{"volleyball":{"sportBadge":"Volejbal","comingSoon":"Volejbal brzy spustíme.","adminOnly":"Do spuštění volejbalu viditelné jen pro administrátory","matches":{"heading":"Volejbalové zápasy dnes","headingYesterday":"Volejbalové zápasy včera","headingTomorrow":"Volejbalové zápasy zítra","headingDate":"Volejbalové zápasy {date}","subtitle":"Volejbal ze všech lig: skóre v setech, body každého setu a linie před zápasem","listStrip":{"title":"Účet zdarma: 3 tipy denně v každém volejbalovém modulu","text":"Bez karty. Tipy zdarma nejdřív z vašich lig, i ve Value Bets."},"gender":{"label":"Zápasy mužů a žen","men":"Muži","women":"Ženy"},"women":"Ženy","womenShort":"Ž","womenLeague":"{name} žen","emptyGender":{"men":"V tento den nejsou žádné zápasy mužů","women":"V tento den nejsou žádné zápasy žen"},"lines":{"setSpread":"Handicap na sety","setTotal":"Odehrané sety","total":"Body v zápase","totalChip":"{line} b.","rowSpreadTitle":"Handicap na sety: {home} {homeLine}, {away} {awayLine}","rowTotalTitle":"Linie bodů v zápase: {line}","source":"Linie bez kurzů: linie sharp, nebo medián linií sázkových kanceláří, když chybí."}},"status":{"set":"{number}. set","goldenSet":"Zlatý set","walkover":"Kontumace","noResult":"Bez výsledku","upcoming":"Nezačalo"},"sets":{"short":"S{number}","long":"{number}. set","goldenShort":"ZS","golden":"Zlatý set","goldenLine":"ZS {home}:{away}","goldenTitle":"Zlatý set {home}:{away}: rozhodl o postupu"},"match":{"round":{"number":"{number}. kolo","quarterFinals":"Čtvrtfinále","semiFinals":"Semifinále","final":"Finále","place":"Zápas o {number}. místo"},"season":"Sezóna {season}","pageTitle":"{home} – {away}","goldenSetAlone":"Zlatý set dvojzápasu {home} – {away}: jeden set do 15 bodů, protože každý tým vyhrál jeden ze dvou zápasů.","facts":{"title":"Informace o zápase","competition":"Soutěž","round":"Fáze","season":"Sezóna","start":"Začátek","result":"Výsledek v setech","points":"Body v zápase","pointsValue":"{total} ({home}:{away})","longestSet":"Nejdelší set","longestSetValue":"{number}. set, {home}:{away}","tieBreak":"Tie-break","tieBreakYes":"ano, {home}:{away}","tieBreakNo":"ne","tieBreakLive":"probíhá","goldenSet":"Zlatý set","goldenSetValue":"{home}:{away}, postupuje {team}","goldenSetNote":"Každý tým vyhrál jeden ze dvou zápasů dvojzápasu, proto rozhodl jediný set do 15 bodů.","leg":"Odveta","legValue":"{home} – {away} {homeSets}:{awaySets}","oddsHidden":"Linie se ukazují před zápasem a po něm.","walkover":"Zápas se nehrál: výsledek byl přiznán kontumací.","noResult":"Poskytovatel dat k tomuto zápasu výsledek neuvedl.","postponed":"Zápas byl odložen.","cancelled":"Zápas byl zrušen."},"window":"Zápasů na tým","tabs":{"label":"Záložky zápasu","overview":"Přehled","tips":"Predikce","sets":"Sety","history":"Historie","h2h":"H2H","table":"Tabulka"},"tipsTab":{"openModule":"Modul {module}","method":"Tipy pocházejí z volejbalových modulů: každý je linie, která vyšla v 60 % nebo více podobných zápasů, z modelu obou týmů posunutého k trhu. Podíl je historická frekvence, ne záruka."},"moduleHints":{"winner":"Kdo vyhraje: forma obou týmů a trh","handicaps":"Handicapy na sety -1.5 a -2.5","total-sets":"Zda zápas dojde do 4. setu a tie-breaku","correct-score":"Šest výsledků v setech vedle jejich cen","points":"Linie bodů v zápase","team-points":"Linie bodů každého týmu","sets":"Vítěz prvního setu, další sety s Premium","schedule":"Odpočinek a zápasy v jiných soutěžích","value-bets":"Kurzy nad pohledem trhu"},"pro":{"title":"Co Premium přidává k tomuto zápasu","benefitSets":"Sety jeden po druhém: výhry, body, sety rozhodnuté v koncovce a výsledky po prvním setu","benefitMarket":"Celý trh: otevírací linie a její pohyb, cena u každé linie, body týmů, první set a přesný výsledek","benefitHistory":"Až 30 zápasů na tým, body každého setu a celé H2H"},"tips":{"info":"Tipy z volejbalových modulů na tento zápas, nejsilnější první. Podíl říká, jak často podobné zápasy skončily stejně, ne jak skončí tento.","guestText":"S bezplatným účtem dostanete 3 tipy denně v každém volejbalovém modulu. Nejsilnější tipy na tento zápas jsou v Premium.","registerTitle":"Volejbalové tipy zdarma, každý den","registerSubtitle":"Účet zdarma vám dá 3 tipy denně v každém volejbalovém modulu, s kompletní analýzou. Všechny tipy na zápas {home} – {away} jsou v Premium.","lineLocked":"Linie {line} je tip na tento zápas","part":{"s1":" v 1. setu","s2":" ve 2. setu","s3":" ve 3. setu"},"pick":{"winner":"Výhra týmu {team} v zápase","setHandicap":"{team} {line} na sety","totalSetsOver":"Over {line} setů","totalSetsUnder":"Under {line} setů","correctScore":"{score} v setech","pointsOver":"Over {line} bodů{part}","pointsUnder":"Under {line} bodů{part}","teamPointsOver":"{team}: over {line} bodů{part}","teamPointsUnder":"{team}: under {line} bodů{part}","sets":"Výhra týmu {team}{part}"},"market":{"winner":"Vítěz","setHandicap":"Handicap na sety","totalSets":"Počet setů","correctScore":"Přesný výsledek","points":"Body","teamPoints":"Body týmů","sets":"Sety"}},"result":{"push":"vráceno","open":"hraje se","sets":"sety: {score}","set":"{number}. set: {score}","points":"zápas: {count} b.","setPoints":"{number}. set: {count} b.","teamPoints":"{team}: {count} b."},"glance":{"title":"Ve zkratce","market":"Pohled trhu: kdo vyhraje (podle kurzů)","line":"Linie sázkovek","points":"Projekce bodů","beforeGame":"Jak model četl zápas před začátkem","now":{"over":"V {pct} podobných zápasů padlo více bodů než {line}. Čísla se přiklánějí k Over.","under":"V {pct} podobných zápasů padlo méně bodů než {line}. Čísla se přiklánějí k Under.","even":"Na linii {line} se podobné zápasy dělí zhruba napůl."},"past":{"over":"Před zápasem: v {pct} podobných zápasů padlo více bodů než {line}.","under":"Před zápasem: v {pct} podobných zápasů padlo méně bodů než {line}.","even":"Před zápasem se podobné zápasy na linii {line} dělily zhruba napůl."},"noLine":"Sázkové kanceláře zatím linii bodů nevypsaly.","noLinePast":"Sázkové kanceláře na tento zápas linii bodů nevypsaly.","resultOver":"Odehrálo se {total} bodů, více než linie {line}: vyšel Over.","resultUnder":"Odehrálo se {total} bodů, méně než linie {line}: vyšel Under.","resultPush":"Odehrálo se {total} bodů, přesně podle linie: sázka se vrací.","favourite":"Favorit: {team} ({line} na sety)","openModule":"Otevřít v modulu Body O/U","closeGame":"Trh cení vyrovnaný zápas. Podívejte se, jak často podobné zápasy došly do tie-breaku","none":{"noForm":"Jeden z týmů odehrál příliš málo zápasů, aby model tento zápas mohl číst.","noLevels":"Je to zápas klubů ze dvou lig a úrovně lig se právě nenačítají: model ho nečte.","notRecorded":"Předzápasová čtení modelu uchováváme šest měsíců: tento zápas je starší.","outOfLine":"Model a trh čtou tento zápas příliš rozdílně (takto velký rozdíl obvykle znamená chybu v datech, ne názor), proto čísla modelu neukazujeme.","notModelled":"Model tento zápas nečte: je to přípravný zápas, kontumace, zlatý set nebo zápas, který se nehrál.","unavailable":"Model právě neodpovídá. Obnovte stránku za minutu."}},"scores":{"title":"Výsledek v setech","aside":"Jak skončily podobné zápasy","market":"trh {pct}","setsPlayed":"Sety v zápase: 3 / 4 / 5","setsValue":"{three} / {four} / {five}","setTotal":"Over {line} setů","overShare":"v {pct} podobných zápasů","setSpread":"{team} {line} na sety","coverShare":"pokryto v {pct} podobných zápasů","marketLocked":"Cena trhu každého výsledku v Premium"},"market":{"title":"Linie před zápasem","sharp":"Linie sharp","consensus":"Medián {count, plural, one {# sázkové kanceláře} few {# sázkových kanceláří} many {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}","setSpread":"Handicap na sety · {team}","setTotal":"Počet setů","total":"Body v zápase","spread":"Handicap na body · {team}","teamPoints":"Body · {team}","firstSetTotal":"Body 1. setu","marketCover":"trh: {pct}","marketOver":"trh: Over {pct}","steady":"Od otevření beze změny ({line})","opened":"Otevřeno na {line}","none":"Sázkové kanceláře na tento zápas zatím linie nevypsaly.","nonePast":"Sázkové kanceláře na tento zápas linie nevypsaly.","lockedTitle":"Premium ukazuje celý trh: otevírací linii a její pohyb, cenu u každé linie, handicap na body, body týmů a první set","sidesPoints":"Projekce bodů: {home} {hp}, {away} {ap}.","readingCover":"podobné zápasy: pokryto v {pct}","readingOver":"podobné zápasy: Over v {pct}"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Posledních {count} zápasů","record":"Bilance v {count, plural, one {# zápase} few {# zápasech} many {# zápasu} other {# zápasech}}","sets":"Sety","points":"Body: vyhrané / prohrané (průměr)","tieBreaks":"Tie-breaky","streakW":"{count, plural, one {# výhra v řadě} few {# výhry v řadě} many {# výhry v řadě} other {# výher v řadě}}","streakL":"{count, plural, one {# prohra v řadě} few {# prohry v řadě} many {# prohry v řadě} other {# proher v řadě}}"},"h2h":{"title":"Vzájemné zápasy","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}","none":"Tyto týmy spolu v našich datech zatím nehrály.","avgPointsLabel":"Bodů na zápas","avgSets":"Setů na zápas","tieBreaksLabel":"Tie-breaky","scoresFrom":"Výsledky v setech z pohledu týmu {team}","more":"Premium ukazuje až {count} vzájemných zápasů"},"sets":{"picksTitle":"Tipy na sety","allPicks":"Všechny tipy","model":{"title":"Sety v číslech","what":"Co","value":"Podobné zápasy","atLine":"Na linii","sets":"Sety v zápase (průměr)","five":"Tie-break (5. set)","firstPoints":"Body 1. setu (průměr)","over":"Over v {pct}","note":"Podíl je to, jak často se to stalo v podobných zápasech sezón, na kterých byl model ověřen, ne předpověď výsledku."},"record":"Sety {won}:{lost}","avgSets":"Setů na zápas","tieBreaks":"Vyhrané tie-breaky","avgPoints":"Bodů na zápas","overSets":"Over {line} setů v {over} z {total} zápasů","overPoints":"Over {line} bodů v {over} z {total} zápasů","locked":"Premium ukazuje sety jeden po druhém","lockedSets":"Výhry a body v každém setu, od prvního do pátého","lockedFirst":"Jak tým končí zápas po výhře a po prohře v prvním setu","lockedDeuce":"Sety rozhodnuté v koncovce","profileTitle":"Set po setu","set":"Set","won":"Vyhráno","pointsForAgainst":"Body (průměr)","afterFirstWon":"Po výhře v 1. setu: vyhráno {won} z {games} zápasů","afterFirstLost":"Po prohře v 1. setu: vyhráno {won} z {games} zápasů","deuce":"V koncovce nad 24:24: {deuce} z {sets} setů (1–4)"},"history":{"points":"{total} b.","average":"V průměru {value} bodů na zápas","none":"V našich datech nejsou žádné odehrané zápasy.","setsLocked":"Body každého setu v Premium","teamPage":"Profil týmu"},"moreGames":{"title":"Další zápasy dne"},"links":{"pages":"Týmy a soutěž","meetings":"Vzájemné zápasy","recent":"Poslední zápasy obou týmů"}},"leagueNames":{"113":"PlusLiga","114":"Polský superpohár","115":"Polský superpohár","116":"Polský pohár","117":"Polský pohár","118":"I liga","119":"I liga","120":"TAURON Liga","183":"Liga národů","184":"Liga národů","185":"Mistrovství světa","186":"Mistrovství světa","189":"Olympijské hry","190":"Olympijské hry","196":"Mezistátní přátelská utkání","197":"Mezistátní přátelská utkání","199":"Memoriál Huberta Wagnera","220":"Klubová přátelská utkání","222":"Klubová přátelská utkání","223":"Klubové mistrovství světa","224":"Klubové mistrovství světa","244":"Mistrovství Evropy","245":"Mistrovství Evropy","246":"Evropská liga","247":"Evropská liga","248":"Liga mistrů CEV","251":"Liga mistrů CEV","254":"Challenge Cup CEV","255":"Pohár CEV","256":"Pohár CEV","257":"Challenge Cup CEV"},"form":{"short":{"W":"V","L":"P"},"long":{"W":"Výhra","L":"Prohra"}},"table":{"team":"Tým","played":"Z","playedLong":"Odehrané zápasy","won":"V","wonLong":"Výhry","lost":"P","lostLong":"Prohry","sets":"Sety","setsLong":"Vyhrané a prohrané sety","setRatio":"Poměr setů","setRatioLong":"Poměr setů: vyhrané sety děleno prohranými","pointsRatio":"Poměr bodů","pointsRatioLong":"Poměr bodů: vyhrané míčové body děleno prohranými","points":"B","pointsLong":"Body v tabulce: 3 za výhru 3:0 nebo 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3","form":"Forma","computedNote":"Tuto tabulku jsme spočítali z výsledků sezóny (3 body za 3:0 a 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3), protože náš poskytovatel dat pro tuto sezónu tabulku nemá. Odečtené body a další rozhodující kritéria pořadatele nejsou zahrnuty.","zone":{"playoffs":"Play-off","placement":"Zápasy o umístění","relegation":"Sestup","thirdRanking":"Pořadí týmů na třetím místě"},"phase":{"regularSeason":"Základní část","preliminary":"Úvodní fáze","qualification":"Kvalifikace","firstStage":"První fáze","secondStage":"Druhá fáze","groupStage":"Skupinová fáze","playoffs":"Play-off"},"group":{"named":"Skupina {name}","thirdPlaced":"Pořadí týmů na třetím místě","eastConference":"Východní konference","westConference":"Západní konference"}},"bracket":{"walkoverShort":"kont.","goldenTitle":"Zlaté sety","goldenHint":"Set do 15, když každý tým vyhrál jeden zápas dvojzápasu: rozhoduje o postupu a nepočítá se jako zápas.","goldenWinner":"postupuje: {team}"},"league":{"noData":"V této sezóně se zatím nehrál žádný zápas.","stage":"Fáze","overview":{"games":"Zápasy","avgSets":"Setů na zápas","tieBreak":"Tie-break","homeWins":"Výhry domácích","lengths":"Ve třech setech: {three} zápasů, ve čtyřech: {four}, v pěti: {five}.","firstSet":"Vítěz prvního setu vyhrává zápas v {pct} zápasů.","extended":"{pct} setů přesáhne 25 bodů.","leaders":"Čelo tabulky","poolLeaders":"Lídři skupin","wholeTable":"Celá tabulka","allFixtures":"Celý program","allResults":"Všechny výsledky","leaderRecord":"{won}–{lost}","pointsTitle":"Bodů na zápas","pointsAvg":"průměr {avg}","pointsLine":"Zápasy podle bodů obou týmů. Over {line} bodů v {pct} zápasů.","setsTitle":"Bodů na set","perSet":"jeden tým v setu do 25: {value}","setsHint":"Průměr bodů obou týmů v každém setu; pátý set se hraje do 15.","highest":"Nejvíce bodů","lowest":"Nejméně bodů","longestSet":"Nejdelší set ({set}. set)","fewGames":"Příliš málo odehraných zápasů pro statistiky sezóny: ukazujeme je od {min} zápasů."