{"academyTerms":{"title":"Vilkår og betingelser for PredictStats Academy","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","intro":"Disse vilkår og betingelser gælder for salg og levering af den digitale tjeneste \"PredictStats Academy\" og for betingelserne for adgang til det undervisningsindhold, der stilles til rådighed i den. Dokumentet er en del af den aftale, der indgås mellem Brugeren og Tjenesteyderen, og er bindende fra det øjeblik, aftalen indgås.","sections":{"general":{"title":"§ 1. Generelle bestemmelser","items":{"0":"Disse vilkår og betingelser for PredictStats Academy (herefter: **\"Vilkårene\"**) fastlægger reglerne for salg, levering og brug af den digitale tjeneste **\"PredictStats Academy\"** (herefter: **\"Akademiet\"** eller **\"Tjenesten\"**), der leveres via platformen på **predictstats.com** og dens underdomæner (herefter: **\"Platformen\"**).","1":"Tjenesteyder og sælger af Akademiet er **PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ** (anpartsselskab) med hjemsted i Świniarsko (33-395), ul. Świniarsko 134, registreret i handelsregistret i det polske nationale retsregister (KRS) under nummer **0001176159**, NIP **7343656695**, REGON **541866775** (herefter: **\"Tjenesteyderen\"**).","2":"Akademiet er et digitalt produkt af uddannelsesmæssig karakter — det indeholder originalt undervisningsmateriale (videolektioner, beskrivelser, supplerende materialer) om analyse af sportsbetting, bankroll-styring og markedsstrategier.","3":"Vilkårene stilles gratis til rådighed på **predictstats.com/pl/academy-terms** på en måde, der gør det muligt at downloade, gemme og udskrive dem. Accept af Vilkårene er frivillig, men nødvendig for at indgå aftalen.","4":"Vilkårenes originalsprog er polsk. Oversættelser til andre sprog stilles kun til rådighed for nemheds skyld — ved uoverensstemmelse er den polske version bindende.","5":"Kontakt til Tjenesteyderen om forhold vedrørende Akademiet: **contact@predictstats.com**.","6":"Tjenesteyderen leverer Tjenesten udelukkende elektronisk på de betingelser, der er fastsat i Vilkårene. Leveringen af Tjenesten omfatter ikke nogen form for garanti for økonomiske resultater, som Brugeren opnår ved aktiviteter uden for Platformen."}},"definitions":{"title":"§ 2. Definitioner","items":{"0":"**Akademi / Tjeneste** — en betalt digital tjeneste, der består i at give Brugeren onlineadgang til et bibliotek af originale videolektioner og supplerende materialer i hele Leveringsperioden.","1":"**Lektion** — en enkelt enhed af digitalt indhold (en video med en beskrivelse), der stilles til rådighed i Akademiet i en polsk og en engelsk version.","2":"**Digitalt indhold** — alle materialer, der stilles til rådighed i Akademiet, især videolektioner, miniaturebilleder, beskrivelser, lister, transskriptioner og eventuelle supplerende materialer, uanset i hvilken form de er lagret.","3":"**Konto** — Brugerens individuelle konto registreret på Platformen, som adgangen til Akademiet knyttes til ved købet.","4":"**Forbruger** — en fysisk person, der indgår en retshandel med Tjenesteyderen, som ikke direkte vedrører personens erhvervs- eller forretningsmæssige virksomhed, jf. art. 22¹ Kodeksu cywilnego (artikel 22¹ i den polske civillov).","5":"**Forbruger-erhvervsdrivende** — en fysisk person, der indgår en aftale, som direkte vedrører personens erhvervsvirksomhed, når det fremgår af aftalens indhold, at den ikke har professionel karakter for personen (art. 38a UPK og art. 7aa UPK).","6":"**CRA / UPK** — ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (den polske lov af 30. maj 2014 om forbrugerrettigheder, konsolideret tekst: Lovtidende 2020, pos. 287, med senere ændringer).","7":"**Leveringsperiode** — den periode, hvor Tjenesteyderen faktisk stiller Akademiet til rådighed på Platformen, som begynder på datoen for aktivering af adgangen og fortsætter på ubestemt tid, med forbehold for § 7 og § 15."}},"scope":{"title":"§ 3. Tjenestens omfang og karakter","items":{"0":"I Akademiet får Brugeren onlineadgang til hele biblioteket af offentliggjorte Lektioner og til Lektioner, der fremover offentliggøres i afsnittet \"Opdateringer\", i hele Leveringsperioden.","1":"Lektionerne leveres som streaming via en ekstern udbyder af videoinfrastruktur (Bunny Stream eller en anden udbyder udpeget af Tjenesteyderen). Digitalt indhold **leveres ikke på et fysisk medium** og stilles ikke til rådighed i en form, der gør det muligt at downloade kildefilen.","2":"Hver Lektion findes i en polsk (PL) og en engelsk (EN) version. Brugeren vælger sprogversionen og kan til enhver tid ændre den i afspilleren.","3":"Akademiet omfatter også værktøjer til at understøtte læringen: sporing af fremskridt, markering af gennemførte Lektioner, automatisk afspilning af næste Lektion og en oversigt over kursets opbygning.","4":"Antallet af Lektioner, der offentliggøres i afsnittet \"Opdateringer\", og tidsplanen for offentliggørelsen er ikke fastlagt på forhånd og afgøres alene af Tjenesteyderen. Hvis der ikke offentliggøres nye Lektioner i en given periode, udgør det ikke mangelfuld levering af Tjenesten.","5":"Tjenesteyderen forbeholder sig retten til at redigere, rette, genindspille eller fjerne enkelte Lektioner, hvis det er nødvendigt af hensyn til oplysningernes aktualitet, materialets kvalitet eller retlige forhold. Sådanne ændringer udgør ikke en indskrænkning af Tjenestens omfang som defineret i art. 43q UPK, forudsat at Akademiets karakter og centrale emne bevares."}},"purchase":{"title":"§ 4. Indgåelse af aftalen og betalingsmåde","items":{"0":"Aftalen om levering af Tjenesten indgås i det øjeblik, den fulde pris for Akademiet er betalt, og betalingsoperatøren har bekræftet transaktionen.","1":"For at indgå aftalen skal Brugeren have en aktiv Konto på Platformen, have læst Vilkårene, bekræfte sin accept af dem og give de samtykker, der er nævnt i § 6.","2":"Betalingen behandles via eksterne betalingsoperatører: **Stripe** (for internationale brugere) eller **Przelewy24** (for brugere, der betaler i PLN). Tjenesteyderen gemmer ikke Brugerens betalingskortoplysninger.","3":"Når betalingen er bekræftet, aktiveres adgangen til Akademiet automatisk og knyttes til Brugerens Konto. Hvis adgangen ikke er aktiveret inden for 24 timer efter betalingen, bør Brugeren kontakte Tjenesteyderen på contact@predictstats.com.","4":"Efter anmodning fra Brugeren udsteder Tjenesteyderen en faktura med moms i overensstemmelse med gældende regler. Brugeren angiver fakturaoplysninger ved betalingen eller indsender dem inden for 30 dage efter købsdatoen.","5":"Aftalen er en engangsaftale — den er hverken et abonnement eller en løbende aftale. Når aftalen er indgået, betaler Brugeren ingen yderligere gebyrer for adgangen til Akademiet."}},"price":{"title":"§ 5. Pris og valuta","items":{"0":"Prisen for Akademiet offentliggøres på salgssiden i afsnittet \"Priser\" og er angivet i polske zloty (PLN) som grundpris.","1":"Alle priser er bruttopriser inklusive gældende moms.","2":"For brugere i andre valutaer kan prisen vises vejledende i EUR og USD baseret på den aktuelle valutakurs — det beløb, der faktisk opkræves i en anden valuta end PLN, kan afvige en smule på grund af betalingsoperatørens og Brugerens banks valutakurs.","3":"Den pris, der gælder for en transaktion, er den pris, der vises, når betalingen påbegyndes. En eventuel prisændring efter aftalens indgåelse påvirker ikke den indgåede aftale og giver ikke Brugeren noget krav.","4":"Tjenesteyderen kan periodevis tilbyde rabatkoder eller kampagnerabatter. Betingelserne for brugen af dem fastsættes i hvert enkelt tilfælde i markedsføringen og kan ikke kombineres med andre kampagner, medmindre andet udtrykkeligt er angivet."}},"consentWaiver":{"title":"§ 6. Samtykke til øjeblikkelig levering og afkald på fortrydelsesret","items":{"0":"Akademiet er digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium som defineret i art. 38 pkt 13 UPK (artikel 38, punkt 13, i den polske lov om forbrugerrettigheder). For sådant digitalt indhold har Forbrugeren ingen fortrydelsesret ved en fjernsalgsaftale, hvis leveringen er påbegyndt med Forbrugerens udtrykkelige og forudgående samtykke, og efter at Forbrugeren er blevet informeret om tabet af fortrydelsesretten.","1":"Ved at afgive en bestilling giver en Bruger, der er Forbruger (og Forbruger-erhvervsdrivende), **udtrykkeligt og forudgående samtykke** til, at leveringen påbegyndes (aktivering af adgangen til Akademiet) **før udløbet af den 14-dages fortrydelsesfrist**, og anerkender, at **fortrydelsesretten bortfalder, når leveringen påbegyndes**.","2":"De samtykker, der er nævnt i stk. 1 og 2 ovenfor, indhentes udtrykkeligt, før betalingen foretages — ved en aktiv bekræftelse (markering af et afkrydsningsfelt eller klik på en knap, hvis tekst indeholder ovenstående erklæringer). Uden de påkrævede samtykker kan aftalen ikke indgås.","3":"Aktivering af adgangen til Akademiet (mulighed for at afspille den første Lektion) udgør påbegyndelse af leveringen som defineret i art. 38 pkt 13 UPK.","4":"Bestemmelserne i denne paragraf udelukker eller begrænser ikke Forbrugerens rettigheder, som ikke kan udelukkes eller begrænses efter almindeligt gældende lovgivning.","5":"En Bruger, der hverken er Forbruger eller Forbruger-erhvervsdrivende, har ingen fortrydelsesret ved en fjernsalgsaftale efter almindeligt gældende lovgivning."}},"accessPeriod":{"title":"§ 7. Adgangsperiode — tidsubegrænset i hele Leveringsperioden","items":{"0":"Adgangen til Akademiet er **tidsubegrænset i hele Tjenesteyderens Leveringsperiode** — Brugeren kan bruge den uden tidsbegrænsning i hele den periode, hvor Akademiet faktisk er tilgængeligt på Platformen. Markedsføringsudtryk som \"livstidsadgang\" eller tilsvarende skal **udelukkende** forstås i den betydning, der er fastsat i denne paragraf og i § 15.","1":"Tjenesteyderen **garanterer en Leveringsperiode på mindst 36 (seksogtredive) måneder** regnet fra datoen for aktiveringen af Brugerens adgang. I denne periode kan Tjenesteyderen ikke ophøre med at levere Tjenesten af andre grunde end dem, der er nævnt i § 15, stk. 4 (force majeure, afgørelser fra statslige myndigheder, uopretteligt tab af infrastruktur).","2":"Når minimumsperioden i stk. 2 er udløbet, kan Tjenesteyderen beslutte at ophøre med at levere Tjenesten på de betingelser, der er fastsat i § 15. I så fald har Brugeren ikke krav på refusion af prisen eller nogen forholdsmæssig del af den — den fulde modydelse anses for at være leveret for den garanterede periode.","3":"Tjenesteyderen vil med behørig omhu levere Tjenesten uden afbrydelser, efter at minimumsperioden er udløbet, men giver ingen garanti eller sikkerhed for en bestemt varighed i den henseende. Tjenestens digitale karakter og dens afhængighed af tredjepartsudbydere (videohosting, betalingsinfrastruktur) udelukker enhver form for \"livstidsgaranti\" i ordets bogstavelige betydning.","4":"Adgangen til Akademiet er knyttet til eksistensen af Brugerens Konto og Platformen. Hvis Brugeren selv sletter sin Konto, mistes adgangen, og Brugeren har ikke ret til refusion af noget beløb.","5":"Hvis almindeligt gældende lovgivning, afgørelser fra tilsynsmyndigheder eller domstolsafgørelser kræver, at Akademiet eller en del af det ophører, underretter Tjenesteyderen straks Brugerne. I en sådan situation opstår der hverken erstatningskrav eller krav på refusion, forudsat at nødvendigheden af at ophøre ikke skyldes Tjenesteyderens fejl."