytíme dřív než místní sázkové kanceláře.","smartMoneyExampleLabel":"Příklad:","smartMoneyExample":"Na zápas třetí ligy někdo vsadí €2 000 — sharp kurz klesne z 2.10 na 1.80. Místní sázkové kanceláře reagují pozdě a stále vyplácejí 2.10. Do toho okna vstoupíte právě vy, než se kurzy srovnají.","edgeDisclaimerTitle":"Co je odchylka?","importantLabel":"Důležité:","importantBody":"jedna sázka může prohrát — to je běžné. Kladná odchylka je jen statistické porovnání kurzu s odhadovanou pravděpodobností — negarantuje žádný výsledek.","legendTitle":"Značky na tabuli","legendConfirmed":"Potvrzeno — stejný tip ukazuje odchylku u 2+ sázkových kanceláří, silnější signál","legendNew":"Nový signál — objevil se v posledních 5 minutách (zvýrazněný řádek), kurz se obvykle ještě nesrovnal","legendLowLiquidity":"Nízká likvidita — malý trh, kde se kurz snadněji zkreslí; zvažte nižší výši sázky","legendBetterLine":"Lepší linie — vaše linie je výhodnější než ta, se kterou porovnáváme, proto je zobrazená odchylka minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Tipy označené","lowLiquidityWarningLabel":"nízká likvidita","lowLiquidityWarningSuffix":"sázejte opatrně — kurzy na těchto trzích se snadněji zkreslí.","guideLink":"Kompletní návod krok za krokem: filtry, karta tipu, daň a výše sázky"},"telegram":{"buttonLabel":"Oznámení Telegram","title":"Oznámení Telegram","sharedSubtitle":"Oznámení používají stejné filtry jako seznam. Vyberte, která mají jít na Telegram.","loginRequired":"Pro nastavení oznámení Telegram se přihlaste.","login":"Přihlásit se","premiumTitle":"Oznámení Telegram jsou součástí přístupu MoneyFlow","premiumBody":"S plným přístupem může každá nová příležitost MoneyFlow dorazit rovnou do telefonu — dřív, než se kurz srovná.","premiumCta":"Získat MoneyFlow","connectTitle":"Propojit účet Telegram","connectBody":"Propojte účet s naším botem a budete dostávat oznámení. Zabere to pár sekund.","connect":"Propojit Telegram","checking":"Čekáme na potvrzení propojení...","enabledOn":"Oznámení zapnuta","enabledOff":"Oznámení vypnuta","sharedEnabledHint":"Hlavní vypínač. Které signály odejdou, rozhodují filtry níže.","filtersTitle":"Filtry k odesílání","manageFilters":"Spravovat filtry","noFilters":"Zatím žádné filtry. Vytvořte jeden a pak vyberte, které mají jít na Telegram.","noneArmed":"Žádný filtr není zapnutý pro Telegram — nic se neodešle.","floorHint":"Na Telegram posíláme tipy od odchylky {floor} % výš, i když je filtr nastavený níž. Pod touto hranicí je příležitostí několikanásobně víc a oznámení by přestala dávat smysl.","filterFloorNote":"Tento filtr je nastavený pod {floor} % — na Telegram pošleme tipy od {floor} % výš.","filterEdge":"od {edge} % ({tax})","filterAllBooks":"všechny sázkové kanceláře","footer":"Změny se ukládají automaticky.","saving":"Ukládání...","loadError":"Nastavení se nepodařilo načíst","saveError":"Nastavení se nepodařilo uložit","separateBot":{"title":"Vyhrazený bot MoneyFlow","description":"Propojte samostatného bota, aby oznámení MoneyFlow chodila do vlastního chatu, odděleně od ostatních oznámení.","connect":"Propojit bota MoneyFlow","connected":"Propojeno","disconnect":"Odpojit","unavailable":"Vyhrazený bot zatím není k dispozici.","fallbackHint":"Bez tohoto propojení oznámení dál chodí z hlavního bota."}}},"odds":{"title":"Srovnání kurzů","subtitle":"Najděte zápas a porovnejte kurzy všech sázkových kanceláří pro zvolenou hranici — od nejvyššího, s přímým odkazem na sázkovou kancelář.","searchPlaceholder":"Hledat zápas (tým nebo liga)…","clear":"Vymazat","noResults":"Žádné zápasy nenalezeny. Zkuste jiný tým nebo ligu.","popularHeading":"Populární zápasy","searchHint":"Vyhledejte zápas a porovnejte kurzy sázkových kanceláří.","bookmakerCount":"{count} sázkových kanceláří","backToSearch":"Zpět na hledání","noOdds":"Pro tento zápas zatím nejsou kurzy sázkových kanceláří.","fetchingOdds":"Načítání kurzů","fetchingOddsHint":"Stahujeme kurzy od {count} sázkových kanceláří — chvíli to potrvá.","gatheringBooks":"Načítání zbývajících sázkových kanceláří…","gatheringBooksProgress":"{done} z {total} sázkových kanceláří","gatheringBooksRow":"Zde se ještě mohou objevit další sázkové kanceláře","bestOdds":"nejlepší","addToSlip":"Přidat na