{"bugReports":{"meta":{"title":"Fehler melden bei PredictStats","description":"Etwas funktioniert nicht oder zeigt falsche Daten? Beschreibe es mit einem Screenshot. Für bestätigte und behobene Fehler können wir eine Belohnung vergeben."},"hero":{"badge":"Fehler melden","title":"Etwas funktioniert nicht? Sag uns Bescheid","lead":"Beschreibe den Fehler und füge einen Screenshot hinzu. Unser Team liest jede Meldung. Für einen Fehler, den wir bestätigen und beheben, können wir eine Belohnung vergeben: kostenlosen Zugang zu einem PredictStats-Produkt unserer Wahl.","account":"Ein kostenloses Konto genügt","decision":"Entscheidung innerhalb von {days} Tagen","limit":"Bis zu {limit} Meldungen in 24 Stunden"},"steps":{"title":"So funktioniert es","describe":{"title":"Fehler beschreiben","text":"Schreibe Schritt für Schritt auf, was du tust, was passiert und was passieren sollte. Füge die Adresse der Seite und einen Screenshot hinzu."},"check":{"title":"Wir prüfen","text":"Wir stellen den Fehler nach und suchen die Ursache. Den Status deiner Meldung siehst du unter Deine Meldungen."},"fix":{"title":"Wir beheben","text":"Einen bestätigten Fehler beheben wir in der nächsten Version der Seite."},"reward":{"title":"Wir entscheiden über die Belohnung","text":"Innerhalb von {days} Tagen nach deiner Meldung. Wenn wir eine Belohnung vergeben, bekommst du eine E-Mail, und der Zugang erscheint sofort in deinem Konto."}},"reward":{"title":"Belohnung für eine Meldung","text":"Die Belohnung ist kostenloser Zugang zu einem von uns ausgewählten PredictStats-Produkt für einen bestimmten Zeitraum, zum Beispiel Premium für 7 Tage. Ist dieses Produkt schon aktiv, hängen wir die Tage an das Ende des laufenden Zeitraums an.","discretion":"Ob wir eine Belohnung vergeben, welche und für wie lange, entscheiden wir allein. Es zählt, wie schwerwiegend der Fehler ist und wie gut er beschrieben wurde. Eine Meldung begründet keinen Anspruch auf eine Belohnung. Es kann sein, dass du nichts bekommst.","first":"Belohnt wird nur die erste Meldung zu einem bestimmten Fehler."},"scope":{"title":"Was du melden kannst","yesTitle":"Melden","noTitle":"Nicht melden","yes":{"data":"Falsche oder fehlende Daten: Ergebnisse, Statistiken, Spieltermine","page":"Seiten und Schaltflächen, die nicht funktionieren","display":"Darstellungsfehler auf dem Handy oder am Computer","account":"Probleme mit dem Konto, der Anmeldung oder einer Zahlung","translation":"Fehler in Übersetzungen","security":"Sicherheitslücken, die dir bei normaler Nutzung auffallen"},"no":{"results":"Spiele, die anders ausgegangen sind, als die Statistik gezeigt hat. Das ist kein Fehler.","ideas":"Ideen für neue Funktionen. Schreibe uns dazu über das Kontaktformular.","support":"Fragen zu Bestellungen und Zahlungen. Die beantworten wir über das Kontaktformular.","others":"Fehler auf den Seiten von Buchmachern und anderen Diensten","repeat":"Denselben Fehler mehrmals"},"contact":"Kontaktformular"},"security":{"title":"So bleiben Meldungen sicher","files":"Wir akzeptieren nur Bilder im Format JPG, PNG und WebP, höchstens {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} mit je {size} MB. Andere Dateien, etwa Programme, Archive oder Dokumente, lehnen wir ab.","reencode":"Jedes Bild speichern wir auf unserem Server neu. Übrig bleibt nur das Bild selbst. Die versteckten Daten der Datei, etwa der GPS-Standort vom Handy, werden entfernt.","private":"Eine Meldung und ihre Screenshots sieht nur das PredictStats-Team. Wir veröffentlichen sie nicht.","hide":"Verdecke auf dem Screenshot Passwörter, Kartendaten und Daten anderer Personen, bevor du ihn hinzufügst."