},"locked":{"title":"Úplné statistiky ligy s Premium","f1":"Tabulka týmů: sety, body na set, poměr bodů, doma a venku","f2":"Žebříčky: poměry setů a bodů, tie-breaky, body na zápas","f3":"Anomálie: týmy, které se odlišují od zbytku ligy"},"rankings":{"setRatio":"Nejlepší poměr setů","pointsRatio":"Nejlepší poměr bodů","tieBreaks":"Nejvíce tie-breaků","high":"Nejvíce bodů na zápas","low":"Nejméně bodů na zápas"},"teams":{"title":"Týmy sezóny","note":"Odehrané zápasy, bez kontumací a zlatých setů","record":"Bilance","perSet":"Bodů na set","perSetLong":"Body v setu do 25: vyhrané a obdržené","homeAway":"Doma / venku"}},"team":{"allCompetitions":"Všechny soutěže","noGames":"Tým v této sezóně zatím neodehrál žádný zápas.","tabs":{"sets":"Sety"},"locked":{"title":"Úplné statistiky týmu s Premium","f1":"Set po setu: kolik setů vyhrává a kolik bodů v každém dává","f2":"První set: jak často ho vyhrává a jak často po jeho prohře zápas otočí","f3":"Anomálie týmu oproti celé lize"},"overview":{"record":"Bilance","sets":"Sety","perSetFor":"Bodů na set, vyhrané","perSetAgainst":"Bodů na set, obdržené","setsLine":"sety {won}:{lost}","summary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}, poměr setů {ratio}, tie-breaky: {tieBreaks}, vyhráno: {tieBreakWins}.","form":"Forma","streakW":"{count, plural, one {# výhra v řadě} few {# výhry v řadě} many {# výhry v řadě} other {# výher v řadě}}","streakL":"{count, plural, one {# prohra v řadě} few {# prohry v řadě} many {# prohry v řadě} other {# proher v řadě}}","results":"Výsledky zápasů","resultsHint":"v setech, z pohledu týmu"},"sets":{"title":"Set po setu","hint":"sety 1–4 do 25, pátý do 15","set":"Set","won":"Vyhráno","pointsFor":"Vyhrané body","pointsAgainst":"Obdržené body","firstTitle":"První set","firstText":"První set vyhrán v {won} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}; po jeho výhře tým vyhrál {wonAfter, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}. Po prohře v prvním setu ({lost}) zápas otočil {comebacks, plural, one {# krát} few {# krát} many {# krát} other {# krát}}."}},"anomalies":{"catPoints":"Body","catFirstSet":"První set","locked":{"f1":"Zápasy nad a pod obvyklými liniemi bodů a setů","f2":"Body na set, tie-breaky a výsledky 3:0 oproti lize","f3":"První set a otáčení zápasů"},"overMagnet":"Zápasy nad {line} b.","overMagnetLeague":"{team}: over {line} bodů v {value} % zápasů, v celé lize {avg} %.","overMagnetTeam":"{value} % zápasů týmu jde nad {line} bodů; v celé lize {avg} %.","underSpecialist":"Zápasy pod {line} b.","underSpecialistLeague":"{team}: under {line} bodů v {value} % zápasů, v celé lize {avg} %.","underSpecialistTeam":"{value} % zápasů týmu zůstane pod {line} body; v celé lize {avg} %.","longMatches":"Dlouhé zápasy","longMatchesLeague":"{team}: čtyři nebo pět setů v {value} % zápasů, v celé lize {avg} %.","longMatchesTeam":"{value} % zápasů týmu jde do čtyř nebo pěti setů; v celé lize {avg} %.","shortMatches":"Zápasy na tři sety","shortMatchesLeague":"{team}: tři sety v {value} % zápasů, v celé lize {avg} %.","shortMatchesTeam":"{value} % zápasů týmu končí ve třech setech; v celé lize {avg} %.","strongAttack":"Mnoho bodů na set","strongAttackLeague":"{team} dává v setu do 25 v průměru {value} bodu, průměrný tým ligy {avg}.","strongAttackTeam":"V setu do 25 v průměru {value} bodu; průměrný tým ligy dává {avg}.","weakAttack":"Málo bodů na set","weakAttackLeague":"{team} dává v setu do 25 v průměru {value} bodu, průměrný tým ligy {avg}.","weakAttackTeam":"V setu do 25 v průměru {value} bodu; průměrný tým ligy dává {avg}.","tightDefence":"Soupeři dávají málo","tightDefenceLeague":"Soupeři týmu {team} dávají v setu do 25 v průměru {value} bodu, průměrný tým ligy {avg}.","tightDefenceTeam":"Soupeři dávají v setu do 25 v průměru {value} bodu; průměrný tým ligy {avg}.","leakyDefence":"Soupeři dávají hodně","leakyDefenceLeague":"Soupeři týmu {team} dávají v setu do 25 v průměru {value} bodu, průměrný tým ligy {avg}.","leakyDefenceTeam":"Soupeři dávají v setu do 25 v průměru {value} bodu; průměrný tým ligy {avg}.","tieBreakMagnet":"Časté tie-breaky","tieBreakMagnetLeague":"{team}: tie-break v {value} % zápasů, v celé lize {avg} %.","tieBreakMagnetTeam":"Tie-break v {value} % zápasů týmu; v celé lize {avg} %.","sweeps":"Výhry 3:0","sweepsLeague":"{team} vyhrává 3:0 v {value} % zápasů.","sweepsTeam":"{value} % zápasů týmu končí jeho výhrou 3:0.","sweptOften":"Prohry 0:3","sweptOftenLeague":"{team} prohrává 0:3 v {value} % zápasů.","sweptOftenTeam":"{value} % zápasů týmu končí jeho prohrou 0:3.","tieBreakStrong":"Silný v tie-breacích","tieBreakStrongLeague":"{team}: vyhrál {wins} z {games, plural, one {# tie-breaku} few {# tie-breaků} many {# tie-breaku} other {# tie-breaků}}.","tieBreakStrongTeam":"Tým vyhrál {wins} z {games, plural, one {# tie-breaku} few {# tie-breaků} many {# tie-breaku} other {# tie-breaků}}.","tieBreakWeak":"Slabý v tie-breacích","tieBreakWeakLeague":"{team}: vyhrál {wins} z {games, plural, one {# tie-breaku} few {# tie-breaků} many {# tie-breaku} other {# tie-breaků}}.","tieBreakWeakTeam":"Tým vyhrál {wins} z {games, plural, one {# tie-breaku} few {# tie-breaků} many {# tie-breaku} other {# tie-breaků}}.","firstSetStrong":"Vyhrává první set","firstSetStrongLeague":"{team} vyhrává první set v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}.","firstSetStrongTeam":"První set vyhrán v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}.","firstSetWeak":"Prohrává první set","firstSetWeakLeague":"{team} vyhrává první set jen v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}.","firstSetWeakTeam":"První set vyhrán jen v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}.","comebacks":"Otáčí zápasy","comebacksLeague":"{team} vyhrál po prohře v prvním setu {wins} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} ({value} %).","comebacksTeam":"Po prohře v prvním setu tým vyhrál {wins} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} ({value} %).","winningStreak":"Série výher","winningStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výher}} v řadě.","winningStreakTeam":"{value, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výher}} v řadě.","losingStreak":"Série proher","losingStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# prohra} few {# prohry} many {# prohry} other {# proher}} v řadě.","losingStreakTeam":"{value, plural, one {# prohra} few {# prohry} many {# prohry} other {# proher}} v řadě."},"teamSeason":{"rows":{"total":"Setů na zápas","for":"vyhrané","against":"prohrané","over":"více než {line}","regulation":"Bodů na set do 25","overtime":"Tie-break"},"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} do {date}: bilance {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, v průměru {sets} setu na zápas (průměr ligy {average}); čtyři nebo pět setů v {kOfN} ({pct}).","tieBreak":"Tie-break v {kOfN} ({pct}; v celé lize {leaguePct}).","points":"V setu do 25 tým dává v průměru {for} bodu, jeho soupeři {against}; průměr ligy {league}.","sides":"Doma {homeWins}–{homeLosses} ({homeMatches}), venku {awayWins}–{awayLosses} ({awayMatches})."},"answers":{"q":{"sets":"Kolik setů trvají zápasy týmu {team}?","tieBreak":"Jak často hraje {team} tie-break?","points":"Kolik bodů na set dává {team}?"},"a":{"sets":"{leagueInStart} {season} ({matches}) zápasy týmu trvají v průměru {sets} setu (průměr ligy {average}); čtyři nebo pět setů v {pct} zápasů ({kOfN}), v celé lize {leaguePct}.","points":"V setu do 25 v průměru {for} bodu, jeho soupeři {against}; v celé lize {league}."}},"pageTitle":"{team}: statistiky {season}, sety, program a předpovědi","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} do {date}: bilance {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, tie-break v {kOfN}.","note":"Průměr v ligových zápasech týmu s výsledkem v setech, bez kontumací a zlatých setů. „Over 3.5“ je podíl zápasů o čtyřech nebo pěti setech; body na set počítají sety do 25 (bez tie-breaku). Průměr ligy je ze všech jejích zápasů v této sezóně."},"staleForm":{"chip":"Forma stará {days, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}","chipLong":"Forma starší než rok","text":"Poslední zápasy těchto týmů jsou staré {days, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}. Čísla jsou z minulé sezóny, zatímco trh už zná nové kádry. Proto je tento zápas na konci seznamu; s tipem zacházejte opatrně.","textLong":"Poslední zápasy těchto týmů jsou starší než rok. Čísla jsou stará, zatímco trh zná současné kádry. Proto je tento zápas na konci seznamu; s tipem zacházejte opatrně."},"outlook":{"title":"Další dny","legend":"zápasů s kurzy","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}","gamesWord":"{count, plural, one {zápas} few {zápasy} many {zápasu} other {zápasů}}","priced":"{count} s kurzy","show":"{day}: {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} s kurzy","showFirst":"Nejbližší zápasy: {day}","resting":"Ligy v pauze","restingPinned":"Vaše ligy v pauze","back":"návrat {date}","noDate":"zatím bez data","moreLeagues":"a {count, plural, one {# další liga} few {# další ligy} many {# další ligy} other {# dalších lig}}","empty":{"noGames":{"title":"V tento den nejsou žádné volejbalové zápasy"},"started":{"title":"Všechny dnešní zápasy už začaly"},"noOdds":{"title":"Pro tento den zatím nejsou kurzy"}}},"myLeagues":{"title":"Moje ligy","pin":"Přidat ligu {league} do Mých lig","unpin":"Odebrat ligu {league} z Mých lig","filterHint":"Jen zápasy z vašich lig. Hvězdička u názvu ligy ji přidá do Mých lig nebo odebere.","freeSubtitle":"Tři nejsilnější zápasy z vašich lig, které právě probíhají nebo teprve začnou, potom z dalších známých lig"},"howTo":{"title":"Jak to číst","trends":{"a":"Každý nadpis je tip jednoho modulu ve výchozím nastavení: handicap na sety, 3.5 setu, 1. set a forma z 20 zápasů.","b":"Sem se dostanou jen tipy s kurzem, které zápasy obou týmů podporují zřetelněji než trh. Přesný výsledek jen tehdy, když kurz platí víc, než je jeho frekvence.","c":"Kliknutím na nadpis otevřete analýzu zápasu v jeho modulu."},"winner":{"a":"Tip je strana, která podobné zápasy vyhrávala častěji. Podíl je to, jak často takové zápasy skončily její výhrou: model síly obou týmů posunutý o čtvrtinu cesty od ceny trhu.","b":"Cena vedle něj je to, co trh za tuto stranu platí. Value je podíl krát cena minus 1: kladné, když cena platí víc, než říká podíl.","c":"Bilance je výhry strany tipu a prohry jejího soupeře za posledních 20 zápasů. Analýza přidává formu obou týmů, vzájemné zápasy a skóre v setech, které model čte nejčastěji."},"handicaps":{"a":"Handicap -1.5 na sety vyhrává při výhře 3:0 nebo 3:1, +1.5 při výhře nebo prohře 2:3. Linie je linie sharp, a když chybí, medián sázkových kanceláří.","b":"Tip je strana, která linii v podobných zápasech pokrývala častěji: model posunutý o čtvrtinu od trhu. Pořadí vychází z toho, co cena platí, nikdy z volby strany.","c":"Bilance jsou zápasy obou týmů, které by linii pokryly. Premium přidává handicap na body a linie po obou stranách tipu."},"totalSets":{"a":"Over 3.5 setu vyhrává, když každý tým vyhraje alespoň jeden set (4 nebo 5 setů). Podíl říká, jak často podobné zápasy šly směrem tipu: model obou týmů čtený o čtvrtinu cesty od ceny trhu.","b":"Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji. Historie jsou posledních 20 zápasů obou týmů, které šly tímto směrem.","c":"S Premium také tie-break: trh, historie a model vedle sebe, náklon jen tam, kde historie a model stojí na téže straně trhu a cena to platí."},"correctScore":{"a":"Šest výsledků v setech od 3:0 do 0:3, domácí první. Podíl u výsledku říká, jak často podobné zápasy skončily takto: model obou týmů čtený o čtvrtinu cesty od cen trhu.","b":"Historie je tento výsledek v posledních 20 zápasech obou týmů, každý z jeho strany: domácí 3:1 jsou jejich výhry 3:1 a hostů 1:3 jejich prohry.","c":"Náklon jen tam, kde model a historie dávají výsledku víc než trh a cena platí víc, než říkají čísla. Bez náklonu seznam ukazuje jen čísla."},"sets":{"a":"První tři sety jeden po druhém: model je čte stejně a každý má vlastní ceny. Podíl říká, jak často podobné zápasy šly v tom setu směrem tipu.","b":"Tip je strana, která podobné sety vyhrávala častěji: model čtený o čtvrtinu od trhu. Bilance jsou sety obou týmů v posledních 20 zápasech, které šly tímto směrem.","c":"Zdarma: vítěz 1. setu. S Premium také 2. a 3. set, body setů, handicap na body a 1. set spolu se zápasem."