{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Live value signály z trhu","live":"LIVE","preview":"náhled: {tier}","geoBlocked":{"title":"Tento odkaz vede k sázkové kanceláři, která není ve vaší lokalitě dostupná","body":"Nabídka MoneyFlow závisí na zemi, ve které se právě nacházíte. Níže je tabule se sázkovými kancelářemi, které tam legálně působí."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Které sázkové kanceláře nabídka ve vaší zemi zahrnuje?","insider":"Ze kterých sázkových kanceláří dáváme tipy ve vaší zemi?"},"title":"Nabídka podle země","description":{"moneyflow":"Kupujete přístup k value signálům od sázkových kanceláří, které legálně působí v zemi, ve které se právě nacházíte.","insider":"Insider tipy pocházejí od sázkových kanceláří, které legálně působí v zemi, ve které se právě nacházíte.","insiderAnonymous":"Ve vaší zemi vybíráme Insider tipy z kurzů všech evropských sázkových kanceláří, které sledujeme, aniž bychom je jmenovali."},"youAreIn":"Službu používáte ze země: {country}. Nabídka zahrnuje sázkové kanceláře:","defaultOffer":"Nepodařilo se jednoznačně určit vaši zemi, proto zobrazujeme výchozí nabídku (Polsko). Zahrnuje sázkové kanceláře:","insiderAnonymousCountry":"Službu používáte ze země: {country}. Zde Insider neuvádí sázkové kanceláře ani odkazy na ně: u každého tipu uvidíte nejvyšší kurz, který vypisuje některá evropská sázková kancelář, průměrný kurz trhu a minimální kurz, pod kterým tip vynecháte.","insiderAnonymousUnknown":"Nepodařilo se určit vaši zemi, proto Insider neuvádí sázkové kanceláře ani odkazy na ně: u každého tipu uvidíte nejvyšší kurz, který vypisuje některá evropská sázková kancelář, průměrný kurz trhu a minimální kurz, pod kterým tip vynecháte.","travelNote":"Sada sázkových kanceláří se mění podle země, ze které službu používáte. Když odcestujete do jiné země, uvidíte v rámci stejného předplatného kanceláře, které tam mají licenci. Oznámení posíláme podle poslední pozorované polohy účtu.","error":"Nepodařilo se načíst seznam sázkových kanceláří. Zkuste to za chvíli znovu."},"howItWorksLabel":"Jak to funguje?","howToUseLabel":"Jak používat","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} nových","newCountAction":"Nejnovější signály nahoru","lastRefresh":"aktualizováno {time}","lastRefreshTitle":"Data se obnovují automaticky každých 20 sekund","opportunities":"tipů","opportunitiesNow":"tipů právě teď","best":"nejlepší","bestEdge":"nejlepší odchylka","tileOpportunities":"Aktivní tipy","tileMatches":"Zápasy","tileBest":"Nejlepší odchylka","tileNew":"Nové teď","tileUpdated":"Aktualizováno"},"cta":{"unlockAll":"Odemknout všechny tipy","freeGemsLead":"Chcete nejdřív vidět, jak to funguje?","archiveLink":"Zobrazit historii signálů a jejich CLV","unlockWeek":"Odemknout na {days} dní"},"toolbar":{"cardsView":"Zobrazení karet","cards":"Karty","tableView":"Zobrazení tabulky","table":"Tabulka","sortBy":"Řadit:","sortAria":"Řazení signálů","sort":{"smart":"Vyvážené","smartTooltip":"Odchylka upravená o likviditu trhu, čerstvost signálu a počet sázkových kanceláří se stejnou sázkou. Pořadí, ne doporučení.","edge":"Odchylka","edgeTooltip":"Nejvyšší odchylka první","kickoff":"Výkop","kickoffTooltip":"Nejbližší výkop první","odds":"Kurzy","oddsTooltip":"Nejvyšší kurz první","limit":"Limit","limitTooltip":"Nejvyšší limit sázky první","newest":"Nové","newestTooltip":"Nejčerstvější signály první","manip":"Nízká likvidita","manipTooltip":"Trhy s nízkým limitem sázky, na kterých se hýbe kurz sharp sázkové kanceláře"}},"search":{"placeholder":"Hledat tým nebo ligu...","ariaLabel":"Hledat tým nebo ligu","clearAria":"Vymazat hledání","result":"výsledek","results":"výsledky"},"sport":{"basketball":"Basketbal","football":"Fotbal","hockey":"Hokej","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Vše","bookmakers":"Sázkové kanceláře","bookmakersSearch":"Hledat sázkovou kancelář…","bookmakersSelectAll":"Vybrat vše","bookmakersClear":"Vymazat","bookmakersNone":"Žádné sázkové kanceláře","bookmakersAria":"Filtr sázkových kanceláří","bookmakersSummary":"Vybráno {count} z {total}","pairValue":"Nejlepší tip na zápas","pairValueHint":"(skrýt slabší duplicity)","pairValueBadge":"zápasy: {count}","pairValueAria":"Zobrazit jen nejlepší tip na každý zápas","more":"Filtry","marketLabel":"Trh","sportLabel":"Sport","sportsAria":"Filtr sportu","marketsAria":"Filtr trhu","selectAll":"Vybrat vše","clearSelection":"Vymazat","selectedSummary":"Vybráno {count} z {total}","searchNone":"Žádné výsledky","allDates":"Vše","allSports":"Všechny sporty","dateToday":"Dnes","dateTomorrow":"Zítra","within":"Do výkopu","withinAll":"Kdykoli","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Vymazat filtry","minEdge":"Min. odchylka","minEdgeAll":"Vše","odds":"Kurzy","oddsAll":"Vše","oddsFrom":"Kurz od","oddsTo":"Kurz do","limit":"Limit","limitAll":"Libovolný","hideLowLiquidity":"Skrýt nízkou likviditu","hideLowLiquidityHint":"(limit do {limit})","hideLowLiquidityAria":"Skrýt signály z trhů s nízkou likviditou","afterTax":"Value po dani","afterTaxHint":"(12 % v PL)","afterTaxHintDe":"(5,3 % v DE, pokud sázková kancelář daň strhává)","afterTaxByRules":"(daň a bonus počítá každý váš filtr zvlášť)","afterTaxBadge":"kurz × 0,88","afterTaxBadgeDe":"kurz × 0,947","afterTaxAria":"Přepočítat odchylku na 12 % daň z obratu","afterTaxAriaDe":"Přepočítat odchylku na německou daň z obratu 5,3 %, u sázkových kanceláří, které ji strhávají","soundAlert":"Zvukové oznámení","soundAlertHint":"(nové tipy)","soundAlertBadge":"ZAP","soundAlertAria":"Přehrát zvuk, když se objeví nový tip","soundAlertBlocked":"Kliknutím kamkoli na stránku zapnete zvuk oznámení","soundAlertPhone":"Zvuk jen při otevřené stránce.","soundAlertPhoneAction":"Oznámení na pozadí: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Oznámení na pozadí chodí na Telegram","freeCountsNote":"Počty z celé živé tabule. S plným přístupem uvidíte u každé položky tip, kurz i sázkovou kancelář."