},"testing":{"title":"Sicherheitslücke","text":"Wenn dir bei der normalen Nutzung der Seite eine Sicherheitslücke auffällt, melde sie hier in der Kategorie Sicherheit und mache sie nicht öffentlich, bevor wir sie behoben haben.","forbidden":"Verboten sind Angriffe auf den Dienst, das Scannen mit automatisierten Tools, Überlastung, Versuche, auf fremde Konten oder fremde Daten zuzugreifen, und das Ausnutzen einer gefundenen Lücke. Bei solchen Handlungen sperren wir das Konto und können den Vorfall den zuständigen Behörden melden."},"form":{"title":"Neue Meldung","quota":"Du kannst innerhalb von 24 Stunden noch {remaining} von {limit} Meldungen senden.","category":"Worum geht es bei dem Fehler?","categories":{"data":"Falsche Daten","page":"Etwas funktioniert nicht","display":"Darstellung der Seite","account":"Konto und Zahlungen","translation":"Übersetzung","security":"Sicherheit","other":"Sonstiges"},"titleLabel":"Kurzer Titel","titlePlaceholder":"Zum Beispiel: falsches Spielergebnis auf der Ligaseite","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Was tust du Schritt für Schritt, was passiert und was sollte passieren? Tritt der Fehler auf dem Handy auf, schreibe, auf welchem.","pageLabel":"Adresse der Seite mit dem Fehler","pageHint":"Optional, nur Adressen von predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Screenshots","screenshotsHint":"Optional. Höchstens {count, plural, one {# Bild} other {# Bilder}} im Format JPG, PNG oder WebP, jedes bis {size} MB.","addScreenshot":"Screenshot hinzufügen","dropHint":"oder hierher ziehen oder einfügen (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Screenshot {number} entfernen","rulesBefore":"Ich akzeptiere die","rulesLink":"Regeln für Meldungen","rulesAfter":"und weiß, dass PredictStats über eine Belohnung entscheidet.","submit":"Meldung senden","sending":"Wird gesendet…","privacy":"Die Meldung sieht nur das PredictStats-Team.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Wähle aus, worum es bei dem Fehler geht.","titleLength":"Der Titel sollte {min} bis {max} Zeichen lang sein.","descriptionLength":"Die Beschreibung sollte {min} bis {max} Zeichen lang sein.","url":"Gib eine Adresse von predictstats.com ein oder lasse das Feld leer.","tooManyImages":"Du kannst höchstens {count, plural, one {# Screenshot} other {# Screenshots}} hinzufügen.","imageType":"Die Datei {name} ist kein JPG-, PNG- oder WebP-Bild.","imageTooLarge":"Die Datei {name} ist größer als {size} MB.","imageInvalid":"Das Bild {name} konnte nicht gelesen werden. Speichere es noch einmal als PNG oder JPG.","rules":"Bestätige, dass du die Regeln für Meldungen akzeptierst.","dailyLimit":"Das Limit von {limit} Meldungen in 24 Stunden ist erreicht. Die nächste kannst du ab {date} senden.","blocked":"Von diesem Konto aus können keine Meldungen gesendet werden. Falls das ein Irrtum ist, schreibe uns: {email}.","busy":"Wir bearbeiten gerade viele Meldungen. Versuche es in einer Minute noch einmal.","tooLarge":"Die Dateien sind zu groß. Jeder Screenshot darf höchstens {size} MB groß sein.","generic":"Die Meldung konnte nicht gesendet werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut."},"success":{"title":"Danke, deine Meldung #{number} ist bei uns eingegangen","text":"Wir prüfen sie und entscheiden bis {date} über eine mögliche Belohnung. Den Status siehst du unter Deine Meldungen.","another":"Weitere Meldung senden"},"signIn":{"title":"Melde dich an, um einen Fehler zu melden","text":"Wir nehmen Meldungen von Personen mit einem PredictStats-Konto an. Ein kostenloses Konto genügt, und eine mögliche Belohnung fügen wir genau diesem Konto hinzu.","register":"Kostenloses Konto erstellen","login":"Anmelden"},"mine":{"title":"Deine Meldungen","empty":"Du hast noch keine Meldungen gesendet. Gesendete