},"points":{"a":"Body zápasu jsou body obou týmů v každém odehraném setu, včetně koncovek nad 24:24. Linie je medián sázkových kanceláří: body zápasu cení jen sázkové kanceláře typu soft.","b":"Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji: model obou týmů posunutý o čtvrtinu od trhu. Historie je posledních 20 zápasů obou týmů, které šly tímto směrem.","c":"Liga vedle tipu říká, jak daleko od modelu její zápasy v historii skončily. Zdarma: ligy s touto změřenou historií; Premium: každá liga a volba strany."},"teamPoints":{"a":"Body jednoho týmu v každém odehraném setu, včetně koncovek nad 24:24, proti jeho vlastní linii. Linie je medián sázkových kanceláří typu soft.","b":"Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji. Historie spojuje zápasy týmu, v nichž dal víc než linii, a zápasy soupeře, v nichž inkasoval tolik.","c":"Každá hra má dva řádky, jeden na tým. Zdarma: tři tipy ze tří různých zápasů."},"schedule":{"a":"Odpočinek jsou dny od předchozího zápasu týmu, v jakékoli soutěži. Pohárový zápas v tomto týdnu je evropský pohár do 4 dnů před ligovým zápasem.","b":"Historie říká, co z toho vzešlo: kluby po pohárovém zápase vyhrávaly ligový zápas častěji, než model četl, domácí v den po zápase méně často. Nic jiného výhodu neukazuje.","c":"Tip jen tam, kde změřený efekt favorizuje stranu, která podobné zápasy vyhrávala častěji. Bez něj seznam ukazuje jen fakta."},"valueBets":{"a":"Historicky: jak často tip vyšel v posledních zápasech obou týmů nebo v jejich vzájemných zápasech, v zápase nebo v setu.","b":"Z této frekvence vychází férový kurz. Odchylka říká, o kolik je kurz trhu vyšší.","c":"Je to statistika, ne záruka. U tie-breaku vždy vidíte vzorek, ze kterého podíl pochází."}},"meta":{"breadcrumb":"Volejbal","leagueTitle":"{league} {season}: tabulka, program, výsledky a statistiky","leagueTitleMid":"{league} {season}: tabulka, program a výsledky","leagueTitleShort":"{league} {season}: tabulka a program","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: program, výsledky a statistiky","leagueTitleNoTableShort":"{league} {season}: program a výsledky","sportLeague":"Volejbal {name}","eventTitles":{"223":"Klubové mistrovství světa mužů FIVB {season}: program, výsledky, skupiny","224":"Klubové mistrovství světa žen FIVB {season}: program, výsledky, skupiny","223NoTable":"Klubové mistrovství světa mužů FIVB {season}: program a výsledky","224NoTable":"Klubové mistrovství světa žen FIVB {season}: program a výsledky"},"leagueDescription":"{league}: tabulka, program a výsledky, sety, tie-breaky a body na zápas a linie před každým zápasem.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: program a výsledky, sety, tie-breaky a body na zápas a linie před každým zápasem.","leagueLeader":"Tabulku {name} vede {leader} s {points} body po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasech} many {# zápasu} other {# zápasech}}.","leagueStats":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v této sezóně, v průměru {sets} setu na zápas, tie-break v {tieBreak} % zápasů, domácí vyhrávají {home} %.","leagueFaq":{"leaderQ":"Kdo vede tabulku {name}?","leaderA":"{leader} s {points} body po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasech} many {# zápasu} other {# zápasech}}, před týmem {second} ({secondPoints} b.).","leaderGroupA":"{group}: {leader} ({points} b. po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasech} many {# zápasu} other {# zápasech}}), před týmem {second} ({secondPoints} b.).","setsQ":"Kolik setů trvají zápasy soutěže {name}?","setsA":"V sezóně {season} ({games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}) končí {three} % zápasů ve třech setech, {four} % ve čtyřech a {five} % v pěti, s tie-breakem. V průměru {sets} setu na zápas.","pointsQ":"Kolik bodů se hraje v zápasech soutěže {name}?","pointsA":"V průměru {points} bodů na zápas (oba týmy, všechny sety); over {line} bodů v {over} % zápasů.","perSetA":"V setu do 25 tým dává v průměru {perSet} bodu.","highestQ":"Který zápas soutěže {name} měl v sezóně {season} nejvíce bodů?","highestA":"{home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points} bodů.","lowestA":"Nejméně bodů padlo v zápase {home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points}.","homeQ":"Jak často vyhrávají domácí v soutěži {name}?","homeA":"V sezóně {season} domácí vyhráli {home} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}.","predictionsQ":"Kde najdu predikce zápasů soutěže {name}?","predictionsA":"Ve volejbalových modulech (Vítěz zápasu, Handicapy, Počet setů, Přesný výsledek a další) a v Trendech dne, které shromažďují nejsilnější tipy dne. Každý zápas uvedený níže má vlastní stránku s tipy modulů, výsledkem v setech a liniemi před zápasem a každý tým má své statistiky na své stránce."},"teamTitle":"{team}: výsledky, program, tabulka a statistiky","teamTitleShort":"{team}: výsledky a program","teamDescStats":"{team} v této sezóně: bilance {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, v průměru {perSet} bodu na set do 25.","teamDescription":"{team}: výsledky, program, tabulka, forma a statistiky setů.","matchesTitle":"Volejbal dnes: skóre a linie","matchesDescription":"Volejbalové zápasy ze všech lig: skóre v setech, linie bodů a setů, forma týmů a tabulky.","fallbackTitle":"Volejbal","fallbackDescription":"Volejbalové zápasy, skóre a statistiky.","titleUpcoming":"{home} – {away}: projekce a statistiky","titleUpcomingShort":"{home} – {away}: projekce","titleLive":"{home} – {away} živě: skóre setů","titleLiveShort":"{home} – {away} živě","titleFinished":"{home} – {away} {hs}:{as}: výsledek a statistiky","titleFinishedShort":"{home} – {away} {hs}:{as}","titlePostponed":"{home} – {away}: odloženo","titleCancelled":"{home} – {away}: zrušeno","titleWalkover":"{home} – {away}: kontumace","titleGoldenSet":"{home} – {away}: zlatý set {hs}:{as}","titleDated":"{title} ({date})","leagueSuffix":"{title} | {league}","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as} v setech.","descFinishedLeadSets":"{home} – {away} {hs}:{as} ({sets}).","descFinishedGolden":"Zlatý set {gh}:{ga} rozhodl o postupu týmu {team}.","descFinishedTail":"Body setů, forma a tabulka{league}.","descFinishedTailNoTable":"Body setů a forma{league}.","descGoldenSet":"Zlatý set {home} – {away} {hs}:{as}: o postupu rozhodl jeden set do 15 bodů.","descWalkover":"{home} – {away} skončil kontumací{league}.","descProjection":"Projekce {points} bodů v zápase.","descProjectionLine":"Projekce {points} bodů v zápase při linii {line}.","descLine":"Linie bodů v zápase: {line}.","descH2h":"Ve {total} vzájemných zápasech: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VP","descUpcomingTail":"Zápas {date}{league}.","descLiveTail":"Živé skóre{league}.","jsonLdDescription":"Volejbalový zápas {home} – {away}.","jsonLdVenue":"{league}","summary":{"final":"Zápas skončil {hs}:{as} v setech.","finalSets":"Zápas skončil {hs}:{as} v setech ({sets}).","points":"Odehrálo se {total} bodů: {home} {hp}, {away} {ap}.","tieBreak":"Rozhodl tie-break {th}:{ta}.","golden":"Zlatý set {gh}:{ga} rozhodl o postupu týmu {team}.","h2h":"Bilance vzájemných zápasů ve {total} zápasech: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","table":"V tabulce je {home} na {homePlace}. místě z {homeOf}, {away} na {awayPlace}. místě z {awayOf}."},"modules":{"trends":{"title":"Volejbalové tipy na dnes: Trendy dne","description":"Nejsilnější tipy dne ze všech volejbalových modulů na jednom místě: vítěz, handicapy, sety, přesný výsledek, body a rozpis, se sériemi výher a proher."},"winner":{"title":"Volejbal: vítěz zápasu, tipy na dnes","description":"Kdo vyhraje volejbalový zápas: jak často podobné zápasy šly směrem každé strany, cena a bilance obou týmů. Tři tipy denně zdarma."},"handicaps":{"title":"Volejbal: handicap na sety, tipy na dnes","description":"Volejbalové handicapy na sety -1.5 a -2.5 a handicapy na body: jak často podobné zápasy skončily na straně tipu, cena a bilance obou týmů."},"totalSets":{"title":"Volejbal: počet setů, 4. set a tie-break","description":"Počet setů v dnešních volejbalových zápasech: čtvrtý set a tie-break, jak často podobné zápasy šly kterým směrem, cena a historie obou týmů."},"correctScore":{"title":"Volejbal: přesný výsledek od 3:0 do 0:3","description":"Přesný výsledek dnešních volejbalových zápasů: jak často podobné zápasy skončily 3:0, 3:1, 3:2 a naopak, ceny a výsledky obou týmů."},"sets":{"title":"Volejbal: sety, vítěz 1. setu na dnes","description":"První tři sety dnešních volejbalových zápasů: kdo vyhraje 1. set, body setů a handicap na body, jak často podobné sety šly kterým směrem."},"points":{"title":"Volejbal: body over/under, tipy na dnes","description":"Body dnešních volejbalových zápasů: linie trhu, jak často podobné zápasy skončily nad a pod, historie obou týmů a liga proti modelu."},"teamPoints":{"title":"Volejbal: body týmů, tipy na dnes","description":"Body každého týmu v dnešních volejbalových zápasech: jeho linie, jak často podobné zápasy skončily nad a pod, dané a obdržené body."},"schedule":{"title":"Volejbal: rozpis a únava","description":"Odpočinek, zápas den předtím a pohárové zápasy v tomto týdnu v dnešních volejbalových zápasech: fakta a co z nich vzešlo v historii."},"valueBets":{"title":"Volejbal: Value Bets na dnes","description":"Volejbalové Value Bets na dnes: kurzy na vítěze, sety a body proti tomu, jak často poslední zápasy obou týmů nebo jejich H2H skončily na straně tipu."}},"descTable":"Tabulka: {home} {homePlace}. z {homeOf}, {away} {awayPlace}. z {awayOf}.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v této sezóně.","leagueStatsShort":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}, v průměru {sets} setu, tie-break v {tieBreak} %, domácí vyhrávají {home} %.","leagueLeaderShort":"Tabulku vede {leader} s {points} body po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasech} many {# zápasu} other {# zápasech}}."},"modules":{"allGames":"Všechny zápasy dne","moreCount":"dalších {count}","showingAll":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v seznamu","topPicks":"Nejsilnější tipy dne","topPicksSubtitle":"Podle value v ceně a bez ceny podle podílu","recent":"Poslední zápasy","h2h":"Vzájemné zápasy","basis":"Bilance z","matches":"Zápasy","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}","h2hGames":"{count, plural, one {# vzájemný zápas} few {# vzájemné zápasy} many {# vzájemného zápasu} other {# vzájemných zápasů}}","noLine":"Bez linie","noPick":"Bez tipu","sharp":"linie sharp","consensus":"medián {count, plural, one {# sázkové kanceláře} few {# sázkových kanceláří} many {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}","price":"Cena","value":"Value","market":"Trh","model":"Model","record":"Bilance obou týmů","final":"Výsledek {score}","emptyTitle":"Pro tento den nejsou žádné tipy","emptyText":"Zápasy dne zatím nemají formu obou týmů z alespoň 10 zápasů ani linii.","notEnoughH2H":"Žádný zápas nemá alespoň {min, plural, one {# vzájemný zápas} few {# vzájemné zápasy} many {# vzájemného zápasu} other {# vzájemných zápasů}}.","analysed":"{count, plural, one {Analyzován # zápas} few {Analyzovány # zápasy} many {Analyzováno # zápasu} other {Analyzováno # zápasů}}","orderValue":"Value","orderShare":"Podíl","status":{"noForm":"Jeden z týmů zatím nemá v archivu žádné zápasy","noLevels":"Týmy ze dvou lig: bez tipu, dokud model nezná úrovně lig","notRecorded":"Zápas z doby před oknem čtení modelu","unavailable":"Model právě není k dispozici","notModelled":"Bez výsledku od poskytovatele","noLine":"Bez linie"},"lockedFilters":{"market":"Handicap na body","side":"Favorit a outsider","h2h":"Vzájemné zápasy","window":"Okno 5-30 zápasů","minMatches":"Minimum zápasů","upcoming":"Nadcházející","leagues":"Ligy","otherDays":"Další dny"},"upsell":{"benefitAll":"Všechny zápasy dne s tipem, cenou a value","benefitMarket":"Ceny obou stran, podíl trhu a model zvlášť","benefitWindow":"Okno 5-30 zápasů, vzájemné zápasy a další dny","benefitScores":"Rozložení výsledků v setech od 3:0 do 0:3 u každého zápasu"},"window":{"verdict":"Tip","similar":"V podobných zápasech","frequency":"{pct} % podobných zápasů skončilo takto: model obou týmů posunutý o čtvrtinu cesty od ceny trhu.","frequencyModel":"{pct} % podobných zápasů skončilo takto podle modelu obou týmů (zápas zatím nemá cenu).","modelChip":"Model {pct} %","marketChip":"Trh {pct} %","valueChip":"Value {value}","scores":"Výsledek v setech","scoresHint":"Jak často podobné zápasy skončily s jakým výsledkem, domácí vlevo.","scoresLocked":"Rozložení od 3:0 do 0:3 je v Premium","marketTitle":"Trh","marketLocked":"Ceny obou stran a podíl trhu jsou v Premium","marketBooks":"Ceny {count, plural, one {# sázkové kanceláře} few {# sázkových kanceláří} many {# sázkové kanceláře} other {# sázkových kanceláří}}, bez jmen","fairHome":"Podíl domácích v cenách bez marže: {pct} %","form":"Forma obou týmů","formHint":"Poslední zápasy v okně, nejnovější první","wins":"vyhráno {wins} z {games}","homeAway":"Doma {homeWins}/{homeGames}, venku {awayWins}/{awayGames}","h2h":"Vzájemné zápasy","h2hSummary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}","h2hNone":"Tyto týmy spolu v okně analýzy nehrály.","noGames":"V okně nejsou žádné zápasy.","errorLoading":"Analýzu se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.","otherPrice":"Cena na {side} platí víc než její podíl ({value}): fakt o ceně, tip zůstává u strany, která vycházela častěji."