{"handball":{"sportBadge":"Handball","comingSoon":"Handball kommt bald.","adminOnly":"Bis zum Handball-Start nur für Admins sichtbar","leagueNames":{"77":"ORLEN Superliga Frauen","78":"ORLEN Superliga","79":"Polnischer Pokal Frauen","80":"Polnischer Pokal","127":"Polnische Zentralliga","131":"EHF Champions League","132":"EHF Champions League Frauen","133":"Frauen-EM","145":"EHF European League","146":"EHF European League Frauen","153":"Handball-Weltmeisterschaft","154":"Handball-Weltmeisterschaft der Frauen","155":"Olympische Spiele: Handball","156":"Olympische Spiele: Frauenhandball","177":"Handball-EM"},"matches":{"heading":"Handballspiele heute","headingYesterday":"Handballspiele gestern","headingTomorrow":"Handballspiele morgen","headingDate":"Handballspiele am {date}","subtitle":"Handball aus allen Ligen: Ergebnis nach 60 Minuten, Halbzeiten, Verlängerung und 7-Meter-Werfen, Tor- und Handicap-Linien","listStrip":{"title":"Kostenloses Konto: 3 Tipps pro Tag in jedem Handball-Modul","text":"Ohne Karte. Kostenlose Tipps zuerst aus deinen Ligen."},"gender":{"label":"Männer- oder Frauenspiele","men":"Männer","women":"Frauen","noWomen":"An diesem Tag keine Frauenspiele","noMen":"An diesem Tag keine Männerspiele"}},"status":{"firstHalf":"1. Halbzeit","halftime":"Halbzeit","secondHalf":"2. Halbzeit","extraTime":"Verlängerung","break":"Pause","shootout":"7-Meter-Werfen","live":"Läuft","upcoming":"Nicht gestartet","final":"Ende","afterExtraTime":"Nach Verlängerung","afterExtraTimeShort":"n. V.","afterShootout":"Nach 7-Meter-Werfen","afterShootoutShort":"n. 7m","awarded":"Gewertet","postponed":"Verschoben","suspended":"Unterbrochen","interrupted":"Abgebrochen","cancelled":"Abgesagt","abandoned":"Abgebrochen","noResult":"Kein Ergebnis"},"halves":{"first":"1. Halbzeit","second":"2. Halbzeit","firstShort":"1.","secondShort":"2.","regulation":"60 Min.","final":"Endstand","running":"Gesamt","title":"Halbzeiten","subtitle":"Das Ergebnis der 1. und 2. Halbzeit in jedem Spiel des Tages: wie oft ähnliche Spiele die Halbzeit so beendet haben und was die Quoten zahlen.","card":{"caption":{"h1":"der ähnlichen Spiele endeten die 1. Halbzeit so","h2":"der ähnlichen Spiele endeten die 2. Halbzeit so"},"draw":{"h1":"Gleichstand zur Pause","h2":"2. Halbzeit unentschieden"},"win":{"h1":"{team} gewinnt die 1. Halbzeit","h2":"{team} gewinnt die 2. Halbzeit"},"final":"Halbzeit {half} · 60 Min. {score}","busierHalf":"Mehr Tore in der 2. Halbzeit: {pct}% der Ligaspiele","lockedPick":"Tipp","otherResults":"Andere Ergebnisse"},"order":{"share":"Prozentzahl"},"topPicks":{"subtitle":"Zuerst Value bei den Quoten: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Ergebnis der Halbzeit, Prozentzahl und Quoten für # Spiel des Tages} other {Ergebnis der Halbzeit, Prozentzahl und Quoten für alle # Spiele des Tages}}","benefitSecond":"Die 2. Halbzeit neben der 1., dazu Modell und Markt bei jedem Ergebnis"},"sheet":{"title":"Jedes Spiel des Tages mit Halbzeit-Analyse in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, 1. und 2. Halbzeit, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen, Modell und Markt bei jedem Ergebnis.","highlight":"Halbzeiten · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Jedes Spiel, 1. und 2. Halbzeit, an jedem Tag","benefitPrices":"Die Marktquoten auf die Ergebnisse beider Halbzeiten für jedes Spiel"},"modal":{"why":"{result}: {pct}% der ähnlichen Spiele endeten so.","noValue":"Die Quote liegt nicht über der fairen Quote. Der Tipp ist das Ergebnis, mit dem ähnliche Spiele die Halbzeit öfter beendet haben, ohne Value bei dieser Quote.","both":"Beide Halbzeiten: jedes Ergebnis","projected":"Erwartete Tore: 1. Halbzeit {h1}, 2. Halbzeit {h2}.","lockedMarket":"Modell, Markt und Quoten in Premium","lockedMarketText":"Die eigene Prozentzahl des Modells, die des Markts ohne Marge und die Quoten bei jedem Ergebnis beider Halbzeiten.","teams":"Halbzeiten beider Teams","recordH1":"1. Halbzeit (S-U-N)","recordH2":"2. Halbzeit (S-U-N)","goalsH1":"1. Halbzeit (Ø erzielt:kassiert)","goalsH2":"2. Halbzeit (Ø erzielt:kassiert)","busier":"Welche Halbzeit hat mehr Tore","busierHint":"Eine Tatsache aus gespielten Partien, kein Tipp: Das Modell unterscheidet einzelne Spiele hier nicht besser als der Ligadurchschnitt.","leagueRow":"Liga (zwei Saisons)","firstMore":"Mehr in der 1.","equal":"Gleich","secondMore":"Mehr in der 2.","gamesCol":"Spiele","busierCol":"Mehr Tore","high":{"first":"1. Halbzeit","equal":"Gleich","second":"2. Halbzeit"}}},"final":{"running":"Stand mit Verlängerung und 7-Meter-Werfen (live)","explain":"Endstand: mit Verlängerung und jedem Wurf des 7-Meter-Werfens"},"women":{"short":"F","long":"Frauenspiel","competition":"Frauenwettbewerb","category":"Frauen"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Torlinie für die 60 Minuten: {line}","handicapTitle":"Handicap für die 60 Minuten: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Handicap für die 60 Minuten: 0, kein Favorit"},"match":{"windowTitle":"Handballspiel","moduleHints":{"totals":"Die Torlinie und wie oft ähnliche Spiele darüber lagen","handicaps":"Das Handicap des Markts und die Differenz, die unsere Zahlen sehen","team-goals":"Die Torlinie jedes Teams","close-games":"Unentschieden nach 60 Minuten und Siege mit einem Tor Vorsprung","halves":"Das Ergebnis jeder Halbzeit","htft":"Spiele, die nach der Pause gedreht wurden: 1/2 und 2/1","schedule":"Erholung und Spiele in anderen Wettbewerben","value-bets":"Quoten über der Markteinschätzung"},"backToList":"Handballspiele","regulationCaption":"nach 60 Minuten","afterExtraTime":"Nach Verlängerung: {score}","afterShootout":"Nach 7-Meter-Werfen: {score}","runningExtraTime":"Mit Verlängerung: {score}","runningShootout":"Mit 7-Meter-Werfen: {score}","extraTimeWinner":"Verlängerung gewonnen von {team}","shootoutWinner":"7-Meter-Werfen gewonnen von {team}","finalNote":"Der Endstand des Datenanbieters enthält die Tore der Verlängerung und jeden Wurf des 7-Meter-Werfens. Die Märkte werden nach dem Stand nach 60 Minuten abgerechnet.","tieFirstLeg":"Hinspiel: {team} gewann {score}","tieFirstLegLevel":"Hinspiel: unentschieden {score}","tieAggregate":"Gesamtergebnis: {team} führt {score}","tieAggregateLevel":"Gesamtergebnis: unentschieden {score}","tieThrough":"Gesamtergebnis: {score}, {team} kommt weiter","awardedNote":"Ergebnis am grünen Tisch: Das Spiel wurde nicht ausgetragen und bleibt in der Statistik außen vor.","noResultNote":"Der Datenanbieter hat für dieses Spiel kein Ergebnis.","noFavourite":"0, kein Favorit","facts":{"title":"Spieldaten","teams":"Teams","competition":"Wettbewerb","season":"Saison","round":"Runde","roundNumber":"Runde {n}","start":"Beginn","status":"Status","category":"Kategorie"},"regulation":"60 Minuten","window":"Spiele pro Team","windowLocked":"{count} Spiele pro Team mit Premium","moreGames":"Weitere Spiele heute","tabs":{"label":"Spiel-Tabs","overview":"Übersicht","tips":"Prognosen","goals":"Tore","history":"Verlauf","h2h":"H2H","table":"Tabelle"},"tipsTab":{"openModule":"Modul {module}","method":"Die Tipps stammen aus den Handball-Modulen: Jeder ist eine Linie, die in 60% oder mehr der ähnlichen Spiele eingetroffen ist, ausgehend vom Bewertungsmodell beider Teams, in Richtung Markt verschoben. Die Prozentzahl ist eine historische Häufigkeit, keine Gewissheit."