tiket","addLine":"Přidat na tiket","inSlip":"Na tiketu","saveToPredictions":"Uložit do mých predikcí","open":"Otevřít","noLink":"Bez odkazu","priceUp":"Kurz vzrostl","priceDown":"Kurz klesl","how":{"title":"Jak to funguje","step1Title":"Najít zápas","step1Desc":"Zadejte tým nebo ligu — vypíšeme nadcházející zápasy s kurzy.","step2Title":"Porovnat kurzy","step2Desc":"Kurz každé sázkové kanceláře na stejnou sázku, od nejvyššího po nejnižší.","step3Title":"Sestavit tiket","step3Desc":"Přidejte sázky na akumulátor a přejděte do sázkové kanceláře s nejlepším kurzem.","step3DescLocked":"Přidejte sázky na akumulátor. Přístup k sázkovým kancelářím odemyká Premium nebo MoneyFlow."},"market":{"moneyline":"1X2","handicap":"Asijský handicap","total":"Více/Méně","teamTotal":"Týmové součty"},"period":{"firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle"},"sel":{"draw":"Remíza","over":"Více než","under":"Méně než","dnb":"{team} (remíza bez sázky)"},"kickoff":{"today":"Dnes {time}","tomorrow":"Zítra {time}"},"slip":{"title":"Tiket","clear":"Vymazat","empty":"Vyberte tip a přidejte ho sem.","totalOdds":"Celkový kurz","withTax":"S daní 12 %","bestAko":"Nejlepší AKO","byBookmaker":"Kombinovaný kurz podle sázkové kanceláře","promoBoost":"AKO boost / promo","promoTooltip":"Zadejte AKO boost sázkové kanceláře pro tento tiket (např. 10 %). Pokud sázková kancelář nabízí tuto kombinaci bez daně, zadejte 13.64 % — jde o přesný ekvivalent zrušení daně 12 %. Stejný efekt má i odškrtnutí pole daně.","bestTag":"nejlepší","bookCount":"{count, plural, one {# sázková kancelář} other {# sázkových kanceláří}}","noSingleBook":"Žádná sázková kancelář nenabízí všechny tipy — zkombinujte je u různých kanceláří.","missing":"chybí","bookMissingLegs":"Tato sázková kancelář nenabízí všechny tipy — tiket zde nelze podat.","open":"Otevřít u sázkové kanceláře","remove":"Odebrat","akoHint":"AKO tikety násobí kurzy všech tipů. Promo akce jednotlivých sázkových kanceláří (např. AKO bez daně) již brzy."},"preview":{"title":"Odemknout kompletní srovnání","desc":"Vidíte bezplatný náhled {count} zápasů s kompletním srovnáním kurzů. Odemkněte hledání libovolného zápasu a přístup k sázkové kanceláři jedním kliknutím.","searchLocked":"Hledání je dostupné s Premium nebo MoneyFlow","linkLocked":"Přístup k sázkovým kancelářím je dostupný s Premium nebo MoneyFlow","unlock":"Odemknout"},"unlock":{"either":"Tento modul odemyká Premium nebo MoneyFlow — vyberte, co vám vyhovuje.","premium":"Získat Premium","moneyflow":"Získat MoneyFlow"},"gate":{"title":"Placená funkce","desc":"Srovnání kurzů je součástí Premium i MoneyFlow — každý z nich dává plný přístup.","cta":"Odemknout přístup"},"live":{"tab":"Live","tabPrematch":"Před zápasem","listHint":"Zápasy, které právě probíhají. Otevřete jeden a sledujte live kurzy — obnovují se, zatímco se díváte.","searchPlaceholder":"Hledat probíhající zápas…","empty":"Právě teď se nehraje žádný zápas.","boardHint":"Live kurzy se obnovují každých několik sekund, dokud je zápas otevřený. Mění se rychle — před sázkou ověřte kurz u sázkové kanceláře.","suspended":"Momentálně není k dispozici live trh. Sázkové kanceláře pozastavují sázky mezi akcemi a o přestávce — zkuste to za chvíli.","lockedTitle":"Live kurzy jsou funkcí Premium","lockedDesc":"Zobrazte live kurzy od každé sázkové kanceláře, obnovované během zápasu. Nadcházející zápasy zůstávají zdarma.","elapsedMin":"{count} min","elapsedHour":"{count} h"}},"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Simulátor","title":"Simulátor růstu bankrollu","subtitle":"Podívejte se, jak by bankroll mohl v čase růst — se skutečnou variancí, ne jen v ideálním scénáři."},"intro":{"heading":"Proč použít simulátor bankrollu?","p1":"I zisková sázková strategie neroste po přímce. Krátké série proher a výher — variance — umí zůstatkem hodně zahýbat. Tento simulátor spustí stovky náhodných scénářů (metoda Monte Carlo) podle vašich parametrů a ukáže ne jeden „ideální“ výsledek, ale celé rozdělení možných konců.","p2":"Uvidíte tak nejen medián (typický výsledek), ale i nejlepší a nejhorší scénáře a jak vysoké je riziko krachu při dané výši sázky.","p3":"Jde o vzdělávací nástroj — pomůže vybrat rozumnou výši sázky a realistická očekávání, než riskujete skutečné peníze."