}},"trends":{"title":"Trendy dne","subtitle":"Nejsilnější tipy všech volejbalových modulů na jednom místě, s formou týmů v sériích.","form":"Série formy","filterAll":"Vše","summary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} dne","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} v Premium","introCount":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}}, z toho {free} zdarma.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} z {games, plural, one {# volejbalového zápasu} few {# volejbalových zápasů} many {# volejbalového zápasu} other {# volejbalových zápasů}}","dayLinePending":"{date}: volejbalové Trendy dne","featuredTitle":"Nejsilnější tipy dne","featuredSubtitle":"Nejsilnější tipy každého modulu, každý z jiného zápasu","featuredFreeSubtitle":"Nejsilnější z tipů zdarma každého modulu","featuredGuestSubtitle":"Nejsilnější tip dne vidíte hned, další dva s účtem zdarma","lockedTitle":"Tip s účtem zdarma","lockedCaption":"Tip a jeho čísla uvidíte s účtem zdarma","offer":{"title":"Vidíte {shown} z {total, plural, one {# trendu dne} few {# trendů dne} many {# trendu dne} other {# trendů dne}}","cta":"Odemknout {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dne z každého modulu} few {Všechny # trendy dne z každého modulu, nejsilnější první} many {Všech # trendu dne z každého modulu, nejsilnější první} other {Všech # trendů dne z každého modulu, nejsilnější první}}","benefitModules":"Celý denní seznam každého modulu s filtry a analýzou zápasu"},"openModule":"Otevřít modul","streaksTitle":"Série formy","streaksHint":"Nejméně 5 výher nebo proher v řadě v této sezóně. Zlatý set ani kontumace není zápas a pauza delší než 30 dní sérii ukončí.","scheduleHint":"Fakta o rozpisu, ne tipy: situace, v nichž historie klubů od roku 2019 ukázala efekt, a jak často vyhrála strana, kterou favorizovaly.","pointsHint":"Body cení jen sázkové kanceláře typu soft: linie je jejich medián.","empty":"Pro tento den zatím nejsou žádné tipy ani série. Zkuste jiný den.","lockedRow":"{count, plural, one {# další tip tohoto modulu v Premium} few {# další tipy tohoto modulu v Premium} many {# dalšího tipu tohoto modulu v Premium} other {# dalších tipů tohoto modulu v Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na každý den, nadcházející i odehraný"},"stat":{"winner":"zápasů obou týmů","winnerLong":"výher tohoto týmu a proher jeho soupeře v jejich posledních zápasech","handicaps":"pokryto","handicapsLong":"posledních zápasů obou týmů pokrylo tento handicap na sety","totalSets":"zápasů obou týmů","totalSetsLong":"posledních zápasů obou týmů skončilo na této straně linie setů","correctScore":"podobných zápasů","correctScoreLong":"podobných zápasů končí tímto výsledkem","points":"zápasů obou týmů","pointsLong":"posledních zápasů obou týmů skončilo na této straně linie bodů","teamPoints":"zápasů týmu a soupeře","teamPointsLong":"zápasů týmu a jeho soupeře skončilo na této straně linie","sets":"prvních setů","setsLong":"prvních setů obou týmů šlo směrem tohoto týmu","schedule":"dní","scheduleLong":"dní","days":{"cupWeekHome":"{count, plural, one {den po pohárovém zápase} few {dny po pohárovém zápase} many {dne po pohárovém zápase} other {dní po pohárovém zápase}}","cupWeekAway":"{count, plural, one {den po pohárovém zápase} few {dny po pohárovém zápase} many {dne po pohárovém zápase} other {dní po pohárovém zápase}}","secondDayHome":"{count, plural, one {den od posledního zápasu} few {dny od posledního zápasu} many {dne od posledního zápasu} other {dní od posledního zápasu}}"},"wins":"{count, plural, one {výhra v řadě} few {výhry v řadě} many {výhry v řadě} other {výher v řadě}}","losses":"{count, plural, one {prohra v řadě} few {prohry v řadě} many {prohry v řadě} other {proher v řadě}}","inPlay":"hraje se"},"short":{"winner":"{team} vyhrává zápas","setHandicap":"{team} {handicap} setů","totalSetsOver":"Over {line} setů","totalSetsUnder":"Under {line} setů","correctScore":"Výsledek {score}, vyhrává {team}","pointsOver":"Over {line} bodů v zápase","pointsUnder":"Under {line} bodů v zápase","teamPointsOver":"{team}: over {line} bodů","teamPointsUnder":"{team}: under {line} bodů","setWinner":"{team} vyhrává 1. set"},"schedule":{"cupWeekHome":"{team} doma po zápase v soutěži {league}","cupWeekAway":"{team} venku po zápase v soutěži {league}","secondDayHome":"{team} doma den po zápase","cup":"evropský pohár"},"fact":{"similar":"Podobné zápasy","record":"Zápasy obou týmů","games":"Zápasy","sample":"{count, plural, one {z # zápasu} few {ze # zápasů} many {z # zápasu} other {ze # zápasů}}","favours":"Favorizuje: {team}","history":"Historie","historyValue":"{seen} % oproti {called} % podle modelu"},"rare":{"title":"Vzácný výsledek dne","subtitle":"Přesný výsledek zápasu v setech je vzácná událost. Ukazuje se sem jen tehdy, když cena platí víc než její frekvence a model i historie obou týmů stojí nad podílem trhu."},"sourceModule":"Modul {module}","oddsHidden":"Zápas se hraje: linie, cena a čísla se vrátí po jeho skončení","sheet":{"title":"Všechny trendy dne v Premium","subtitle":"Všechny trendy ze všech volejbalových modulů, na každý den, nadcházející i odehraný.","highlight":"Trendy dne · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} dnes","cmpToday":"Trendy dne"}},"winner":{"title":"Vítěz zápasu","subtitle":"Kdo vyhraje zápas: podíl z formy obou týmů a trhu, cena a bilance.","card":{"line":"Výhra týmu {team}","caption":"podobných zápasů vyhrála tato strana","score":"Nejčastější výsledek","recordFact":"Bilance"},"order":{"market":"Vítěz zápasu"},"sheet":{"title":"Vítěz zápasu v Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne s tipem, cenou a value, model a trh zvlášť, cena druhé strany, když platí víc než její podíl, a další dny.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Podíl, cena a value {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dnes","benefitPriceFact":"Cena druhé strany, když platí víc než její podíl"},"modal":{"about":"Výhra týmu {team} v zápase: tip vyhrává při výhře ve třech, čtyřech nebo pěti setech.","record":"Bilance: {team} vyhrál {own} % svých zápasů a {rival} prohrál {rivalPct} % (dohromady {pct} % z{games, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}})."}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Handicap na sety -1.5 a -2.5 a v Premium handicap na body: strana, která v podobných zápasech pokrývala častěji, a její cena.","card":{"caption":"podobných zápasů skončilo na straně tipu","step":"Handicap {line}","recordFact":"Bilance"},"filters":{"market":"Trh","sets":"Sety","points":"Body","side":"Strana","all":"Vše","favorite":"Favorit","underdog":"Outsider"},"order":{"market":{"sets":"Handicap na sety","points":"Handicap na body"}},"sheet":{"title":"Handicapy v Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne s tipem a cenou, handicap na body, linie po obou stranách, model a trh zvlášť.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podíl a cena {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dnes","benefitPoints":"Handicap na body a linie po obou stranách tipu"},"empty":{"noFavorites":"Dnes žádný tip nedává sety ani body.","noUnderdogs":"Dnes žádný tip nebere sety ani body.","showAll":"Zobrazit všechny tipy"},"modal":{"ladder":"Linie po obou stranách tipu","ladderHint":"Jak často by zápasy obou týmů každou linii pokryly a v Premium i model.","colLine":"Linie","colRecord":"Bilance","colModel":"Model","margins":"Rozdíl v setech obou týmů","marginsPoints":"Rozdíl v bodech obou týmů","avgMargin":"v průměru {value} na zápas","covers":"Linie {line}: pokryto {covers} z {decided}","projected":"Model: v průměru {value} pro domácí","when":{"sets":{"m25":"{team} -2.5: vyhrává jen při výhře 3:0.","m2":"{team} -2: vyhrává při výhře 3:0, při 3:1 se sázka vrací.","m15":"{team} -1.5: vyhrává při výhře 3:0 nebo 3:1.","m1":"{team} -1: vyhrává při výhře 3:0 nebo 3:1, při 3:2 se sázka vrací.","m05":"{team} -0.5: vyhrává při jakékoli výhře.","p05":"{team} +0.5: vyhrává při jakékoli výhře.","p1":"{team} +1: vyhrává při výhře, při prohře 2:3 se sázka vrací.","p15":"{team} +1.5: vyhrává při výhře nebo prohře 2:3.","p2":"{team} +2: vyhrává při výhře nebo prohře 2:3, při 1:3 se sázka vrací.","p25":"{team} +2.5: vyhrává, když vezme alespoň jeden set."},"pointsGive":"{team} {line}: vyhrává, když v bodech zápasu vyhraje o {points} nebo více.","pointsTake":"{team} {line}: vyhrává, když v bodech zápasu prohraje nejvýše o {points}, nebo je vyhraje.","pointsLevel":"{team} {line}: vyhrává, když v zápase získá víc bodů než soupeř."}}},"save":{"winner":"Výhra týmu {team} v zápase","setsOver":"Odehrané sety: over {line}","setsUnder":"Odehrané sety: under {line}","pointsOver":"Body v zápase: over {line}","pointsUnder":"Body v zápase: under {line}","teamPointsOver":"Body týmu {team}: over {line}","teamPointsUnder":"Body týmu {team}: under {line}","setWinner":"Výhra týmu {team} v {set}. setu","setPointsOver":"{set}. set: over {line} bodů","setPointsUnder":"{set}. set: under {line} bodů","setHandicap":"{team} {line} v {set}. setu (body)"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Co ukazují Trendy dne","p1":"Nejsilnější tipy osmi volejbalových modulů na jednom místě: Vítěz zápasu, Handicapy, Počet setů, Přesný výsledek, Body O/U, Body týmů, Sety (1. set) a Rozpis a únava. Každý nadpis je tip ze seznamu modulu ve výchozím nastavení.","p2":"Nahoře jsou tři nejsilnější tipy dne, z různých zápasů a nejvýše dva z jednoho modulu. Pod nimi jsou série formy týmů dne: pět výher nebo proher v řadě v této sezóně či více."},"s2":{"title":"Kdy se tip stane trendem","p1":"Tip s cenou na linii trhu, na straně, na kterou podobné zápasy šly častěji, když poslední zápasy obou týmů (30 nebo více) šly stejným směrem zřetelně častěji, než říká cena: nejméně o 10 procentních bodů nad podílem trhu a nikdy pod 60 %. Zápas, který model a trh čtou příliš rozdílně, a forma starší než 60 dní nadpis nedostanou.","p2":"Přesný výsledek zápasu v setech je vzácná událost: ukazuje se sem jen tehdy, když cena platí víc než její frekvence a model i historie obou týmů stojí nad podílem trhu, a nikdy není mezi třemi nejsilnějšími. Rozpis ukazuje fakta, ne tipy: situace, v nichž historie ukázala efekt."},"s3":{"title":"Jak trendy používat","p1":"Trend je výchozí bod, ne hotové rozhodnutí. Kliknutím na nadpis otevřete úplnou analýzu v jeho modulu: čtení modelu, linii, poslední zápasy obou týmů a cenu.","p2":"Série formy říká, jak tým hrál v poslední době, ne jak bude hrát. Zlatý set ani kontumace není zápas a pauza delší než 30 dní sérii ukončí."},"faq":{"q1":"Odkud se berou volejbalové trendy?","a1":"Ze seznamů osmi volejbalových modulů ve výchozím nastavení: handicap na sety, over nebo under 3.5 setu, ligy se změřeným driftem bodů, 1. set a forma z 20 zápasů. Tip, který překročí prahy trendů, se stane nadpisem.","q2":"Proč mají některé dny málo trendů?","a2":"Protože trend potřebuje cenu a bilanci obou týmů zřetelně silnější, než říká trh. Sázkové kanceláře cení zápasy den nebo dva předem, takže pozdější dny obsahují hlavně série formy.","q3":"Říká trend, jak zápas skončí?","a3":"Ne. Podíl je frekvence z minulosti, ne předpověď výsledku: statistika, ne příslib.","q4":"Co odemyká Premium?","a4":"Bez účtu vidíte první tip každého modulu, s účtem zdarma tři. Premium jsou všechny trendy dne s úplnou analýzou v každém modulu, každý den, v jednom Premium pro všechny sporty na webu."}},"winner":{"s1":{"title":"Co ukazuje Vítěz zápasu","p1":"Každý volejbalový zápas dne se stranou, která vyhrává častěji. Podíl vychází z modelu síly obou týmů (jejich poslední zápasy, úroveň jejich ligy, domácí prostředí) posunutého o čtvrtinu cesty od ceny trhu, takže spojuje formu týmů s tím, co ví trh.","p2":"Vedle něj stojí cena strany tipu a její value: podíl krát cena minus 1. Seznam začíná zápasy, za které cena podle čísel platí nejvíc; zápasy bez ceny následují podle podílu."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"78 % znamená, že v podobných minulých zápasech tato strana vyhrála zhruba 78krát ze 100. Je to frekvence, ne příslib: favorit také prohrává, tím častěji, čím nižší je podíl.","p2":"Bilance obou týmů (výhry strany tipu a prohry soupeře za posledních 20 zápasů) ukazuje, zda forma míří stejným směrem. Nejčastější výsledek v setech říká, jak takové zápasy skončily: 3:0, 3:1 nebo 3:2."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Poslední zápasy váží víc než starší a každý zápas se počítá podle bodů, nejen setů: 3:1 s několika sety rozhodnutými v koncovce je skoro vyrovnaný zápas. Kluby ze dvou lig se čtou jen s úrovněmi lig z evropských pohárů.","p2":"Model nevidí sestavy, zranění ani rotaci, proto je jeho podíl posunutý k trhu. Zápas, v němž jsou model a trh příliš daleko od sebe, ze seznamu vypadne jako možná chyba v datech."