},"glance":{"title":"Auf einen Blick","beforeGame":"Vor dem Spiel, 60 Minuten","projection":"Torprognose","line":"Buchmacher-Linie","verdictOver":"Over {line} kam in {pct}% der ähnlichen Spiele: Die Zahlen sprechen für Over.","verdictUnder":"Under {line} kam in {pct}% der ähnlichen Spiele: Die Zahlen sprechen für Under.","verdictEven":"Die Linie {line} teilt ähnliche Spiele fast genau in der Mitte: kein klarer Vorteil für eine Seite.","verdictOverPast":"Vor dem Spiel kam Over {line} in {pct}% der ähnlichen Spiele.","verdictUnderPast":"Vor dem Spiel kam Under {line} in {pct}% der ähnlichen Spiele.","verdictEvenPast":"Vor dem Spiel teilte die Linie {line} ähnliche Spiele fast genau in der Mitte.","verdictNoLine":"Die Buchmacher haben noch keine Linie gestellt. Die Prognose stammt aus den Bewertungen beider Teams.","verdictNoLinePast":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel keine Linie gestellt.","noProjection":"Zu wenige Spiele beider Teams in unseren Daten, um dieses Spiel zu prognostizieren.","outOfLine":"Das Modell und das Handicap der Buchmacher liegen mehr als 8 Tore auseinander: Die Daten eines Teams sind unvollständig, deshalb vergleichen wir sie nicht.","resultOver":"{total, plural, one {# Tor} other {# Tore}} in den 60 Minuten, mehr als die Linie von {line}: Over hat gewonnen.","resultUnder":"{total, plural, one {# Tor} other {# Tore}} in den 60 Minuten, weniger als die Linie von {line}: Under hat gewonnen.","resultPush":"{total, plural, one {# Tor} other {# Tore}} in den 60 Minuten, genau die Linie: Push.","wideTotal":"Unsere Torprognose und der Marktpreis liegen 2 Tore oder mehr auseinander. Bei diesem Abstand weiß der Markt meist mehr (Aufstellungen, Verletzungen), deshalb zeigen wir auf keine Seite der Linie.","wideTotalPast":"Vor dem Spiel lagen unsere Torprognose und der Marktpreis 2 Tore oder mehr auseinander, deshalb zeigten wir auf keine Seite der Linie.","wideMargin":"Modell und Markt sehen die Stärke der Teams unterschiedlich: Die Differenzen liegen 2 Tore oder mehr auseinander. Bei diesem Abstand weiß der Markt meist mehr (Aufstellungen, Niveau der Ligen), deshalb zeigen wir keinen Tipp auf den Sieger oder das Handicap.","wideMarginPast":"Vor dem Spiel sahen Modell und Markt die Stärke der Teams unterschiedlich (Differenzen 2 Tore oder mehr auseinander), deshalb zeigten wir keinen Tipp auf den Sieger oder das Handicap.","marketResult":"Markteinschätzung nach 60 Minuten (aus den Quoten)","drawShare":"Unentschieden {pct}%","draw":"Unentschieden","favourite":"Favorit: {team} ({line})","openModule":"Im Modul Tore O/U öffnen","closeGame":"Der Markt sieht ein ausgeglichenes Spiel. So oft endeten ähnliche Spiele unentschieden","note":"Die Torprognose stammt aus den Bewertungen beider Teams: Stärke und Tempo jedes Teams aus allen Spielen seit 2008, mit Liganiveau und Heimvorteil. Die Markteinschätzung sind die Quoten der Buchmacher ohne Marge."},"market":{"title":"Linien der Buchmacher (60 Minuten)","sharp":"Sharp-Linie","consensus":"Median von {count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmachern}}","total":"Tore","spread":"Handicap","totalH1":"Tore 1. Halbzeit","totalH2":"Tore 2. Halbzeit","spreadH1":"Handicap 1. Halbzeit","teamTotals":"Teamtore","dnb":"Unentschieden: Einsatz zurück","resultH1":"1X2 1. Halbzeit","opened":"Eröffnet bei {line}","steady":"Unverändert seit der Eröffnung ({line})","range":"Spanne des Markts {min}–{max} ({count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}})","none":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel noch keine Linien gestellt.","nonePast":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel keine Linien gestellt.","lockedTitle":"Premium zeigt den ganzen Markt: Spanne der Linien, Eröffnung und Bewegung, die Halbzeiten, Teamtore und Unentschieden mit Einsatz zurück","overLine":"Over {line}","shareAt":"Markt: {pick}"},"form":{"title":"Form (60 Minuten)","lastN":"Letzte {count} Spiele","scheduleLink":"Erholung beider Teams und ihre Spiele in anderen Wettbewerben","record":"S–U–N in {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","scoredAllowed":"Erzielt / kassiert","extraTime":"Verlängerung und 7-Meter-Werfen","streakW":"{count, plural, one {# Sieg in Folge} other {# Siege in Folge}}","streakL":"{count, plural, one {# Niederlage in Folge} other {# Niederlagen in Folge}}","short":{"W":"S","D":"U","L":"N"},"long":{"W":"Sieg in 60 Minuten","D":"Unentschieden nach 60 Minuten","L":"Niederlage in 60 Minuten"}},"goals":{"picksTitle":"Tipps zu Toren","allPicks":"Alle Tipps","projectionTitle":"Torprognose im Vergleich zu den Linien","part":"Spielabschnitt","expected":"Prognose","diff":"Differenz","regulation":"60 Minuten","teamGoals":"Tore: {team}","teamLine":"Linie {line}","projectionNote":"Prognose aus den Bewertungen beider Teams: Stärke und Tempo jedes Teams aus Spielen seit 2008, mit Liganiveau und Heimvorteil.","last5":"Letzte 5: {value}","noGames":"Keine beendeten Spiele in diesem Bereich.","noLineCaption":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, keine Linie zum Vergleich","overCount":"Over {line} in {over} von {total}","avgFor":"Erzielt","avgAgainst":"Kassiert","avgTotal":"Gesamt (60 Min.)","atHome":"Zu Hause: {scored} erzielt, {allowed} kassiert, Bilanz {record}","away":"Auswärts: {scored} erzielt, {allowed} kassiert, Bilanz {record}","barsLabel":"Tore in den letzten {count} Spielen: {team}","barsLabelTeam":"Erzielte Tore in den letzten {count} Spielen: {team}","halvesTitle":"Halbzeiten: {team}","halvesNote":"In {second} von {games} Spielen fielen in der 2. Halbzeit mehr Tore, in {level} gleich viele, in {first} fielen in der 1. Halbzeit mehr.","noHalves":"Keine Spiele mit Halbzeitergebnissen.","h1OverCount":"1. Halbzeit: Over {line} in {over} von {total}","avgScored":"{value} erzielt im Schnitt","htftTitle":"Halbzeit und 60 Minuten: {team}","htftBreak":"Zur Halbzeit","htftCaption":"{team}: Ergebnis zur Halbzeit (Zeilen) und nach 60 Minuten (Spalten) in {games} Spielen","htftNote":"Zeile: Ergebnis zur Halbzeit, Spalte: nach 60 Minuten ({games} Spiele). Nach der Pause gedrehte Spiele in Orange.","lockedHalves":"Premium zeigt die Halbzeiten beider Teams, ihre Tore im Vergleich zu den Teamlinien und wie sie von der Halbzeit zu den 60 Minuten kommen (HZ/EZ)","lockedRow":"{part}: mit Premium"},"history":{"total":"Gesamt {total}","average":"{value} Tore in 60 Minuten im Schnitt","teamPage":"Teamprofil","venueLabel":"Spiele von {team}: alle, zu Hause oder auswärts","wonShootout":"7-Meter-Werfen gewonnen","lostShootout":"7-Meter-Werfen verloren","wonExtraTime":"in der Verlängerung gewonnen","lostExtraTime":"in der Verlängerung verloren"},"h2h":{"title":"Direkter Vergleich","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","draws":"Unentschieden","avgTotal":"Tore im Schnitt","avgMargin":"Durchschnittliche Differenz ({team})","extraTime":"Verlängerung und 7-Meter-Werfen","none":"Diese Teams sind in unseren Daten noch nicht aufeinandergetroffen.","more":"Premium zeigt {count, plural, one {diese Begegnung} other {alle # Begegnungen}}","afterShootout":"mit 7-Meter-Werfen {score}","afterExtraTime":"mit Verlängerung {score}"},"table":{"none":"Keine Tabelle dieses Wettbewerbs in unseren Daten."},"pro":{"title":"Was Premium bei diesem Spiel zusätzlich zeigt","benefitHalves":"Prognose und Linien der Halbzeiten, die Halbzeiten beider Teams und HZ/EZ","benefitMarket":"Der ganze Markt: Spanne der Linien, Eröffnung und Bewegung, Teamtore, Unentschieden mit Einsatz zurück und der Marktanteil an den Linien","benefitHistory":"Bis zu 30 Spiele pro Team und der komplette direkte Vergleich"},"tips":{"info":"Tipps der Handball-Module für dieses Spiel: Linien, die in 60% oder mehr der ähnlichen Spiele eingetroffen sind. Die Prozentzahl ist eine historische Häufigkeit, keine Vorhersage des Ergebnisses.","guestText":"Mit einem kostenlosen Konto bekommst du 3 Tipps pro Tag in jedem Handball-Modul. Die stärksten Tipps dieses Spiels gibt es in Premium.","registerTitle":"Handball-Tipps kostenlos, jeden Tag","registerSubtitle":"Ein kostenloses Konto gibt dir 3 Tipps pro Tag in jedem Handball-Modul, mit der vollständigen Analyse. Alle Tipps zu {home} – {away} gibt es in Premium.","lineLocked":"Die Linie {line} ist ein Tipp für dieses Spiel","modelPick":"aus den Bewertungen beider Teams","basedOn":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} beider Teams","part":{"reg":"in 60 Minuten","h1":"in der 