}},"updates":{"title":"§ 8. Opdatering af indhold","items":{"0":"Tjenesteyderen kan i Leveringsperioden offentliggøre nye Lektioner i afsnittet \"Opdateringer\" som en del af Akademiets oprindelige pris. Offentliggørelse af nye Lektioner er en ekstra ydelse og hverken hæver prisen eller kræver et tillæg.","1":"Tidsplanen for offentliggørelse af nye Lektioner er ikke bindende og forpligter ikke Tjenesteyderen til at levere et bestemt antal Lektioner inden for en bestemt tid. Markedsføringsudtryk som \"gratis opdateringer\" betyder kun, at eventuelle nye Lektioner, der offentliggøres i Leveringsperioden, ikke kræver tillæg.","2":"Tjenesteyderen opdaterer Akademiet i det omfang, det er nødvendigt for at bevare dets overensstemmelse med aftalen som defineret i art. 43k UPK, især hvad angår sikkerhedsopdateringer.","3":"Tjenesteyderen er ikke forpligtet til at opdatere det faglige indhold ud over stk. 3 ovenfor, hvis omfanget af det leverede Akademi fortsat svarer til den beskrivelse, der blev præsenteret ved købet."}},"license":{"title":"§ 9. Ophavsret og licens","items":{"0":"Alt Digitalt indhold, der stilles til rådighed i Akademiet — især videolektioner, beskrivelser, miniaturebilleder, transskriptioner, kursets opbygning og supplerende materialer — udgør værker som defineret i ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (den polske lov af 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder, konsolideret tekst: Lovtidende 2022, pos. 2509) og er beskyttet af ophavsret.","1":"Den økonomiske ophavsret til Digitalt indhold tilhører udelukkende Tjenesteyderen. Køb af Akademiet **medfører ikke overdragelse af nogen økonomisk ophavsret** til Brugeren.","2":"Ved aktivering af adgangen giver Tjenesteyderen Brugeren en **ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages, overføres eller underlicenseres**, til at bruge det Digitale indhold **udelukkende til Brugerens egne personlige, ikke-kommercielle uddannelsesformål** i hele Leveringsperioden. Licensen er begrænset til streaming af Digitalt indhold via Platformens officielle afspiller inden for Brugerens Konto.","3":"Det er **strengt forbudt** for Brugeren at: (a) downloade, kopiere, gengive eller permanent optage Digitalt indhold i nogen form (herunder via skærmoptagelsesprogrammer, downloadere eller andre tekniske værktøjer); (b) dele, videredistribuere, offentligt fremføre, overføre eller offentliggøre Digitalt indhold i nogen form eller noget sted, herunder på internettet, sociale netværk, videoplatforme, i private beskeder eller under undervisning.","4":"Det er også forbudt for Brugeren at: (c) dele Kontoen eller Kontoens loginoplysninger med tredjeparter; (d) bruge Digitalt indhold til kommercielle formål, herunder i egne kurser, undervisningsforløb eller publikationer (betalte eller gratis); (e) lave kompilationer, oversættelser, bearbejdelser eller andre afledte værker baseret på Digitalt indhold; (f) fjerne, ændre eller skjule nogen af Tjenesteyderens mærkninger (logoer, vandmærker, ophavsretsmeddelelser).","5":"For at undgå tvivl er **udelukkende** følgende tilladt: at se Lektioner i Platformens afspiller, mens man er logget ind på sin Konto, at tage personlige noter til privat brug og at udøve tilladt personlig brug inden for rammerne af art. 23 i ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (loven om ophavsret og beslægtede rettigheder) — dog med undtagelse af optagelse af hele Lektioner eller væsentlige dele af dem i digital form.","6":"Tjenesteyderen anvender tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte Digitalt indhold, herunder signerede kortvarige streaminglinks, begrænsninger på henvisende sider og overvågning af usædvanlig aktivitet på Konti. Forsøg på at omgå disse sikkerhedsforanstaltninger udgør en overtrædelse af Vilkårene og kan udgøre en overtrædelse af strafferetlige bestemmelser (herunder art. 117 ff. i loven om ophavsret — ustawa o prawie autorskim).","7":"Hvis der konstateres en overtrædelse af bestemmelserne i denne paragraf, har Tjenesteyderen ret til **straks at blokere Kontoen og ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning uden ret til refusion**, uanset forfølgelse af civilretligt ansvar (herunder erstatning og udlevering af opnået vinding) og strafansvar.","8":"Tjenesteyderen forbeholder sig retten til at indlejre dynamiske mærkninger (vandmærker) i Digitalt indhold med Brugerens identifikator, så kilden til en eventuel uautoriseret videredistribution kan identificeres."}},"account":{"title":"§ 10. Konto og betingelser for brug","items":{"0":"Brug af Akademiet kræver en aktiv Konto på Platformen. En Konto er knyttet til én fysisk person og må ikke deles.","1":"Brugeren er forpligtet til at holde Kontoens loginoplysninger fortrolige og ikke dele dem med tredjeparter. Alle handlinger foretaget på Kontoen anses for at være foretaget af Brugeren.","2":"Tjenesteyderen har ret til at overvåge aktiviteten på Kontoen for usædvanlig adfærd, der kan tyde på deling af Kontoen eller overtrædelse af Vilkårene, især: (a) samtidige log ind fra flere enheder eller steder; (b) parallel afspilning af Lektioner fra flere sessioner; (c) usædvanlige mønstre i netværkstrafikken.","3":"Ved begrundet mistanke om overtrædelse af Vilkårene eller deling af Kontoen kan Tjenesteyderen: (a) midlertidigt begrænse adgangen til Akademiet, mens sagen undersøges; (b) kræve yderligere verificering af identitet; (c) permanent blokere Kontoen og ophæve aftalen i overensstemmelse med § 9, stk. 8.","4":"Brugeren forpligter sig til at bruge Akademiet i overensstemmelse med Vilkårene, almindeligt gældende lovgivning, god skik og tredjeparters rettigheder.","5":"Tjenesteyderen kan indføre tekniske begrænsninger (f.eks. på antallet af samtidige afspilningssessioner), der er nødvendige for at sikre Tjenestens stabilitet og beskyttelsen af ophavsretten. Brugerne underrettes om indførelsen af væsentlige begrænsninger på en måde, der gør det muligt at se begrænsningerne, før de træder i kraft."}},"technical":{"title":"§ 11. Tekniske krav","items":{"0":"Brug af Akademiet kræver en enhed med internetadgang (computer, smartphone, tablet) med en aktuel version af en udbredt browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge) med JavaScript slået til og accept af cookies.","1":"Anbefalet minimumshastighed for internetforbindelsen: 5 Mbps for SD-kvalitet, 10 Mbps for HD-kvalitet og 25 Mbps for Full HD-kvalitet.","2":"Der kræves også en aktiv Konto på platformen predictstats.com og en e-mailadresse, der bruges til log ind og kommunikation med Tjenesteyderen.","3":"Tjenesteyderen er ikke ansvarlig for, at Akademiet ikke fungerer korrekt, hvis det skyldes, at Brugeren ikke opfylder de tekniske krav, begrænsninger fra Brugerens internetudbyder, antivirusprogrammer, blokeringer fra netværksadministratoren eller andre forhold uden for Tjenesteyderens kontrol."}},"complaints":{"title":"§ 12. Klager og manglende overensstemmelse med aftalen","items":{"0":"Brugeren har ret til at klage, hvis Digitalt indhold ikke er i overensstemmelse med aftalen som defineret i art. 43k–43r UPK. Klager sendes til **contact@predictstats.com**.","1":"En klage skal indeholde: for- og efternavn, e-mailadressen tilknyttet Kontoen, en detaljeret beskrivelse af den konstaterede mangel, datoen for dens opståen og den løsning, Brugeren forventer.","2":"Tjenesteyderen behandler klagen inden for **14 kalenderdage** efter modtagelsen og informerer Brugeren om resultatet via e-mail. Manglende svar inden for denne frist betyder ikke, at klagen er imødekommet.","3":"Hvis det bekræftes, at Digitalt indhold ikke er i overensstemmelse med aftalen, bringer Tjenesteyderen det i overensstemmelse (f.eks. ved at rette et teknisk problem eller stille materialet til rådighed igen). Hvis det er umuligt eller ville medføre uforholdsmæssige omkostninger, har Brugeren ret til at kræve et forholdsmæssigt afslag i prisen eller hæve aftalen på de betingelser, der er fastsat i art. 43o UPK.","4":"En Forbruger kan benytte udenretslige metoder til klagebehandling og til at gøre krav gældende, herunder Europa-Kommissionens ODR-platform på **https://ec.europa.eu/consumers/odr** og bistand fra den polske forbrugerombudsmand (www.uokik.gov.pl)."}},"refunds":{"title":"§ 13. Refusion","items":{"0":"På grund af Akademiets karakter (digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium) og Brugerens udtrykkelige samtykke givet i overensstemmelse med § 6 i Vilkårene **gælder fortrydelsesretten ved fjernsalgsaftaler ikke** fra det øjeblik, leveringen påbegyndes (adgangen til Akademiet aktiveres).","1":"Den pris, der er betalt for Akademiet, refunderes ikke, især i følgende tilfælde: (a) Brugeren fortryder efter at være begyndt at bruge Akademiet; (b) adgangen bruges ikke helt eller delvist; (c) Brugeren er utilfreds ud fra en subjektiv vurdering af indholdet; (d) de forventede økonomiske resultater af aktiviteter uden for Platformen udebliver; (e) Brugeren sletter selv sin Konto; (f) Kontoen blokeres, fordi Brugeren har overtrådt Vilkårene.","2":"Tjenesteyderen kan behandle en individuel anmodning om refusion under særlige, begrundede omstændigheder, især: (a) dobbelt træk på et kort eller en anden betalingsfejl, som Brugeren ikke er skyld i; (b) permanent manglende adgang til Akademiet som følge af Tjenesteyderens fejl trods korrekt betaling; (c) en permanent, uoprettelig fejl på Platformen, der forhindrer brugen af Akademiet i mere end 30 dage.","3":"Afgørelsen om refusion i de tilfælde, der er nævnt i stk. 3, træffes af Tjenesteyderen individuelt efter en gennemgang af anmodningen. Imødekommelse af en sådan refusion udgør ikke en anerkendelse af Brugerens ret til refusion i andre tilfælde.","4":"En anmodning om refusion sendes til **contact@predictstats.com** med Brugerens for- og efternavn, e-mailadressen tilknyttet Kontoen, transaktionens dato og identifikator samt begrundelsen for anmodningen.","5":"Anmodningen behandles inden for **14 kalenderdage** efter modtagelsen. Ved en positiv afgørelse sker refusionen med den samme betalingsmetode, som blev brugt ved købet, inden for 14 dage efter afgørelsen.","6":"En uberettiget chargeback indgivet til banken eller kortoperatøren uden at følge klageproceduren i § 12 kan føre til permanent blokering af Kontoen, og Tjenesteyderen kan kræve omkostningerne ved behandlingen af tvisten dækket af Brugeren."