},"faq":{"q1":"Jak často favorit vyhraje volejbalový zápas?","a1":"Záleží na rozdílu mezi týmy: podíl tipu říká, jak často strana tipu vyhrávala podobné zápasy. Čím je vyšší, tím častěji favorit vyhrával, i když i vysoký podíl přichází s prohrami.","q2":"Odkud se bere podíl tipu?","a2":"Z modelu síly obou týmů (body vyhrané a prohrané za posledních 30 zápasů, poslední váží víc) posunutého o čtvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to to, jak často podobné zápasy skončily takto, ne záruka.","q3":"Co je value v ceně?","a3":"Podíl krát cena minus 1. Value +5 % znamená, že cena platí o 5 % víc, než říká podíl. Záporné value je cena pod čísly.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři nejsilnější tipy s úplnou analýzou, host první z nich. Premium otevírá každý zápas dne, model a trh zvlášť, cenu druhé strany, okno 5-30 zápasů a další dny."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Co ukazují Handicapy","p1":"Každý volejbalový zápas dne na jeho linii handicapu na sety (-1.5 nebo -2.5, také -1 a -2 sázkové kanceláře sharp) a v Premium na jeho handicapu na body. Tip je strana, která v podobných zápasech pokrývala častěji; seznam začíná tipy, za které cena platí nejvíc.","p2":"Handicap na sety je rozdíl v setech: -1.5 vyhrává při 3:0 a 3:1, +1.5 při výhře a při prohře 2:3, -2.5 jen při 3:0. Celá linie (-1) vrací sázku při 3:2."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl je to, jak často podobné zápasy skončily na straně tipu na jeho linii, bez zápasů s vrácenou sázkou. Je to frekvence z minulosti, ne příslib.","p2":"Bilance obou týmů jsou jejich poslední zápasy, které by linii pokryly, a linie po obou stranách (o set nebo tři body dál) ukazují, jak rychle podíl klesá nebo roste."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Model hraje každý set výměnu po výměně: přijímající strana vyhrává výměnu častěji, takže sety končí těsněji, než by je udělaly nezávislé body. Čte i formu dne: po vyhraném setu se další vyhrává častěji, takže 3:0 přichází častěji, než říká samotná síla.","p2":"Handicap na body závisí na odehraných setech, proto má jeho rozložení tři hrby (3, 4 nebo 5 setů). Zápas, v němž jsou model a trh příliš daleko od sebe, ze seznamu vypadne."},"faq":{"q1":"Kdy vyhrává handicap -1.5 na sety?","a1":"Při výhře 3:0 nebo 3:1. Při 3:2 prohrává. +1.5 vyhrává při jakékoli výhře a při prohře 2:3.","q2":"Jak často vítěz vyhraje o dva sety nebo více?","a2":"Záleží na lize a rozdílu mezi týmy: v seniorských ligách končí zápas 3:0 nebo 3:1 (kterýmkoli směrem) zhruba ve čtyřech zápasech z pěti a 3:2 v jednom z pěti.","q3":"Odkud se bere podíl tipu?","a3":"Z modelu obou týmů: rozložení výsledků v setech (nebo bodů) na linii tipu, posunuté o čtvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to to, jak často podobné zápasy skončily takto.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři nejsilnější tipy na handicap na sety s úplnou analýzou, host první z nich. Premium otevírá každý zápas, handicap na body, linie po obou stranách, model a trh zvlášť a další dny."}},"totalSets":{"s1":{"title":"Co ukazuje Počet setů","p1":"Každý volejbalový zápas dne na linii 3.5 setu: zda dojde do čtvrtého setu, tedy zda každý tým vyhraje alespoň jeden set. Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji; seznam začíná tipy, za které cena platí nejvíc.","p2":"S Premium také tie-break, linie 4.5 setu. Je to vzácná událost (asi 1 zápas z 5), proto seznam ukazuje trh, historii obou týmů a model vedle sebe a přiklání se ke straně jen tam, kde cena platí víc, než říkají čísla."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl říká, jak často podobné zápasy šly směrem tipu. Je to frekvence z minulosti, ne předpověď tohoto zápasu.","p2":"Historie jsou poslední zápasy obou týmů: kolik z nich šlo do čtvrtého setu nebo do tie-breaku. Tam, kde historie a model stojí na téže straně trhu a cena to platí, se seznam k této straně přiklání."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Odehrané sety závisejí na rozdílu mezi týmy: čím je větší, tím častěji 3:0. Závisejí i na formě dne: po vyhraném setu se další vyhrává častěji, takže 3:0 přichází častěji, než říká samotná síla.","p2":"Tam, kde žádná sázková kancelář linii 4.5 necení, podíl trhu na tie-breaku vychází z cen ostatních trhů na sety v zápase (vítěz, handicap na sety, linie 3.5). Zápas, v němž jsou model a trh příliš daleko od sebe, zůstává mimo seznam."},"faq":{"q1":"Kdy vyhrává over 3.5 setu?","a1":"Když zápas skončí 3:1, 3:2, 2:3 nebo 1:3, tedy když každý tým vyhraje alespoň jeden set. Při 3:0 a 0:3 vyhrává under 3.5.","q2":"Jak často volejbalový zápas dojde do tie-breaku?","a2":"V seniorských ligách dojde asi každý pátý zápas do pátého setu, častěji mezi vyrovnanými týmy, méně často, když je jedna strana mnohem silnější.","q3":"Proč u tie-breaku často není náklon?","a3":"Protože je to vzácná událost a jeho cena nese širokou marži. Seznam se přiklání ke straně jen tam, kde jí historie obou týmů i model dávají víc než trh a cena to platí.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři nejsilnější tipy na linii 3.5 s úplnou analýzou, host první z nich. Premium otevírá každý zápas, tie-break, rozdělení na 3, 4 a 5 setů, model a trh zvlášť a další dny."}},"correctScore":{"s1":{"title":"Co ukazuje Přesný výsledek","p1":"Každý volejbalový zápas dne se šesti výsledky v setech: 3:0, 3:1, 3:2 a naopak. U každého podíl podobných zápasů, které skončily takto, jak často takto skončily zápasy obou týmů, a jeho cena.","p2":"Přesný výsledek je trh vzácných událostí: i nejčastější výsledek bývá zhruba jeden zápas ze tří. Seznam se přiklání k výsledku jen tam, kde mu model a historie dávají víc než trh a cena platí víc, než říkají čísla."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl u výsledku říká, jak často podobné zápasy skončily přesně takto: model obou týmů čtený o čtvrtinu cesty od cen trhu bez marže. Frekvence, ne předpověď.","p2":"Historie počítá výsledek ze strany dnešních týmů: domácí 3:1 jsou jejich výhry 3:1 a prohry hostů 1:3 v posledních 20 zápasech."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Marže sázkových kanceláří na šest cen přesného výsledku je několikanásobně širší než na vítěze zápasu, proto je náklonů málo: cena musí platit zřetelně víc, než říkají čísla.","p2":"Výsledek závisí na rozdílu mezi týmy a na formě dne: favorit končí 3:0 nebo 3:1 častěji, vyrovnané zápasy dojdou 3:2 častěji. Zápas, v němž jsou model a trh příliš daleko od sebe, zůstává mimo seznam."},"faq":{"q1":"Jakými výsledky může volejbalový zápas skončit?","a1":"Šesti: 3:0, 3:1 a 3:2 pro domácí a 2:3, 1:3 a 0:3 pro hosty. Zápas končí, když jeden tým vyhrál tři sety.","q2":"Který výsledek je nejčastější?","a2":"V seniorských ligách zápas nejčastěji končí 3:0 nebo 0:3, potom 3:1 nebo 1:3. Výsledek 3:2 nebo 2:3 je zhruba jeden zápas z pěti.","q3":"Proč seznam neukazuje nejčastější výsledek jako tip?","a3":"Protože i nejčastější výsledek přichází zřídka a jeho cena obvykle platí méně, než říkají čísla. Náklon přichází jen tam, kde cena platí víc.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí první tři dnešní zápasy seznamu s jejich šesti výsledky a cenou náklonu, host první z nich. Premium otevírá každý zápas, každou cenu, model a trh zvlášť a další dny."}},"sets":{"s1":{"title":"Co ukazují Sety","p1":"První tři sety každého zápasu jeden po druhém, protože je hraje každý zápas: vítěz setu a s Premium také body setu (over nebo under linie) a jeho handicap na body.","p2":"Tip je strana, která podobné sety vyhrávala častěji; seznam začíná tipy, za které cena platí nejvíc. Model čte každý z prvních tří setů stejně; ceny se set od setu liší."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl říká, jak často podobné zápasy šly v tom setu směrem tipu. Frekvence z minulosti, ne předpověď.","p2":"Bilance jsou sety obou týmů v jejich posledních 20 zápasech, které šly směrem tipu: vyhrané sety strany tipu a prohrané sety jejího soupeře, nebo body setu nad linií."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Set vyhrává první strana, která dosáhne 25 bodů s náskokem dvou bodů. Přijímající strana vyhrává výměnu častěji, takže sety končí těsněji, než by je udělaly nezávislé body, a asi jeden set z devíti dojde na 24:24.","p2":"S Premium také 1. set spolu se zápasem: strana, která vezme první set, vyhrává zápas častěji, než říká samotná síla, protože forma dne platí pro celý zápas. Fakt modelu, ne tip."},"faq":{"q1":"Jak často domácí vyhrají 1. set?","a1":"V seniorských ligách o něco častěji než každý druhý, zhruba tak často, jako vyhrají celý zápas.","q2":"Říká výhra v 1. setu něco o zápase?","a2":"Ano: tým, který vyhraje první set, vyhrává zápas zřetelně častěji, protože forma dne platí pro celý zápas.","q3":"Odkud se bere podíl u tipu?","a3":"Z modelu obou týmů, který skládá set z jeho výměn, čteného o čtvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to frekvence podobných setů.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři nejsilnější tipy na vítěze 1. setu s úplnou analýzou, host první z nich. Premium otevírá 2. a 3. set, body setů, handicap na body, 1. set se zápasem a další dny."}},"points":{"s1":{"title":"Co ukazují Body O/U","p1":"Každý volejbalový zápas dne na jeho linii bodů: body obou týmů v každém odehraném setu, včetně koncovek nad 24:24. Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji; seznam začíná tipy, za které cena platí nejvíc.","p2":"Body zápasu cení jen sázkové kanceláře typu soft, takže linie je jejich medián. Vedle tipu stojí liga: jak daleko od modelu její zápasy v historii skončily."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl je to, jak často podobné zápasy skončily na straně tipu. Frekvence z minulosti, nikdy předpověď tohoto zápasu.","p2":"Historie jsou poslední zápasy obou týmů: kolik z nich skončilo nad linií. Linie po obou stranách ukazují totéž o 5 bodů níž a výš."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Body závisejí především na setech: tříset zápas má obvykle 130-140 bodů, pětiset přes 200. Linie proto často padá mezi dva rozsahy.","p2":"Těsné sety jdou do koncovky a zvyšují součet. Některé ligy hrají delší nebo kratší zápasy, než říká rozdíl v síle: liga vedle tipu to ukazuje."},"faq":{"q1":"Počítají se body z koncovek do součtu?","a1":"Ano. Body zápasu jsou každý bod obou týmů v každém odehraném setu, i ty po 24:24 a v tie-breaku.","q2":"Kolik bodů má volejbalový zápas?","a2":"Záleží na setech: tříset zápas má obvykle 130-140 bodů, čtyři sety asi 175-185, pět přes 200.","q3":"Co znamená liga vedle tipu?","a3":"Rozdíl mezi body, které zápasy této ligy měly, a tím, co četl model. Fakt z historie ligy: model ho do podílu nepřidává.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři nejsilnější tipy z lig se změřenou historií, host první z nich. Premium otevírá každý zápas a ligu, model a trh zvlášť, linie po obou stranách a volbu strany."}},"teamPoints":{"s1":{"title":"Co ukazují Body týmů","p1":"Každý tým dnešních volejbalových zápasů na jeho vlastní linii bodů: jeho body v každém odehraném setu, včetně koncovek nad 24:24. Tip je strana, na které podobné zápasy končily častěji.","p2":"Každá hra má dva řádky, jeden na tým. Linie je medián sázkových kanceláří typu soft, protože jen ony cení body týmu."},"s2":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl je to, jak často podobné zápasy skončily na straně tipu. Frekvence z minulosti, nikdy předpověď tohoto zápasu.","p2":"Historie spojuje dvě bilance: zápasy týmu, v nichž dal víc než linii, a zápasy soupeře, v nichž inkasoval tolik."},"s3":{"title":"Co hýbe čísly","p1":"Body týmu rostou se sety, i prohranými: tým, který prohraje 2:3, často dá víc bodů než vítěz zápasu 3:0.","p2":"Liga vedle tipu říká, jak daleko od modelu skončily body jejích domácích nebo hostů. Model ho nepřidává: historie ligy."},"faq":{"q1":"Počítají se do bodů týmu i prohrané sety?","a1":"Ano. Body týmu jsou všechny jeho body v každém setu zápasu, vyhraném i prohraném, včetně koncovek.","q2":"Proč je jeden zápas v seznamu dvakrát?","a2":"Každý tým má vlastní linii bodů. Tři tipy zdarma vždy pocházejí ze tří různých zápasů.","q3":"Odkud je linie?","a3":"Je to medián linií sázkových kanceláří, které cení body týmů. Sharp je necení, proto tu není linie sharp.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí dnešní tři tipy ze tří zápasů lig se změřenou historií, host první z nich. Premium otevírá oba týmy každého zápasu, každou ligu, model a trh zvlášť."}},"schedule":{"s1":{"title":"Co ukazuje Rozpis a únava","p1":"Každý volejbalový zápas dne s rozpisem obou týmů: dny odpočinku, zápas den předtím, zápasy za poslední jeden a dva týdny, evropský pohár tento týden a příští zápas.","p2":"Vedle faktů stojí to, co z nich vzešlo v historii od roku 2019. Tip jen tam, kde změřený efekt favorizuje stranu, která podobné zápasy vyhrávala častěji."},"s2":{"title":"Co ukazuje historie","p1":"Kluby po pohárovém zápase tento týden vyhrávaly ligový zápas častěji, než model četl: jsou to nejlepší týmy svých lig a poháry je neunavily.","p2":"Domácí hrající den po zápase proti odpočatému soupeři vyhrávali méně často. Několik dní odpočinku navíc nebo zápas hostů den předtím výhodu nedaly."},"s3":{"title":"Jak číst podíl","p1":"Podíl je to, jak často podobné zápasy vyhrála strana tipu: model s efektem rozpisu posunutý o čtvrtinu cesty od ceny trhu. Frekvence, nikdy předpověď.","p2":"Zápas bez tipu ukazuje jen fakta: s tímto rozpisem historie nevykazuje výhodu pro žádnou stranu."