},"source":{"label":"Zdroj dat","manual":"Zadat ručně","insider":"Data skupiny Insider","manualHint":"Zadejte vlastní parametry strategie.","insiderHint":"Parametry z historie skupiny Insider: {yield}% yield, průměrný kurz {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Počáteční bankroll","averageOdds":"Průměrný kurz (desetinný)","edge":"Odchylka %","edgeHint":"Očekávaná odchylka od ceny sázkové kanceláře. 0 % = žádná odchylka (dlouhodobá ztráta na marži).","edgeInsiderHint":"Počítá se automaticky z historie skupiny Insider (úspěšnost × průměrný kurz). Pro úpravu přepněte na \"Zadat ručně\".","numberOfBets":"Počet sázek","stakeSize":"Výše sázky (% bankrollu)","stakingMethod":"Plán sázek","units":"Jednotky (1u–5u)","unitValue":"Hodnota 1 jednotky (% bankrollu)","stakeUnits":"Výše sázky (jednotky)","flat":"Fixní sázka ({pct}% počátečního)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Half Kelly","numberOfSimulations":"Počet simulací","run":"Spustit simulaci","running":"Probíhá…"},"staking":{"unitsDesc":"Každá sázka je náhodně {min}u až {max}u (1u = {unit}% počátečního bankrollu).","flatDesc":"Fixní sázka = {pct}% počátečního bankrollu na každou sázku.","kellyDesc":"Výše sázky úměrná odchylce a aktuálnímu bankrollu (plné Kellyho kritérium) — rychlejší růst, větší variance.","halfKellyDesc":"Polovina Kellyho sázky — nižší variance a nižší riziko krachu."},"results":{"title":"Výsledky simulace","chartTitle":"Dráhy růstu bankrollu","medianFinal":"Medián bankrollu","medianHint":"Typický výsledek — polovina scénářů skončí výš, polovina níž.","bestRun":"Nejlepší běh","worstRun":"Nejhorší běh","riskOfRuin":"Riziko krachu","riskHint":"Podíl scénářů, ve kterých bankroll klesl prakticky na nulu.","winRate":"Úspěšnost","avgRoi":"Prům. ROI","derivedEdge":"Implikovaná odchylka","bandLabel":"90 % výsledků padne do tohoto rozsahu","medianLabel":"Medián","bet":"Sázka","startLabel":"Start"},"insights":{"title":"Jak to číst","variance":"Rozptyl čar ukazuje varianci — čím širší rozsah, tím větší výkyvy cestou.","ruin":"Vysoké riziko krachu znamená, že výše sázky je vzhledem k odchylce moc velká — snižte sázku nebo přepněte na Half Kelly.","median":"Sledujte medián, ne nejlepší běh — extrémní výsledky jsou vzácné."},"disclaimer":"Tato simulace slouží jen ke vzdělávání a není zárukou budoucích výsledků. Sázejte zodpovědně.","howItWorks":{"title":"Jak simulátor funguje?","step1Title":"Nastavíte parametry","step1Desc":"Bankroll, průměrný kurz, odchylka a počet sázek.","step2Title":"Spustíme stovky scénářů","step2Desc":"Každá sázka se losuje podle pravděpodobnosti z kurzu a odchylky (Monte Carlo).","step3Title":"Analyzujete rozdělení","step3Desc":"Vidíte medián, extrémní scénáře a riziko krachu — tedy skutečnou varianci."},"cta":{"insiderTitle":"Chcete znát skutečnou odchylku od férové ceny?","insiderDesc":"Simulace ukáže potenciál. Skupina Insider dodává tipy, které ho pomáhají naplnit.","insiderButton":"Přidat se k Insider"},"embed":{"title":"Simulátor bankrollu","subtitle":"Podívejte se, jak by bankroll mohl růst při úspěšnosti skupiny Insider — včetně variance.","openFull":"Otevřít celý simulátor"}},"tools":{"meta":{"title":"Nástroje","subtitle":"Sada kalkulaček a simulátorů, které pomáhají řídit bankroll a rozhodovat se chytřeji."},"listHeading":"Dostupné nástroje","openCta":"Otevřít nástroj","items":{"bankrollSimulator":{"name":"Simulátor bankrollu","desc":"Simulace Monte Carlo růstu bankrollu — uvidíte varianci, riziko krachu a realistické scénáře, než vsadíte."},"moneyTracker":{"name":"Money Tracker","desc":"Odhad peněz za pohyby linie Pinnacle: které zápasy šly na ostrou stranu a na kterou. Model čte pohyby cen, ne nahlášený objem. Náhled pro admina."