}},"liability":{"title":"§ 14. Uddannelsesmæssig karakter og ansvar","items":{"0":"Akademiet er **udelukkende af uddannelsesmæssig karakter**. Det Digitale indhold er en beskrivelse af analytiske og strategiske metoder, som Tjenesteyderen og dennes samarbejdspartnere bruger i deres analysearbejde — det udgør ikke investerings-, finansiel, juridisk eller skattemæssig rådgivning i henhold til gældende lovgivning.","1":"Tjenesteyderen **garanterer ikke noget bestemt økonomisk resultat**, som Brugeren opnår ved aktiviteter uden for Platformen, især inden for sportsbetting. Alle økonomiske beslutninger, Brugeren træffer, sker udelukkende på Brugerens egen risiko.","2":"Brugeren anerkender, at deltagelse i sportsbetting indebærer **risiko for økonomisk tab** og kan føre til afhængighed. Tjenesteyderen anbefaler at bruge tjenesterne bevidst, inden for egne økonomiske rammer og i overensstemmelse med gældende lovgivning i Brugerens bopælsland (i Polen især ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych — lov af 19. november 2009 om spil).","3":"Tjenesteyderens ansvar over for en Bruger, der hverken er Forbruger eller Forbruger-erhvervsdrivende, på ethvert grundlag vedrørende Akademiet er begrænset til den pris, Brugeren har betalt for Akademiet inden for de foregående 12 måneder. Ansvar for tabt fortjeneste, indirekte tab og tab som følge af Brugerens spilaktiviteter er udelukket.","4":"Ansvarsbegrænsningerne i stk. 4 gælder ikke, i det omfang deres anvendelse er udelukket af ufravigelig lovgivning, herunder over for Forbrugere og ved forsæt fra Tjenesteyderens side.","5":"Tjenesteyderen er ikke ansvarlig for tredjeparters handlinger (herunder infrastrukturudbydere, betalingsoperatører og Brugerens internetudbyder) eller for skader som følge af force majeure."}},"termination":{"title":"§ 15. Ændring, suspendering og ophør af Tjenesten","items":{"0":"Tjenesteyderen har ret til at foretage nødvendige ændringer i omfanget af og måden, Akademiet leveres på, især i det tekniske lag, kursets opbygning, læringsværktøjerne og infrastrukturudbyderne, hvis sådanne ændringer er nødvendige på grund af den teknologiske udvikling, sikkerhedshensyn, behovet for at overholde gældende lovgivning eller opretholdelse af Tjenestens kvalitet.","1":"Tjenesteyderen kan kun foretage ændringer i Akademiet, der går ud over at opretholde overensstemmelsen med aftalen (art. 43r UPK), af begrundede årsager (produktudvikling, ændret forretningsmodel, begrænsninger hos leverandører), og forudsat at de ikke medfører ekstra omkostninger for Brugeren. Brugeren underrettes om enhver væsentlig ændring af Akademiets funktioner på et varigt medium med passende varsel og informeres om sine rettigheder.","2":"Tjenesteyderen kan midlertidigt suspendere leveringen af Akademiet (planlagt teknisk nedetid, vedligeholdelse, fejl). Korte tekniske afbrydelser udgør ikke mangelfuld levering af Tjenesten og giver ikke Brugeren ret til refusion.","3":"Når den garanterede minimumsperiode for levering i § 7, stk. 2, er udløbet, har Tjenesteyderen ret til at **ophøre med at levere Akademiet** med et **varsel på mindst 90 dage** sendt til den e-mailadresse, der er tilknyttet Brugerens Konto. Varslet angiver den planlagte dato for ophøret.","4":"Tjenesteyderen kan ophøre med at levere Akademiet med øjeblikkelig virkning (uden varslet på 90 dage) i tilfælde af: (a) force majeure; (b) en afgørelse fra en kompetent statslig myndighed eller en domstol; (c) permanent, uopretteligt tab af teknisk infrastruktur (f.eks. tab af adgang til videohostingudbyderen uden mulighed for migrering); (d) opløsning eller insolvens hos Tjenesteyderen.","5":"Efter ophør af Akademiet i overensstemmelse med stk. 4 eller 5 — forudsat at minimumsperioden i § 7, stk. 2, er udløbet — har Brugeren ikke krav på refusion af prisen eller nogen forholdsmæssig del af den, da modydelsen anses for at være leveret fuldt ud. Tjenesteyderen kan som en imødekommende gestus tilbyde Brugerne alternative former for adgang til indholdet (f.eks. midlertidig adgang til et arkiv), men er ikke forpligtet til det.","6":"Ved ophævelse af aftalen som følge af Brugerens fejl (især ved overtrædelse af § 9 eller § 10) har Tjenesteyderen ret til straks at blokere adgangen uden ret til refusion."}},"personalData":{"title":"§ 16. Personoplysninger","items":{"0":"Dataansvarlig for Brugernes personoplysninger er Tjenesteyderen. Detaljerede oplysninger om behandlingen af personoplysninger, retsgrundlag, Brugernes rettigheder og opbevaringsperioder findes i **Privatlivspolitikken** på predictstats.com/pl/privacy-policy.","1":"Brugerens personoplysninger behandles især med henblik på: indgåelse og opfyldelse af aftalen om Tjenesten (art. 6, stk. 1, litra b, i RODO/GDPR), udstedelse af fakturaer og skattemæssig dokumentation (art. 6, stk. 1, litra c, i RODO/GDPR), behandling af klager og forfølgelse af eventuelle krav (art. 6, stk. 1, litra f, i RODO/GDPR).","2":"Oplysningerne kan overlades til databehandlere, der samarbejder med Tjenesteyderen (betalingsoperatører, udbydere af video- og hostinginfrastruktur, udbydere af e-mailtjenester), udelukkende i det omfang, det er nødvendigt for at levere Tjenesten, og på grundlag af skriftlige databehandleraftaler.","3":"Brugeren har rettigheder efter RODO/GDPR — især ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og indsigelse samt ret til at klage til formanden for det polske datatilsyn (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)."}},"finalProvisions":{"title":"§ 17. Afsluttende bestemmelser","items":{"0":"Forhold, der ikke er reguleret i Vilkårene, er underlagt polsk ret, især Kodeks cywilny (civilloven), ustawa o prawach konsumenta (loven om forbrugerrettigheder), ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (loven om levering af elektroniske tjenester) og ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (loven om ophavsret og beslægtede rettigheder).","1":"Den domstol, der har kompetence i tvister, der udspringer af en aftale med en Forbruger, er den domstol, der har kompetence efter de almindelige regler i den polske retsplejelov — især domstolen på Forbrugerens bopæl. Den domstol, der har kompetence i tvister med en Bruger, der ikke er Forbruger, er domstolen på Tjenesteyderens hjemsted.","2":"Vilkårene kan ændres af Tjenesteyderen af vægtige grunde, f.eks. lovændringer, funktionel udvikling af Akademiet, ændringer i forretningsmodellen, skift af infrastrukturudbydere eller behov for at præcisere bestemmelser. Brugere med aktiv adgang til Akademiet underrettes om enhver ændring via e-mail til den adresse, der er tilknyttet deres Konto, med mindst **14 dages varsel**.","3":"Ændringer af Vilkårene må ikke føre til en indskrænkning af rettigheder, som Brugerne har erhvervet, før ændringerne træder i kraft. En Bruger, der ikke accepterer ændringerne, kan inden for 14 dage efter offentliggørelsen afgive en erklæring om ikke at acceptere dem, hvilket medfører, at aftalen ophører — i så fald foretager Tjenesteyderen en individuel vurdering af en forholdsmæssig refusion af prisen under hensyntagen til, hvor meget af Tjenesten der allerede er brugt, regnet fra datoen for aktivering af adgangen.","4":"Den aktuelt gældende version af Vilkårene er tilgængelig på predictstats.com/pl/academy-terms sammen med datoen, fra hvilken den gælder.","5":"Vilkårene træder i kraft på datoen for offentliggørelsen på Platformen."}},"contact":{"title":"§ 18. Kontakt","items":{"0":"Alle spørgsmål om Vilkårene, Akademiet og klager rettes til **contact@predictstats.com**.","1":"Tjenesteyderens postadresse: PREDICT STATS SP. Z O.O., ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen.","2":"Tjenesteyderen bestræber sig på at besvare henvendelser inden for 2–3 hverdage, med forbehold for de frister, der følger af gældende lovgivning (især fristen på 14 dage for behandling af klager i § 12, stk. 3)."}}}},"affiliate":{"title":"Vilkår for affiliate-programmet","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","sections":{"general":{"title":"1. Generelle bestemmelser","items":{"0":"Disse vilkår fastlægger reglerne for deltagelse i **affiliate-programmet**, der drives af PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.","1":"Affiliate-programmet går ud på at anbefale Predict Stats' tjenester til nye brugere mod **provision af købte abonnementer**.","2":"En Partner kan være en fysisk person, der driver erhvervsvirksomhed, en juridisk person eller en enhed uden status som juridisk person.","3":"Deltagelse i programmet kræver accept af disse vilkår og en positiv verificering foretaget af sidens administrator.","4":"Administratoren forbeholder sig retten til at afvise optagelse i programmet uden at angive en grund."}},"participation":{"title":"2. Regler for deltagelse","items":{"0":"Partneren får en unik **partnerkode**, som kan tilføjes til enhver URL på siden i form af parameteren ?partner=KODE.","1":"En bruger knyttes til en partner i det øjeblik, der **oprettes en ny konto** efter et besøg på siden via et partnerlink.","2":"Tilknytningen til en partner er **engangs og permanent** - den gælder alle brugerens fremtidige køb.","3":"Tilknytning til en partner **virker ikke** for brugere, der allerede har en konto på siden (log ind på en eksisterende konto giver ingen henvisning).","4":"Partnerkoden gemmes i brugerens browser og er **gyldig i 365 dage** fra det seneste besøg via linket."}},"commission":{"title":"3. Provision","items":{"0":"Der beregnes provision af **hver gennemført betaling** foretaget af en bruger, der er knyttet til partneren.","1":"Provisionssatsen fastsættes **individuelt** for hver partner og ligger mellem 10% og 50% af **transaktionens nettoværdi** (betalingsbeløbet fratrukket moms – se afsnit 4).","2":"Provisionen beregnes automatisk, når betalingsoperatøren har **bekræftet betalingen**.","3":"Der beregnes også provision af **fornyelser af abonnementer** (tilbagevendende betalinger) foretaget af henviste brugere.","4":"Administratoren kan ændre provisionssatsen med **14 dages varsel** via e-mail til partneren.","5":"Provisionerne vises i **partnerpanelet** sammen med detaljeret statistik og historik."