},"customFilters":{"label":"Moje filtry","none":"Vypnuto","addFirst":"Přidat filtr","manage":"Spravovat","taxShort":"netto","chipTitle":"Min. odchylka {edge} % ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Toto pravidlo seznam nefiltruje, jen posílá oznámení na Telegram.","supersedes":"Vaše filtry teď určují sázkovou kancelář, sport, trh, odchylku, kurz, limit, čas do výkopu, daň i bonus. Vypněte je, chcete-li znovu používat posuvníky.","title":"Moje value filtry","subtitle":"Nastavte si vlastní minimální odchylku podle sázkové kanceláře, s daní nebo bez. Zapnuté filtry se sčítají: signál se zobrazí, pokud splní kterýkoli z nich.","empty":"Zatím žádné filtry. Přidejte jeden a nastavte si minimální odchylku pro vybrané sázkové kanceláře.","add":"Přidat filtr","capHint":"Využito filtrů: {used} z {max}","capReached":"Limit filtrů dosažen ({max}). Některý smažte, chcete-li přidat další.","edit":"Upravit filtr","delete":"Smazat filtr","summary":"Min. {edge} % ({tax}) · {count, plural, one {# sázková kancelář} few {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}","taxOn":"po dani","taxOff":"bez daně","nameLabel":"Název filtru","namePlaceholder":"např. Fotbal 5 %+ po zdanění","nameRequired":"Zadejte název filtru.","booksLabel":"Sázkové kanceláře","selectAll":"Vybrat vše","clear":"Vymazat","booksRequired":"Vyberte alespoň jednu sázkovou kancelář.","sportsLabel":"Sporty","marketsLabel":"Trhy","timeLabel":"Čas do výkopu","windowNow":"teď","windowHint":"Levým úchytem vynecháte zápasy, které začínají dříve. Například 12–24 h před výkopem zachytí úvodní kurzy bez všech pozdějších pohybů na stejném zápase.","windowFromAria":"Alespoň tolik do výkopu","windowToAria":"Nejvýše tolik do výkopu","scopeAll":"Vše","minEdgeLabel":"Minimální odchylka","oddsHint":"Jen tipy s kurzem v tomto rozmezí.","limitHint":"Jen trhy, na kterých sharp sázková kancelář přijímá alespoň tuto výši. Tipy s neznámým limitem se vynechají.","afterTaxLabel":"Počítat odchylku po dani","afterTaxHint":"Měřit odchylku vůči výplatě po 12 % dani z obratu.","afterTaxHintDe":"Měřit odchylku vůči výplatě po německé dani z obratu 5,3 %, a to pouze u sázkových kanceláří, které ji strhávají.","afterTaxEquivalent":"{net} % po dani vyžaduje zhruba {raw} % hrubé odchylky.","promoShort":"promo","promoSummary":"promo +{bonus} % u tiketu z {legs, plural, one {# události} few {# událostí} many {# událostí} other {# událostí}}","promoLabel":"Promo: bonus k výhře","promoAdvanced":"Pokročilé","promoHint":"Máte stálý bonus k výhře, např. +10 % za tiket se 2 událostmi? Zadejte ho a odchylku spočítáme společně s ním. Hra bez daně není bonus: v takovém případě vypněte „Počítat odchylku po dani“. Navýšený kurz na jeden zápas sem nezadávejte, přičetli bychom ho ke každému tipu.","promoBonusLabel":"Bonus k výhře","promoLegsLabel":"Událostí na vašem tiketu","promoLegsLess":"Méně událostí","promoLegsMore":"Více událostí","promoBonusPrompt":"Zadejte bonus z podmínek promo akce, nebo vypněte přepínač, abyste mohli filtr uložit.","promoBonusError":"Zadejte bonus od {min} % do {max} % nebo promo vypněte.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {U jednotlivé sázky} few {Na tiketu z # událostí} many {Na tiketu z # událostí} other {Na tiketu z # událostí}} s bonusem {bonus} % má tip kladnou odchylku, když je kurz alespoň o {raw} % vyšší než férový kurz. Odchylka na seznamu i vaše minimum už bonus zahrnují, takže kladné je vše nad 0 %.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {U jednotlivé sázky} few {Na tiketu z # událostí} many {Na tiketu z # událostí} other {Na tiketu z # událostí}} s bonusem {bonus} % a po {tax} % dani má tip kladnou odchylku, když je kurz alespoň o {raw} % vyšší než férový kurz. Odchylka na seznamu i vaše minimum už zahrnují bonus a daň, takže kladné je vše nad 0 %.","promoAllAhead":"S tímto bonusem má každý tip ze seznamu kladnou odchylku.","promoNote":"Seznam, „Nejlepší tip na zápas“ a upozornění na Telegramu počítají odchylku společně s tímto bonusem, jako by každá událost na tiketu pocházela ze seznamu. Minimální kurz události z podmínek promo akce nastavte výše, v poli Kurzy.","activeOnBoardLabel":"Filtrovat seznam","activeOnBoardHint":"Tento filtr rozhoduje, co vidíte na seznamu signálů.","activeOnTelegramLabel":"Posílat na Telegram","activeOnTelegramHint":"Nové tipy odpovídající tomuto filtru se objeví na vašem Telegramu.","activeOnTelegramConnectFirst":"Nejprve propojte účet s Telegramem. Potom budete moci zapnout odesílání tohoto filtru.","connectTelegram":"Propojit Telegram","activeOnBoardBadge":"Seznam","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor} %","telegramFloorNote":"Na seznamu filtr funguje od hodnoty, kterou nastavíte, ale na Telegram posíláme tipy až od odchylky {floor} %.","cancel":"Zrušit","save":"Uložit filtr","saveInvalid":"Opravte označená pole, abyste mohli filtr uložit.","saveFailed":"Filtr se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.","saving":"Ukládání...","promoAllAheadNoTax":"Bez daně a s tímto bonusem má každý tip ze seznamu kladnou odchylku.","promoMinEquivalent":"Vaše minimum {net} % odpovídá kurzu zhruba o {raw} % vyššímu než férový kurz.","promoTaxOff":"Tento filtr počítá bez daně. Pokud z vkladu platíte {tax} % daň, zapněte „Počítat odchylku po dani“.","promoBooksNote":"Bonus přičteme u každé sázkové kanceláře v tomto filtru: {books}. Promo akce platí jen u jedné? Vytvořte pro ni samostatný filtr.","rowTagTax":"Po {tax} % dani (váš filtr)","rowTagPromo":"S bonusem +{bonus} % {legs, plural, one {u jednotlivé sázky} few {na tiketu z # událostí} many {na tiketu z # událostí} other {na tiketu z # událostí}} (váš filtr)","rowTagPromoTaxed":"Po {tax} % dani a s bonusem +{bonus} % {legs, plural, one {u jednotlivé sázky} few {na tiketu z # událostí} many {na tiketu z # událostí} other {na tiketu z # událostí}} (váš filtr)"},"markets":{"all":"Všechny trhy","moneyLine":"Výsledek zápasu (1X2)","total":"Celkové góly (Více/Méně)","teamTotal":"Góly týmu","spread":"Handicap"},"states":{"loadError":"Data se nepodařilo načíst","errorTitle":"Něco se pokazilo","errorBody":"Data se nepodařilo načíst. Obvykle jde o dočasný výpadek. Zkuste to za chvíli znovu.","retry":"Zkusit znovu","loadMore":"Zobrazit více ({count})"},"tabs":{"live":"Live","history":"Archiv","favorites":"Oblíbené"},"archive":{"lockedTitle":"Kompletní historie signálů včetně CLV.","lockedBody":"Vidíte data, ligy, odchylky a CLV každého tipu: otevřený záznam toho, jak si signály vedly vůči závěrečné linii. Zápasy, tipy a kurzy se odemknou s plným přístupem.","searchPlaceholder":"Hledat tým nebo ligu v celém archivu...","searchAria":"Hledat v archivu tipů","globalSearchActive":"Globální hledání: prohledáváte celý archiv","backToDates":"Zpět na procházení podle data","bookmakerAria":"Filtr sázkových kanceláří","allBookmakers":"Všechny sázkové kanceláře","anyEdge":"Libovolná odchylka","reasonAria":"Filtr výsledku","anyOutcome":"Libovolný výsledek","reasonExpired":"Drženo do výkopu","reasonDropped":"Kurz klesl dříve","sortAria":"Řazení","sortKickoff":"Nejnovější zápasy","sortArchived":"Nedávno archivované","sortEdge":"Nejvyšší odchylka","clvTitle":"Kvalita signálu (CLV)","clvBeatRate":"lepší než závěrečný kurz","clvAverage":"prům. CLV","clvSample":"z {count} signálů","clvHint":"CLV porovnává kurz v okamžiku upozornění s kurzem těsně před výkopem. Kladné = kurz z upozornění byl vyšší než ten, který trh nabízel na konci.","clvToggle":"CLV","resultCount":"Tipy v archivu: {count}","empty":"V archivu nic nenalezeno","emptyHint":"Archiv se plní automaticky: každý tip sem přijde, když zápas začne nebo se kurz vrátí k normálu."},"favorites":{"add":"Přidat k oblíbeným","remove":"Odebrat z oblíbených","empty":"Zatím žádné oblíbené","emptyHint":"Klepněte na hvězdičku u tipu (živého nebo v historii), uložíte si ho trvale a vybudujete vlastní databázi."},"hidden":{"hide":"Skrýt událost","unhide":"Obnovit událost","filter":"Skryté","showHidden":"Zobrazit skryté události","showAll":"Zobrazit všechny události","empty":"Žádné skryté události","emptyHint":"Události, které vás nezajímají, skryjete ikonou oka na řádku. Objeví se pak tady.","hideAtBooks":"Skrýt u {books}","hideAtSelected":"Skrýt u vybraných sázkových kanceláří ({count})","hideEverywhere":"Skrýt u všech sázkových kanceláří"},"badges":{"new":"NOVÉ","betterLine":"Lepší linie","betterLineTitle":"Sharp reference kotuje jen linii {points}. Vaše linie je lepší, proto je zobrazená odchylka konzervativní minimum.","estimatedLine":"Rozdíl linie","estimatedLineTitle":"Odhadovaná odchylka: sharp kurz na tuto přesnou linii nebyl kotován, proto se interpoloval z okolních linií. Berte to jako hrubé vodítko.","confirmedTitle":"Potvrzeno u 2 sázkových kanceláří","lowLiquidity":"Nízká likvidita","lowLiquidityTooltip":"Na tomto trhu se točí málo peněz, takže kurz se snáz naruší.","highOdds":"Vysoký kurz","highOddsTooltip":"Value je reálná, ale takto vysoký kurz vyhrává zřídka. Nečekejte časté výhry.","oddsRose":"Kurz stoupl od posledního čtení","oddsDropped":"Kurz klesá: value brzy zmizí, jednejte rychle"},"locked":{"rowTitle":"Zobrazit detail. Zápas a tip se odemknou s plným přístupem","hiddenMatch":"Skrytý tip","unlock":"Odemknout","modalChart":"Kompletní historie kurzů a limitů je součástí plného přístupu","modalHint":"Zápas, tip, kurzy i kompletní analýza jsou skryté. Odemkněte MoneyFlow a uvidíte vše.","modalCta":"Odemknout tento tip (odchylka {edge})","moneyTaken":"Někdo vsadil ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na této linii klesl o tolik: to jsou peníze, které trh už přijal. Zaokrouhleno dolů.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kurz na této linii klesl, takže přišly peníze. Výši odhadujeme z rozsahu pohybu vůči limitu. Jde o přibližný odhad, ne o měření.","moneyCapacity":"Sharp zde přijme ~{amount}","moneyCapacityTitle":"Tolik ještě sharp sázkové kanceláře na této linii přijímá. Je to jejich limit, ne vsazená částka. Zaokrouhleno dolů.","moneyFooter":"Měřeno ze změn sharp limitu"},"signupLock":{"rowTitle":"Tip na tento zápas uvidíte po založení účtu zdarma","pickHidden":"Tip a kurz zdarma s účtem","unlock":"Odemknout zdarma","modalChart":"Historie kurzu a limitů v účtu zdarma","modalHint":"Tip, kurz i celá analýza tohoto zápasu jsou v účtu zdarma, bez poplatků a bez karty.","modalCta":"Založit účet zdarma a zobrazit tip"},"freeBanner":{"title":"Vidíte {unlocked} z {total} tipů na tabuli","titleAllLocked":"Všechny tipy na tabuli jsou skryté ({total})","subtitleWithSum":"Zamčené tipy nesou dohromady odchylku +{sum} %. Ve free plánu se zobrazují jen tipy do {cap} %.","subtitleWithBest":"Nejlepší ze skrytých tipů má odchylku {best}. Ve free plánu se zobrazují jen tipy do {cap} %.","subtitle":"Ve free plánu se zobrazují jen tipy do {cap} %. Plný přístup tento limit ruší.","stakeSum":"Na skryté tipy trh už vsadil zhruba {amount}","cta":"Odemknout MoneyFlow","guestSubtitle":"Založte si účet zdarma a uvidíte {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} celé: zápas, tip i kurz.","ctaGuestPicks":"Odemknout {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} zdarma","picksTitle":"Tipy zdarma"},"card":{"details":"Detail"},"table":{"edge":"Odchylka","edgeInfoLabel":"Co znamená odchylka?","edgeDisclaimer":"Odchylka porovnává kurz sázkové kanceláře s cenou odvozenou ze sharp trhu. Kladná odchylka neznamená, že sázka vyhraje, a nezaručuje zisk. Každá sázka může prohrát.","start":"Start","matchAndPick":"Zápas a tip","odds":"Kurz","fairOdds":"Reálný","fairOddsTitle":"Kurz sharp po odečtení marže, tedy skutečné ocenění události. Od něj odvozujete výši sázky.