}}},"shop":{"duration":{"title":"Na jak dlouho?","hint":"Delší období = nižší cena za den.","days":"{count} dní"},"switcher":{"title":"Vyberte produkt","subtitle":"Klepněte na produkt a zobrazí se detaily a cena. Kupte jeden produkt, nebo si sestavte balíček.","fromPrice":"od {price}","activeDays":"aktivní · {count} dní","requiresPremium":"vyžaduje Premium","toConfigurator":"Sestavit balíček z více produktů","ownPage":"Otevřít stránku {product}","previous":"Předchozí produkt: {product}","next":"Další produkt: {product}"},"productPage":{"backToShop":"Všechny produkty","otherProducts":"Další produkty","bundleTeaser":{"title":"Berete víc než jeden produkt?","description":"Každý další produkt stojí méně a platíte v jedné transakci. Za celou sadu ušetříte {percent}%.","descriptionPlain":"Každý další produkt stojí méně a platíte v jedné transakci.","cta":"Sestavit balíček","shopCta":"Zobrazit všechny produkty"}},"allBundle":{"badge":"Nejvýhodnější","title":"Všechny produkty v jednom","description":"Analytický panel, skener value, hotové tipy a live upozornění — jeden přístup, jedna platba.","regularPrice":"Samostatně {price}","savings":"Ušetříte {amount}","perDay":"{price} za den","forDays":"na {count} dní","breakEven":"K Premium přidáte zbývající tři za {extra} — samostatně by stály {regular}.","includes":"V balíčku:","owned":"už máte {count} dní","ownedHint":"Nové dny se přičtou k aktuálnímu přístupu — nic se neztratí.","cta":"Získat vše","loginToBuy":"Přihlásit se a koupit","processing":"Zpracování...","secure":"Jednorázová platba, bez automatického obnovení."},"configuratorCard":{"title":"Nepotřebujete všechno?","description":"Vyberte jen produkty, které chcete. Každý další stojí méně a platíte v jedné transakci.","from":"sleva od 2 produktů","cta":"Sestavit vlastní balíček"},"training":{"title":"Kurz","description":"Naučte se sázet od základů — zaplatíte jednou, přístup zůstane natrvalo.","badge":"Doživotní přístup","headline":"Sázejte s rozmyslem","subheadline":"Kurz, který od základu vysvětluje, odkud se bere odchylka od kurzu sázkové kanceláře: jak posoudit, zda kurz stojí za to, jak řídit bankroll a jak přestat vracet vyhrané peníze.","points":{"lessons":"Video lekce postavené na skutečných příkladech, ne na teorii","strategy":"Herní plán, kterého se můžete držet, a vlastní sázkový deník","forever":"Zaplatíte jednou a k materiálu se vracíte, kdy chcete"},"bonusTitle":"V ceně kurzu je i {days} dní našich produktů:","bonusValue":"Samotné produkty by stály {amount}","priceLabel":"Cena kurzu","oneTime":"Jedna platba, bez obnovení. Přístup hned po připsání.","owned":"K kurzu už přístup máte","ownedCta":"Přejít na kurz","learnMore":"Zjistit, co kurz obsahuje"},"configurator":{"title":"Sestavte si vlastní balíček","subtitle":"Klepněte na produkty, které chcete. Každý další stojí méně a platíte v jedné transakci.","pickHint":"Začněte tím, co chcete dělat — cenu počítáme průběžně.","add":"Přidat","added":"V balíčku","addFor":"+{price}","regularly":"běžně {price}","firstFullPrice":"za plnou cenu","discountBadge":"−{percent}%","cart":{"title":"Váš balíček","empty":"Zatím nic nevybráno.","emptyHint":"Vyberte alespoň jeden produkt, aby se zobrazila cena.","itemCount":"{count, plural, one {# produkt} other {# produktů}}","regular":"Běžná cena","discount":"Sleva za balíček","total":"K platbě","perDay":"{price} za den","nextHint":"Přidejte další produkt a cena klesne ještě víc.","maxHint":"Máte vše — to je nejvyšší dostupná sleva.","checkout":"Přejít k platbě","loginToBuy":"Přihlásit se a koupit","processing":"Zpracování...","review":"Zobrazit balíček","close":"Zavřít"},"premiumRequired":{"title":"Doplněk k Premium","description":"LIVE oznámení fungují jen s Premium. Přidejte Premium do balíčku, abyste je mohli koupit.","addPremium":"Přidat Premium do balíčku"},"backToShop":"Zpět do obchodu"},"activeAccess":{"title":"Aktivní přístup už máte","manage":"Spravovat předplatná","daysLeft":"· {count} dní","stackHint":"Další nákup přičte dny k aktuálnímu přístupu — nic se neztratí."},"faq":{"title":"Otázky před nákupem","items":{"stacking":{"q":"Jak funguje sleva za balíček?","a":"Za nejdražší produkt v košíku platíte plnou cenu a každý další stojí postupně méně. Přidání čehokoli se proto vždy vyplatí a větší balíček nikdy nestojí víc než menší. Sleva se vztahuje na cenu za zvolené období, takže 60 a 90 dní ušetří ještě víc."},"alreadyOwn":{"q":"Jeden z produktů už mám — přijdu o zbývající dny?","a":"Ne. Dny z nového nákupu se přičtou k aktuálnímu přístupu, nic se neztratí. Balíček můžete vzít, i když je jeden produkt už aktivní."},"cancel":{"q":"Musím se k něčemu zavázat?","a":"Ne. Ve výchozím nastavení platíte jednou a přístup prostě vyprší. Automatická fakturace je volitelná a kdykoli ji zrušíte v nastavení — přístup zůstane do konce zaplaceného období."