Meldungen und ihren Status siehst du hier.","sent":"Gesendet am {date}","due":"Entscheidung bis {date}","screenshots":"{count, plural, one {# Screenshot} other {# Screenshots}}","reward":"Belohnung: {product}, {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","rewardUntil":"Zugang bis {date}","status":{"new":"Eingegangen","confirmed":"Bestätigt","fixed":"Behoben","rejected":"Abgelehnt","duplicate":"Bereits gemeldet"},"statusHint":{"new":"Wartet auf die Prüfung.","confirmed":"Fehler bestätigt, wir arbeiten an der Korrektur.","fixed":"Der Fehler ist behoben.","rejected":"Das ist kein Fehler, oder er ließ sich nicht nachstellen.","duplicate":"Diesen Fehler hat schon jemand gemeldet, oder wir kennen ihn bereits."},"loadError":"Deine Meldungen konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen"},"rules":{"title":"Regeln für Meldungen","version":"Gültig ab {date}","who":{"title":"Wer melden kann","text":"Jede Person mit einem PredictStats-Konto, kostenlos oder kostenpflichtig. Die Meldung sendest du von dem Konto aus, dem eine mögliche Belohnung hinzugefügt werden soll."},"limit":{"title":"Limit für Meldungen","text":"Von einem Konto aus können bis zu {limit} Meldungen innerhalb von 24 Stunden gesendet werden. Konten, die Spam oder leere Meldungen senden, können wir sperren."},"content":{"title":"Inhalt und Anhänge","text":"Eine Meldung beschreibt einen Fehler im Dienst PredictStats. Als Anhänge sind nur Bilder im Format JPG, PNG oder WebP erlaubt, höchstens {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} mit je {size} MB. Zeige darauf keine Passwörter, Zahlungskartendaten oder Daten anderer Personen."},"decision":{"title":"Frist","text":"Wir prüfen jede Meldung und entscheiden innerhalb von {days} Tagen nach dem Absenden über eine mögliche Belohnung."},"discretion":{"title":"Die Belohnung liegt in unserem Ermessen","text":"Wir entscheiden, ob wir eine Belohnung vergeben, welche und für wie lange. Das Senden einer Meldung, auch einer zutreffenden, begründet keinen Anspruch auf eine Belohnung. Es kann sein, dass du keine bekommst."},"first":{"title":"Die erste Meldung","text":"Belohnt wird nur die erste Meldung zu einem bestimmten Fehler, die wir bestätigen und beheben. Duplikate und Fehler, die wir bereits kennen, werden nicht belohnt."},"form":{"title":"Art der Belohnung","text":"Die Belohnung ist kostenloser Zugang zu einem von uns ausgewählten PredictStats-Produkt für einen bestimmten Zeitraum. Wir fügen sie dem Konto hinzu, von dem die Meldung gesendet wurde. Ist das Produkt schon aktiv, hängen wir die Tage an das Ende des laufenden Zeitraums an. Die Belohnung kann weder in Geld umgetauscht noch auf ein anderes Konto übertragen werden. Über die Vergabe informieren wir dich per E-Mail."},"security":{"title":"Sicherheit","text":"Verboten sind Angriffe auf den Dienst, automatisiertes Scannen, Überlastung, Versuche, auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen, und das Ausnutzen gefundener Lücken. Eine Lücke, die dir bei normaler Nutzung auffällt, melde hier und mache sie vor der Behebung nicht öffentlich. Bei einem Verstoß gegen die Regeln entfällt jede Belohnung, und das Konto wird gesperrt."},"changes":{"title":"Änderungen der Regeln","text":"Wir können diese Regeln ändern oder aufhören, für Meldungen Belohnungen zu vergeben. Änderungen gelten nicht für bereits vergebene Belohnungen."},"data":{"title":"Deine Daten","text":"Verantwortlich für die Daten aus Meldungen ist {company}. Wir verwenden sie, um die Meldung zu bearbeiten, den Fehler zu beheben und eine Belohnung zu vergeben. Screenshots löschen wir {days} Tage nach dem Abschluss der Meldung, nach dem Löschen des Kontos sofort.","privacyLink":"Datenschutzerklärung"}}}}