1. Halbzeit","h2":"in der 2. Halbzeit"},"over":"Over {line} Tore {part}","under":"Under {line} Tore {part}","teamOver":"{team}: Over {line} Tore {part}","teamUnder":"{team}: Under {line} Tore {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Unentschieden {part}","htft":"HZ/EZ {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","push":"Push","open":"noch offen"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} vs {away}: Torprognose und Statistiken","titleLive":"{home} vs {away} live: Stand und Statistiken","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}{decided}, Ergebnis und Statistiken","titleAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}, gewertet","titlePostponed":"{home} vs {away}: Spiel verschoben","titleCancelled":"{home} vs {away}: Spiel abgesagt","titleNoResult":"{home} vs {away}: kein Ergebnis","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} vs {away}","titleShortFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" nach Verlängerung","decidedShootout":" nach 7-Meter-Werfen","descProjectionLine":"Modell: {projection} Tore in 60 Minuten bei einer Linie von {line}.","descProjection":"Modell: {projection} Tore in 60 Minuten.","descH2h":"H2H in {total} Spielen: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H in {total} Spielen: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, Unentschieden {draws}.","descForm":"Form: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"SUN","descUpcomingTail":"Handballspiel am {date}{league}.","descLiveTail":"Live-Stand und Halbzeiten{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}:{as} nach 60 Minuten.","descFinishedLeadHalves":"{home} vs {away} {hs}:{as} nach 60 Minuten, Halbzeiten {halves}.","descExtraTime":"{score} nach Verlängerung, gewonnen von {team}.","descShootout":"{score} mit 7-Meter-Werfen, gewonnen von {team}.","descAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}: Ergebnis am grünen Tisch.","descFinishedTail":"Halbzeiten, Form und H2H beider Teams{league}.","jsonLdDescription":"Handballspiel {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"Halle {league}","summary":{"projection":"Das Bewertungsmodell erwartet {projection} Tore in 60 Minuten ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Vor dem Spiel erwartete das Modell {projection} Tore in 60 Minuten ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Das Bewertungsmodell erwartet {projection} Tore in 60 Minuten; die Buchmacher haben die Linie auf {line} gesetzt.","projectionLinePast":"Vor dem Spiel erwartete das Modell {projection} Tore in 60 Minuten bei einer Linie von {line}.","final":"Das Spiel endete nach 60 Minuten {hs}:{as}.","finalHalves":"Das Spiel endete nach 60 Minuten {hs}:{as} (Halbzeiten {halves}).","awarded":"Das Ergebnis {hs}:{as} wurde am grünen Tisch gewertet: Das Spiel wurde nicht ausgetragen.","h2h":"Direkter Vergleich ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; im Schnitt {avg} Tore in 60 Minuten.","h2hDraws":"Direkter Vergleich ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, Unentschieden {draws}; im Schnitt {avg} Tore in 60 Minuten."}},"rounds":{"quarterFinals":"Viertelfinale","semiFinals":"Halbfinale","final":"Finale","thirdPlace":"Spiel um Platz 3","fifthPlace":"Spiel um Platz 5","seventhPlace":"Spiel um Platz 7"},"league":{"noData":"Noch keine beendeten Spiele in dieser Saison.","stage":"Phase","overview":{"games":"Spiele","avgTotal":"Tore pro Spiel","homeWins":"Heimsiege","draws":"Unentschieden","summary":"Heimteams erzielen {home}, Auswärtsteams {away} Tore pro Spiel. Over {line} Tore in 60 Minuten in {over}% der Spiele, {oneGoal}% mit einem Tor Unterschied entschieden, bei einer durchschnittlichen Differenz von {margin}.","extra":"Verlängerung in {extraTime}%, 7-Meter-Werfen in {shootout}% der Spiele.","results":"Ergebnis nach 60 Minuten","homeWin":"Heim","draw":"Unentschieden","awayWin":"Auswärts","halves":"Tore nach Halbzeit","halvesGames":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Halbzeitergebnissen","goalsPerHalf":"Tore pro Spiel","halvesSummary":"In {second}% der Spiele fielen in der zweiten Halbzeit mehr Tore, in {first}% in der ersten. Das Team, das zur Pause führte, gewann die 60 Minuten in {leader}% der Spiele, das zurückliegende Team in {comeback}%.","noHalves":"Der Datenanbieter hat für diesen Wettbewerb keine Halbzeitergebnisse.","distribution":"Tore pro Spiel","distributionHint":"Wie viele Spiele mit der jeweiligen Torzahl in 60 Minuten endeten","highest":"Meiste Tore","lowest":"Wenigste Tore","fewGames":"Zu wenige beendete Spiele für die Saisonstatistik: Wir zeigen sie ab {min} Spielen."},"rankings":{"offense":"Meiste erzielte Tore","defense":"Wenigste kassierte Tore","high":"Spiele mit den meisten Toren","low":"Spiele mit den wenigsten Toren"},"teams":{"title":"Teams in dieser Saison","note":"Über 60 Minuten","record":"S–U–N","recordLong":"Siege, Unentschieden und Niederlagen über 60 Minuten","for":"Erz.","against":"Geg.","total":"Gesamt","homeAway":"Heim / auswärts","extraTime":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Verlängerung oder 7-Meter-Werfen"},"locked":{"title":"Premium zeigt die Statistiken der Saison","f1":"Bilanz und Tore jedes Teams, zu Hause und auswärts","f2":"Ranglisten für Angriff, Abwehr und Torsummen der Spiele","f3":"Auffälligkeiten: die Teams, die aus der Liga herausstechen"}},"team":{"allCompetitions":"Alle Wettbewerbe","noGames":"Noch keine beendeten Spiele in dieser Saison.","womenName":"{name} (Frauen)","womenQualifier":"Frauen","streakW":"{count, plural, one {# Sieg} other {# Siege}} in Folge","streakL":"{count, plural, one {# Niederlage} other {# Niederlagen}} in Folge","overview":{"record":"Bilanz (S–U–N)","scored":"Erzielt pro Spiel","allowed":"Kassiert pro Spiel","total":"Tore pro Spiel","summary":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, gezählt über 60 Minuten, davon {extraTime} mit Verlängerung oder 7-Meter-Werfen ({shootouts} mit 7-Meter-Werfen).","form":"Form","distribution":"Tore in den Spielen des Teams","scoredAllowed":"Erzielt {scored}, kassiert {allowed}"},"halves":{"title":"Tore nach Halbzeit","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Halbzeitergebnissen","scored":"Erzielt","allowed":"Kassiert","breakTitle":"Bilanz über 60 Minuten nach dem Halbzeitstand","led":"Zur Pause in Führung ({count})","level":"Zur Pause Gleichstand ({count})","trailed":"Zur Pause im Rückstand ({count})","note":"Siege, Unentschieden und Niederlagen über 60 Minuten, in Spielen mit Halbzeitergebnissen."},"locked":{"title":"Premium zeigt die Statistiken des Teams","f1":"Tore in jeder Halbzeit: erzielt und kassiert","f2":"Die Bilanz bei Führung, Gleichstand oder Rückstand zur Pause","f3":"Die Auffälligkeiten des Teams im Vergleich zu seiner Liga"}},"table":{"team":"Team","played":"Sp.","playedLong":"Gespielt","won":"S","wonLong":"Siege","drawn":"U","drawnLong":"Unentschieden","lost":"N","lostLong":"Niederlagen","goals":"Tore","goalsLong":"Erzielte und kassierte Tore","differenceLong":"Tordifferenz","points":"Pkt.","pointsLong":"Punkte nach den Regeln der Liga","phase":{"regularSeason":"Reguläre Saison","preliminary":"Vorrunde","mainRound":"Hauptrunde","groupStage":"Gruppenphase","playoffs":"Play-offs","qualification":"Qualifikation","firstStage":"Erste Phase","secondStage":"Zweite Phase","thirdStage":"Dritte Phase"},"group":{"named":"Gruppe {name}","thirdPlaced":"Rangliste der Drittplatzierten"},"zone":{"promotion":"Kommt weiter","playoff":"Play-off","relegation":"Abstieg"},"shootoutNote":"In dieser Liga entscheidet bei einem Unentschieden nach 60 Minuten ein 7-Meter-Werfen: Die Tabelle wertet dessen Sieger als Sieg und dessen Verlierer als Niederlage, mit den Punkten nach den Regeln der Liga.","providerNote":"Tabellen, Spalten und Punkte so, wie der Datenanbieter sie führt, nach den Regeln der jeweiligen Liga."