},"faq":{"q1":"Oslabí tým pohárový zápas tento týden v jeho lize?","a1":"V historii ne: kluby po evropském poháru vyhrávaly ligový zápas častěji, než model četl, protože nejlepší týmy lig hrají poháry.","q2":"Pomáhá víc odpočinku?","a2":"Historie to neukazuje: strana s několika dny odpočinku navíc nevyhrávala častěji, než model četl.","q3":"Proč většina zápasů nemá tip?","a3":"Tip přichází jen tam, kde změřený efekt rozpisu ukazuje na stejnou stranu jako frekvence podobných zápasů. Jinde seznam ukazuje fakta.","q4":"Co je zdarma a co v Premium?","a4":"Účet zdarma vidí tři dnešní zápasy s úplným rozpisem, host první z nich. Premium otevírá každý zápas dne, výsledky po každé délce odpočinku, ceny a další dny."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Co ukazuje modul Value Bets","p1":"Kurzy sázkových kanceláří na hlavní linii každého trhu volejbalového zápasu, postavené proti tomu, jak často poslední zápasy obou týmů nebo jejich vzájemné zápasy skončily na straně tohoto tipu. Trhy jsou vítěz, handicap na sety a odehrané sety (s tie-breakem), handicap na body a total zápasu, body každého týmu a v prvních třech setech vítěz setu, jeho total a handicap na body.","p2":"Odchylka je frekvence krát kurz minus jedna: říká, o kolik je kurz trhu vyšší než férový kurz z historie. U vítěze a setů stojí vedle ní jako druhá reference cena linie sharp bez marže; body cení jen sázkové kanceláře typu soft."},"s2":{"title":"Jak číst value bet","p1":"Kurz 2.10 při frekvenci 55 % dává odchylku +15,5 %. Je to rozdíl v ceně, ne předpověď: frekvence pochází z tuctu nebo několika desítek posledních zápasů, takže jednotlivý tip může prohrát i při kladné odchylce.","p2":"Value bet může být strana, která v podobných zápasech vycházela méně často: počítá se to, že kurz platí víc, než tato frekvence předpokládá. Zlatý set dvojzápasu, kontumace a přípravné zápasy nejsou součástí historie."},"s3":{"title":"Které trhy modul pokrývá","p1":"Ty, které cení alespoň dvě sázkové kanceláře ve většině zápasů: vítěz, handicap na sety, odehrané sety, handicap na body a total zápasu a body každého týmu, a v prvních třech setech vítěz, total a handicap na body, když jsou oceněny.","p2":"Vynecháváme přesný výsledek v setech, body týmu v setu a sudý/lichý počet bodů. Tie-break se ukazuje jen při nejméně 10 zápasech a vždy s tímto vzorkem a vítěz a oba handicapy čtou vzájemné zápasy týmů."},"faq":{"q1":"Co je value bet?","a1":"Tip, jehož kurz trhu je vyšší než férový kurz, který vyplývá z frekvence v posledních zápasech. Odchylka ukazuje, o kolik vyšší. Je to statistika, ne záruka.","q2":"Odkud se berou kurzy?","a2":"Jsou to mediány kurzů alespoň dvou sázkových kanceláří na hlavní linii trhu, tu, kterou cení většina z nich. Kurzy sharp nejsou v mediánu: u vítěze a setů stojí vedle něj jako cena bez marže.","q3":"Jak často se Value Bets obnovují?","a3":"Po každém stažení kurzů a u každého nadcházejícího zápasu s kurzy každé tři hodiny. V den zápasu se kurzy stahují častěji, nejčastěji v posledních hodinách před začátkem.","q4":"Co odemyká Premium?","a4":"S účtem zdarma vidíte tři tipy zdarma na dnešek (bez účtu první z nich): nejvyšší odchylky při kurzech 1.50–1.90, na celý zápas. Premium otevírá každý value bet každého dne, odehrané zápasy s výsledkem každého tipu, sety, cenu sharp a filtry. Vše v jednom Premium s dalšími sporty."}}},"moduleAnswers":{"matches":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasů}}","matchesAfter":"{count, plural, one {{n} zápase} few {{n} zápasech} many {{n} zápasu} other {{n} zápasech}}","access":"Podíly jsou frekvence odehraných zápasů, ne předpověď. Tři tipy denně jsou zdarma, každý zápas je v Premium.","colLeague":"Liga","colMatches":"Zápasy","colScores":"Zápasy končící","showAll":"Zobrazit vše ({count})","showLess":"Zobrazit méně","trends":{"line":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} z {gamesCount, plural, one {# volejbalového zápasu} few {# volejbalových zápasů} many {# volejbalového zápasu} other {# volejbalových zápasů}}","title":"Volejbal: Trendy dne dnes","answer":"Dnešní volejbalové Trendy dne obsahují {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dne. Podle modulů: {groups}.","group":"{module} {count}","streakWins":"Nejdelší série dne: {team}, {count, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výher}} v řadě.","streakLosses":"Nejdelší série dne: {team}, {count, plural, one {# prohra} few {# prohry} many {# prohry} other {# proher}} v řadě.","module":"Každý nadpis vede k analýze zápasu v jeho modulu. Podíl vedle nadpisu je frekvence ze zápasů obou týmů, ne předpověď výsledku.","access":"Každý podíl je frekvence odehraných zápasů, ne předpověď. Zlatý set ani kontumace se nikdy nepočítá jako zápas. Zdarma: první tip každého modulu s úplnou analýzou a s účtem zdarma tři tipy každého modulu denně. Premium: všechny trendy dne i dalších dnů.","faqQ":"Kolik volejbalových trendů je dnes?","faqA":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} ({groups}). Bez účtu vidíte první tip každého modulu, s účtem zdarma tři.","description":"Volejbal: Trendy dne. Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendů}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}, nejsilnější tipy každého modulu a série formy týmů."},"winner":{"line":"{league}: domácí vyhrávají {home} zápasů (stav k {date})","title":"Kdo vyhrává v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} {season} po {matches} vyhráli domácí {home} z nich. {sweep} zápasů skončilo 3:0, {four} 3:1 a {tieBreak} šlo do tie-breaku (3:2).","spread":"Domácí vyhrávají nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}) a nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Vítěz zápasu čte každý zápas z formy obou týmů a trhu: podíl tipu je to, jak často podobné zápasy skončily takto, ne záruka.","faqQ":"Jak často vyhrávají domácí v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} vyhráli domácí {home} z nich, 3:0 přišlo v {sweep} zápasů a tie-break v {tieBreak} (stav k {until}).","description":"Volejbal: vítěz zápasu. {league} {season}: domácí vyhrávají {home} zápasů, {sweep} končí 3:0 (stav k {date}).","tableTitle":"Výhry domácích a výsledky v setech podle ligy","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Výhry domácích a podíly výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 podle ligy, stav k {until}","colAvg":"Výhry domácích","colAvgShort":"Domácí","colExtra":"Setů na zápas","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: výhry domácích a výsledky v setech podle ligy","datasetDescription":"Podíl výher domácích, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a průměr setů na zápas v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"handicaps":{"line":"{league}: {by2} zápasů vyhráno o dva sety nebo více (stav k {date})","title":"Jak často vyhrává handicap -1.5 na sety v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} {season} po {matches} vyhrál vítěz o dva sety nebo více (3:0 nebo 3:1) v {by2} z nich: tak často vyšel jeho handicap -1.5. {tieBreak} zápasů skončilo 3:2 a obě strany se v průměru lišily o {gap} bodů.","spread":"O dva sety nebo více se zápasy vyhrávají nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}) a nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Handicapy čtou každý zápas na linii trhu: podíl tipu je to, jak často podobné zápasy skončily takto, ne záruka.","faqQ":"Jak často vítěz vyhraje o dva sety v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} skončil zápas 3:0 nebo 3:1 v {by2} z nich a 3:2 v {tieBreak} (stav k {until}).","description":"Volejbal: handicap na sety. {league} {season}: vítěz vyhrává o dva sety nebo více v {by2} zápasů, 3:2 v {tieBreak} (stav k {date}).","tableTitle":"Handicap -1.5 na sety podle ligy","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Zápasy vyhrané o dva sety nebo více a podíly výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 podle ligy, stav k {until}","colAvg":"Výhra o 2 sety","colAvgShort":"-1.5","colExtra":"Rozdíl v bodech","colExtraShort":"Body","datasetName":"Volejbal: zápasy vyhrané o dva sety nebo více podle ligy","datasetDescription":"Podíl zápasů vyhraných 3:0 nebo 3:1, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a rozdílu bodů mezi stranami v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"totalSets":{"line":"{league}: {fourPlus} zápasů se 4. setem, tie-break v {tieBreak} (stav k {date})","title":"Jak často zápas dojde do 4. setu v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} {season} po {matches} vyhrál každý tým alespoň jeden set v {fourPlus} z nich: tak často vyšel over 3.5 setu. {tieBreak} zápasů šlo do tie-breaku a zápas trval v průměru {sets} setu.","spread":"4. set přichází nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}) a nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Počet setů čte každý zápas na linii 3.5 a s Premium i tie-break: podíl u tipu je frekvence podobných zápasů, ne záruka.","faqQ":"Jak často zápas dojde do tie-breaku v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} došlo {tieBreak} zápasů do pátého setu a {fourPlus} do čtvrtého (stav k {until}).","description":"Volejbal: počet setů. {league} {season}: 4. set v {fourPlus} zápasů, tie-break v {tieBreak}, v průměru {sets} setu (stav k {date}).","tableTitle":"4. set a tie-break podle ligy","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Podíl zápasů se 4. setem a výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 podle ligy, stav k {until}","colAvg":"4. set","colAvgShort":"4+","colExtra":"Průměr setů","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: zápasy se 4. setem a tie-breakem podle ligy","datasetDescription":"Podíl zápasů se 4. setem, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a průměr setů v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"correctScore":{"line":"{league}: 3:0 nebo 0:3 v {sweep} zápasů, 3:1 nebo 1:3 v {four} (stav k {date})","title":"Jak končí zápasy v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} {season} po {matches} skončil zápas 3:0 nebo 0:3 v {sweep} z nich, 3:1 nebo 1:3 v {four} a 3:2 nebo 2:3 v {tieBreak}. Domácí vyhráli {home} zápasů.","spread":"Zápasy končí 3:0 nebo 0:3 nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}) a nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Přesný výsledek čte šest výsledků každého zápasu vedle jejich cen a přiklání se k výsledku jen tam, kde cena platí víc, než říkají čísla.","faqQ":"Který výsledek je nejčastější v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} přišlo 3:0 nebo 0:3 v {sweep} zápasů, 3:1 nebo 1:3 v {four}, 3:2 nebo 2:3 v {tieBreak} (stav k {until}).","description":"Volejbal: přesný výsledek. {league} {season}: 3:0 nebo 0:3 v {sweep} zápasů, 3:1 nebo 1:3 v {four}, 3:2 nebo 2:3 v {tieBreak} (stav k {date}).","tableTitle":"Výsledky v setech podle ligy","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 (kterýmkoli směrem) a výher domácích podle ligy, stav k {until}","colAvg":"3:0 / 0:3","colAvgShort":"3:0","colExtra":"Výhry domácích","colExtraShort":"Domácí","datasetName":"Volejbal: výsledky v setech podle ligy","datasetDescription":"Podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 (kterýmkoli směrem) a výher domácích v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"sets":{"line":"{league}: domácí vyhráli 1. set v {set1Home} zápasů (stav k {date})","title":"Jak často domácí vyhrají 1. set v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} {season} po {matches} vyhráli domácí 1. set v {set1Home} z nich a vítěz 1. setu pak vyhrál zápas v {set1Winner}. V 1. setu padlo v průměru {set1Points} bodů.","spread":"Domácí vyhrávají 1. set nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}) a nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Sety čtou každý z prvních tří setů zvlášť: podíl u tipu je frekvence podobných setů, ne záruka.","faqQ":"Vyhrává vítěz 1. setu zápas v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} vyhrál vítěz 1. setu zápas v {set1Winner} z nich (stav k {until}).","description":"Volejbal: sety. {league} {season}: domácí vyhrávají 1. set v {set1Home} zápasů, vítěz 1. setu vyhrává zápas v {set1Winner} (stav k {date}).","tableTitle":"1. set podle ligy","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Podíl prvních setů vyhraných domácími, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a zápasů vyhraných vítězem 1. setu, stav k {until}","colAvg":"1. set domácích","colAvgShort":"S1","colExtra":"Po 1. setu","colExtraShort":"Zápas","datasetName":"Volejbal: 1. set a zápas podle ligy","datasetDescription":"Podíl prvních setů vyhraných domácími, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a zápasů vyhraných vítězem 1. setu v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"points":{"line":"{league}: v průměru {points} b. na zápas (stav k {date})","title":"Kolik bodů má zápas soutěže {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} v sezóně {season} měl po {matches} zápas v průměru {points} bodů. {sweep} zápasů skončilo ve třech setech a {tieBreak} šlo do tie-breaku.","spread":"Nejvíce bodů padá v soutěži {maxLeague} ({max}), nejméně v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Body O/U čtou každý zápas na linii trhu: podíl vedle tipu je frekvence podobných zápasů, nikdy záruka.","faqQ":"Kolik bodů má zápas soutěže {league} v průměru?