},"telegram":{"q":"Potřebuji Telegram?","a":"Jen u produktů, které posílají zprávy: VIP Insider a upozornění na LIVE signály. Panel Premium a MoneyFlow fungují v prohlížeči. Telegram můžete propojit kdykoli po nákupu."},"methods":{"q":"Jak mohu zaplatit?","a":"Přes BLIK, bankovní převod nebo kartu přes Przelewy24, případně kartou, Apple Pay, Google Pay a PayPal přes Stripe. Celý balíček se platí v jedné transakci."}}},"errors":{"checkoutFailed":"Platbu se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu, nebo zvolte jinou metodu.","catalogUnavailable":"Nabídku teď nemůžeme načíst. Stránku za chvíli obnovte."}},"dailyTips":{"breadcrumbHome":"Domů","updatedFor":"Zápasy na {date}","faqTitle":"Často kladené otázky","marketLink":"Všechny tipy","empty":"Dnes žádný zápas nesplnil kritéria tohoto trhu. Zkuste to zítra.","unavailable":"Dnešní tipy se přepočítávají. Obnovte stránku za chvíli.","locked":"Z {total} dnešních tipů zůstává {withheld} nejvýše hodnocených v modulu.","hub":{"title":"Fotbalové tipy na dnes","marketsNav":"Trhy","lead":"Tři trhy, každý s hrstkou dnešních zápasů vybraných našimi modely: zvraty poločas / konec zápasu, karty a rohy. U každého tipu jsou týmy, čas výkopu a čísla, na kterých stojí, abyste si zdůvodnění ověřili, ne brali na důvěru.","method":"Čísla pocházejí z naší vlastní databáze zápasů, ne z kurzů sázkové kanceláře. Karty a rohy se průměrují z posledních 30 zápasů každého týmu; zvraty v poločase se počítají z nedávných vzájemných utkání. Tato stránka ukazuje tipy ze středu žebříčku — ty, které model hodnotí nejvýše, jsou v samotných modulech."},"stats":{"outOf":"{value} z {outOf}","h2hBreaks":"Zvraty ve vzájemných zápasech","homeFormBreaks":"Nedávné zvraty domácích","awayFormBreaks":"Nedávné zvraty hostů","avgCards":"Průměr karet na zápas","over45Pct":"Zápasy na Více než 4.5 karet","avgCorners":"Průměr rohů na zápas","over95Pct":"Zápasy na Více než 9.5 rohu","matchesAnalysed":"Analyzovaných zápasů","bttsPct":"Zápasy, v nichž skórovaly oba týmy","homeScoringPct":"Zápasy s gólem domácích","awayScoringPct":"Zápasy s gólem hostů"},"markets":{"htft":{"title":"Zvraty poločas / konec zápasu","pageTitle":"Tipy HT/FT na dnes","intro":"Zápasy týmů, jejichž vzájemná utkání se po poločase opakovaně otáčela.","headline":"Zvraty v nedávných utkáních","cta":"Otevřít modul HT/FT","explainer":{"title":"Co je zvrat poločas / konec zápasu","what":"Zvrat, neboli HT/FT, znamená, že tým vedoucí o poločase zápas nevyhraje: o přestávce vede a skončí remízou nebo prohrou. Sázkové kanceláře ho nacení jako trh na správné skóre, proto jsou kurzy vysoké — je to neobvyklý výsledek.","how":"Projdeme každé nedávné vzájemné utkání obou týmů a spočítáme, kolik skončilo zvratem, a totéž uděláme u nedávných zápasů každé strany. Dvojice s několika zvraty v historii je taková, kde vedení opakovaně nevydrželo.","read":"Hlavní číslo je, kolik z nedávných vzájemných utkání se zvrátilo. Čtěte ho spolu s celkovým počtem: tři zvraty v osmi utkáních říkají výrazně víc než tři z třiceti. Je to základní sazba z minulých zápasů, ne pravděpodobnost na dnešek."},"faq":{"q1":"Znamená vysoký počet zvratů, že se zápas zvrtí?","a1":"Ne. Znamená, že vedení mezi těmito týmy v minulosti nevydrželo. To je výchozí bod pro váš vlastní úsudek, ne predikce — forma, sestavy a motivace skutečnou šanci posouvají.","q2":"Proč nejsilnější tipy na této stránce nejsou?","a2":"Tipy, které model řadí nejvýše, jsou v modulu HT/FT. Tato stránka ukazuje ty pod nimi, abyste viděli data a zdůvodnění, než se rozhodnete, zda modul stojí za to.","q3":"Jak často se seznam mění?","a3":"Sestavuje se znovu pro zápasy každého dne, takže stránka vždy pokrývá zápasy hrané dnes."