}},"vat":{"title":"4. Moms og grundlaget for provision","items":{"0":"Predict Stats er **momsregistreret**. Den abonnementspris, brugeren betaler, er en bruttopris og indeholder moms med den sats, der gælder for den pågældende transaktion (23% i Polen), som afregnes til skattemyndighederne og **ikke er Predict Stats' indtægt**.","1":"**Provisionen beregnes af betalingens nettobeløb**, dvs. det beløb, brugeren har betalt, fratrukket den skyldige moms. Momsen indgår ikke i grundlaget for provisionen og udbetales ikke til partneren.","2":"Eksempel: ved en betaling på 100 PLN brutto (23% moms) er nettobeløbet 81,30 PLN. En provision på 45% beregnes af 81,30 PLN og udgør 36,59 PLN.","3":"En partner, der er **momsregistreret**, udsteder en faktura med moms til Predict Stats for den skyldige provision (netto) **plus moms** med den gældende sats. Bruttobeløbet på fakturaen udbetales.","4":"En partner, der **ikke er momsregistreret** (herunder en partner fritaget for moms), udsteder en regning eller en faktura uden moms og får udbetalt et beløb svarende til den optjente provision (nettobeløbet), **uden tillæg af moms**.","5":"En partner etableret uden for Polen afregner moms efter de regler, der gælder for grænseoverskridende transaktioner (f.eks. omvendt betalingspligt). Også i dette tilfælde bygger udbetalingen på provisionens nettobeløb.","6":"Partneren er forpligtet til at oplyse Predict Stats om sin **momsstatus** og om enhver ændring af den senest før indsendelsen af en anmodning om udbetaling. Indtil disse oplysninger foreligger, udbetales nettobeløbet uden tillæg af moms."}},"payouts":{"title":"5. Udbetalinger","items":{"0":"Minimumsbeløbet for udbetaling er **500 PLN**. Beløb under dette forbliver på partnerens konto.","1":"Udbetalinger sker til den bankkonto, som partneren har angivet i indstillingerne i partnerpanelet.","2":"Partneren indsender en anmodning om udbetaling via partnerpanelet og angiver det beløb, der skal udbetales.","3":"Anmodninger om udbetaling behandles inden for **14 hverdage** fra indsendelsen.","4":"Administratoren kan tilbageholde en udbetaling ved mistanke om overtrædelse af vilkårene eller svindel.","5":"Partneren er forpligtet til at angive **korrekte oplysninger til faktura/kvittering** (virksomheds- eller personoplysninger, skatte-ID hvis relevant) og sin **momsstatus**."}},"prohibitions":{"title":"6. Forbud og begrænsninger","items":{"0":"Det er **forbudt** at bruge spam, uautoriserede massebeskeder eller andre former for uopfordret kommunikation til at promovere partnerlinks.","1":"Det er **forbudt** at oprette falske konti, automatiske oprettelser eller andre former for kunstigt skabte henvisninger.","2":"Det er **forbudt** at vildlede brugere om karakteren, prisen eller kvaliteten af Predict Stats' tjenester.","3":"Det er **forbudt** at bruge PPC-annoncer (pay-per-click) med navnet Predict Stats eller varianter af det som søgeord.","4":"Det er **forbudt** at udgive sig for at være ansat hos eller repræsentant for Predict Stats.","5":"Overtrædelse af ovenstående forbud medfører **øjeblikkelig udelukkelse fra programmet** og tab af optjent provision."}},"termination":{"title":"7. Ophør af samarbejdet","items":{"0":"Partneren kan til enhver tid udtræde af programmet ved at kontakte administratoren.","1":"Administratoren kan ensidigt opsige samarbejdet med partneren med **30 dages varsel** uden at angive en grund.","2":"Ved overtrædelse af vilkårene kan administratoren opsige samarbejdet **med øjeblikkelig virkning**.","3":"Efter samarbejdets ophør har partneren ret til at hæve de midler, der står på kontoen, forudsat at kravene til minimumsudbetaling er opfyldt.","4":"Ved ophør som følge af partnerens fejl kan administratoren tilbageholde optjent provision."}},"liability":{"title":"8. Ansvar","items":{"0":"Predict Stats er ikke ansvarlig for partnerens markedsføringsaktiviteter eller for, om de overholder loven.","1":"Partneren bærer det fulde ansvar for det indhold, partneren offentliggør i forbindelse med promoveringen af tjenesten.","2":"Predict Stats forbeholder sig retten til at kræve erstatning for skader forårsaget af partnerens handlinger.","3":"Partneren forpligter sig til at overholde loven, herunder reglerne om databeskyttelse."}},"finalProvisions":{"title":"9. Afsluttende bestemmelser","items":{"0":"Vilkårene kan ændres. Partneren underrettes om ændringer via e-mail med **14 dages varsel**.","1":"I forhold, der ikke er reguleret af disse vilkår, gælder polsk ret.","2":"Eventuelle tvister afgøres af den domstol, der har kompetence på Predict Stats' hjemsted.","3":"Vilkårene træder i kraft på datoen for offentliggørelsen på tjenestens hjemmeside."}}}},"contact":{"title":"Kontakt","subtitle":"Har du spørgsmål? Vi er her for at hjælpe!","form":{"title":"Send en besked","name":"Fulde navn","namePlaceholder":"Jens Hansen","email":"E-mailadresse","emailPlaceholder":"jens@eksempel.dk","category":"Kategori","categoryPlaceholder":"Vælg en kategori","categories":{"general":"Generel henvendelse","support":"Teknisk support","billing":"Fakturering og betalinger","partnership":"Samarbejde","feedback":"Feedback / forslag","other":"Andet"},"subject":"Emne","subjectPlaceholder":"Hvordan kan vi hjælpe?","message":"Besked","messagePlaceholder":"Beskriv dit spørgsmål eller problem...","submit":"Send besked","submitting":"Sender...","success":"Beskeden er sendt!","successMessage":"Tak for din henvendelse. Vi svarer så hurtigt som muligt, som regel inden for 24-48 timer.","error":"Beskeden kunne ikke sendes. Prøv igen senere.","sendAnother":"Send en ny besked"},"info":{"title":"Kontaktoplysninger","email":{"label":"E-mail","value":"contact@predictstats.com","description":"Vi svarer inden for 24-48 timer"},"phone":{"label":"Telefon","value":"+575 521 606","description":"Man-fre: 9.00-17.00 CET"},"hours":{"label":"Åbningstider","value":"Man-fre: 9.00-17.00 CET","description":"Svartiden kan være længere i weekenden"},"response":{"label":"Svartid","value":"24-48 timer","description":"Ved hastesager bedes du skrive det i emnefeltet"}},"company":{"title":"Virksomhedsoplysninger","name":"PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","address":"Świniarsko 134","city":"33-395 Chełmiec, Polen","nip":"Skatte-ID (NIP): 7343656695","krs":"KRS: 0001176159","regon":"REGON: 541866775"},"faq":{"title":"Ofte stillede spørgsmål","items":{"0":{"question":"Hvordan opsiger jeg mit abonnement?","answer":"Du kan til enhver tid opsige dit abonnement under kontoindstillinger eller via Stripe-portalen. Adgangen til Premium-funktionerne forbliver aktiv indtil udgangen af den betalte periode."},"1":{"question":"Kan jeg få en faktura med moms?","answer":"Ja, fakturaer med moms oprettes automatisk og kan findes i brugerpanelet. Har du brug for en faktura med andre oplysninger, så kontakt os."},"2":{"question":"Hvordan fungerer gratisversionen?","answer":"Gratisversionen giver adgang til alle analysemoduler med begrænsede data. Du kan bruge den uden nogen tidsbegrænsning."}}}},"contestRules":{"title":"Konkurrenceregler: “Vind Premium på Telegram”","intro":"Disse regler gælder for deltagelse i konkurrencer, som PredictStats afholder via predictstats.com og Arrangørens officielle Telegram-kanal. Deltagelse er frivillig og gratis.","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","sections":{"organizer":{"title":"§ 1. Arrangør","items":{"0":"Arrangør af konkurrencen (“**Arrangøren**”) er **PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ** med hjemsted på adressen Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen, registreret i det polske nationale retsregister (KRS) under nummer **0001176159**, skatte-ID (NIP) **7343656695**, statistisk nummer (REGON) **541866775**.","1":"Arrangøren driver hjemmesiden **predictstats.com** (“**Tjenesten**”), herunder brugerkonti og integrationen med Telegram.","2":"Kontakt: **contact@predictstats.com**.","3":"Informationsmateriale om konkurrencen (herunder bannere i Tjenesten) er et supplement til disse regler. Ved uoverensstemmelse har den version af reglerne, der er offentliggjort på predictstats.com/en/contest-rules, forrang.","4":"Definitioner: **Deltager** — en fysisk person, der opfylder betingelserne i § 3; **Præmie** — adgang til den valgte Premium-pakke i Tjenesten i den periode, der er beskrevet i konkurrencemeddelelsen og i § 4."}},"duration":{"title":"§ 2. Varighed og runder","items":{"0":"Konkurrencen kan afholdes i **separate runder**. For hver runde fastsætter Arrangøren blandt andet perioden for indsamling af deltagelser (eller en anden beskrivelse af, hvordan man deltager) og **dato og klokkeslæt for lodtrækningen** (centraleuropæisk tid — CET/CEST).","1":"Disse oplysninger offentliggøres i en **konkurrencemeddelelse** på **Arrangørens officielle Telegram-kanal** og, hvis Arrangøren har slået det til, i et **informationsbanner** i Tjenesten (herunder /en og /pl).","2":"Deltagelser, der indsendes efter den frist, der er angivet for en runde, **accepteres ikke**.","3":"Arrangøren kan **aflyse eller sætte en runde på pause** af vægtige grunde (f.eks. force majeure, teknisk fejl, sikkerhedshændelse) og informerer deltagerne via Telegram og, hvor det er muligt, i Tjenesten.","4":"Medmindre meddelelsen siger andet, kan hver person deltage i en given runde **én gang**."}},"participation":{"title":"§ 3. Betingelser for deltagelse","items":{"0":"Kun en **fysisk person** med **fuld retlig handleevne**, der opfylder alle følgende betingelser, kan deltage.","1":"a) har en **gratis brugerkonto** registreret på predictstats.com;","2":"b) har **koblet** kontoen til Telegram via **https://predictstats.com/en/telegram-connect** (polsk version: **https://predictstats.com/pl/telegram-connect**), så Arrangøren kan kontrollere forbindelsens status;","3":"c) overtræder ikke Tjenestens vilkår eller almindeligt accepterede adfærdsnormer (herunder intet misbrug af flere konti).","4":"Deltagelse er **helt gratis** og kræver ikke køb af betalte tjenester.","5":"Arrangøren kan **diskvalificere** en Deltager ved mistanke om snyd, overtrædelse af disse regler, falske oplysninger eller adfærd, der skader Arrangøren eller andre deltagere.","6":"Arrangørens medarbejdere og personer, der er direkte involveret i afviklingen af en runde, kan være udelukket fra deltagelse — i så fald fremgår det af meddelelsen."