},"form":{"short":{"W":"S","D":"U","L":"N"},"long":{"W":"Sieg über 60 Minuten","D":"Unentschieden nach 60 Minuten","L":"Niederlage über 60 Minuten"}},"bracket":{"extraTime":"Verl.","shootout":"7m"},"anomalies":{"catGoals":"Tore","locked":{"f1":"Marktmuster: Over/Under (60 Min.)","f2":"Angriff, Abwehr, Unentschieden und hohe Differenzen","f3":"Aufholjagden nach der Pause und Serien"},"highScoring":"Torgefährlicher Angriff","highScoringLeague":"{team} erzielen im Schnitt {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","highScoringTeam":"Im Schnitt {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","weakAttack":"Schwacher Angriff","weakAttackLeague":"{team} erzielen im Schnitt nur {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","weakAttackTeam":"Im Schnitt nur {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","defensiveFortress":"Starke Abwehr","defensiveFortressLeague":"{team} kassieren nur {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","defensiveFortressTeam":"Kassiert im Schnitt nur {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","leakyDefense":"Löchrige Abwehr","leakyDefenseLeague":"{team} kassieren im Schnitt {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","leakyDefenseTeam":"Kassiert im Schnitt {value} Tore pro Spiel, Ligaschnitt {avg}","overMagnet":"Over-{line}-Magnet","overMagnetLeague":"Over {line} (60 Min.) in {value}% der Spiele von {team}, Ligaschnitt {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 Min.) in {value}% der Spiele, Ligaschnitt {avg}%","underSpecialist":"Under-{line}-Spezialist","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 Min.) in {value}% der Spiele von {team}, Ligaschnitt {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 Min.) in {value}% der Spiele, Ligaschnitt {avg}%","bigWins":"Hohe Siege","bigWinsLeague":"{team} gewinnen in {value}% der Spiele mit 7 Toren Unterschied oder mehr, Ligaschnitt {avg}%","bigWinsTeam":"Ein Sieg mit 7 Toren Unterschied oder mehr in {value}% der Spiele, Ligaschnitt {avg}%","bigLosses":"Hohe Niederlagen","bigLossesLeague":"{team} verlieren in {value}% der Spiele mit 7 Toren Unterschied oder mehr, Ligaschnitt {avg}%","bigLossesTeam":"Eine Niederlage mit 7 Toren Unterschied oder mehr in {value}% der Spiele, Ligaschnitt {avg}%","comebacks":"Comeback-Team","comebacksLeague":"{team} gewinnen {wins} von {games} Spielen, in denen sie zur Pause zurückliegen ({value}%, Ligaschnitt {avg}%)","comebacksTeam":"Ein Sieg in {wins} von {games} Spielen mit Rückstand zur Pause ({value}%, Ligaschnitt {avg}%)","blownLeads":"Verspielte Führungen","blownLeadsLeague":"{team} gewinnen {count} von {games} Spielen nicht, in denen sie zur Pause führen ({value}%, Ligaschnitt {avg}%)","blownLeadsTeam":"Kein Sieg in {count} von {games} Spielen mit Führung zur Pause ({value}%, Ligaschnitt {avg}%)","winningStreak":"Siegesserie","winningStreakLeague":"{team} mit {value} Siegen in Folge","winningStreakTeam":"Aktuell {value} Siege in Folge","losingStreak":"Niederlagenserie","losingStreakLeague":"{team} mit {value} Niederlagen in Folge","losingStreakTeam":"Aktuell {value} Niederlagen in Folge"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} bis {date}: Bilanz {wins}–{draws}–{losses} (S–U–N), das Team erzielt im Schnitt {for} Tore pro Spiel und kassiert {against}, insgesamt {total} (Ligaschnitt {average}); mehr als {line} Tore fielen in {kOfN} ({pct}).","overtime":"Unentschieden nach 60 Minuten in {kOfN} ({pct}; in der gesamten Liga {leaguePct}).","sides":"Zu Hause Bilanz {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} und {homeFor} Tore pro Spiel ({homeMatches}), auswärts {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} und {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Tore","for":"erzielt","against":"kassiert","over":"über {line}","overtime":"Unentschieden nach 60 Minuten"},"note":"Pro Spiel in den Ligaspielen des Teams, über die 60 Minuten (worauf die Märkte abgerechnet werden): beide Teams zusammen, dann das Team und seine Gegner getrennt. Tore der Verlängerung und des 7-Meter-Werfens zählen nicht. „Over“ ist der Anteil der Spiele mit mehr Toren als die jeweilige Linie. Der Ligaschnitt umfasst alle Spiele der Liga in dieser Saison.","answers":{"q":{"goals":"Wie viele Tore erzielt und kassiert {team} pro Spiel?","over25":"Wie oft gehen Spiele von {team} über {line} Tore?","overtime":"Wie oft enden Spiele von {team} nach 60 Minuten unentschieden?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) im Schnitt {for} erzielte Tore pro Spiel und {against} kassierte. Insgesamt {total} Tore pro Spiel in den 60 Minuten, der Ligaschnitt liegt bei {average}.","goalsSides":"Zu Hause {home} erzielte Tore pro Spiel, auswärts {away}.","overtime":"In {pct} der Spiele ({kOfN}) stand es nach 60 Minuten unentschieden; in der gesamten Liga in {leaguePct}.","sides":"Zu Hause {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} ({homePct} gewonnen), auswärts {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} ({awayPct}). In der gesamten Liga gewinnen die Heimteams {leagueHomePct} der Spiele.","streak":"{streak}, das letzte Spiel am {date}. Saisonbilanz: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team} Statistiken {season}: Tore, Bilanz, Spielplan & Prognosen","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} bis {date}: Bilanz {wins}–{draws}–{losses}, {for} erzielte und {against} kassierte Tore pro Spiel; Unentschieden nach 60 Minuten in {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: Bilanz {wins}–{draws}–{losses}, {for} erzielte und {against} kassierte Tore pro Spiel; Unentschieden nach 60 Minuten in {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Form {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} alt","chipLong":"Form über ein Jahr alt","text":"Die letzten Spiele dieser Teams sind {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} alt. Die Zahlen stammen aus der letzten Saison, während der Markt die neuen Kader schon kennt. Deshalb steht dieses Spiel am Ende der Liste; behandle den Tipp mit Vorsicht.","textLong":"Die letzten Spiele dieser Teams sind über ein Jahr alt. Die Zahlen sind alt, während der Markt die aktuellen Kader kennt. Deshalb steht dieses Spiel am Ende der Liste; behandle den Tipp mit Vorsicht."},"outlook":{"title":"Nächste Tage","legend":"Spiele mit Quoten","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","gamesWord":"{count, plural, one {Spiel} other {Spiele}}","priced":"{count} mit Quoten","show":"{day}: {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Quoten","showFirst":"Nächste Spiele: {day}","resting":"Ligen in der Pause","restingPinned":"Deine Ligen in der Pause","back":"zurück am {date}","noDate":"noch kein Datum","moreLeagues":"und {count, plural, one {# weitere Liga} other {# weitere Ligen}}","empty":{"noGames":{"title":"Keine Handballspiele an diesem Tag"},"started":{"title":"Alle heutigen Spiele haben begonnen"},"noOdds":{"title":"Für diesen Tag gibt es noch keine Quoten"}}},"myLeagues":{"title":"Meine Ligen","pin":"{league} zu Meine Ligen hinzufügen","unpin":"{league} aus Meine Ligen entfernen","filterHint":"Nur Spiele aus deinen Ligen. Der Stern neben dem Namen einer Liga fügt sie zu Meine Ligen hinzu oder entfernt sie.","freeSubtitle":"Die drei stärksten Spiele aus deinen Ligen, die laufen oder noch beginnen, danach aus anderen bekannten Ligen"},"howTo":{"trends":{"a":"Jede Schlagzeile ist der Tipp eines Moduls in seiner Standardeinstellung: die 60 Minuten, die 1. Halbzeit, das Unentschieden, die Wenden und die Form aus 20 Spielen.","b":"Hier erscheinen nur Tipps auf die Linie des Markts, die die Spiele beider Teams in mindestens 60% der Fälle stützen. Ein Unentschieden oder eine Wende nur, wenn die Quote mehr zahlt als ihre Häufigkeit.","c":"Tippe auf eine Schlagzeile, um die Analyse des Spiels in ihrem Modul zu sehen."