}},"cards":{"title":"Karty","pageTitle":"Tipy na karty na dnes","intro":"Dnešní zápasy, v nichž obě strany sbírají karty vysokým tempem.","headline":"Očekávané karty","cta":"Otevřít modul karet","explainer":{"title":"Jak fungují trhy na karty","what":"Trhy na karty se ptají, kolik žlutých a červených karet zápas přinese. Sázkové kanceláře je nabízejí jako linie Více/Méně — nejčastěji 3.5, 4.5 nebo 5.5 karet — a některé místo toho nacení body za napomínání, kde žlutá a červená mají jinou váhu.","how":"U každého týmu vezmeme posledních 30 zápasů, zprůměrujeme celkový počet ukázaných karet a obě strany spojíme do očekávaného čísla pro zápas. Zaznamenáváme také, kolik z těchto zápasů skončilo na Více než 4.5 karet, což ukáže, zda průměr stojí na stálém vzorci, nebo na pár chaotických utkáních.","read":"Očekávané číslo použijte ke srovnání zápasů a podíl Více než 4.5 k posouzení, jak je spolehlivé. Nasazení rozhodčího, derby a sestupový tlak počty karet zvedají a před vsazením linie se vyplatí je zkontrolovat."},"faq":{"q1":"Co se počítá do součtu karet?","a1":"Naše průměry počítají žluté a červené karty ukázané během zápasu. Sázkové kanceláře se liší u druhé žluté a karet po závěrečném hvizdu, proto si zkontrolujte pravidla konkrétního trhu, na který sázíte.","q2":"Proč 30 zápasů, a ne pět?","a2":"Počty karet se zápas od zápasu hodně hýbou, takže vzorek z pěti zápasů většinou měří šum. Třicet zápasů stačí, aby se disciplinární záznam týmu projevil.","q3":"Záleží rozhodčí víc než týmy?","a3":"Často ano. Naše čísla popisují týmy, proto je rozumné brát záznam rozhodčího jako samostatnou kontrolu navrch."}},"corners":{"title":"Rohy","pageTitle":"Tipy na rohy na dnes","intro":"Dnešní zápasy mezi týmy, jejichž utkání soustavně produkují rohy.","headline":"Očekávané rohy","cta":"Otevřít modul rohů","explainer":{"title":"Jak fungují trhy na rohy","what":"Trhy na rohy se ptají, kolik rohů zápas přinese celkem, naceněné jako linie Více/Méně, které obvykle leží kolem 8.5, 9.5 nebo 10.5. Některé sázkové kanceláře nabízejí i rohy na tým nebo na poločas.","how":"U každého týmu zprůměrujeme celkový počet rohů v posledních 30 zápasech a obě strany spojíme do očekávaného čísla pro zápas spolu s podílem zápasů, které skončily na Více než 9.5 rohu.","read":"Rohy úzce kopírují herní styl: týmy, které útočí po stranách a často střílejí, je generují bez ohledu na výsledek. Vysoké očekávané číslo podložené vysokým podílem Více než 9.5 ukazuje na ustálený vzorec, ne na jeden odlehlý zápas."},"faq":{"q1":"Jsou rohy předvídatelnější než góly?","a1":"Jsou častější, takže se součty v procentech hýbou méně než u gólů. Vzorce jsou proto vidět lépe, ale z žádného jednotlivého zápasu to nedělá jistotu.","q2":"Mění počasí počty rohů?","a2":"Vítr a těžký trávník zvedají centry a střely z dálky, což obvykle zvedne počet rohů. V našich číslech to není, proto si to u venkovních zápasů ve špatném počasí zkontrolujte sami.","q3":"Proč chybí nejlepší tipy?","a3":"Nejvýše hodnocené zápasy dne zůstávají v modulu rohů. Tato stránka ukazuje ty pod nimi, se stejnými podkladovými daty."}},"btts":{"title":"BTTS","pageTitle":"Tipy BTTS na dnes","intro":"Dnešní zápasy mezi týmy, v jejichž utkáních pravidelně skórují obě strany.","headline":"Oba týmy skórují","cta":"Otevřít modul BTTS","explainer":{"title":"Jak funguje trh BTTS","what":"BTTS znamená oba týmy skórují. Sázka vyjde, když každá strana dá alespoň jeden gól, bez ohledu na konečné skóre. Sázkové kanceláře ho nacení jako ano, nebo ne a některé přidávají verzi na první poločas.","how":"U každé strany spočítáme podíl jejích posledních 30 zápasů, v nichž skórovaly oba týmy, a zvlášť, jak často skórovala sama. Společně tato tři čísla ukážou, zda vzorec pochází ze dvou útočných týmů, nebo z jednostranných zápasů.","read":"Nejsilnější signál je vysoký podíl u obou stran najednou. Pokud jeden tým skóruje skoro v každém zápase a druhý skoro nikdy, vysoké číslo zápasu může stát jen na formě první strany — proto uvádíme střeleckou úspěšnost každé strany zvlášť, ne složenou do jednoho čísla."},"faq":{"q1":"Vyrovnává se BTTS po 90 minutách?","a1":"Ano, základní hrací doba plus nastavení. Góly v prodloužení a v penaltovém rozstřelu v pohárech se do tohoto trhu nepočítají.","q2":"Je 0-0 prohraná sázka?","a2":"Ano. BTTS potřebuje gól od každé strany, takže jakýkoli výsledek, kde jedna strana neskóruje — 0-0, 1-0 nebo 3-0 — je prohra.","q3":"Proč chybí nejlepší tipy?","a3":"Nejvýše hodnocené zápasy dne zůstávají v modulu BTTS. To, co je tu, je v žebříčku pod nimi, se stejnými daty."