}},"prize":{"title":"§ 4. Præmie","items":{"0":"Præmien er **adgang til Premium-funktioner** i Tjenesten (eller til det Premium-produkt, der er angivet i meddelelsen) i **14 eller 30 dage** som fastsat i **konkurrencemeddelelsen** og i Tjenestens indstillinger for den pågældende runde.","1":"Præmien er **personlig**, kan **ikke overdrages** og kan **ikke ombyttes** til kontanter eller andre ydelser, medmindre ufravigelig lovgivning kræver andet.","2":"Eventuelle skattemæssige eller andre retlige konsekvenser af at få Premium-adgang afhænger af Deltagerens individuelle situation og gældende lovgivning.","3":"Præmien **aktiveres på vinderens** konto i Tjenesten, der er koblet til Telegram som krævet i § 3, inden for den frist, der er angivet i § 5.","4":"Hvis vinderen **ikke opfylder** betingelserne for at få Præmien (f.eks. hvis koblingen til Telegram ikke længere er gyldig) inden for den frist, Arrangøren fastsætter, kan Arrangøren **lade Præmien bortfalde** eller give den til en anden berettiget Deltager som beskrevet i meddelelsen.","5":"Omfanget af Premium følger **Vilkår for brug** og de produktbeskrivelser, der er tilgængelige i Tjenesten på det tidspunkt, Præmien gives."}},"draw":{"title":"§ 5. Lodtrækning og resultater","items":{"0":"Vinderen udtrækkes ved **lodtrækning** blandt de Deltagere, der opfyldte § 3 ved deltagelsesperiodens udløb, med en metode, der sikrer et **tilfældigt valg** (f.eks. en certificeret tilfældighedsgenerator).","1":"Listen over berettigede Deltagere kan udledes af data i Tjenesten (f.eks. konto-ID, status for koblingen til Telegram) som beskrevet i Privatlivspolitikken.","2":"Resultatet **offentliggøres på Arrangørens Telegram-kanal** inden det tidspunkt, der er angivet i konkurrencemeddelelsen.","3":"Arrangøren kan også underrette vinderen via den **e-mail**, der er knyttet til kontoen i Tjenesten, eller via administrative beskeder på Telegram, hvor det er teknisk muligt.","4":"Præmien **aktiveres** inden for **24 timer** efter offentliggørelsen af resultatet, medmindre der opstår tekniske hindringer — i så fald handler Arrangøren hurtigst muligt, når de er løst.","5":"På anmodning kan Arrangøren give **kortfattede oplysninger** om, hvordan resultatet blev fundet, uden at videregive andre Deltageres personoplysninger."}},"personalData":{"title":"§ 6. Personoplysninger (GDPR)","items":{"0":"**Arrangøren** er **dataansvarlig** for Deltagernes personoplysninger.","1":"De behandlede oplysninger kan omfatte: kontoens identifikator i Tjenesten, e-mailadresse, **identifikator for koblingen til Telegram** og tekniske data, der er nødvendige for at kontrollere retten til at deltage.","2":"**Formål:** afvikling af konkurrencen, kontrol af retten til at deltage, gennemførelse af lodtrækningen, tildeling af Præmien, behandling af klager og retlige krav.","3":"**Retsgrundlag:** art. 6, stk. 1, litra **b**, i GDPR (opfyldelse af aftalen om elektroniske tjenester — din konto) og litra **f**, i GDPR (legitime interesser i at afvikle konkurrencen og føre dokumentation).","4":"Oplysningerne opbevares kun, så længe det er nødvendigt for at afslutte runden og behandle klager, **dog højst 30 dage** efter rundens afslutning og klagefristens udløb, medmindre loven kræver en længere periode.","5":"Deltagerne har ret til **indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning og indsigelse** samt ret til at klage til en tilsynsmyndighed.","6":"Flere oplysninger, herunder om modtagere og overførsler uden for EØS, findes i Tjenestens **Privatlivspolitik** på predictstats.com."}},"final":{"title":"§ 7. Afsluttende bestemmelser","items":{"0":"Forhold, der ikke er dækket her, er underlagt **polsk ret**, især den polske civillov og — hvor det er relevant — forbrugerbeskyttelseslovgivningen.","1":"Arrangøren kan **ændre disse regler** af vægtige grunde (f.eks. ændringer i lovgivningen eller i Tjenesten). Væsentlige ændringer meddeles på Telegram og i Tjenesten.","2":"**Klager** over konkurrencen kan sendes til **contact@predictstats.com** med en kort beskrivelse og kontaktoplysninger. Arrangøren svarer **inden for 14 dage**.","3":"Klager over resultatet af lodtrækningen kan indgives **inden for 14 dage** efter, at resultatet er offentliggjort på Telegram.","4":"Konkurrencen er **ikke** et hasardspil, et væddemål eller et reklamelotteri efter polsk spillelovgivning; den er en **loyalitetskampagne** for Tjenestens brugere.","5":"Tjenestens indhold er til orientering. Brug af Tjenesten er underlagt **Vilkår for brug**."}}}},"cookies":{"title":"Cookiepolitik","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","banner":{"text":"Vi bruger cookies og lignende teknologier til at analysere trafik og tilpasse indhold og annoncer. Ved at klikke på \"Acceptér\" accepterer du brugen af cookies i overensstemmelse med vores","policyLink":"Cookiepolitik","accept":"Acceptér","reject":"Afvis"},"sections":{"general":{"title":"§ 1. Generelle oplysninger","items":{"0":"Denne cookiepolitik beskriver reglerne for lagring af og adgang til oplysninger på enhederne hos Brugere af PredictStats-platformen (predictstats.com).","1":"Ansvarlig for cookies er PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ med hjemsted i Świniarsko (33-395), Świniarsko 134, Polen, skatte-ID (NIP): 7343656695, KRS: 0001176159.","2":"Cookies er små tekstfiler, der gemmes på Brugerens enhed (computer, smartphone, tablet).","3":"Cookies indeholder ikke personoplysninger, der gør det muligt at identificere Brugeren uden yderligere oplysninger."}},"types":{"title":"§ 2. Typer af cookies, vi bruger","items":{"0":"**Nødvendige cookies** – kræves for at platformen fungerer korrekt. Uden dem er det ikke muligt at bruge grundlæggende funktioner som at logge ind eller huske indstillinger for sessionen. Retsgrundlag: den ansvarliges legitime interesse (art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR).","1":"**Funktionelle cookies** – gør det muligt at huske Brugerens præferencer som sprogvalg og mørkt/lyst tema. De gør platformen mere behagelig at bruge.","2":"**Analytiske cookies** – bruges til at indsamle anonyme statistiske data om brugen af platformen. De hjælper os med at forstå, hvordan Brugerne bruger tjenesten, og med at forbedre dens funktioner.","3":"**Annoncecookies (markedsføring)** – bruges til at tilpasse annoncer og måle effekten af markedsføringskampagner. De kan bruges til at spore Brugere på tværs af forskellige hjemmesider."}},"purposes":{"title":"§ 3. Formål med brugen af cookies","items":{"0":"At holde en indlogget Brugers session aktiv (så man ikke skal logge ind igen ved hvert besøg).","1":"At huske Brugerens præferencer (sprog, tema, visningsindstillinger).","2":"At analysere trafikken på siden og Brugernes adfærd (Google Analytics).","3":"Remarketing og tilpasning af annoncer (Facebook Pixel, Google Ads).","4":"At sikre platformens sikkerhed og beskytte mod misbrug.","5":"At optimere ydeevnen og sidernes indlæsningshastighed."}},"thirdParty":{"title":"§ 4. Tredjepartscookies","items":{"0":"**Google Analytics** – analyse af trafik på siden, brugeradfærd og trafikkilder. Data anonymiseres. Privatlivspolitik: https://policies.google.com/privacy","1":"**Google Ads** – tilpasning af annoncer og remarketing. Privatlivspolitik: https://policies.google.com/privacy","2":"**Facebook Pixel (Meta)** – analyse af annoncers effekt på Facebook og Instagram, remarketing. Privatlivspolitik: https://www.facebook.com/privacy/policy","3":"**Stripe** – behandling af betalinger. Stripes cookies er nødvendige for sikker behandling af transaktioner. Privatlivspolitik: https://stripe.com/privacy","4":"**Przelewy24** – behandling af betalinger. Privatlivspolitik: https://www.przelewy24.pl/obowiazek-informacyjny-rodo"}},"retention":{"title":"§ 5. Opbevaringsperiode for cookies","items":{"0":"**Sessionscookies** – slettes automatisk, når browseren lukkes.","1":"**Permanente cookies** – gemmes i en bestemt periode, eller indtil Brugeren selv sletter dem:","2":"- Funktionelle cookies: op til 1 år","3":"- Analytiske cookies (Google Analytics): op til 26 måneder","4":"- Annoncecookies: op til 13 måneder","5":"- Godkendelsescookies: op til 30 dage (eller indtil man logger ud)"}},"management":{"title":"§ 6. Administration af cookies","items":{"0":"Brugerne kan til enhver tid ændre indstillingerne for cookies i deres webbrowser, herunder blokere lagringen helt.","1":"De fleste browsere accepterer cookies som standard. Indstillingerne ændres i browserens valgmuligheder (typisk under \"Privatliv\" eller \"Sikkerhed\").","2":"**Populære browsere – sådan administrerer du cookies:**","3":"- Google Chrome: Indstillinger → Privatliv og sikkerhed → Cookies","4":"- Mozilla Firefox: Indstillinger → Privatliv & sikkerhed → Cookies","5":"- Safari: Indstillinger → Anonymitet → Administrer webstedsdata","6":"- Microsoft Edge: Indstillinger → Beskyttelse af personlige oplysninger, søgning og tjenester → Cookies","7":"Blokering eller sletning af cookies kan betyde, at nogle af platformens funktioner ikke virker, eller at man skal logge ind igen."}},"consent":{"title":"§ 7. Samtykke til cookies","items":{"0":"Ved første besøg på platformen informeres Brugerne om brugen af cookies via et informationsbanner.","1":"Fortsat brug af platformen efter visning af banneret betragtes som samtykke til brugen af cookies i overensstemmelse med denne politik.","2":"Brugerne kan til enhver tid trække samtykket til ikke-nødvendige cookies tilbage ved at ændre browserens indstillinger.","3":"Cookies, der er nødvendige for platformens drift, bruges på grundlag af den ansvarliges legitime interesse og kræver ikke Brugerens samtykke."}},"rights":{"title":"§ 8. Brugernes rettigheder","items":{"0":"Brugerne har ret til at få oplysninger om de cookies, der bruges.","1":"Brugerne har ret til at gøre indsigelse mod brugen af cookies til markedsføringsformål.","2":"Brugerne har ret til at slette cookies, der er gemt på deres enhed.","3":"Ved spørgsmål om cookies kan du kontakte den ansvarlige: contact@predictstats.com."}},"changes":{"title":"§ 9. Ændringer af cookiepolitikken","items":{"0":"Den ansvarlige forbeholder sig retten til at ændre denne cookiepolitik.","1":"Brugerne informeres om væsentlige ændringer via en meddelelse på platformen.","2":"Den gældende version af cookiepolitikken er altid tilgængelig på predictstats.com/cookies."}}}},"legal":{"title":"Juridiske dokumenter","subtitle":"Alle juridiske dokumenter og politikker for PredictStats-platformen","documents":{"terms":{"title":"Vilkår for brug","description":"Regler for brug af PredictStats-platformen, registrering, abonnementer og ansvar."},"privacy":{"title":"Privatlivspolitik","description":"Oplysninger om behandling af personoplysninger, GDPR, brugernes rettigheder og sikkerhedsforanstaltninger."},"cookies":{"title":"Cookiepolitik","description":"Typer af cookies, formål, administration og samtykke til cookies."},"refund":{"title":"Refusionspolitik","description":"Regler for refusion af SaaS-tjenester, undtagelser, klageprocedure og opsigelse af abonnement."