},"title":"So liest du es","totals":{"a":"Erwartete Tore aus den letzten Spielen beider Teams, in Richtung der Linie des Markts verschoben.","b":"Die Prozentzahl ist eine Häufigkeit: wie oft ähnliche Spiele auf der Seite des Tipps endeten.","c":"Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Marktquoten über der fairen Quote ergeben einen Tipp mit Value."},"handicaps":{"a":"Das Modell berechnet die Tordifferenz aus Angriff und Abwehr beider Teams.","b":"-4,5: Der Favorit gewinnt mit 5 Toren oder mehr. +4,5: Der Außenseiter verliert höchstens mit 4 Toren oder verliert nicht.","c":"Der Tipp ist die Seite, für die die Quoten am meisten zahlen, im Vergleich dazu, wie oft ähnliche Spiele das Handicap erfüllt haben."},"valueBets":{"a":"Historisch: wie oft der Tipp in den letzten Spielen der Teams eingetroffen ist, nach 60 Minuten oder in einer Halbzeit.","b":"Diese Häufigkeit ergibt die faire Quote. Die Abweichung sagt, wie weit die Marktquote darüber liegt.","c":"Das ist eine Statistik, keine Gewissheit. Bei einem Unentschieden siehst du immer die Stichprobe, aus der die Prozentzahl stammt."},"teamGoals":{"a":"Die erwarteten Tore eines Teams aus seinem Angriff und der Abwehr des Gegners in den letzten Spielen, in Richtung der Linie des Markts verschoben.","b":"Die Prozentzahl ist eine Häufigkeit: wie oft ähnliche Spiele mit den Toren dieses Teams auf der Seite des Tipps endeten.","c":"Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Marktquoten über der fairen Quote ergeben einen Tipp mit Value."},"closeGames":{"a":"Ein Unentschieden nach 60 Minuten kommt in 5–10% der Spiele vor, ebenso ein Sieg mit einem Tor Vorsprung, deshalb hat die Prozentzahl eine Nachkommastelle.","b":"Das ist eine Liste von Quoten, nicht der häufigsten Ergebnisse: Die Marktquoten jedes Spiels stehen neben der fairen Quote (100 geteilt durch die Prozentzahl).","c":"„Value und Historie“ markiert ein Spiel, bei dem Modell und die Spiele beider Teams übereinstimmen, dass die Quote mehr zahlt als die faire Quote."},"halves":{"a":"Das Modell teilt die erwarteten Tore beider Teams auf die Halbzeiten auf und zählt, wie oft ähnliche Spiele die Halbzeit mit einem Heimsieg, einem Unentschieden oder einem Auswärtssieg beendet haben.","b":"Der Tipp ist das Ergebnis, mit dem ähnliche Spiele die Halbzeit öfter beendet haben; ein Unentschieden nur, wenn die Quote zahlt und Modell und Historie beider Teams übereinstimmen.","c":"Welche Halbzeit mehr Tore hat, ist eine Ligatatsache aus gespielten Partien, kein Tipp."},"htft":{"a":"Eine Wende ist ein Spiel, das der Halbzeitführende nach 60 Minuten verliert: 1/2 ist das Heimteam, das führte und unterlag, 2/1 das Auswärtsteam. Jede Richtung macht 6–7% der Spiele aus.","b":"Das ist eine Liste von Preisen, nicht der häufigsten Ergebnisse: Neben jedem Spiel steht der Marktpreis neben dem fairen Preis (100 geteilt durch die Prozentzahl) und der Häufigkeit, mit der die Spiele beider Teams so endeten.","c":"„Value und Historie“ markiert ein Spiel, bei dem sowohl das Modell als auch die Spiele beider Teams sagen, dass der Preis mehr zahlt als der faire Preis. Unter 1% schreiben wir „<1%“ ohne fairen Preis."},"schedule":{"a":"Neben jedem Spiel des Tages: wie viele Tage jedes Team Pause hatte, ob es unter der Woche ein europäisches Pokalspiel bestritten hat, ob es aus einer Pause zurückkehrt und wie viele Spiele es in 14 Tagen gespielt hat.","b":"Zu jeder Situation gehört, was die Historie sagt: um wie viele Tore Teams in ihr besser oder schlechter abschnitten, als das Modell sagte, mit der Zahl der Spiele.","c":"In 17.956 Spielen hat keine dieser Situationen das Ergebnis über die zufällige Streuung der Ergebnisse hinaus verschoben, deshalb gibt das Modul keinen Tipp: Es sind die Fakten des Spielplans neben der Linie des Markts und der Prognose des Modells."}},"meta":{"matchesTitle":"Handballspiele heute: Ergebnisse und Linien","matchesDescription":"Handballspiele aus allen Ligen: Halbzeitergebnisse, Torlinien, Teamform und Tabellen.","fallbackTitle":"Handball","fallbackDescription":"Handballspiele, Ergebnisse und Statistiken.","leagueTitle":"{league}: Tabelle, Ergebnisse und Statistiken {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: Tabelle, Spielplan, Ergebnisse & Statistiken","leagueTitleShort":"{league} {season}: Tabelle, Spielplan & Ergebnisse","leagueTitleShortest":"{league}: Tabelle, Spielplan & Ergebnisse","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: Spielplan, Ergebnisse & Statistiken","leagueTitleNoTableShort":"{league}: Spielplan & Ergebnisse","leagueSport":"Handball {league}","leagueDescription":"{league}: Tabelle, Ergebnisse, Spielplan und Torstatistiken im Handball.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: Spielplan, Ergebnisse und Torstatistiken im Handball.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, im Schnitt {avg} Tore pro Spiel, Heimteams gewannen {home}%, {draw}% endeten unentschieden.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} in dieser Saison.","leagueLeadersGroups":"Gruppenführende: {first} ({firstPoints} Pkt.) und {second} ({secondPoints} Pkt.).","teamTitle":"{team}: Ergebnisse, Spielplan und Statistiken","teamDescription":"{team}: Form, Ergebnisse, Spielplan, Tore nach Halbzeit und die Tabelle.","teamDescStats":"{team}: Bilanz {wins}–{draws}–{losses}, im Schnitt {scored} erzielte und {allowed} kassierte Tore pro Spiel.","breadcrumb":"Handball","leagueFaq":{"leaderQ":"Wer führt die Tabelle der {name} an?","leaderA":"{leader} führt die {name} mit {points} Pkt. nach {played, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} an. {second} ist mit {secondPoints} Pkt. Zweiter.","leaderGroupA":"{group}: {leader} führt mit {points} Pkt. nach {played, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}, vor {second} ({secondPoints} Pkt.).","goalsQ":"Wie viele Tore fallen pro Spiel in der {name}?","goalsA":"Im Schnitt {avg} Tore pro Spiel über 60 Minuten, in {games, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} der Saison {season}: Heimteams erzielen {home}, Auswärtsteams {away}. Over {line} Tore in {over}% der Spiele.","drawsQ":"Wie oft enden Spiele der {name} unentschieden?","drawsA":"{pct}% der Spiele der Saison {season} waren nach 60 Minuten unentschieden ({draws} von {games}).","drawsShootout":"Bei Unentschieden entscheidet ein 7-Meter-Werfen: Die Tabelle wertet dessen Sieger als Sieg.","halvesQ":"Welche Halbzeit hat in der {name} mehr Tore?","halvesA":"Die erste Halbzeit hat im Schnitt {first} Tore, die zweite {second}; in der zweiten Halbzeit fielen in {secondPct}% der Spiele mehr Tore. Das Team, das zur Pause führte, gewann die 60 Minuten in {leader}% der Spiele.","highestQ":"Welches Spiel der {name} hatte in der Saison {season} die meisten Tore?","highestA":"Die meisten Tore über 60 Minuten, {total}, fielen in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Die wenigsten, {total}, in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Wo finde ich Spielstatistiken der {name}?","gamesA":"Jedes Spiel der {name} auf dieser Seite hat eine eigene Seite mit dem Ergebnis nach 60 Minuten, den Halbzeiten sowie den Tor- und Handicap-Linien, kostenlos und ohne Konto."},"modules":{"trends":{"title":"Handball Tagestrends: Tipps von heute","description":"Die stärksten Tipps des Tages aus jedem Handball-Modul: Tore, Handicaps, Teamtore, Unentschieden, Halbzeiten, HZ/EZ und der Spielplan, mit den Formserien der Teams."},"totals":{"title":"Handball Tore Over/Under: Tipps von heute","description":"Die Torlinie jedes Handballspiels von heute im Vergleich zu unserer Prognose: wie oft ähnliche Spiele über und unter der Linie endeten, für 60 Minuten und die Halbzeiten."},"handicaps":{"title":"Handball Handicaps: Tipps von heute","description":"Das asiatische Handicap in jedem Handballspiel des Tages: die erwartete Tordifferenz, die Seite, für die die Quoten am meisten zahlen, und wie oft die letzten Spiele die Linie erfüllt haben."