}}},"breadcrumbLabel":"Drobečková navigace","statsPredictionsLink":"Fotbalové statistiky a predikce","bankersLink":"Jistoty na dnes","moneyflowLink":"Moneyflow klenoty","moneyflowGuideLink":"Návod Moneyflow"},"acca":{"breadcrumbHome":"Domů","title":"Tipy AKO na dnes","updatedFor":"Sestaveno ze zápasů {date}","faqTitle":"Často kladené otázky","dailyTipsLink":"Zobrazit tipy na dnes podle trhu","lead":"Hotové fotbalové AKO na dnes, sestavené z naší databáze zápasů, ne ručně: každý kupon uvádí zápasy, aktuální kurzy sázkových kanceláří, kombinovanou pravděpodobnost, že vyjdou všechny výběry, a čísla za každým tipem. Chcete jiné trhy, víc zápasů nebo jiný den? Generátor AKO sestaví kupon podle vašich nastavení.","method":"Každý výběr musí před zařazením do kuponu projít kontrolou value — pravděpodobnost modelu u daného výběru musí být vyšší než pravděpodobnost implikovaná kurzem. Právě tím se to liší od nástroje, který jen poskládá favority.","card":{"legs":"{count} zápasů","totalOdds":"Celkový kurz","combinedProbability":"Vyjdou všechny zápasy","returnsFrom":"Návratnost ze {stake}","modelSays":"model {pct}%"},"examples":{"title":"Ukázková AKO na dnes","intro":"Dva kupony o {size} zápasech, které generátor sestavil z {analysed} dnes analyzovaných zápasů. Jsou to stejné ukázky, které vidí neregistrovaný návštěvník; po přihlášení se otevřou filtry.","empty":"Žádný kupon zatím neprošel kontrolou value u dnešních zápasů. Obvykle se seznam doplní, jakmile vyjdou kurzy dne.","unlock":"Samotný generátor umožňuje nastavit trhy, úroveň rizika, ligy a až 20 zápasů a kupon znovu sestavit, kolikrát chcete.","cta":"Otevřít generátor","titleTomorrow":"Ukázková AKO na zítra","introTomorrow":"Dnešní zápasy už začaly nebo skončily, proto generátor sestavil dva kupony o {size} zápasech z {analysed} zápasů dne {date}. Jsou to stejné ukázky, které vidí neregistrovaný návštěvník; po přihlášení se otevřou filtry."},"how":{"title":"Jak sestavit AKO, které není jen odhad","s1":"Než se podíváte na kupon, rozhodněte, na co sázíte. Góly, rohy, karty a výsledek zápasu se chovají jinak a jejich náhodné míchání znemožňuje výsledek rozumně posoudit.","s2":"Zvolte počet zápasů, který dokážete obhájit. Každý další zápas násobí kurz, ale také počet způsobů, jak kupon padne — a kumuluje marži sázkové kanceláře.","s3":"Každý výběr posuďte zvlášť. Pokud byste ho nesázeli jako samostatný tip, nestane se z něj dobrá sázka jen proto, že vedle něj stojí další čtyři."},"math":{"title":"Aritmetika, kterou se vyplatí znát nejdřív","multiply":"Kurz AKO je součin zápasů, ne součet. Tři výběry po 1.70 dají 1.70 × 1.70 × 1.70 = 4.91, takže sázka 10 vrací 49.10, pokud vyjdou všechny tři.","probability":"Pravděpodobnost výhry se násobí stejným způsobem, směrem dolů. Jsou-li všechny tři zápasy skutečně na 60 %, vyjdou všechny 0.60 × 0.60 × 0.60 = 21.6 % případů. Čtyři z pěti takových kuponů prohrají, a to i u výběrů s příznivým kurzem.","margin":"Tohle většina textů o AKO vynechává: marže sázkové kanceláře je v každém výběru, takže se kumuluje spolu s kurzem. Marže, kterou byste u samostatné sázky skoro nepostřehli, je u šesti zápasů podstatná. Proto jsou delší AKO pro sázkovou kancelář nejvýnosnějším produktem — a proto zdarma ukazujeme nejvýše tři zápasy, ne dvacetinásobný kupon."},"faq":{"q1":"Co je AKO?","a1":"AKO, zkratka pro kombinovanou sázku (accumulator), spojuje několik výběrů do jedné sázky. Aby sázka vyšla, musí vyjít každý zápas a kurzy se násobí. Podle země se jí říká také parlay, multiple nebo combo.","q2":"Kolik zápasů má AKO mít?","a2":"Správný počet neexistuje, ale matematika tlačí k méně zápasům, než většina lidí používá. Každý zápas zvedá výplatu a snižuje šanci na vybrání, zatímco marže sázkové kanceláře se sčítá. Pokud nedokážete vysvětlit, proč v kuponu každý jednotlivý výběr je, je kupon příliš dlouhý.","q3":"Garantuje generátor výherní AKO?","a3":"Ne a nic takového umět nemůže. Hledá výběry, u nichž model hodnotí šanci výše, než implikuje kurz — odchylku, která se projeví v čase, ne ve výsledku konkrétního dne. Většina kombinovaných sázek prohraje, včetně pečlivě sestavených.","q4":"Mohu generátor AKO používat zdarma?","a4":"Ano. Bez účtu dostanete ukázkové kupony na této stránce, sestavené z trhů na góly při vyváženém riziku. Účet otevře výběr trhů, úrovně rizika, filtry lig a delší kupony."