},"academyTerms":{"title":"Vilkår for Akademiet","description":"De fulde vilkår og betingelser for PredictStats Academy: adgangens omfang, ophavsret, refusion og beskyttelse af indhold."},"affiliate":{"title":"Affiliate-vilkår","description":"Regler for affiliate-programmet, provision, udbetalinger og forbud."},"contest":{"title":"Konkurrenceregler (Telegram)","description":"Regler for Telegram-konkurrencer med Premium som præmie: deltagelse, kobling af konto, lodtrækning og GDPR."}},"companyInfo":{"title":"Virksomhedsoplysninger","name":"PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","address":"Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen","nip":"Skatte-ID (NIP): 7343656695","krs":"KRS: 0001176159","regon":"REGON: 541866775","email":"contact@predictstats.com"}},"privacy":{"title":"Privatlivspolitik","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","sections":{"general":{"title":"§ 1. Generelle oplysninger","items":{"0":"PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (herefter: \"PredictStats\" eller \"Administratoren\") behandler personoplysninger i overensstemmelse med gældende regler om databeskyttelse, herunder GDPR (forordning (EU) 2016/679) og andre regler om privatliv.","1":"Administrator: PREDICT STATS SP. Z O.O., Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen, skatte-ID (NIP): 7343656695, KRS: 0001176159, REGON: 541866775.","2":"Kontakt vedrørende databeskyttelse: contact@predictstats.com.","3":"Denne privatlivspolitik fastlægger principperne for behandling af personoplysninger om brugere af PredictStats-platformen, der er tilgængelig på predictstats.com."}},"dataCollected":{"title":"§ 2. Hvilke oplysninger indsamler vi?","subtitle1":"Oplysninger, som brugerne selv giver:","items1":{"0":"E-mailadresse (nødvendig for oprettelse og log ind på platformen)","1":"For- og efternavn (valgfrit, hvis brugeren vælger at oplyse det)","2":"Fakturaoplysninger (hvis brugeren køber et Premium-abonnement og har brug for en faktura med moms)"},"subtitle2":"Betalingsoplysninger:","items2":{"0":"PredictStats gemmer ikke betalingsoplysninger (kortnumre, bankoplysninger).","1":"Betalinger behandles af eksterne udbydere: Stripe og Przelewy24, som behandler oplysningerne i overensstemmelse med deres egne privatlivspolitikker og sikkerhedsstandarder (PCI DSS).","2":"Administratoren gemmer kun transaktionshistorikken (datoer, beløb, betalingsstatus), som er nødvendig for at administrere abonnementer."},"subtitle3":"Tekniske og analytiske oplysninger:","items3":{"0":"IP-adresse","1":"Enhedstype og styresystem","2":"Browsertype og -version","3":"Omtrentlig geografisk placering (baseret på IP-adressen)","4":"Oplysninger om aktivitet på platformen (besøgte sider, tidsforbrug, klik)","5":"Google Analytics til analyse af trafik på hjemmesiden og brugeradfærd","6":"Facebook Pixel og Google Ads til markedsføring og remarketing","7":"Det land, forbindelsen kommer fra, fastslået ud fra IP-adressen (headere fra vores netværksudbyder Cloudflare og en ekstern udbyder af IP-geolokalisering), sammen med signaler, der tyder på, at der bruges en VPN eller proxy (f.eks. en tidszone i browseren, der ikke passer til IP-adressens land, eller en adresse, der tilhører et datacenter) — se § 4 og § 6"},"subtitle4":"Oplysninger indsamlet under brugen af platformen:","items4":{"0":"Historik over aktivitet på platformen (gemte kampe, filtre, foretrukne statistikker)","1":"Interaktioner med platformens funktioner (brug af forudsigelser, analyser, værktøjer)","2":"Brugerens præferencer (sprogindstillinger, lyst/mørkt tema)"},"subtitle5":"Oplysninger om samtykke til markedsføring:","items5":{"0":"Hvis brugeren giver samtykke til at modtage markedsføring, behandler vi brugerens e-mailadresse til dette formål."}},"legalBasis":{"title":"§ 3. Retsgrundlag for behandlingen","items":{"0":"**Opfyldelse af en aftale** (art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR) – behandling af oplysninger, der er nødvendige for at levere PredictStats-platformens tjenester, herunder administration af brugerkonti og Premium-abonnementer.","1":"**Legitim interesse** (art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR) – behandling af oplysninger til analyse og markedsføring, beskyttelse af platformen mod misbrug og retskrav.","2":"**Samtykke** (art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR) – behandling af oplysninger til markedsføring, profilering og brug af cookies, der ikke er nødvendige for platformens drift.","3":"**Retlig forpligtelse** (art. 6, stk. 1, litra c, i GDPR) – i det omfang Administratoren er forpligtet til at behandle oplysninger efter gældende lovgivning (f.eks. skatte- og regnskabsregler)."}},"purposes":{"title":"§ 4. Formål med behandlingen","items":{"0":"Levering af PredictStats-platformens tjenester (oprettelse, log ind, adgang til indhold og funktioner).","1":"Administration af Premium-abonnementer, herunder behandling af betalinger og udstedelse af fakturaer.","2":"Kommunikation med brugerne (svar på henvendelser, teknisk support, oplysninger om ændringer i tjenesten).","3":"Analyse af brugeradfærd for at forbedre platformens funktioner.","4":"Markedsføring og annoncering (med brugerens samtykke).","5":"Beskyttelse af platformen mod misbrug, angreb og uautoriseret adgang.","6":"Opfyldelse af retlige forpligtelser (f.eks. opbevaring af regnskabsoplysninger).","7":"Fastlæggelse, gøre gældende og forsvar af retskrav.","8":"Fastlæggelse af det land, hvorfra brugeren tilgår platformen, for at tilpasse det viste indhold og tilbud til den lovgivning, der gælder i det land (især for ikke at vise personer i Polen oplysninger om operatører uden polsk licens til betting), og dokumentation af disse fastlæggelser — herunder loginhistorikken og ændringer af IP-adresse eller land under en session — for at kunne påvise overholdelse af de gældende regler (art. 6, stk. 1, litra c og f, i GDPR)."}},"tracking":{"title":"§ 5. Hvilke sporingsteknologier bruger vi?","subtitle1":"Cookies – vi bruger forskellige typer cookies:","items1":{"0":"**Nødvendige** – kræves for at platformen fungerer korrekt (f.eks. loginsessioner, brugerens præferencer).","1":"**Analytiske** – hjælper os med at forstå, hvordan brugerne bruger platformen (Google Analytics).","2":"**Annoncering** – bruges til at tilpasse annoncer og måle effekten af markedsføringskampagner (Facebook Pixel, Google Ads).","3":"**Funktionelle** – husker brugerens præferencer (f.eks. sprog, mørkt/lyst tema)."},"subtitle2":"Brugerne kan administrere cookieindstillingerne i deres browser. Blokering af visse cookies kan påvirke platformens funktioner."},"retention":{"title":"§ 6. Hvor længe opbevarer vi oplysningerne?","items":{"0":"**Oplysninger om brugerkontoen** – opbevares, indtil brugeren sletter kontoen eller anmoder om sletning af oplysningerne.","1":"**Transaktionsoplysninger og fakturaer** – opbevares i den periode, loven kræver (mindst 5 år efter skattereglerne).","2":"**Analytiske oplysninger** (Google Analytics, Facebook Pixel) – opbevares i op til 26 måneder.","3":"**Oplysninger om samtykke til markedsføring** – indtil brugeren trækker samtykket tilbage.","4":"**Abonnementshistorik** – opbevares af Stripe og Przelewy24 i overensstemmelse med deres privatlivspolitikker.","5":"**Systemlogfiler** – opbevares i den periode, der er nødvendig for at sikre platformens sikkerhed (typisk op til 12 måneder).","6":"Når disse perioder udløber, slettes oplysningerne permanent eller anonymiseres.","7":"**Registreringer af log ind og forbindelsens land** (IP-adresse, fastslået land, netværksudbyder, browserens tidszone og sprog, VPN-/proxysignaler) – opbevares i 24 måneder fra registreringen og slettes derefter automatisk."}},"sharing":{"title":"§ 7. Hvem deler vi oplysninger med?","items":{"0":"**Betalingsudbydere** – Stripe og Przelewy24 til behandling af transaktioner.","1":"**Udbydere af tekniske tjenester** – hosting, databaser og IT-infrastruktur, der er nødvendig for platformens drift.","2":"**Udbydere af analyse- og markedsføringstjenester** – Google Analytics, Google Ads, Facebook Pixel til analyse og annoncering.","3":"**Udbydere af e-mailtjenester** – til afsendelse af service- og markedsføringsbeskeder (med brugerens samtykke).","4":"**Politi og retlige myndigheder** – hvis loven kræver det, kan vi videregive brugeroplysninger til de relevante myndigheder.","5":"Administratoren sælger ikke brugernes personoplysninger til tredjeparter.","6":"Udbyder af IP-geolokalisering (ipapi.is) – modtager kun IP-adressen for at fastslå landet og netværkets karakter (f.eks. datacenter, VPN); den dataansvarlige gemmer resultatet i op til 7 dage."}},"userRights":{"title":"§ 8. Brugernes rettigheder","items":{"0":"**Ret til indsigt** – brugerne kan få en kopi af de personoplysninger, PredictStats behandler om dem.","1":"**Ret til berigtigelse** – brugerne kan rette forkerte eller forældede oplysninger.","2":"**Ret til sletning (\"retten til at blive glemt\")** – brugerne kan anmode om sletning af deres personoplysninger, medmindre der er lovligt begrundede grunde til fortsat behandling.","3":"**Ret til begrænsning af behandling** – brugerne kan i visse situationer anmode om, at behandlingen af deres oplysninger begrænses.","4":"**Ret til dataportabilitet** – brugerne har ret til at modtage deres oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt format og overføre dem til en anden dataansvarlig.","5":"**Ret til indsigelse** – brugerne kan gøre indsigelse mod behandling af oplysninger til markedsføring og profilering.","6":"**Ret til at trække samtykke tilbage** – hvis oplysningerne behandles på grundlag af samtykke, kan brugerne til enhver tid trække det tilbage, uden at det påvirker lovligheden af behandlingen før tilbagetrækningen.","7":"**Ret til at klage** – brugerne har ret til at klage til en tilsynsmyndighed (formanden for det polske datatilsyn eller den relevante myndighed i brugerens land, i Danmark Datatilsynet).","8":"For at udøve ovenstående rettigheder bedes du kontakte Administratoren på: contact@predictstats.com."}},"security":{"title":"§ 9. Datasikkerhed","items":{"0":"Vi bruger kryptering (SSL/TLS) til at beskytte dataoverførsel mellem brugerne og platformen.","1":"Oplysningerne opbevares på sikrede servere med begrænset adgang.","2":"Vi overvåger løbende infrastrukturen for mulige trusler og sårbarheder.","3":"Adgangen til brugeroplysninger er begrænset og kun tilgængelig for autoriserede medarbejdere og partnere, der handler på vores vegne.","4":"Vi bruger beskyttelsesmekanismer mod DDoS-angreb, SQL injection og andre trusler.","5":"Vi tager regelmæssigt sikkerhedskopier for at beskytte mod tab af data.","6":"Betalingsoplysninger behandles udelukkende af betalingsudbydere, der overholder PCI DSS-standarderne – Administratoren gemmer ikke disse oplysninger."