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Hrubý kurz sharp sázkové kanceláře včetně marže","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Closing line value: kladná hodnota znamená, že kurz v okamžiku signálu porazil závěrečný kurz trhu","link":"Odkaz","mobileHint":"Reálný kurz a sharp kurz najdete v detailu tipu.","openMatchAt":"Otevřít zápas u {bookmaker}","impliedChance":"trh ~{pct} %","impliedChanceTitle":"Jak sharp trh oceňuje tento výsledek, v %. Je to cena, ne jistota","sharpLockedTitle":"Kurzy sharp jsou v plném přístupu MoneyFlow"},"pick":{"win":"{team} vyhraje","draw":"Remíza","overSentence":"Více než {points} {goals} v zápase","underSentence":"Méně než {points} {goals} v zápase","teamOverSentence":"{team}: více než {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: méně než {points} {goals}","handicap":"{team} s handicapem {points}","drawNoBet":"{team} bez remízy (DNB)","goalSingular":"gól","goalPlural":"gólů","pointPlural":"bodů","gamePlural":"gemů","firstHalf":"1. půle","secondHalf":"2. půle","regulationTime":"Základní hrací doba","withOvertime":"Vč. prodloužení a nájezdů","teamTotalTechnical":"Total týmu","homeFallback":"Domácí tým","awayFallback":"Hostující tým"},"edgeTier":{"excellent":"Velmi velká odchylka","veryGood":"Velká odchylka","good":"Zřetelná odchylka","slight":"Mírná odchylka","none":"Bez odchylky"},"kickoff":{"today":"Dnes {time}","tomorrow":"Zítra {time}"},"time":{"justNow":"právě teď","minutesAgo":"před {count} min","hoursAgo":"před {count} h"},"modal":{"close":"Zavřít","ourPick":"Náš tip","saveToPredictions":"Uložit do Mých predikcí","saveInactiveOddsHint":"Signál už není aktivní. Zadejte kurz ze svého tiketu, pokud byl jiný.","matchStats":"Statistiky","matchStatsTitle":"Statistiky zápasu: forma, H2H a další","at":"u {bookmaker}","bookmakerFallback":"sázková kancelář","edgeSuffix":"odchylka","afterTaxSuffix":"po dani","promoSuffix":"s promo akcí","commonNote":"Stejný tip s odchylkou u {count, plural, one {1 sázkové kanceláře} few {# sázkových kanceláří} other {# sázkových kanceláří}}, což signál posiluje","crossLineNote":"Porovnáno se sharp linií {points} (vaše přesná linie tam už není kotovaná). Vaše linie vyhrává ve striktně více scénářích, proto je reálná odchylka nejméně taková, jaká je zobrazená.","estimatedNote":"Sharp reference tuto přesnou linii nikdy nekotovala. Reálný kurz je odhadnut interpolací okolních linií, proto je odchylka přibližná. Berte ji jako vodítko, ne jako přesné číslo.","estimatedFlag":"Rozdíl linie (vysvětlení níže)","wideSharpMargin":"Marže sharp sázkové kanceláře je zde {margin} % (běžně 2-3 %). Kancelář si tedy sama není kurzem jistá, proto tuto odchylku berte jako přibližnou.","estimatedExplainTitle":"Rozdíl linie: odkud se bere tato odchylka?","estimatedExplainIntro":"Referenční sázková kancelář tuto přesnou linii nekotovala. Reálnou hodnotu odhadujeme z okolních linií. Tady vidíte, odkud čísla pocházejí.","estimatedRefLabel":"Skutečná referenční linie","estimatedRefPrice":"kurz {price}","estimatedRefReal":"kotováno přímo","estimatedYourLabel":"Vaše linie","estimatedYourPrice":"kurz {price}","estimatedYourEstimated":"odhad","estimatedMethod":"Z okolních referenčních linií sledujeme, jak se s linií mění ocenění, a spočítáme ho přesně na vaší linii.","estimatedEdgeLabel":"Odchylka","estimatedExplainCaveat":"Jde o odhad, ne o přesnou kotaci. Odchylku berte jako vodítko, ne jako pevné číslo.","whyWorth":"Proč to má smysl?","whyWorthBody":"Kurz sázkové kanceláře oceňuje tento výsledek na {breakEven} %{taxNote}, sharp trh na {real} %. Tento rozdíl je odchylka.","afterTaxNote":" (už po 12 % dani)","afterTaxNoteRate":" (už po {rate} % dani)","noStakeTaxNote":" (tato sázková kancelář nestrhává daň ze sázky)","promoNote":" (už s vaším bonusem +{bonus} %)","bookmakerPricing":"Oceňování sázkové kanceláře","realOdds":"Ocenění sharp trhu","lowLiquidityTitle":"Trh s nízkou likviditou","lowLiquidityBody":"Na tomto trhu se točí málo peněz, takže kurz je náchylnější k narušení.","highOddsTitle":"Vysoký kurz = vyšší riziko","highOddsBody":"Tento tip má reálnou value, ale při takto vysokém kurzu vyhrává jen občas. V dlouhodobém horizontu se value projeví, u jedné sázky ale velmi často ne. Nastavte výši sázky podle toho a nehoňte výsledek.","highOddsChance":"Ocenění sharp trhu: ~{pct} %","marketData":"Tržní data","sharpOdds":"Sharp kurz","nearestSharpLine":"Sharp linie {points}","sharpLocked":"Plný přístup","sharpLockedTitle":"Kurzy sharp jsou v plném přístupu MoneyFlow. Odemkněte je, abyste je viděli","fairOdds":"Reálný kurz","limit":"Limit","market":"Trh: {market}","oddsUpdated":"Kurz aktualizován {ago}","oddsChangeTitle":"Pohyb kurzu","otherOpportunities":"Další tipy v tomto zápase","sameLineTitle":"Tato linie u jiných sázkových kanceláří","betterOdds":"lepší kurz","oddsAt":"kurz {odds}","matchLink":"Odkaz na zápas","unlockMatchLink":"Odemknout odkaz na zápas","matchLinkArchiveUnavailable":"Archiv: zápas skončil, odkaz sázkové kanceláře už není k dispozici.","matchLinkArchiveDropped":"Už není aktivní: sázková kancelář stáhla linii, nebo value zmizela. Odkaz sázkové kanceláře není k dispozici.","moneyTrackerLink":"Podívejte se v Money Tracker, jak se na tomto zápase hýbaly peníze","matchLinkUnavailable":"Odkaz sázkové kanceláře u tohoto záznamu není k dispozici.","matchLinkInactive":"Tip je neaktivní. Odkaz sázkové kanceláře je vypnutý.","verifyChecking":"Ověřujeme kurzy…","verifyDropped":"Kurz právě klesl na {odds}. Klepněte znovu a pokračujte po opětovné kontrole.","verifyUnconfirmed":"Tuto linii teď nedokážeme potvrdit. Před sázkou ji ověřte u sázkové kanceláře.","statusActive":"Aktivní","statusInactive":"Neaktivní","inactiveTitle":"Tento tip už není aktivní","inactiveDroppedBody":"Sázková kancelář stáhla tuto linii, nebo odchylka zmizela. Tip putoval do archivu. Sázet ho nedoporučujeme.","inactiveExpiredBody":"Zápas začal. Tip putoval do archivu.","inactiveValueGoneBody":"Value tohoto tipu klesla pod náš práh. Kurz sázkové kanceláře se nemusel změnit, ale už to za tip nepovažujeme.","inactiveUnverifiedBody":"Tento tip už u nás nemůžeme potvrdit: referenční linie se od tohoto kurzu vzdálila. Sázková kancelář ho může stále nabízet, ale my to nepotvrzujeme.","edgeGoneTitle":"Už to není value bet","edgeGoneBody":"Odchylka klesla pod náš práh, ale sázková kancelář tuto cenu stále nabízí. Odkaz funguje. Rozhodnutí je na vás.","unconfirmedTitle":"Tuto cenu už nedokážeme potvrdit","unconfirmedBody":"Ztratili jsme referenci, vůči které tuto linii oceňujeme, proto jsme ji přestali sledovat. To neznamená, že cena zmizela: odkaz funguje, ale ověřte ji u sázkové kanceláře.","verifyEdgeGone":"Cena je stále k dispozici, ale tento tip už nemá value.","rules":{"title":"Tento tip a pravidla MoneyFlow","startInside":"Začátek {when}: v okně {hours} h před zápasem","startOutside":"Začátek {when}: dál než {hours} h, nejlépe se vrátit