},"valueBets":{"title":"Handball Value Bets heute","description":"Handball Value Bets heute: Quoten auf Tore, Handicaps und Ergebnis im Vergleich dazu, wie oft die letzten Spiele beider Teams oder ihre direkten Duelle auf den Tipp trafen."},"teamGoals":{"title":"Handball Tore der Teams: Tipps von heute","description":"Die Torlinie für Heim- und Auswärtsteam in jedem Handballspiel des Tages: die erwarteten Tore jedes Teams und wie oft ähnliche Spiele über und unter der Linie endeten."},"closeGames":{"title":"Handball Unentschieden: Quoten von heute","description":"Das Unentschieden nach 60 Minuten, ein Sieg mit einem Tor Vorsprung und Unentschieden mit Einsatz zurück in jedem Handballspiel des Tages: wie oft ähnliche Spiele so endeten, mit der fairen Quote."},"halves":{"title":"Handball Halbzeiten: Tipps von heute","description":"Das Ergebnis der 1. und 2. Halbzeit in jedem Handballspiel des Tages: wie oft ähnliche Spiele die Halbzeit mit Sieg, Unentschieden oder Niederlage beendeten, mit der fairen Quote."},"htft":{"title":"Handball HZ/EZ: Wenden und Quoten heute","description":"HZ/EZ-Wenden in jedem Handballspiel des Tages: wie oft der Halbzeitführende nach 60 Minuten verliert, faire Preise und Marktpreise, die Historie beider Teams."},"schedule":{"title":"Handball Spielplan und Müdigkeit heute","description":"Ruhetage, europäische Pokalspiele unter der Woche und Rückkehr aus der Pause in den Handballspielen des Tages, mit dem, was gespielte Partien zu jeder Situation sagen."}},"answers":{"trends":{"line":"Heute {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} aus {gamesCount, plural, one {# Handballspiel} other {# Handballspielen}}","title":"Handball Tagestrends heute","answer":"Die heutigen Handball-Tagestrends enthalten {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} aus {gamesCount, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}. Nach Modul: {groups}.","access":"Jede Prozentzahl ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage. Es zählt das Ergebnis nach 60 Minuten, ohne Verlängerung und 7-Meter-Werfen. Kostenlos: der erste Tipp jedes Moduls mit der vollständigen Analyse und mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Modul und Tag. Premium: jeder Trend des Tages und anderer Tage.","group":"{module} {count}","streakWins":"Die längste Serie des Tages: {team}, {count, plural, one {# Sieg} other {# Siege}} in Folge in den 60 Minuten.","streakLosses":"Die längste Serie des Tages: {team}, {count, plural, one {# Niederlage} other {# Niederlagen}} in Folge in den 60 Minuten.","module":"Jede Schlagzeile führt zur Analyse des Spiels in ihrem Modul. Die Prozentzahl einer Schlagzeile ist eine Häufigkeit aus den Spielen beider Teams, keine Vorhersage des Ergebnisses.","faqQ":"Wie viele Handball-Trends gibt es heute?","faqA":"Heute {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} aus {gamesCount, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} ({groups}). Ohne Konto siehst du den ersten Tipp jedes Moduls, mit einem kostenlosen Konto drei.","description":"Handball Tagestrends: heute {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} aus {gamesCount, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}, die stärksten Tipps jedes Moduls und die Formserien der Teams."},"colLeague":"Liga","colMatches":"Spiele","showAll":"Alle anzeigen ({count})","showLess":"Weniger anzeigen","access":"Jede Prozentzahl in der Tabelle ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage. Es zählt das Ergebnis nach 60 Minuten, ohne Verlängerung und 7-Meter-Werfen. Kostenlos: das erste Spiel des Tages mit der vollständigen Analyse und mit einem kostenlosen Konto drei Spiele pro Tag. Premium: die ganze Liste, die Halbzeiten, Filter und andere Tage.","totals":{"line":"{league}: {avg} Tore pro Spiel (Stand {date})","title":"Wie viele Tore fallen in einem Handballspiel? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: im Schnitt {avg} Tore pro Spiel über 60 Minuten ({matches} bis {until}). Over {line2} Tore in {over2} der Spiele, Over {line1} in {over1}, Over {line3} in {over3}. Die erste Halbzeit hat im Schnitt {half} Tore.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die meisten Tore pro Spiel ({maxAvg}) und {minLeague} die wenigsten ({minAvg}).","module":"Die Liste oben zeigt die Torlinie des Markts für jedes Spiel von heute, unsere Prognose und wie oft ähnliche Spiele darüber oder darunter endeten; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele jedes Teams.","faqQ":"{league}: Wie oft endet ein Spiel mit mehr als {line} Toren?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): Over {line2} Tore in {over2} der Spiele, im Schnitt {avg} Tore pro Spiel über 60 Minuten und {half} zur Halbzeit. Das ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Wie viele Tore fallen im Handball? {league} {season}: im Schnitt {avg}, Over {line} in {over} der Spiele (Stand {date}). Heute: Torlinien und Over/Under-Tipps.","datasetName":"Tore pro Spiel in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Durchschnittliche Tore pro Spiel über 60 Minuten, Anteil der Spiele mit mehr als 54,5, 59,5 und 64,5 Toren und durchschnittliche Tore zur Halbzeit in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"Tore pro Spiel nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga vom Saisonbeginn bis {until}: durchschnittliche Tore pro Spiel über 60 Minuten, Anteil der Spiele mit mehr als 54,5, 59,5 und 64,5 Toren und Durchschnitt zur Halbzeit.","caption":"Tore pro Spiel in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Ø Tore","colAvgShort":"Ø","colOver":"Over (Tore)","colExtra":"Ø zur Halbzeit","colExtraShort":"1. Halbzeit"}},"handicaps":{"line":"{league}: {margin} Tore Differenz pro Spiel (Stand {date})","title":"Mit wie vielen Toren werden Handballspiele gewonnen? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: Heimteams gewannen {home} der Spiele nach 60 Minuten, {draw} endeten unentschieden und Auswärtsteams gewannen {away} ({matches} bis {until}). Ein Spiel endet im Schnitt mit {margin} Toren Differenz, in {clear} der Spiele mit 5 Toren oder mehr.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die höchsten Siege ({maxMargin} Tore pro Spiel) und {minLeague} die knappsten Spiele ({minMargin}).","module":"Die Liste oben zeigt das asiatische Handicap des Markts für jedes Spiel von heute, unsere erwartete Differenz und wie oft ähnliche Spiele es erfüllt haben; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele jedes Teams.","faqQ":"{league}: Wie oft wird ein Spiel mit 5 Toren oder mehr gewonnen?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): {clear} der Spiele wurden mit 5 Toren oder mehr gewonnen, die durchschnittliche Differenz beträgt {margin} Tore, Heimteams gewannen {home} und {draw} endeten unentschieden. Das ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Handball Handicaps heute. {league} {season}: Heimteams gewinnen {home} der Spiele, im Schnitt {margin} Tore Differenz, 5+ in {clear} (Stand {date}).","datasetName":"Ergebnisse und Tordifferenzen in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Anteil der Heimsiege, Unentschieden und Auswärtssiege nach 60 Minuten, durchschnittliche Tordifferenz und Anteil der Spiele mit 5 Toren Unterschied oder mehr in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"Ergebnisse und Tordifferenz nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga vom Saisonbeginn bis {until}: durchschnittliche Tordifferenz über 60 Minuten, Anteil der Heimsiege (1), Unentschieden (X) und Auswärtssiege (2) sowie der Spiele mit 5 Toren Unterschied oder mehr.","caption":"Ergebnisse und Tordifferenzen in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Ø Differenz","colAvgShort":"Differenz","colOver":"Ergebnis nach 60 Min.","colExtra":"Sieg mit 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Heute {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}} im Handball in der Premium-Ansicht","title":"Handball Value Bets heute","answer":"Heute enthält die Premium-Ansicht (25 letzte Spiele, Quoten bis 2,50, noch nicht begonnene Spiele) {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}}. Nach Markt: {groups}.","example":"Ein Beispiel aus den kostenlosen Tipps von heute: {match}, Markt {market}. Die Quote von {odds} entspricht {implied}%, und in den letzten {window} Spielen beider Teams traf der Tipp in {rate}% der Fälle ein: Abweichung {value}.","module":"Die Abweichung misst die Bepreisung, nicht das Ergebnis eines einzelnen Spiels: Ein einzelner Tipp kann trotz positiver Abweichung verlieren.","faqQ":"Wie viele Handball Value Bets gibt es heute?","faqA":"Heute enthält die Premium-Ansicht {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}} (nach Markt: {groups}). Ohne Premium siehst du drei kostenlose Tipps für 60 Minuten bei Quoten von 1,50–1,90.","description":"Heute {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}} im Handball: Quoten auf Tore, Handicaps und Ergebnis im Vergleich dazu, wie oft die letzten Spiele der Teams auf den Tipp trafen."