}},"dataTransfer":{"title":"§ 10. Overførsel af oplysninger uden for EU/EØS","items":{"0":"PredictStats bruger eksterne tjenesteudbydere, der kan behandle oplysninger uden for Den Europæiske Union/Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (f.eks. Stripe, Google, Facebook).","1":"Ved overførsel af oplysninger uden for EU/EØS anvender vi passende beskyttelsesmekanismer, herunder:","2":"- Standardkontraktbestemmelser (SCC) godkendt af Europa-Kommissionen,","3":"- Privacy Shield-certificering (hvor relevant),","4":"- Andre mekanismer i overensstemmelse med GDPR.","5":"Brugerne kan kontakte os for at få flere oplysninger om beskyttelsesmekanismerne ved overførsler uden for EU/EØS."}},"cookies":{"title":"§ 11. Cookies og deres brug","items":{"0":"**Sessionscookies** – slettes, når browseren lukkes, og bruges til at holde brugerens session aktiv.","1":"**Permanente cookies** – gemmes på brugerens enhed i en bestemt periode og bruges til at huske præferencer.","2":"**Førstepartscookies** – sættes af PredictStats for at sikre platformens funktioner.","3":"**Tredjepartscookies** – bruges af Google Analytics, Facebook Pixel og annonceudbydere.","4":"Brugerne kan administrere cookieindstillingerne i deres webbrowser. Oplysninger om administration af cookies findes i browserens indstillinger.","5":"Blokering eller sletning af visse cookies kan påvirke platformens funktioner."}},"children":{"title":"§ 12. Oplysninger om mindreårige","items":{"0":"PredictStats-platformen er beregnet til personer, der er fyldt 18 år.","1":"Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra personer under 18 år.","2":"Hvis vi bliver opmærksomme på, at vi behandler oplysninger om en person under 18 år, sletter vi straks disse oplysninger.","3":"Hvis en forælder eller værge har mistanke om, at en mindreårig har givet os personoplysninger, bedes du kontakte: contact@predictstats.com."}},"changes":{"title":"§ 13. Ændringer af privatlivspolitikken","items":{"0":"Administratoren forbeholder sig retten til at opdatere privatlivspolitikken.","1":"Brugerne informeres om væsentlige ændringer via e-mail eller en meddelelse på platformen.","2":"Nye versioner af privatlivspolitikken træder i kraft, når de offentliggøres på platformen.","3":"Vi anbefaler, at du jævnligt læser privatlivspolitikken for at holde dig orienteret om, hvordan vi beskytter brugernes oplysninger."}},"contact":{"title":"§ 14. Kontakt","items":{"0":"Alle spørgsmål om privatlivspolitikken og behandlingen af personoplysninger kan rettes til:","1":"**E-mail:** contact@predictstats.com","2":"**Postadresse:** PREDICT STATS SP. Z O.O., Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen","3":"Vi besvarer alle henvendelser hurtigst muligt og senest inden for 30 dage."}}}},"refund":{"title":"Refusionspolitik","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","sections":{"general":{"title":"§ 1. Generelle oplysninger","items":{"0":"Denne refusionspolitik beskriver reglerne for refusion af betaling for tjenester leveret af PredictStats-platformen (predictstats.com).","1":"Platformens administrator er PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ med hjemsted i Świniarsko (33-395), Świniarsko 134, Polen, skatte-ID (NIP): 7343656695, KRS: 0001176159.","2":"PredictStats tilbyder digitale tjenester i SaaS-modellen (Software as a Service), hvilket betyder øjeblikkelig adgang til digitalt indhold efter betaling.","3":"Kontakt vedrørende refusion: contact@predictstats.com."}},"digitalContent":{"title":"§ 2. Tjenestens karakter – digitalt indhold","items":{"0":"PredictStats Premium-abonnementet er en tjeneste til levering af digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium.","1":"Efter betaling får Brugeren øjeblikkelig adgang til alle platformens Premium-funktioner.","2":"Efter gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning gælder fortrydelsesretten ikke for aftaler om levering af digitalt indhold, hvis leveringen er påbegyndt med forbrugerens forudgående udtrykkelige samtykke, før fortrydelsesfristen er udløbet.","3":"Ved køb af et Premium-abonnement giver Brugeren samtykke til, at leveringen af tjenesten påbegyndes med det samme, og anerkender, at fortrydelsesretten dermed bortfalder."}},"noRefund":{"title":"§ 3. Regler for refusion","items":{"0":"Da der gives øjeblikkelig adgang til digitalt indhold, gælder den almindelige 14-dages fortrydelsesret ikke.","1":"Et betalt abonnement refunderes ikke i følgende tilfælde:","2":"- Brugeren fortryder, efter at leveringen af tjenesten er påbegyndt","3":"- Brugeren har ikke gjort brug af alle Premium-funktioner","4":"- Brugeren sletter selv sin konto","5":"- Brugeren overtræder vilkårene for brug, og kontoen bliver derfor suspenderet","6":"Opsigelse af abonnementet medfører ikke automatisk refusion – adgangen til Premium-funktionerne bevares indtil udgangen af den betalte periode."}},"exceptions":{"title":"§ 4. Undtagelser – mulig refusion","items":{"0":"Administratoren kan behandle individuelle anmodninger om refusion i følgende situationer:","1":"**Tekniske problemer** – hvis alvorlige tekniske problemer hos PredictStats har forhindret brugen af platformen i en længere periode (over 72 timers sammenhængende utilgængelighed).","2":"**Betalingsfejl** – ved dobbelt træk på kortet eller en anden betalingsfejl, som Brugeren ikke har forårsaget.","3":"**Manglende adgang** – hvis Brugeren som følge af Administratorens fejl ikke har fået adgang til de betalte Premium-funktioner trods korrekt betaling.","4":"**Andre begrundede tilfælde** – Administratoren kan behandle andre individuelle tilfælde, hvor omstændighederne viser et begrundet behov for refusion.","5":"Afgørelsen om refusion i ovenstående tilfælde træffes udelukkende af Administratoren og træffes individuelt."}},"process":{"title":"§ 5. Sådan anmoder du om refusion","items":{"0":"Anmodninger om refusion sendes til: contact@predictstats.com.","1":"Anmodningen skal indeholde: navn, e-mailadressen tilknyttet kontoen, transaktionsdato, årsagen til anmodningen og en detaljeret beskrivelse af problemet.","2":"Administratoren behandler anmodningen inden for 14 kalenderdage efter modtagelsen.","3":"Brugeren informeres om afgørelsen via e-mail.","4":"Hvis anmodningen godkendes, sker refusionen med den samme betalingsmetode, som blev brugt ved købet, inden for 14 dage efter afgørelsen."}},"cancellation":{"title":"§ 6. Opsigelse af abonnement","items":{"0":"Brugerne kan til enhver tid stoppe den automatiske fornyelse af abonnementet under kontoindstillinger eller via Stripes betalingsportal.","1":"Opsigelse af abonnementet medfører ikke, at adgangen mistes med det samme – Premium-funktionerne forbliver aktive indtil udgangen af den betalte periode.","2":"Når abonnementsperioden udløber, skifter Brugerens konto automatisk til gratisplanen.","3":"Opsigelse af abonnementet giver ikke ret til delvis refusion for den ubrugte periode."}},"disputes":{"title":"§ 7. Tvister og klager","items":{"0":"Ved en tvist om betaling eller refusion skal Brugeren først kontakte Administratoren: contact@predictstats.com.","1":"Klager over betalinger behandles inden for 14 kalenderdage.","2":"Forbrugere har ret til at bruge udenretslige metoder til tvistbilæggelse, herunder ODR-platformen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.","3":"Hvis betalingen er sket via Stripe eller Przelewy24, kan Brugeren også kontakte betalingsudbyderen direkte om omstridte transaktioner."}},"chargebacks":{"title":"§ 8. Chargebacks","items":{"0":"Før du anmoder din bank eller kortudsteder om en chargeback, bedes du kontakte os, så vi kan løse problemet.","1":"Uberettigede chargebacks kan føre til permanent suspendering af kontoen på PredictStats-platformen.","2":"Administratoren samarbejder med betalingsudbyderne (Stripe, Przelewy24) om en retfærdig vurdering af hver tvist."}},"contact":{"title":"§ 9. Kontakt","items":{"0":"Alle spørgsmål om refusionspolitikken kan rettes til:","1":"**E-mail:** contact@predictstats.com","2":"**Postadresse:** PREDICT STATS SP. Z O.O., Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Polen","3":"Vi bestræber os på at besvare alle henvendelser inden for 2-3 hverdage."}}}},"terms":{"title":"Vilkår for brug","lastUpdated":"Senest opdateret: {date}","sections":{"general":{"title":"§ 1. Generelle oplysninger","items":{"0":"Disse vilkår for brug gælder for brugen af PredictStats-platformen, der er tilgængelig på predictstats.com.","1":"Platformens administrator er PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (PREDICT STATS anpartsselskab) med hjemsted i Świniarsko (33-395), Świniarsko 134, registreret i det polske nationale retsregister under KRS-nummer: 0001176159, skatte-ID (NIP): 7343656695, REGON: 541866775, med en selskabskapital på 5.000,00 PLN (herefter: \"Administratoren\" eller \"PredictStats\").","2":"Kontakt til Administratoren: contact@predictstats.com.","3":"Brug af PredictStats-platformen betyder, at du accepterer disse vilkår for brug.","4":"Administratoren forbeholder sig retten til at ændre disse Vilkår. Brugerne informeres om ændringer via e-mail eller en meddelelse på platformen.","5":"Nye versioner af Vilkårene træder i kraft, når de offentliggøres på platformen."}},"definitions":{"title":"§ 2. Definitioner","items":{"0":"**Platform** – internettjenesten PredictStats, der er tilgængelig på predictstats.com, og alle dens funktioner.","1":"**Bruger** – en fysisk person, en juridisk person eller en enhed uden status som juridisk person, der bruger Platformen.","2":"**Konto** – en individuel Brugerkonto på Platformen, der giver adgang til dens funktioner.","3":"**Premium-abonnement** – en betalt tjeneste, der giver adgang til Platformens avancerede funktioner.","4":"**Indhold** – alle oplysninger, analyser, statistikker, forudsigelser og materialer, der er tilgængelige på Platformen.","5":"**GDPR** – Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger."}},"services":{"title":"§ 3. Tjenesternes omfang","items":{"0":"PredictStats tilbyder en platform til analyse af sportsstatistik, forudsigelse af kampresultater og adgang til avancerede analyseværktøjer.","1":"Platformen tilbyder to typer adgang: Gratis (med begrænsede funktioner) og Premium (fuld adgang til alle funktioner).","2":"Administratoren garanterer ikke, at Platformen fungerer uden afbrydelser, og kan midlertidigt begrænse adgangen af hensyn til vedligeholdelse eller opdateringer.","3":"Indholdet på Platformen er af informativ karakter og udgør hverken investeringsrådgivning eller en opfordring til at spille.","4":"Administratoren er ikke ansvarlig for beslutninger, som Brugerne træffer på grundlag af Indhold på Platformen.","5":"PredictStats er hverken bookmaker eller spiludbyder og giver ikke mulighed for at placere spil.","6":"**Indholdet afhænger af, hvor du bruger tjenesten.