blíž k zápasu","edgeSingle":"Odchylka {edge}: po zdanění něco zbude i u jednotlivé sázky (od {min} %)","edgeBreakEven":"Odchylka {edge}: u jednotlivé sázky po zdanění skoro nic nezbude (při {zero} % jdete na nulu, smysl to dává od {single} %), lepší je kupon AKO","edgeCoupon":"Odchylka {edge}: u jednotlivé sázky jste po zdanění pod nulou, proto jen jako součást kuponu AKO (součet od {sum} %)","edgePromoAhead":"Odchylka {raw} před daní a bonusem. S vaším bonusem {legs, plural, one {u jednotlivé sázky} few {na tiketu z # událostí} many {na tiketu z # událostí} other {na tiketu z # událostí}}: {edge}, tedy kladná","edgePromoBehind":"Odchylka {raw} před daní a bonusem. S vaším bonusem {legs, plural, one {u jednotlivé sázky} few {na tiketu z # událostí} many {na tiketu z # událostí} other {na tiketu z # událostí}}: {edge}, tedy zatím pod nulou","edgeLow":"Odchylka {edge}: pod {min} %","edgeOk":"Odchylka {edge}: výrazná, od {min} %","oddsInside":"Kurz {odds}: v pásmu {band}","oddsOutside":"Kurz {odds}: mimo pásmo {band}","oddsLocked":"Kurz uvidíte po odemknutí (nejlépe {band})"},"more":{"title":"V plném přístupu u tohoto zápasu","hidden":"Nejméně {count, plural, one {# skrytý tip} few {# skryté tipy} many {# skrytého tipu} other {# skrytých tipů}} v tomto zápase, nejlepší {best}","hiddenNoBest":"Nejméně {count, plural, one {# skrytý tip} few {# skryté tipy} many {# skrytého tipu} other {# skrytých tipů}} v tomto zápase","link":"Odkaz přímo na kupon u sázkové kanceláře","telegram":"Upozornění na Telegramu u dalších takových tipů","tracker":"Money Tracker: kolik peněz šlo na tento zápas"},"promoNoteTaxed":" (už po {tax} % dani a s vaším bonusem +{bonus} %)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Sázková kancelář","noHistoryForSeries":"Pro tuto řadu chybí historie","stableAt":"Kurz stabilní, po celou dobu","ariaLabel":"Graf pohybu kurzu {series} v čase","tooltipOdds":"Kurz","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Skener pracuje, čekáme na nové tipy","titleActive":"Skenování bez přestávky","bodyEmpty":"Trh je teď naceněný správně, proto není co označit. To je běžné: ukazujeme jen reálné odchylky, žádnou vatu.","bodyActive":"Kurzy porovnáváme průběžně. Jakmile se objeví nový tip, uvidíte ho tady automaticky, bez obnovování stránky.","tip1Title":"Nejvíc tipů před zápasem","tip1Body":"Tipy se nejčastěji objevují několik hodin před výkopem.","tip2Title":"Kurzy se mění rychle","tip2Body":"Sázkové kanceláře takové kurzy obvykle opraví během minut. Odchylka je tu vidět jen tak dlouho, dokud trvá.","tip3Title":"Kvalita, ne kvantita","tip3Body":"Zobrazujeme jen tipy se skutečnou odchylkou, takže prázdný seznam znamená, že teď žádný kurz neleží nad tržní cenou."},"paywall":{"benefit1":"Všechny tipy bez limitu odchylky","benefit2":"Přímé odkazy na tiket sázkové kanceláře","benefit2Anonymous":"Nejvyšší kurz a průměr trhu u každého tipu","benefit3":"Kompletní analýza: pohyb kurzu, limity, historie","benefit4":"Sharp kurzy a kompletní tržní data","oneWaiting":"1 tip s větší odchylkou je skrytý","manyWaiting":"Skryté tipy s větší odchylkou: {count}","genericTitle":"Zobrazte všechny odchylky, nejen jednu","capNote":"Účet zdarma ukazuje {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} najednou a nikdy nad odchylku {cap} %. Plný přístup ruší oba limity.","statLocked":"zamčené tipy","statBest":"nejlepší zamčená odchylka","statMissing":"teď vám uniká","ctaGuest":"Vytvořit účet zdarma","ctaUser":"Odemknout všechny tipy","footer":"Odchylka popisuje cenu, ne výsledek. Žádný tip není jistý.","aboveCap":"{count, plural, one {# tip nad {cap} % je skrytý} few {# tipy nad {cap} % jsou skryté} many {# tipu nad {cap} % je skryto} other {# tipů nad {cap} % je skryto}}","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# skrytý tip} few {# skryté tipy} many {# skrytého tipu} other {# skrytých tipů}}","statFitting":"odpovídajících zásadám"},"buy":{"title":"MoneyFlow: plný přístup","description":"V reálném čase sledujeme, kam tečou sharp peníze. Když profesionální peníze pohnou trhem a vaše sázková kancelář zaostává, objeví se nadsazený kurz. MoneyFlow vám ho podá dřív, než se srovná.","benefitTelegram":"Oznámení na Telegram v okamžiku, kdy se objeví nový signál","cta":"Získat plný přístup","footer":"Jednorázová platba nebo předplatné, které zrušíte kdykoli. Přístup se aktivuje hned po platbě.","loadError":"Nabídku se nepodařilo načíst. Zkuste to za chvíli znovu.","paymentError":"Platba se nezdařila. Zkuste to znovu.","extendButton":"Prodloužit přístup","extendTitle":"MoneyFlow: prodloužit přístup","extendDescription":"Kupte další dny. Přičtou se k datu konce vašeho aktuálního předplatného, takže se nic neztratí.","activeUntil":"Přístup aktivní do {date}","daysLeft":"Zbývá {count} dní","afterExtension":"Po prodloužení: přístup do {date}","extendCta":"Prodloužit o {days} dní","extendFooter":"Dny se přičtou k aktuálnímu datu konce hned po platbě.","benefitTracker":"Money Tracker: kolik peněz šlo na každý zápas a na kterou stranu"},"howItWorks":{"title":"Jak funguje MoneyFlow?","description":"Ukazujeme sázky, kde je kurz nadsazený ve váš prospěch.","step1Title":"Trh sledujeme bez přestávky","step1Body":"Porovnáváme kurzy sázkových kanceláří s tím, jak sharp trh oceňuje každou událost.","step2Title":"Najdeme nadsazené kurzy","step2Body":"Když je kurz sázkové kanceláře vyšší než cena vypočtená z trhu, vzniká kladná odchylka. Ukazujeme, kterého tipu a kterého kurzu se týká.","step3Title":"Rozdíl trvá krátce","step3Body":"Takové rozdíly rychle mizí, protože se kurzy vracejí k normálu. Čím větší odchylka, tím cennější informace.","smartMoneyTitle":"Sledujeme sharp peníze","smartMoneyBody":"Hledáme zápasy, do kterých tečou sharp peníze: velké, informované sázky profesionálů. Ti jako první vědí, kde je cena moc vysoká, a ten pohyb zachytíme dřív než místní sázkové kanceláře.","smartMoneyExampleLabel":"Příklad:","smartMoneyExample":"Na zápas třetí ligy někdo vsadí 2 000 €. Kurz u sharpů klesne z 2,10 na 1,80. Místní sázkové kanceláře reagují se zpožděním a ještě chvíli vyplácejí 2,10. MoneyFlow ukazuje právě takový