},"breadcrumbLabel":"Drobečková navigace"},"matchStatistics":{"header":{"cta":"Vytvořit účet zdarma","login":"Přihlásit se"},"hero":{"eyebrow":"Platforma fotbalových statistik","title":"Statistiky fotbalových zápasů: góly, rohy, karty, střely a forma","lead":"PredictStats sbírá data z více než 1 000 soutěží a převádí je na přehledné statistiky ke každému zápasu: góly na zápas, podíl zápasů, kde skórují oba týmy, rohy, karty, střely, vzájemné zápasy a aktuální formu. Data se obnovují, dokud zápas běží.","ctaPrimary":"Vytvořit účet zdarma","ctaSecondary":"Dnešní zápasy","note":"Účet je zdarma. Rozšířené statistiky a live signály jsou součástí tarifu Premium."},"numbers":{"leagues":"soutěží po celém světě","leaguesValue":"1 000+","window":"posledních zápasů týmu za každou statistikou","windowValue":"20","refresh":"data se během zápasu obnovují","refreshValue":"Live","languages":"jazyků, ve kterých je služba dostupná","languagesValue":"6"},"today":{"title":"Dnešní zápasy v číslech","updatedFor":"Zápasy {date} · {count, plural, one {# zápas} other {# zápasů}} z {leagues, plural, one {# ligy} other {# lig}}","footnote":"Průměr gólů je průměrný počet gólů v zápasech obou týmů v této sezoně. BTTS a Více než 2.5 je podíl zápasů obou týmů, ve kterých skórovaly obě strany, nebo padly alespoň tři góly. H2H počítá dřívější vzájemné zápasy jako výhry domácích, remízy a výhry hostů. Forma se čte zleva doprava od nejnovějšího zápasu.","empty":"Statistiky dnešních zápasů se zobrazí, jakmile bude potvrzen program.","more":"Kompletní statistiky ke každému zápasu včetně rohů, karet a střel jsou k dispozici po přihlášení."},"features":{"title":"Co v PredictStats získáte","goals":{"title":"Góly a BTTS","text":"Góly na zápas, podíl zápasů s více než 1.5 / 2.5 / 3.5 góly a jak často skórují oba týmy, zvlášť doma a venku."},"corners":{"title":"Rohy","text":"Rohy na zápas i na poločas, rozdělení mezi týmy a tempo rohů v živých zápasech."},"cards":{"title":"Karty a fauly","text":"Žluté a červené karty na zápas, fauly, statistiky rozhodčích a disciplinární historie každého týmu."},"shots":{"title":"Střely","text":"Celkové střely i střely na branku na zápas, rozdělení mezi týmy a srovnání s průměrem ligy."},"live":{"title":"Live statistiky","text":"Držení míče, střely, rohy, karty a nebezpečné útoky aktualizované během zápasu."},"h2h":{"title":"H2H, forma a vyhledávač zápasů","text":"Vzájemné zápasy, aktuální forma a vyhledávač, který filtruje zápasy podle statistik: najdete utkání, která splňují vaše kritéria."}},"how":{"title":"Jak to funguje","s1":"Vytvořte si účet zdarma e-mailovou adresou nebo účtem Google.","s2":"Vyberte zápas, ligu nebo tým, nebo použijte vyhledávač a filtrujte zápasy podle statistik.","s3":"Přečtěte si statistiky před zápasem a sledujte je live. Tarif Premium odemkne rohy, karty, střely a live signály."},"faq":{"title":"Často kladené otázky","q1":"Odkud data pocházejí?","a1":"Od externího poskytovatele sportovních dat, který dodává výsledky a statistiky zápasů z více než 1 000 soutěží. Každý údaj se počítá z posledních 20 zápasů obou týmů a z jejich dřívějších vzájemných zápasů.","q2":"Jak často se statistiky aktualizují?","a2":"Předzápasové statistiky se přepočítají po každém dohraném zápase týmu. Během zápasu se live data včetně držení míče, střel, rohů a karet obnovují každých několik desítek sekund.","q3":"Je PredictStats zdarma?","a3":"Účet je zdarma a dává přístup ke statistikám gólů, H2H a formy u všech zápasů. Rohy, karty, střely, vyhledávač zápasů a live signály jsou součástí tarifu Premium, dostupného měsíčně nebo na sezonu.","q4":"Které ligy pokrýváte?","a4":"Více než 1 000 soutěží: od Premier League, La Ligy, Bundesligy, Serie A, Ekstraklasy a Ligy mistrů po druhé a třetí ligy v Evropě a hlavní ligy Jižní Ameriky, Asie a Afriky."},"final":{"title":"Začněte dnešními statistikami zápasů","text":"Registrace zabere minutu. Karta není potřeba.","cta":"Vytvořit účet zdarma"},"footer":{"company":"PredictStats sp. z o.o.","terms":"Obchodní podmínky","privacy":"Zásady ochrany osobních údajů","cookies":"Cookies","contact":"Kontakt"},"table":{"kickoff":"Čas (UTC)","match":"Zápas","avgGoals":"Prům. góly","btts":"BTTS","over25":"Více 2.5","h2h":"H2H (V-R-P)","form":"Forma (posl. 5)","live":"Live","finished":"FT"}}}