},"teamGoals":{"line":"{league}: Heimteams {home}, Auswärtsteams {away} Tore pro Spiel (Stand {date})","title":"Wie viele Tore erzielt ein Handballteam? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: Heimteams erzielen im Schnitt {home} Tore über 60 Minuten und Auswärtsteams {away} ({matches} bis {until}). Ein Team erzielte in {over2} der Spiele mehr als {line2} Tore, in {over1} mehr als {line1} und in {over3} mehr als {line3}.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die meisten Tore pro Team ({maxAvg}) und {minLeague} die wenigsten ({minAvg}).","module":"Die Liste oben zeigt jedes Team des Tages im Vergleich zu seiner Torlinie, unserer Prognose und wie oft ähnliche Spiele darüber oder darunter endeten; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele des Teams und seines Gegners.","faqQ":"{league}: Wie oft erzielt ein Team mehr als {line2} Tore?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): Ein Team erzielte in {over2} der Spiele mehr als {line2} Tore, Heimteams im Schnitt {home} Tore und Auswärtsteams {away}. Das ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Wie viele Tore erzielt ein Handballteam? {league} {season}: Heimteams im Schnitt {home}, Auswärtsteams {away}, mehr als {line2} in {over2} der Spiele (Stand {date}). Heute: Teamtorlinien.","datasetName":"Teamtore in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Durchschnittliche Tore eines Teams pro Spiel über 60 Minuten, Anteil der Spiele, in denen ein Team mehr als 24,5, 27,5 und 30,5 Tore erzielte, und Durchschnitt der Heimteams in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"Teamtore nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga vom Saisonbeginn bis {until}: durchschnittliche Tore eines Teams pro Spiel über 60 Minuten, Anteil der Spiele, in denen ein Team mehr als 24,5, 27,5 und 30,5 Tore erzielte, und Durchschnitt der Heimteams.","caption":"Teamtore in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Ø pro Team","colAvgShort":"Ø","colOver":"Team Over (Tore)","colExtra":"Ø Heim","colExtraShort":"Heim"}},"closeGames":{"line":"{league}: nach 60 Minuten unentschieden in {draw} der Spiele (Stand {date})","title":"Wie oft endet ein Handballspiel unentschieden? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: {draw} der Spiele waren nach 60 Minuten unentschieden ({matches} bis {until}). {oneGoal} wurden mit einem Tor Unterschied entschieden und {twoGoal} mit zwei.","past":"{past} der Spiele gingen in die Verlängerung oder ins 7-Meter-Werfen; Ergebnisse und Unentschieden werden nach den 60 Minuten gewertet.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die meisten Unentschieden ({maxDraw}) und {minLeague} die wenigsten ({minDraw}).","module":"Die Liste oben zeigt für jedes Spiel von heute, wie oft ähnliche Spiele nach 60 Minuten unentschieden endeten, die faire Quote und die Marktquote; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele jedes Teams.","faqQ":"{league}: Wie oft endet ein Spiel nach 60 Minuten unentschieden?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): {draw} der Spiele waren nach 60 Minuten unentschieden, {oneGoal} wurden mit einem Tor Unterschied gewonnen und {twoGoal} mit zwei. Das ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Handball Unentschieden heute. {league} {season}: nach 60 Minuten unentschieden in {draw} der Spiele, mit einem Tor Unterschied entschieden in {oneGoal} (Stand {date}). Die faire Quote für jedes Spiel.","datasetName":"Unentschieden und knappe Spiele in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Anteil der Spiele mit Unentschieden nach 60 Minuten, mit einem Tor, mit zwei und mit fünf oder mehr Toren Unterschied sowie der Spiele mit Verlängerung oder 7-Meter-Werfen in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"Unentschieden und Tordifferenzen nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga vom Saisonbeginn bis {until}: Anteil der Spiele mit Unentschieden nach 60 Minuten, mit einem Tor (1), zwei (2) und fünf oder mehr Toren Unterschied (5+) sowie der Spiele mit Verlängerung oder 7-Meter-Werfen.","caption":"Unentschieden und Tordifferenzen in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Unentschieden","colAvgShort":"X","colOver":"Tordifferenz","colExtra":"Verlängerung / 7-Meter-Werfen","colExtraShort":"Verl."}},"halves":{"line":"{league}: Heimteams führen zur Halbzeit in {home} der Spiele (Stand {date})","title":"Wie endet die 1. Halbzeit eines Handballspiels? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: Heimteams gewannen die 1. Halbzeit in {home} der Spiele, {draw} waren zur Halbzeit unentschieden und Auswärtsteams führten in {away} ({matches} bis {until}). Die 1. Halbzeit hat im Schnitt {half} Tore, und in {second} der Spiele fielen in der 2. Halbzeit mehr Tore.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die meisten von Heimteams gewonnenen 1. Halbzeiten ({maxHome}) und {minLeague} die wenigsten ({minHome}).","module":"Die Liste oben zeigt für jedes Spiel von heute, wie oft ähnliche Spiele die 1. Halbzeit mit einem Heimsieg, einem Unentschieden oder einem Auswärtssieg beendeten, die faire Quote und die Marktquote; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele jedes Teams.","faqQ":"{league}: Wie oft führen Heimteams zur Halbzeit?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): Heimteams gewannen die 1. Halbzeit in {home} der Spiele, {draw} waren zur Halbzeit unentschieden und Auswärtsteams führten in {away}, mit im Schnitt {half} Toren in der 1. Halbzeit. Das ist eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Handball Halbzeiten heute. {league} {season}: Heimteams gewinnen die 1. Halbzeit in {home} der Spiele, zur Halbzeit unentschieden in {draw}, im Schnitt {half} Tore (Stand {date}).","datasetName":"Ergebnisse der 1. Halbzeit in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Anteil der 1. Halbzeiten, die das Heimteam gewann, die unentschieden endeten und die das Auswärtsteam gewann, durchschnittliche Tore vor der Halbzeit und Anteil der Spiele mit mehr Toren in der 2. Halbzeit in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"Ergebnisse der 1. Halbzeit nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga vom Saisonbeginn bis {until}: durchschnittliche Tore vor der Halbzeit, Anteil der 1. Halbzeiten, die das Heimteam gewann (1), die unentschieden endeten (X) und die das Auswärtsteam gewann (2), sowie der Spiele mit mehr Toren in der 2. Halbzeit.","caption":"Ergebnisse der 1. Halbzeit in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Ø 1. Halbzeit","colAvgShort":"1.","colOver":"Ergebnis 1. Halbzeit","colExtra":"Mehr in der 2. Halbzeit","colExtraShort":"2."