rozdíl.","edgeDisclaimerTitle":"Co je odchylka?","importantLabel":"Důležité:","importantBody":"jedna sázka může prohrát a je to normální. Kladná odchylka je výhradně statistické srovnání kurzu s cenou vypočtenou z trhu. Nezaručuje žádný výsledek.","legendTitle":"Značky na tabuli","legendConfirmed":"Potvrzeno: stejný tip ukazuje odchylku u 2+ sázkových kanceláří, což je silnější signál","legendNew":"Nový signál: objevil se v posledních 5 minutách (zvýrazněný řádek), kurz se obvykle ještě nesrovnal","legendLowLiquidity":"Nízká likvidita: malý trh, kde se kurz snáz naruší","legendBetterLine":"Lepší linie: vaše linie je výhodnější než ta, se kterou porovnáváme, proto je zobrazená odchylka minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Tipy označené","lowLiquidityWarningLabel":"nízká likvidita","lowLiquidityWarningSuffix":"pocházejí z trhů, kde se kurzy narušují snáz.","guideLink":"Kompletní návod krok za krokem: filtry, karta tipu, daň a výše sázky"},"telegram":{"buttonLabel":"Oznámení Telegram","title":"Oznámení Telegram","sharedSubtitle":"Oznámení používají stejné filtry jako seznam. Vyberte, která mají jít na Telegram.","loginRequired":"Pro nastavení oznámení Telegram se přihlaste.","login":"Přihlásit se","premiumTitle":"Oznámení Telegram jsou součástí přístupu MoneyFlow","premiumBody":"S plným přístupem může každý nový tip z MoneyFlow přijít rovnou do vašeho telefonu.","premiumCta":"Získat MoneyFlow","connectTitle":"Propojit účet Telegram","connectBody":"Propojte účet s naším botem a budete dostávat oznámení. Zabere to pár sekund.","relinkBody":"Změnili jsme bota, který posílá alerty MoneyFlow. Propojte ho jedním kliknutím a alerty začnou na Telegram znovu chodit.","viaMainBody":"Alerty MoneyFlow teď chodí přes hlavního bota PredictStats. Propojte bota MoneyFlow jedním kliknutím a alerty budou chodit od něj.","connect":"Propojit Telegram","connectMoneyflowBot":"Propojit bota MoneyFlow","connectError":"Bota se nepodařilo otevřít. Zkuste to znovu.","checking":"Čekáme na potvrzení propojení...","enabledOn":"Oznámení zapnuta","enabledOff":"Oznámení vypnuta","sharedEnabledHint":"Hlavní vypínač. Které signály odejdou, rozhodují filtry níže.","skipHidden":"Vynechat skryté zápasy","skipHiddenHint":"Tipy ze zápasů skrytých v seznamu se na Telegram neodešlou. Skrytí platí na všech tvých zařízeních.","filtersTitle":"Filtry k odesílání","manageFilters":"Spravovat filtry","noFilters":"Zatím žádné filtry. Vytvořte jeden a pak vyberte, které mají jít na Telegram.","noneArmed":"Žádný filtr není zapnutý pro Telegram, takže se nic neodešle.","floorHint":"Na Telegram posíláme tipy od odchylky {floor} %, i když je filtr nastaven níže. Pod touto hranicí je tipů několikanásobně víc a upozornění by ztratila smysl.","filterFloorNote":"Tento filtr je nastavený pod {floor} %. Na Telegram pošleme tipy od {floor} % výš.","filterEdge":"od {edge} % ({tax})","filterAllBooks":"všechny sázkové kanceláře","footer":"Změny se ukládají automaticky.","saving":"Ukládání...","loadError":"Nastavení se nepodařilo načíst","saveError":"Nastavení se nepodařilo uložit"},"anonymous":{"bestOdds":"Nejv. kurz","bestTitle":"Nejvyšší kurz, který na tento tip vypisuje některá evropská sázková kancelář. Ve vaší zemi neuvádíme, o kterou kancelář jde.","bestLabel":"nejvyšší kurz","avgOdds":"Prům. kurz","avgOddsShort":"Prům.","avgHeaderTitle":"Průměrný kurz všech evropských sázkových kanceláří, které tento tip vypisují","avgTitle":"{count, plural, one {Kurz # evropské sázkové kanceláře, která tento tip vypisuje} other {Průměrný kurz # evropských sázkových kanceláří, které tento tip vypisují}}","avgBooks":"{count, plural, one {z # kanceláře} other {z # kanceláří}}","avgInline":"prům. {avg} z {count, plural, one {# kanceláře} other {# kanceláří}}","avgSentence":"Průměrný kurz na trhu: {avg} ({count, plural, one {kurz # evropské sázkové kanceláře, která tento tip vypisuje} other {průměr # evropských sázkových kanceláří, které tento tip vypisují}}).","chartBest":"Nejvyšší kurz","noLinkFair":"Ve vaší zemi neuvádíme názvy sázkových kanceláří ani odkazy na ně. Ověřte si tento tip u své sázkové kanceláře: každý kurz nad {fair} má kladnou odchylku.","noLink":"Ve vaší zemi neuvádíme názvy sázkových kanceláří ani odkazy na ně. Porovnejte tento kurz s nabídkou své sázkové kanceláře.","unlock":"Odemknout všechny tipy","boardNote":"Ve vaší zemi neuvádíme názvy sázkových kanceláří. U každého tipu vidíte nejvyšší kurz, který na něj vypisuje některá evropská sázková kancelář, a průměrný kurz všech kanceláří, které ho nabízejí.","geoBlockedBody":"V zemi, kde se nacházíte, ukazuje MoneyFlow kurzy bez názvů sázkových kanceláří a bez odkazů. Níže je tabule v této podobě.","ruleSummary":"Min. {edge} % · všechny sázkové kanceláře","rulesAllBooks":"Ve vaší zemi tabule neuvádí sázkové kanceláře, proto pravidlo platí pro všechny.","offerCountry":"Službu používáte ze země: {country}. Zde MoneyFlow neuvádí sázkové kanceláře ani odkazy na ně: u každého tipu uvidíte nejvyšší kurz, který vypisuje některá evropská sázková kancelář, a průměrný kurz všech kanceláří, které ho nabízejí.","offerUnknown":"Nepodařilo se určit vaši zemi, proto MoneyFlow neuvádí sázkové kanceláře ani odkazy na ně: u každého tipu uvidíte nejvyšší kurz, který vypisuje některá evropská sázková kancelář, a průměrný kurz všech kanceláří, které ho nabízejí.","askBooks":"Sázíte u sázkové kanceláře, která tu není?","bookFilterOff":"Ve vaší zemi neuvádíme názvy sázkových kanceláří, proto tabule vždy ukazuje tipy všech kanceláří."