** I moduler, der viser oplysninger om bookmakere (især MoneyFlow, oddssammenligningen og Insider), er udvalget af viste bookmakere en egenskab ved tjenesten og afhænger af det land, hvor Brugeren fysisk befinder sig under brugen af Platformen, fastslået ud fra forbindelsens placering. Der vises kun bookmakere med licens til at drive virksomhed i det pågældende land. Skifter Brugeren land i løbet af et abonnement, ændres udvalget af bookmakere inden for det samme abonnement, og det udgør hverken en ændring af tjenesten eller en mangel ved den. Hvis landet ikke kan fastslås, hvis der registreres en anonymiserende forbindelse (VPN, proxy, Tor), eller hvis landet ikke har et særskilt tilbud på Platformen, vises tilbuddet for Polen.","7":"**Notifikationer uden for Platformen.** Notifikationer, der sendes via eksterne kanaler (f.eks. Telegram) og nævner bookmakere, udvælges efter Kontoens senest registrerede placering (landet for den seneste forbindelse til Platformen). Hvis placeringen er ukendt, er ældre end 48 timer eller blev registreret via en anonymiserende forbindelse, følger notifikationerne tilbuddet for Polen. Links til bookmakere i sådanne notifikationer kontrolleres desuden i det øjeblik, der klikkes på dem, mod Brugerens aktuelle placering."}},"registration":{"title":"§ 4. Oprettelse og brug af Konto","items":{"0":"For at bruge Platformens fulde funktioner skal Brugeren oprette en Konto.","1":"**En Konto kan kun oprettes af en person, der er fyldt 18 år** og har fuld retlig handleevne. Ved at oprette en Konto erklærer Brugeren at opfylde dette krav. Administratoren kan anmode om dokumentation for alder og kan, hvis det viser sig, at Brugeren ikke opfylder kravet, suspendere eller slette Kontoen.","2":"Oprettelse af en Konto kræver accept af disse Vilkår og kendskab til Privatlivspolitikken. Accepten gives ved at markere det relevante felt i oprettelsesformularen eller ved at klikke på knappen til oprettelse eller log ind med en ekstern konto (Google, Microsoft, Apple), ved siden af hvilken meddelelsen om accept af Vilkårene vises; for eksterne konti kan Administratoren desuden bede om bekræftelse af accepten ved første log ind. Administratoren registrerer datoen, versionen af Vilkårene og måden, accepten er givet på.","3":"Oprettelse kræver en e-mailadresse og en adgangskode, der opfylder sikkerhedskravene, eller en ekstern konto hos Google, Microsoft eller Apple.","4":"Brugerne er forpligtet til at angive sande og aktuelle oplysninger ved oprettelsen.","5":"Brugerne er ansvarlige for at holde deres loginoplysninger fortrolige.","6":"Brugerne er forpligtet til straks at underrette Administratoren om uautoriseret adgang til deres Konto.","7":"En Konto må kun bruges af én person. Det er forbudt at dele en Konto med andre.","8":"Administratoren forbeholder sig retten til at suspendere eller slette en Konto ved overtrædelse af disse Vilkår."}},"subscription":{"title":"§ 5. Premium-abonnement","items":{"0":"Premium-abonnementet giver adgang til Platformens avancerede funktioner, herunder fuld adgang til statistik, forudsigelser, analyseværktøjer og premium-funktioner.","1":"Betaling for Premium-abonnementet opkræves automatisk månedligt eller årligt, afhængigt af den valgte plan.","2":"De aktuelle priser på Premium-abonnementet fremgår af Platformens hjemmeside.","3":"Betalinger behandles via eksterne udbydere: Stripe eller Przelewy24.","4":"Administratoren gemmer ikke betalingskortoplysninger - de behandles udelukkende af autoriserede betalingsudbydere.","5":"Brugerne kan til enhver tid stoppe den automatiske fornyelse af Premium-abonnementet i deres Kontoindstillinger.","6":"Ved opsigelse af Abonnementet bevares adgangen til Premium-funktionerne indtil udgangen af den betalte periode.","7":"Abonnementspriserne kan ændres, og Brugerne informeres mindst 30 dage i forvejen."}},"payments":{"title":"§ 6. Betalinger og fakturaer","items":{"0":"Alle priser er angivet i PLN eller EUR inklusive moms.","1":"Efter betaling modtager Brugeren en bekræftelse af transaktionen på den e-mailadresse, der blev angivet ved oprettelsen.","2":"Fakturaer med moms oprettes automatisk og er tilgængelige i Brugerpanelet.","3":"Ved problemer med betaling skal Brugerne kontakte contact@predictstats.com.","4":"Administratoren forbeholder sig retten til at tilbyde kampagner og rabatkoder på egne vilkår."}},"refunds":{"title":"§ 7. Refusion og klager","items":{"0":"På grund af karakteren af SaaS-tjenester (Software as a Service) og den øjeblikkelige adgang til digitalt indhold tilbyder Administratoren ikke en almindelig fortrydelsesret.","1":"Efter gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning gælder fortrydelsesretten ikke for aftaler om levering af digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, hvis leveringen er påbegyndt med forbrugerens forudgående udtrykkelige samtykke og anerkendelse af, at fortrydelsesretten dermed bortfalder.","2":"Brugerne giver samtykke til, at leveringen af tjenesten (adgang til digitalt indhold) påbegyndes med det samme, og anerkender, at fortrydelsesretten bortfalder.","3":"I særlige tilfælde, hvor tjenesten ikke er leveret i overensstemmelse med disse Vilkår, eller tekniske problemer har forhindret brugen af Platformen, kan Administratoren behandle individuelle anmodninger om refusion.","4":"Klager over Platformens eller Abonnementets funktion indsendes til: contact@predictstats.com.","5":"Administratoren behandler klager inden for 14 kalenderdage efter modtagelsen.","6":"Ved berettigede klager iværksætter Administratoren afhjælpende tiltag eller overvejer en forholdsmæssig refusion.","7":"Administratorens afgørelse om klager er endelig, med forbehold for Brugerens ret til at gøre krav gældende ad rettens vej."}},"rights":{"title":"§ 8. Ophavsret og immaterielle rettigheder","items":{"0":"Alt Indhold på Platformen, herunder statistikker, analyser, forudsigelser, tekster, grafik, logoer og kildekode, er beskyttet af ophavsret og tilhører Administratoren eller licenserede partnere.","1":"Brugerne må ikke kopiere, gengive, ændre, distribuere eller udnytte Indholdet kommercielt uden skriftligt samtykke fra Administratoren.","2":"Det er kun tilladt at bruge Indholdet til personlige formål inden for rammerne af den lovlige brug, som ophavsretsloven fastsætter.","3":"Det er forbudt at bruge Platformen til automatisk dataindsamling (web scraping) eller til at skabe konkurrerende tjenester.","4":"Krænkelse af ophavsretten kan medføre blokering af Kontoen og retsforfølgning."}},"prohibitions":{"title":"§ 9. Forbud og uautoriserede aktiviteter","items":{"0":"Det er forbudt at bruge Platformen på en måde, der strider mod loven, god skik eller bestemmelserne i disse Vilkår.","1":"Brugerne må ikke: (a) udgive sig for at være andre personer; (b) foretage handlinger, der kan forstyrre Platformens drift; (c) forsøge at skaffe sig uautoriseret adgang til PredictStats' systemer; (d) bruge Platformen til at sprede spam eller skadeligt indhold; (e) dele deres Konto med andre.","2":"Hvis der opdages uautoriserede aktiviteter, kan Administratoren straks suspendere eller slette en Konto uden ret til refusion.","3":"Administratoren forbeholder sig retten til at anmelde ulovlige aktiviteter til de relevante myndigheder."}},"liability":{"title":"§ 10. Ansvar","items":{"0":"Administratoren gør alt for at sikre, at oplysningerne på Platformen er pålidelige og aktuelle, men er ikke ansvarlig for deres rigtighed eller fuldstændighed.","1":"PredictStats er ikke ansvarlig for økonomiske tab, som Brugerne lider som følge af beslutninger truffet på grundlag af Indhold på Platformen.","2":"Administratoren er ikke ansvarlig for afbrydelser i Platformens drift forårsaget af force majeure, tekniske fejl eller tredjeparters handlinger.","3":"Administratorens ansvar over for Brugerne er begrænset til det beløb, Brugeren har betalt for Abonnementet inden for de seneste 12 måneder.","4":"Administratoren er ikke ansvarlig for skader, der skyldes Brugernes forkerte brug af Platformen.","5":"PredictStats garanterer ikke, at Platformen fungerer fejlfrit, eller at alle funktioner er tilgængelige uden afbrydelser."}},"privacy":{"title":"§ 11. Beskyttelse af personoplysninger","items":{"0":"Administratoren behandler Brugernes personoplysninger i overensstemmelse med GDPR og gældende regler om databeskyttelse.","1":"Detaljerede oplysninger om behandlingen af personoplysninger findes i Privatlivspolitikken på Platformens hjemmeside.","2":"Brugerne har ret til indsigt, berigtigelse, sletning og begrænsning af behandlingen af deres oplysninger samt ret til dataportabilitet.","3":"Administratoren gennemfører passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte personoplysninger.","4":"Spørgsmål om databeskyttelse kan rettes til: contact@predictstats.com."}},"termination":{"title":"§ 12. Ophør af aftalen og sletning af Konto","items":{"0":"Brugerne kan til enhver tid slette deres Konto via Platformens indstillinger eller ved at kontakte Administratoren.","1":"Når en Konto slettes, slettes alle Brugerens oplysninger permanent, bortset fra oplysninger, som Administratoren er forpligtet til at opbevare efter gældende lovgivning (f.eks. regnskabsoplysninger).","2":"Et betalt Premium-abonnement refunderes ikke, hvis Brugeren selv sletter sin Konto.","3":"Administratoren kan opsige aftalen med en Bruger og slette en Konto ved grov overtrædelse af disse Vilkår.","4":"Ved opsigelse fra Administratorens side på grund af Brugerens fejl refunderes betalte beløb ikke."}},"finalProvisions":{"title":"§ 13. Afsluttende bestemmelser","items":{"0":"Forhold, der ikke er reguleret af disse Vilkår, er underlagt polsk ret, især den polske civillov og lov om forbrugerrettigheder.","1":"Alle tvister, der opstår i forbindelse med brugen af Platformen, afgøres af den domstol, der har kompetence på Administratorens hjemsted.","2":"Forbrugere har ret til at bruge udenretslige metoder til klagebehandling og til at gøre krav gældende, herunder at henvende sig til en permanent forbrugervoldgiftsret eller bruge ODR-platformen på: https://ec.europa.eu/consumers/odr.","3":"Hvis en bestemmelse i disse Vilkår viser sig at være ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft.","4":"Disse Vilkår træder i kraft på datoen for offentliggørelsen på Platformen.","5":"Disse Vilkår er gratis tilgængelige på Platformens hjemmeside i et format, der gør det muligt at downloade, gemme og udskrive dem."}}}}}