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} v průměru {points} bodů, 3:0 nebo 0:3 v {sweep} zápasů, tie-break v {tieBreak} (stav k {until}).","description":"Volejbal: body v zápase. {league} {season}: v průměru {points} b. na zápas, tři sety v {sweep} zápasů (stav k {date}).","tableTitle":"Bodů na zápas v ligách","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Průměr bodů na zápas a podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, stav k {until}","colAvg":"Bodů na zápas","colAvgShort":"Body","colExtra":"Rozdíl v bodech","colExtraShort":"Rozdíl","datasetName":"Volejbal: bodů na zápas v ligách","datasetDescription":"Průměr bodů na zápas, podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a průměrný rozdíl bodů v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"teamPoints":{"line":"{league}: domácí v průměru {homePoints} b., hosté {awayPoints} (stav k {date})","title":"Kolik bodů dává tým v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} v sezóně {season} dávali po {matches} domácí v průměru {homePoints} bodů na zápas a hosté {awayPoints}. Domácí vyhráli {home} zápasů.","spread":"Domácí dávají nejvíc v soutěži {maxLeague} ({max}), nejméně v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Body týmů čtou každý tým na jeho vlastní linii: podíl vedle tipu je frekvence podobných zápasů, nikdy záruka.","faqQ":"Kolik bodů dávají domácí v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} domácí v průměru {homePoints} bodů na zápas, hosté {awayPoints} (stav k {until}).","description":"Volejbal: body týmů. {league} {season}: domácí v průměru {homePoints} b. na zápas, hosté {awayPoints} (stav k {date}).","tableTitle":"Body domácích a hostů v ligách","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Průměr bodů domácích a hostů na zápas a podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, stav k {until}","colAvg":"Body domácích","colAvgShort":"Domácí","colExtra":"Body hostů","colExtraShort":"Hosté","datasetName":"Volejbal: body domácích a hostů v ligách","datasetDescription":"Průměr bodů domácích a hostů na zápas a podíl výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"schedule":{"line":"{league}: domácí vyhrávají {home} zápasů, v průměru {sets} setu (stav k {date})","title":"Mění rozpis výsledky v soutěži {league}? Stav k {date}","answer":"V soutěži {league} v sezóně {season} vyhráli po {matches} domácí {home} zápasů. V historii od roku 2019 kluby po evropském poháru tento týden vyhrávaly ligový zápas častěji, než model četl, domácí hrající den po zápase méně často.","spread":"Domácí vyhrávají nejčastěji v soutěži {maxLeague} ({max}), nejméně často v soutěži {minLeague} ({min}).","module":"Rozpis a únava ukazuje odpočinek obou týmů a ukazuje na stranu jen tam, kde se změřený efekt a frekvence podobných zápasů shodují.","faqQ":"Jak často vyhrávají domácí v soutěži {league}?","faqA":"V sezóně {season} po {matches} vyhráli domácí {home} zápasů, v průměru {sets} setu na zápas (stav k {until}).","description":"Volejbal: rozpis a únava. {league} {season}: domácí vyhrávají {home} zápasů; odpočinek obou týmů a pohárové zápasy na dnes (stav k {date}).","tableTitle":"Domácí a sety v ligách","tableIntro":"Aktuální sezóny nejvyšších lig, zápasy dohrané do {until}.","tableCaption":"Podíl výher domácích a výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, stav k {until}","colAvg":"Výhry domácích","colAvgShort":"Domácí","colExtra":"Setů na zápas","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: výhry domácích a sety v ligách","datasetDescription":"Podíl výher domácích, výsledků 3:0, 3:1 a 3:2 a průměr setů na zápas v aktuálních sezónách {leagues} lig, zápasy dohrané do {until}."},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Dnes {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}} ve volejbalu v zobrazení Premium","title":"Volejbal: Value Bets dnes","answer":"Dnes zobrazení Premium (25 posledních zápasů, kurzy do 2.50, zápasy, které teprve začnou) obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}}. Podle trhů: {groups}.","answerAllStarted":"Dnes zobrazení Premium (25 posledních zápasů, kurzy do 2.50) obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}}. Všechny zápasy dne už začaly, proto počet zahrnuje celý den. Podle trhů: {groups}.","example":"Příklad z dnešních tipů zdarma: {match}, trh {market}. Kurz {odds} odpovídá {implied} % a v posledních {window} zápasech obou týmů tip vyšel v {rate} % případů: odchylka {value}.","module":"Odchylka měří cenu, ne výsledek jednoho zápasu: jednotlivý tip může prohrát i při kladné odchylce.","access":"Podíly jsou to, jak často odehrané zápasy šly tímto směrem, ne předpověď. Tři tipy denně jsou zdarma, každý value bet je v Premium.","faqQ":"Kolik volejbalových Value Bets je dnes?","faqA":"Dnes zobrazení Premium obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}} (podle trhů: {groups}). Bez Premium vidíte tři tipy zdarma na celý zápas s kurzy 1.50–1.90.","description":"Dnes {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}} ve volejbalu: kurzy na vítěze, sety a body proti tomu, jak často poslední zápasy týmů skončily na straně tipu."}},"totalSets":{"title":"Počet setů","subtitle":"Zda zápas dojde do čtvrtého setu (každý tým vyhraje set) a s Premium do tie-breaku: strana, na které podobné zápasy končily častěji.","filters":{"market":"Trh","over35":"4. set (3.5)","tieBreak":"Tie-break (4.5)"},"order":{"market":{"over35":"Počet setů 3.5","tieBreak":"Tie-break (5. set)"}},"card":{"over":"Over {line} setů","under":"Under {line} setů","tieYes":"Tie-break: ano","tieNo":"Tie-break: ne","noLean":"Tie-break: bez náklonu","noLeanShort":"Bez náklonu","caption":"podobných zápasů šlo směrem tipu","tieCaption":"podobných zápasů došlo do tie-breaku","history":"Historie","historyOver":"Zápasy obou týmů nad {line}","historyFifth":"Tie-breaky v zápasech obou týmů","priceYes":"Cena tie-breaku"},"lockedFilters":{"tieBreak":"Tie-break"},"sheet":{"title":"Počet setů s Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne s tipem a cenou, tie-break s trhem, historií a modelem vedle sebe a rozdělení na 3, 4 a 5 setů.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podíl a cena {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dnes","benefitTieBreak":"Tie-break a rozdělení na 3, 4 a 5 setů"},"modal":{"when":{"over35":"Over 3.5 setu vyhrává, když každý tým vyhraje alespoň jeden set: 3:1, 3:2, 2:3 nebo 1:3.","under35":"Under 3.5 setu vyhrává jen při 3:0 nebo 0:3.","over45":"Tie-break: ano vyhrává při 3:2 nebo 2:3.","under45":"Tie-break: ne vyhrává, když zápas skončí ve třech nebo čtyřech setech."},"noLean":"Bez náklonu: žádná cena tie-breaku neplatí víc, než říkají čísla, nebo historie a model stojí na opačných stranách trhu.","noLinePrice":"bez ceny na {line}","three":"Trh, historie a model: {event}","eventFourth":"4. set","eventFifth":"tie-break","threeHint":"Jak často podobné zápasy došly do čtvrtého setu podle trhu (jeho cena bez marže), v zápasech obou týmů a podle modelu.","threeHintTie":"Náklon jen tam, kde historie a model stojí na téže straně trhu a cena platí víc, než říkají čísla.","colMarket":"Trh","colHistory":"Historie","colModel":"Model","fromScores":"z cen ostatních trhů na sety","priceOver":"Over {line}","priceUnder":"Under {line}","setsPlayed":"Odehrané sety podle modelu","setsPlayedHint":"Jak často podobné zápasy skončily ve 3, 4 a 5 setech.","setsPlayedLocked":"Rozdělení na 3, 4 a 5 setů je v Premium","three3":"3 sety","four4":"4 sety","five5":"5 setů","teams":"Sety obou týmů","teamsHint":"Poslední zápasy v okně","teamLine":"3 sety: {three}, 4 sety: {four}, 5 setů: {five} · v průměru {avg} setu","tieBreaksWon":"Vyhrané tie-breaky: {won} z {played}","h2hLine":"H2H ({games}): 3 sety {three}, 4 sety {four}, 5 setů {five}","noBooks":"Žádná sázková kancelář zde zatím nevypsala linii setů.","scoresBoard":"Ceny přesného výsledku bez marže: 3 sety {three} %, 4 sety {four} %, 5 setů {five} %"}},"correctScore":{"title":"Přesný výsledek","subtitle":"Šest výsledků v setech, od 3:0 do 0:3, vedle jejich cen: náklon jen tam, kde cena platí víc, než říkají čísla.","card":{"line":"Výsledek {score}","noLean":"Bez náklonu","noLeanShort":"Žádný","caption":"podobných zápasů skončilo tímto výsledkem","noLeanCaption":"žádná cena neplatí víc, než říkají čísla","history":"Historie"},"lockedFilters":{"model":"Model a trh zvlášť"},"sheet":{"title":"Přesný výsledek s Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne se šesti výsledky a cenami, náklony, model a trh zvlášť a ceny každé sázkové kanceláře bez jmen.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Náklon, podíl a cena {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dnes","benefitBoard":"Všech šest cen, model a trh zvlášť"},"modal":{"leanWhy":"Výsledek {score}: model a zápasy obou týmů ({history} %) mu dávají víc než trh a cena platí víc, než říkají čísla.","noLean":"Bez náklonu: žádná ze šesti cen neplatí víc, než říkají čísla, s modelem a historií na téže straně trhu.","margin":"Marže sázkových kanceláří na šesti cenách: {pct} %","table":"Šest výsledků","tableHint":"Jak často podobné zápasy skončily s jakým výsledkem a jak často zápasy obou týmů; {home} první.","colScore":"Výsledek","colShare":"Podobné","colHistory":"Historie","colModel":"Model","colMarket":"Trh","leanTag":"náklon","modelTitle":"Model a trh zvlášť","modelLocked":"Model a trh každého výsledku jsou v Premium","marketLocked":"Všech šest cen u každé sázkové kanceláře je v Premium","teams":"Výsledky obou týmů","teamsHint":"Poslední zápasy v okně, každý tým ze své strany"}},"bySet":{"title":"Sety","subtitle":"První tři sety jeden po druhém: kdo vyhraje první set a s Premium 2. a 3. set, body setu a jeho handicap na body.","setName":{"s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"setWon":{"s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"setIn":{"s1":"v 1. setu","s2":"ve 2. setu","s3":"ve 3. setu"},"filters":{"part":"Set","market":"Trh","winner":"Vítěz setu","total":"Body setu","spread":"Handicap na body"},"card":{"winner":"{team} vyhrává {set}","over":"Over {line} b. {set}","under":"Under {line} b. {set}","spread":"{team} {line} b. {set}","caption":"podobných zápasů šlo v tomto setu směrem tipu","recordFact":"Bilance","final":"{set}: {score}"},"lockedFilters":{"sets":"2. a 3. set","points":"Body setu a handicap"},"sheet":{"title":"Sety s Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne s tipem a cenou v každém z prvních tří setů: vítěz, body setu a handicap na body, model a trh zvlášť.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podíl a cena {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dnes v 1. setu","benefitSets":"2. a 3. set, body setů a handicap na body"},"empty":{"noLines":"Zápasy tohoto dne zatím nemají linii tohoto trhu nebo nemají formu obou týmů z alespoň 10 zápasů."},"modal":{"when":{"winner":"Tip vyhrává, když {team} vyhraje {set}.","over":"Over {line}: vyhrává, když oba týmy dohromady získají {set} alespoň {points} bodů.","overWhole":"Over {line}: vyhrává při nejméně {points} bodech obou týmů {set}, přesně {line} vrací sázku.","under":"Under {line}: vyhrává, když oba týmy dohromady získají {set} nejvýše {points} bodů.","underWhole":"Under {line}: vyhrává při nejvýše {points} bodech obou týmů {set}, přesně {line} vrací sázku.","give":"{team} {line}: vyhrává, když vyhraje {set} nejméně o {points} bodů.","take":"{team} {line}: vyhrává, když vyhraje {set} nebo ho prohraje nejvýše o {points} bodů."},"model":"{set} podle modelu","modelHint":"Vlastní čísla modelu, bez trhu","projected":"V průměru {total} bodů v setu a rozdíl {margin} bodu pro domácí ({home}).","deuce":"{pct} % podobných setů dojde na 24:24.","teams":"{set} obou týmů","teamsHint":"Poslední zápasy v okně, každý tým ze své strany","teamLine":"Vyhráno {wins} z {games} · v průměru {for}:{against}","teamTotal":"V průměru {total} bodů v setu · do 24:24: {deuce}","h2hLine":"H2H ({games}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins} · v průměru {total} bodů","doubleTitle":"1. set a zápas","doubleHint":"Jen podle modelu, bez ceny: linie tohoto trhu není v archivu. Fakt, ne tip.","doubleBoth":"Vyhrává 1. set i zápas v {pct} % podobných zápasů","doubleAfter":"Po výhře v 1. setu vyhrává zápas v {pct} % podobných zápasů","doubleLocked":"1. set a zápas dohromady podle modelu jsou v Premium","overShort":"Over {line}","underShort":"Under {line}","fairA":"{side}: {pct} % v cenách bez marže"}},"points":{"title":"Body O/U","subtitle":"Body zápasu proti linii trhu: strana, na které podobné zápasy končily častěji, a její cena. Linii cení jen sázkové kanceláře typu soft.","chip":"Body v zápase","filters":{"scope":"Ligy","history":"S historií ligy","all":"Každá liga","side":"Strana","sideAll":"Obě","over":"Over","under":"Under"},"lockedFilters":{"all":"Každá liga","side":"Over a under"},"order":{"market":"Body v zápase"},"card":{"over":"Over {line} b.","under":"Under {line} b.","caption":"podobných zápasů skončilo na straně tipu","history":"Historie","historyOver":"Zápasy obou týmů nad {line}","drift":"Liga","driftValue":"{value} b.","outOfLine":"Model daleko od trhu","final":"Výsledek {score}, {points} b."