},"booksStrip":{"title":"Kurzy {count, plural, one {# sázkové kanceláře} few {# sázkových kanceláří} other {# sázkových kanceláří}} živě","countTitle":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} právě teď","anonymous":"Porovnáváme kurzy {count, plural, one {# evropské sázkové kanceláře} few {# evropských sázkových kanceláří} other {# evropských sázkových kanceláří}}. Ve vaší zemi jejich názvy neuvádíme.","anonymousPrices":"U každého tipu vidíte nejvyšší kurz a průměr trhu.","scrollBack":"Zobrazit předchozí sázkové kanceláře","scrollForward":"Zobrazit další sázkové kanceláře"},"bookRequest":{"link":"Navrhnout svou sázkovku","title":"Kterou sázkovou kancelář přidat?","text":"Napište, u které sázkové kanceláře sázíte a v jaké zemi. Tyto návrhy nám pomáhají vybrat další země a sázkové kanceláře.","country":"Země","countryPick":"Vyberte zemi","bookmaker":"Sázkovka","bookmakerHint":"Název sázkovky","send":"Odeslat návrh","cancel":"Zrušit","note":"Ukládáme zemi a název sázkové kanceláře a když jste přihlášeni, také váš účet.","sentTitle":"Děkujeme","sentText":"Zapsali jsme: {bookmaker}, {country}. Nejčastěji navrhované země a sázkové kanceláře posuzujeme jako první.","close":"Zavřít","error":"Návrh se nepodařilo odeslat. Zkuste to za chvíli znovu."},"playbook":{"eyebrow":"Jak číst tabuli","title":"4 zásady, se kterými MoneyFlow funguje nejlépe","lead":"Nastavíte je ve filtrech tabule a tabule ukáže jen tipy, které je splňují.","leadTaxed":"Nastavíte je ve filtrech tabule. Podobná pravidla používá automat, který vybírá tipy Insider.","time":{"title":"Začátek zápasu","figure":"do {hours} h","line":"Těsně před začátkem ví trh nejvíc, takže odchylka je nejvěrohodnější.","how":"Ve filtru času zvolte „do {hours} h“.","text":"Těsně před začátkem ví trh nejvíc, takže odchylka je nejvěrohodnější. Sledujte zápasy, které začínají během {hours} hodin.","chip":"Začátek do {hours} h"},"tax":{"title":"Počítejte s daní","figure":"{single} % a {sum} %","line":"Jednotlivě od {single} % odchylky, na kuponu AKO součet od {sum} %.","how":"Jednotlivě od {single} % odchylky, na kuponu AKO součet od {sum} %.","text":"Daň 12 % ze sázky sežere prvních zhruba {zero} % odchylky: při {zero} % jdete na nulu. Aby něco skutečně zbylo, potřebuje jednotlivý tip alespoň {single} %. Proto jsou se zdaněním lepší kupony AKO, ve kterých odchylky tipů dohromady dávají alespoň {sum} %: daň platíte jednou za celý kupon.","chip":"Jednotlivě od {single} % · AKO od {sum} %"},"edge":{"title":"Řaďte podle odchylky","figure":"od {sum} %","line":"Nejdřív nejvyšší odchylka; na kuponu spojujte tipy, které dohromady dávají alespoň {sum} %.","how":"Nastavte řazení „Odchylka“; na kuponu spojujte tipy, které dohromady dávají alespoň {sum} %.","text":"Odchylka říká, o kolik kurz sázkové kanceláře převyšuje cenu vypočtenou z trhu. Řaďte od nejvyšší a na kuponu spojujte tipy, jejichž odchylky dohromady dávají alespoň {sum} %. Pokud vaše sázková kancelář strhává daň ze sázky (v Německu často 5,3 %), odchylka se snižuje: při 5,3 % zanechá tip s odchylkou 8 % zhruba 2,3 %.","chip":"Řazení podle odchylky · AKO od {sum} %"},"noTax":{"title":"Bez daně ze sázky","figure":"od {min} %","line":"Ze sázky nic nemizí: jednotlivě od {min} %, na kuponu součet od {sum} %.","how":"Jednotlivě od {min} %, na kuponu součet od {sum} %.","text":"V Rakousku poplatek ze sázek platí sázková kancelář, ne vy. Ze sázky nic nemizí, takže celá odchylka zůstává na vaší straně: jednotlivý tip dává smysl už od {min} %, a na kuponu spojujte tipy, jejichž odchylky dohromady dávají alespoň {sum} %.","chip":"Celá odchylka · AKO od {sum} %"},"bestBook":{"title":"Vyberte sázkovku","figure":"nejvyšší kurz","line":"Stejný tip má u sázkových kanceláří různé kurzy: vyšší kurz znamená větší odchylku.","how":"U tipu vyberte sázkovou kancelář s nejvyšším kurzem.","text":"Stejný tip má u sázkových kanceláří různé kurzy a tabule ukazuje každý z nich. Vybírejte nejvyšší: vyšší kurz znamená větší odchylku.","chip":"Nejvyšší kurz u tipu"},"promo":{"title":"Promoakce","figure":"bez daně","line":"Když daň za vás hradí sázková kancelář, zůstane vám celá odchylka.","how":"Když daň za vás hradí sázková kancelář, zůstane vám celá odchylka.","text":"Když daň za vás hradí sázková kancelář, zůstane vám celá odchylka, ne jen to, co zbude po zdanění.","chip":"Bez daně: celá odchylka"},"fair":{"title":"Vaše sázkovka","figure":"kurz > férový","line":"Tip má pro vás value, když vaše sázková kancelář platí víc než férový kurz.","how":"U tipu porovnejte kurz své sázkové kanceláře s férovým kurzem: vyšší znamená value.","text":"Ve vaší zemi názvy sázkových kanceláří neuvádíme. U tipu vidíte nejvyšší kurz, průměr trhu a férový kurz: pokud vaše sázková kancelář platí víc než férový kurz, má tip u ní kladnou odchylku.","chip":"Kurz nad férovým"},"odds":{"title":"Rozsah kurzů","figure":"{odds}","line":"U takových kurzů se výsledky ze dne na den méně kolísají.","how":"Ve filtrech nastavte kurzy {odds}.","text":"Nejlépe kurzy {odds}: u nižších kurzů se výsledky ze dne na den méně kolísají.","chip":"Kurzy {odds}"},"step":"Krok {step}","tutorialEyebrow":"Návod","tutorialTitle":"Jak nastavit tabuli","tutorialLead":"Čtyři nastavení filtrů, se kterými stojí za to začít.","fitNow":"{count, plural, one {tip} few {tipy} many {tipu} other {tipů}} od {min} % {count, plural, one {odpovídá} few {odpovídají} many {odpovídá} other {odpovídá}} právě teď pravidlům: začátek do {hours} h, kurzy {odds}.","fitSingles":"Z toho {singles, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipů}} od {single} % na jednotlivou sázku.","fitAko":"Z nich složíte kupony AKO se součtem odchylek od {sum} %.","fitNoTax":"Bez daně ze sázky dává každá z nich smysl i jednotlivě.","apply":"Nastavit filtry","applied":"Filtry nastaveny","more":"Více","less":"Sbalit","why":"Proč tyto zásady?","whyLess":"Sbalit vysvětlení","guide":"Kompletní průvodce MoneyFlow","guideEnglish":"Kompletní průvodce MoneyFlow (anglicky)","unlockNote":"S plným přístupem nastavíte tato pravidla ve filtrech jedním klepnutím a upozornění na Telegramu dostanete jen na takové tipy.","disclaimer":"18+. Odchylka je srovnání kurzu s cenou vypočtenou z trhu, ne záruka výsledku. Každá sázka může prohrát. Obsah má informativní charakter a není nabádáním ke hře."