},"sheet":{"title":"Body O/U v Premium","subtitle":"Všechny zápasy a ligy dne s tipem a cenou, model a trh zvlášť, linie po obou stranách a volba strany."},"lockedList":{"benefitLeagues":"Každá liga, i ty bez změřené historie"},"emptyHistory":"Dnes nehraje žádná liga se změřenou historií bodů. Premium má každou ligu.","modal":{"softBooks":"medián sázkových kanceláří","whenOver":"Over {line} vychází, když má zápas {points} bodů nebo více (každý set, včetně koncovek nad 24:24).","whenUnder":"Under {line} vychází, když má zápas {points} bodů nebo méně.","outOfLine":"Model čte tento zápas velmi daleko od trhu: může jít o chybu v datech, proto je tip na konci seznamu.","three":"Trh, historie a model: over {line} b.","threeHint":"Jak často podobné zápasy skončily nad linií podle trhu (cena bez marže), v zápasech obou týmů a podle modelu.","drift":"Liga a model","driftHint":"Jak daleko od modelu zápasy této ligy skončily v sezónách od července 2024. Historie ligy: model ji do podílu nepřidává.","driftLonger":"Zápasy této ligy skončily v průměru o {value} delší, než model četl ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}).","driftShorter":"Zápasy této ligy skončily v průměru o {value} kratší, než model četl ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}}).","driftNone":"Tato liga zatím nemá změřenou historii bodů (méně než 150 zápasů od července 2024), proto je jen v zobrazení každé ligy.","model":"Body a sety podle modelu","modelHint":"Body závisejí na setech: 3, 4 nebo 5 setů jsou tři samostatné rozsahy součtů.","modelLocked":"Body a sety podle modelu jsou v Premium","projected":"V podobných zápasech v průměru {points} b.","ladder":"Linie po obou stranách","ladderHint":"Zápasy obou týmů nad linií trhu a o 5 bodů níž a výš.","ladderModel":"model {pct} %","teams":"Body obou týmů","teamLine":"V průměru {total} b. na zápas, dané {scored}, obdržené {conceded}","teamOver":"Over {line}: {overs} z {games}","h2hLine":"H2H ({games}): v průměru {total} b. na zápas","marketLine":"Linie {line}, otevřena na {open}, over v cenách bez marže {fair} %"}},"teamPoints":{"title":"Body týmů","subtitle":"Body každého týmu proti jeho vlastní linii: strana, na které podobné zápasy končily častěji, a její cena. Linii cení jen sázkové kanceláře typu soft.","chip":"Body: {team}","order":{"market":"Body týmů"},"card":{"over":"{team}: over {line} b.","under":"{team}: under {line} b.","team":"Body: {team}","history":"Tým a soupeř nad {line}","final":"Výsledek {score}, tým {points} b."},"sheet":{"title":"Body týmů v Premium","subtitle":"Oba týmy každého zápasu s tipem a cenou, model a trh zvlášť, linie po obou stranách a každá liga.","highlight":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipů}} v dnešním seznamu"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podíl a cena {count, plural, one {# týmu} few {# týmů} many {# týmu} other {# týmů}} dne"},"modal":{"switch":"Tým","whenOver":"{team}: over vychází při {points} bodech týmu nebo více.","whenUnder":"{team}: under vychází při {points} bodech týmu nebo méně.","three":"Trh, historie a model: {team} over {line} b.","threeHint":"Historie jsou zápasy týmu, v nichž dal víc než linii, a zápasy soupeře, v nichž inkasoval víc.","model":"Body týmu podle modelu","projected":"{team} v průměru {points} b., {rival} {rivalPoints} b. v podobných zápasech.","ladderHint":"Zápasy týmu a soupeře nad linií trhu a o 3 body níž a výš.","scoring":"Dané a obdržené body","scored":"{team}: dané","conceded":"{team}: obdržené","statsLine":"V průměru {avg} b. na zápas, od {min} do {max}","h2hLine":"{team} ve vzájemných zápasech ({games}): v průměru {avg} b."},"introCount":"Dnes {count, plural, one {analyzován # tým} few {analyzovány # týmy} many {analyzováno # týmu} other {analyzováno # týmů}}, 3 z nich zdarma.","analysed":"{count, plural, one {Analyzován # tým} few {Analyzovány # týmy} many {Analyzováno # týmu} other {Analyzováno # týmů}}","allTeams":"Všechny týmy dne"},"schedule":{"title":"Rozpis a únava","subtitle":"Odpočinek obou týmů, zápas den předtím, pohárové zápasy v týdnu a co z toho vzešlo v historii. Tip jen tam, kde změřený efekt a frekvence míří stejným směrem.","chip":"Rozpis","order":{"market":"Vítěz zápasu"},"card":{"pick":"Výhra týmu {team}","rest":"Odpočinek: {home} / {away}","restShort":"Odpočinek","restUnknown":"bez zápasu za 30 dní","days":"{days} d","caption":"podobných zápasů, s rozpisem, vyhrála tato strana","noEdge":"historie nevykazuje výhodu","otherSide":"rozpis favorizuje slabší stranu","dayAfter":"{team}: hrál den předtím","cup":"{team}: pohárový zápas tento týden","noEdgeShort":"bez výhody","otherSideShort":"favorizuje slabšího"},"factor":{"cupWeekHome":"Pohárový zápas tento týden: {team}","cupWeekAway":"Pohárový zápas tento týden: {team}","secondDayHome":"Druhý den v řadě: {team}"},"effect":{"cupWeekHome":"Domácí po evropském poháru (do 4 dnů), hosté ne","cupWeekAway":"Hosté po evropském poháru (do 4 dnů), domácí ne","secondDayHome":"Domácí hráli den předtím, hosté odpočívali"},"split":{"secondDay":"Den po zápase","twoThree":"2-3 dny odpočinku","fourSix":"4-6 dní odpočinku","week":"Týden nebo více","afterCup":"Po pohárovém zápase"},"sheet":{"title":"Rozpis v Premium","subtitle":"Všechny zápasy dne s rozpisem obou týmů, jeho cenou a výsledky po každé délce odpočinku."},"lockedList":{"benefitAll":"Rozpis a odpočinek každého zápasu dne","benefitFigures":"Rozpis a tip {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}} dne","benefitSplits":"Výsledky obou týmů po každé délce odpočinku"},"modal":{"noPick":"Bez tipu","pickWhy":"Změřený efekt rozpisu ukazuje na stejnou stranu jako frekvence: {pct} % podobných zápasů skončilo takto, model s efektem posunutý o čtvrtinu cesty od ceny trhu.","otherSide":"Rozpis favorizuje tým {team}, ale podobné zápasy vyhrávala častěji druhá strana: bez tipu, jen fakta.","national":"Reprezentace: poskytovatel neuvádí místa konání, proto se efekt rozpisu nepočítá. Jen fakta.","noEdge":"S tímto odpočinkem historie nevykazuje výhodu pro žádnou stranu: jen fakta, bez tipu.","modelChip":"Model s rozpisem {pct} % (bez něj {plain} %)","teams":"Rozpis obou týmů","teamsHint":"Zápasy ve všech soutěžích, bez přípravných","rest":"Odpočinek: {rest}","dayAfter":"Hrál den předtím","load":"Zápasů za 7 dní: {week}, za 14 dní: {fortnight}","cup":"Pohár: {league}, před {days} d","next":"Příští zápas za {days} d ({league})","nextOther":"Příští zápas za {days} d, jiná soutěž ({league})","effects":"Co ukazuje historie","effectsHint":"Kluby od července 2019, oba týmy v sezóně: jak často vyhrála strana, kterou situace favorizuje, a jak často ji četl model.","effectLine":"{seen} % oproti {called} % ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasů}})","applies":"V tomto zápase: {effects}.","notCounted":"Nepočítá se, protože historie nevykazuje výhodu: hosté den po zápase, několik dní odpočinku navíc, odveta následující den, zápasy reprezentací.","timeline":"Zápasy kolem tohoto","timelineHint":"Od dvou týdnů před zápasem do týdne po něm","vs":"proti {team}","at":"u {team}","cupChip":"Pohár","splits":"Výsledky po odpočinku","splitsHint":"Ligové zápasy obou týmů podle dnů od předchozího zápasu","splitsLocked":"Výsledky obou týmů po každé délce odpočinku jsou v Premium","splitLine":"{wins} z {games}"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"winner":"Vítěz","set_handicap":"Handicap na sety","set_total":"Odehrané sety","handicap":"Handicap na body","totals":"Body celkem","team_totals":"Body týmů"},"periods":{"long":{"match":"Celý zápas","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"short":{"match":"Zápas","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"}},"in":{"match":"v zápase","s1":"v 1. setu","s2":"ve 2. setu","s3":"ve 3. setu"},"pick":{"winsMatch":"Výhra týmu {team} v zápase","winsSet":"Výhra týmu {team} v {set}","setHandicap":"{team} {handicap} na sety","tieBreakYes":"Tie-break: ano (over {line} setů)","tieBreakNo":"Tie-break: ne (under {line} setů)","setsOver":"Over {line} setů","setsUnder":"Under {line} setů","pointsHandicap":"{team} {handicap} b. {in}","pointsOver":"Over {line} b. {in}","pointsUnder":"Under {line} b. {in}","teamOver":"{team}: over {line} b. {in}","teamUnder":"{team}: under {line} b. {in}"},"filters":{"title":"Filtry","all":"Vše","allPeriods":"Zápas a sety","category":"Trh","period":"Část zápasu","sampleSize":"Počet zápasů","analysisMode":"Režim analýzy","oddsRange":"Rozpětí kurzů","minValue":"Min. odchylka","sortBy":"Řadit podle","show":"Zobrazit:","status":"Stav:"},"sort":{"value":"Odchylka","rate":"Historická frekvence","kickoff":"Čas začátku","odds":"Nejvyšší kurz"},"card":{"inactive":"Neaktivní","wide":"Daleko od trhu","historically":"Historicky","sample":"{hits} z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasů} many {# zápasu} other {# zápasů}}","sampleH2h":"{hits} z {count, plural, one {# vzájemného zápasu} few {# vzájemných zápasů} many {# vzájemného zápasu} other {# vzájemných zápasů}}"},"result":{"won":"Výhra","lost":"Prohra","void":"Vráceno"},"allBets":{"title":"Všechny value bety","moreCount":"dalších {count}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Zobrazen # value bet} few {Zobrazeny všechny # value bety} many {Zobrazeno všech # value betu} other {Zobrazeno všech # value betů}}"},"empty":{"title":"Žádné value bety","description":"V tento den žádný volejbalový zápas s těmito filtry nevykazuje odchylku value. Zkuste jiný den, trh nebo počet zápasů.","allStarted":"Všechny zápasy dne s odchylkou value už začaly. Přepněte na všechny zápasy a uvidíte je."},"dateRestricted":{"title":"Další dny jsou v Premium","description":"Bez Premium vidíte tři tipy zdarma na dnešek. Premium otevírá každé datum, i odehrané zápasy, s výsledkem každého tipu.","todayFree":"Tři tipy na dnešek jsou vždy zdarma","available":"{count, plural, one {# value bet v ten den} few {# value bety v ten den} many {# value betu v ten den} other {# value betů v ten den}}"},"related":{"premiumOnly":"Další value bety zápasu jsou v Premium","premiumText":"Každý trh zápasu ve stejném okně: vítěz a sety, body zápasu a týmů, první tři sety."},"modal":{"head":{"sets":"Sety","points":"Body","setMargin":"Rozdíl v setech","setsPlayed":"Odehrané sety","pointsMargin":"Rozdíl v bodech","pointsTotal":"Body celkem","teamPoints":"Body týmu"},"halfHit":"Půlka vyhrána, půlka vrácena","halfMiss":"Půlka prohrána, půlka vrácena","halfLegend":"½: polovina sázky se vrací, zápas se počítá jako půlka","skipped":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasů}} bez dat na tomto trhu se nepočítá.","skippedOrReturned":"Nepočítá se {count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasů}}: bez dat na tomto trhu, nebo se sázka vrátila (výsledek padl přesně na linii).","resultNote":"Vítěz a oba handicapy čtou jen vzájemné zápasy týmů: bilance proti jiným soupeřům o tomto zápase říká málo.","rareNote":"Tie-break je vzácnější výsledek, proto ho čteme jen z nejméně 10 zápasů a vždy ukazujeme tento vzorek vedle podílu.","pointsNote":"Body cení jen sázkové kanceláře typu soft: kurzy jsou jejich medián, bez ceny sharp vedle nich.","lessLikely":"Toto je méně častá strana: v podobných zápasech tip vyšel v {rate} případů, takže častěji nevyšel. Kurz platí víc, než tato frekvence předpokládá, protože počítá jen s {implied}.","wideNote":"Náš model a trh čtou tento zápas velmi rozdílně. Takto velký rozdíl obvykle znamená, že sázkové kanceláře vědí něco, co historie týmů neukazuje (sestavu, soupeře z jiné ligy), takže frekvence tu říká méně než obvykle. Proto je tento tip na konci seznamu a nikdy není tipem zdarma ani na stránce zápasu.","teamTotalsNote":"V zápasech samotného týmu počítáme body, které dal; v zápasech soupeře body, které soupeř inkasoval.","setsNote":"Počítá se výsledek zápasu v setech, tak jak ho vyhodnocují sázkové kanceláře: zlatý set dvojzápasu není jeho součástí.","errorLoading":"Zápasy se nepodařilo načíst.","finished":"Výsledek:","started":"Tento zápas už začal. Zobrazené kurzy jsou poslední před začátkem.","ladderTitle":"Linie kolem této","ladderHint":"Bilance a kurzy sázkových kanceláří na liniích kolem: kde odchylka value drží a kde končí.","line":"Linie","mainLine":"tento tip","value":"Odchylka","games":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasů}}","sharpLocked":"Kurzy linie sharp bez marže","sharpLockedText":"Druhá reference vedle historie: cena trhu bez marže, v Premium."},"sheet":{"title":"Odemkněte všechny volejbalové Value Bets na dnes","subtitle":"Dnes Premium obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}}: každý trh, sety, filtry a další dny.","subtitleNoCount":"Každý trh, sety, filtry a další dny v Premium.","cmpPicks":"Value Bets dnes","cmpFilters":"Sety, H2H, 5–30 zápasů, filtry kurzů","cmpDetails":"Každý zápas za tipem a vývoj kurzů v čase","cmpModules":"Moduly volejbalu a dalších sportů","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"všechny"},"recent":"Poslední forma","freeSubtitle":"Tři nejvyšší odchylky při kurzech 1.50–1.90, celý zápas: nejdřív z vašich lig, potom z dalších známých lig","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betů}} ve volejbalu v zobrazení Premium","dayLinePending":"{date}: value bety ve volejbalu"}}}