},"proof":{"eyebrow":"Výsledky ze stejného systému","title":"Insider: nejsilnější signály MoneyFlow ve veřejné historii","lead":"Automat posílá na Telegram tipy s vysokou odchylkou, těsně před zápasem. Každý tip se dostane do veřejné historie, i prohrané.","unitsShort":"jednotek","periodAll":"jednotek od {since}, před zdaněním","periodMonths":"{months, plural, one {jednotek za poslední # měsíc} few {jednotek za poslední # měsíce} other {jednotek za posledních # měsíců}}","periodDays":"{days, plural, one {jednotek za poslední # den} few {jednotek za poslední # dny} other {jednotek za posledních # dní}}","perUnit":"{yield} na vsazenou jednotku","periods":"Období v grafu","period":{"all":"Od startu","6m":"6 měs.","3m":"3 měs.","30d":"30 dní"},"tipResult":"Výsledek","tipDay":"Toho dne","facts":"{tips} vyhodnocených tipů od {since}, průměrný kurz {odds}.","howCounted":"Jednotka je sázka na jeden tip. Výsledek počítáme v jednotkách a bez daně.","afterTax":"Po zdanění sázky 12 % je výsledek na jednotku od startu zhruba {yield}.","compact":"{tips} vyhodnocených tipů od {since}, výsledek {yield} na vsazenou jednotku před zdaněním.","link":"Celá historie tip po tipu","disclaimer":"Historické výsledky nezaručují budoucí. Kurzy a limity u sázkových kanceláří se mění a každá sázka může prohrát."},"sheet":{"title":"Odemknout všechny tipy MoneyFlow","subtitle":"Právě teď je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} od {books, plural, one {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}, nejlepší má odchylku {best}.","subtitleNoBest":"Právě teď je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} od {books, plural, one {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}.","subtitleAnonymous":"Právě teď je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} s kurzy {books, plural, one {# evropské sázkové kanceláře} other {# evropských sázkových kanceláří}}.","fitting":"{count, plural, one {# tip splňuje} few {# tipy splňují} many {# tipu splňuje} other {# tipů splňuje}} právě teď pravidla MoneyFlow","booksLead":"Sázkovky:","compareTitle":"Co získáváte","compareFree":"Zdarma","freePicks":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipů}}","rowBoard":"Tipy na tabuli právě teď","rowEdge":"Odchylka tipů","upTo":"do {cap} %","noLimit":"bez limitu","rowMarketOdds":"Nejvyšší a průměrný kurz trhu","rowBooks":"Sázkové kanceláře s kurzem u tipu","rowSharp":"Kurz sharp, férový kurz a limit","rowHistory":"Historie kurzu a limitů","rowLink":"Odkaz přímo na kupon u sázkové kanceláře","rowFilters":"Filtry: začátek, kurzy, odchylka po zdanění","rowTelegram":"Alerty na Telegramu s vašimi filtry","rowTracker":"Money Tracker: peníze na každém zápase","preview":"náhled","rowArchive":"Archiv signálů s CLV","recurringNote":"Obnovuje se automaticky, zrušit lze kdykoli","passHighlight":"Novinka: {days} dní za {price}, bez obnovování"},"activeFilters":{"label":"Aktivní filtry","remove":"Odebrat filtr: {label}","hidden":"Filtry skrývají {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálů}}","hiddenNone":"Filtry teď neskrývají žádný signál","showAll":"Zobrazit vše","search":"Hledat: {query}","rule":"Můj filtr: {name}","books":"Sázkové kanceláře: {count} z {total}","sports":"Sporty: {count} z {total}","markets":"Trhy: {count} z {total}","within":"Výkop do {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Odchylka od {value} %","odds":"Kurzy {range}","limitMin":"Limit od {min}","limitMax":"Limit do {max}","limitRange":"Limit {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Bez nízké likvidity","thinOnly":"Jen nízká likvidita","emptyTitle":"Vašim filtrům neodpovídá žádný signál","emptyBody":"Na tabuli je teď {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálů}}. Odeberte jeden z filtrů, nebo je vymažte všechny.","emptyBodyNoCount":"Odeberte jeden z filtrů, nebo je vymažte všechny.","restoreTitle":"Bez tohoto filtru: {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálů}}"},"timeWindow":{"title":"Čas do výkopu","quick":"Rychlý výběr","custom":"Vlastní čas","customHint":"Nastavte libovolný čas posuvníkem. Sloupce jsou signály v jednotlivých hodinách od teď.","now":"teď","histogramLabel":"Signály v příštích hodinách","count":"{count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálů}}","lastKickoff":"Poslední výkop: {when}","apply":"Zobrazit {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálů}}","applyNoCount":"Použít"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Over","under":"Under","draw":"Remíza","money":"odhadované peníze na tomto zápase","moves":"{count, plural, one {# pohyb linie} few {# pohyby linie} many {# pohybu linie} other {# pohybů linie}}","limitGrowth":"limit ×{value} od otevření","lastMove":"poslední pohyb kolem {time}","lean":"{share} % na {pick}","oneSided":"{share} % peněz na","estimate":"odhad","details":"Podrobnosti","disclaimer":"Odhad z pohybů linie a změn limitů na sharp trhu, nikoli skutečný obrat.","unlock":"Zobrazit stranu s MoneyFlow","how":"Jak funguje MoneyTracker","none":"MoneyTracker pro tento zápas zatím nemá žádný údaj.","teaserTitle":"Na tento zápas už proudí peníze","teaserBody":"MoneyTracker sleduje peníze na sharp trhu: kolik jich je, jak často se hýbala linie a jak moc jsou jednostranné. Na kterou stranu peníze jdou (a také signály, kde sázková kancelář platí víc, než zápas stojí), uvidíte s MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"Kde je kurz lepší než cena trhu?","f1":"Výhoda nad trhem na procento přesně","f2":"Pohyby velkých peněz na liniích","f3":"Upozornění na Telegramu o nových signálech","sample":"Takhle vypadají signály","seeHow":"Prohlédnout MoneyFlow","unlock":"Odemknout MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# signál} few {# signály} many {# signálu} other {# signálů}}","odds":"Kurz","board":"Všechny signály","none":"Na tento zápas teď nejsou žádné signály. Kurzy kontrolujeme nepřetržitě – podívejte se blíž začátku.","line":"Signály MoneyFlow a strana peněz na tomto zápase","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Vítěz a handicap","marketTotal":"Celkový počet bodů","teaserBody":"MoneyFlow v reálném čase porovnává kurzy sázkových kanceláří s linií sharp a ukazuje, kde kancelář platí víc, než zápas stojí. I v basketbalu: NBA, Euroliga a desítky dalších soutěží."},"football":{"marketSide":"Vítěz (1X2) a handicap","marketTotal":"Celkový počet gólů","teaserBody":"MoneyFlow v reálném čase porovnává kurzy sázkových kanceláří s linií sharp a ukazuje, kde kancelář platí víc, než zápas stojí: na výsledek, handicap i počet gólů."}}}}