}},"htft":{"line":"{league}: Das Team, das zur Halbzeit führte, verlor {reversals} der Spiele (Stand {date})","title":"Wie oft dreht sich ein Handballergebnis nach der Halbzeit? Stand {date}","answer":"{league}, Saison {season}: Das Team, das zur Halbzeit führte, verlor nach 60 Minuten in {reversals} der Spiele ({matches} bis {until}): das Heimteam in {homeTurned}, das Auswärtsteam in {awayTurned}. Unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten: {level} der Spiele; unentschieden zur Halbzeit: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, Saison {season}: Das Team, das zur Halbzeit führte, verlor nach 60 Minuten in {reversals} der Spiele ({matches} bis {until}): das Heimteam in {homeTurned}, das Auswärtsteam in {awayTurned}. Unentschieden zur Halbzeit: {levelHalf} der Spiele.","spread":"Unter den Ligen in der Tabelle unten hat {maxLeague} die meisten Wenden ({maxReversals}) und {minLeague} die wenigsten ({minReversals}).","module":"Die Liste oben zeigt neben jedem heutigen Spiel, wie oft ähnliche Spiele mit einer Wende endeten, den fairen Preis und den Marktpreis; die Tabellen im Fenster eines Spiels nehmen die letzten {window} Spiele jedes Teams.","faqQ":"{league}: Wie oft verliert das Team, das zur Halbzeit führt?","faqA":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): eine Wende in {reversals} der Spiele, das zur Halbzeit führende Heimteam verlor in {homeTurned}, das Auswärtsteam in {awayTurned}; unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten in {level}. Eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","faqANoLevel":"In der Saison {season} ({matches} bis {until}): eine Wende in {reversals} der Spiele, das zur Halbzeit führende Heimteam verlor in {homeTurned}, das Auswärtsteam in {awayTurned}. Eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","description":"Handball HZ/EZ heute. {league} {season}: Das Team, das zur Halbzeit führte, verlor {reversals} der Spiele, X/X {level} (Stand {date}). Der faire Preis neben jedem Spiel.","descriptionNoLevel":"Handball HZ/EZ heute. {league} {season}: Das Team, das zur Halbzeit führte, verlor {reversals} der Spiele (Stand {date}). Der faire Preis neben jedem Spiel.","datasetName":"HZ/EZ-Wenden in Handballligen, aktuelle Saison","datasetDescription":"Anteil der Spiele, die das zur Halbzeit führende Team nach 60 Minuten verlor (Heim 1/2, Auswärts 2/1), unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten (X/X) und unentschieden zur Halbzeit in {leagues} Ligen und Pokalen, jeweils vom Saisonbeginn bis {until}. Stündlich aus gespielten Partien mit den Ergebnissen beider Halbzeiten berechnet; eine Liga braucht mindestens 20 Spiele mit Ergebnis.","table":{"title":"HZ/EZ-Wenden nach Liga, aktuelle Saison","intro":"Die Spiele jeder Liga mit den Ergebnissen beider Halbzeiten vom Saisonbeginn bis {until}: Anteil der Wenden, getrennt für das Heimteam (1/2) und das Auswärtsteam (2/1), unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten (X/X) und unentschieden zur Halbzeit.","caption":"HZ/EZ-Wenden in Handballligen in dieser Saison, Spiele bis {until}","colAvg":"Wenden","colAvgShort":"Wenden","colOver":"HZ/EZ","colExtra":"Unentschieden zur Halbzeit","colExtraShort":"X zur HZ"}},"schedule":{"line":"Müdigkeit im Handball: In {games} Spielen kein Effekt auf das Ergebnis über die zufällige Streuung hinaus","title":"Verändert Müdigkeit das Ergebnis eines Handballspiels?","answer":"In {games} Spielen der Saisons 2025/26 und 2026/27 spielten Teams nach kurzer Pause (weniger als zweieinhalb Tage nach dem vorigen Spiel, {short} solche Spiele) so, wie die Prognose sagte: Die Tordifferenz verschob sich um wenige Zehntel Tore, weniger als die zufällige Streuung der Ergebnisse.","cup":"Dasselbe nach einem europäischen Pokalspiel unter der Woche ({cup} Ligaspiele): Die Tordifferenz des Teams nach dem Pokalspiel verschob sich um weniger als ein Zehntel Tor. Jedes Team wird mit seinen eigenen Spielen ohne die Situation verglichen.","module":"Die Liste oben zeigt neben jedem heutigen Spiel den Spielplan beider Teams: Ruhetage, Pokale, Pausen und Spiele in 14 Tagen, mit dem, was die Historie zu jeder Situation sagt, neben der Linie des Markts. Das Modul gibt aus dem Spielplan keinen Tipp.","faqQ":"Schadet eine kurze Pause zwischen Spielen einem Handballteam?","faqA":"In {games} Spielen der letzten zwei Saisons ({short} nach kurzer Pause): nein, die Teams spielten so, wie die Prognose sagte, innerhalb der zufälligen Streuung. Eine Häufigkeit gespielter Partien, keine Vorhersage.","faqCupQ":"Schwächt ein europäisches Pokalspiel unter der Woche ein Team in seiner Liga?","faqCupA":"In {cup} Ligaspielen bis vier Tage nach einem europäischen Pokalspiel verschob sich die Tordifferenz des Teams gegenüber seinen anderen Spielen um weniger als ein Zehntel Tor. Die Historie zeigt keinen Vorteil für den Gegner.","description":"Handball Spielplan und Müdigkeit heute: Ruhetage beider Teams, Pokale unter der Woche und Pausen in jedem Spiel des Tages, geprüft an {games} Spielen."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 Min.","h1":"1. Halbzeit","h2":"2. Halbzeit"},"long":{"reg":"Reguläre Spielzeit (60 Min.)","h1":"1. Halbzeit","h2":"2. Halbzeit"},"in":{"reg":"nach 60 Minuten","h1":"in der 1. Halbzeit","h2":"in der 2. Halbzeit"}},"lists":{"part":"Abschnitt","direction":"Richtung","side":"Seite","matches":"Letzte","over":"Over","under":"Under","noLine":"Keine Linie","noPick":"Kein Tipp","sharp":"Sharp-Linie","consensus":"{count, plural, one {# Buchmacher} other {Median von # Buchmachern}}","oddsHidden":"Quoten werden vor dem Spiel und nach dem Spiel gezeigt","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","topPicks":"Top-Tipps","allGames":"Alle Spiele","moreCount":"{count} weitere","showingAll":"{count, plural, one {# Spiel analysiert} other {# Spiele analysiert}}","analysedCount":"{count, plural, one {# Handballspiel analysiert} other {# Handballspiele analysiert}}","emptyTitle":"Keine Spiele zur Analyse","emptyDescription":"An diesem Tag gibt es keine Handballspiele mit genug Historie für die gewählten Filter."},"lockedFilters":{"halves":"1. und 2. Halbzeit","firstHalf":"1. Halbzeit","side":"Favoriten und Außenseiter","closeMarkets":"Sieg mit einem Tor Vorsprung und Unentschieden mit Einsatz zurück","secondHalf":"2. Halbzeit","htftMarkets":"Unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Min.","scheduleSplits":"Ergebnisse der Teams nach Ruhezeit"},"upsell":{"benefitModel":"Die eigene Prozentzahl des Tormodells und die des Markts ohne Marge, bei jedem Tipp","benefitMarket":"Die Sharp-Linie, ihre Bewegung seit der Eröffnung und die Spanne des ganzen Markts","benefitSports":"Ein Premium für jede Sportart: Fußball, Basketball, Eishockey, Handball und Volleyball"},"modules":{"price":"Quote","fairPrice":"Faire Quote","otherSidePays":"Die Quote auf {side} zahlt mehr als ihre Häufigkeit ({price})","caption":"der ähnlichen Spiele endeten auf der Seite des Tipps","ourPick":"Unser Tipp","line":"Linie","pickRate":"{pct}% der ähnlichen Spiele","modelBeside":"Das Tormodell allein: {model}%, der Markt ohne Marge: {market}%","ladderTitle":"Linienleiter","ladderLine":"Linie","ladderShare":"Ähnliche Spiele","ladderRecord":"Spiele beider Teams","marketLineMark":"Marktlinie","lockedModel":"Modell und Markt in Premium","lockedModelText":"Die eigene Prozentzahl des Tormodells und die des Markts ohne Marge, bei jeder Linie.","lockedMarket":"Der Markt in Premium","lockedMarketText":"Die Spanne der Linien über alle Buchmacher, die Bewegung der Sharp-Linie seit der Eröffnung und die Quoten beider Seiten.","marketTitle":"Markt","marketRange":"Spanne der Linien","marketMedian":"Median","sharpMove":"Sharp-Linie: Eröffnung → jetzt","marketBooks":"{count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}} · Over laut Markt ohne Marge: {fair}%","date":"Datum","game":"Spiel","score60":"Ergebnis nach 60 Min.","halvesCol":"Halbzeiten","vsLine":"vs {line}","push":"Push","h2h":"H2H","h2hRecord":"H2H-Bilanz (S-U-N)","history":"Letzte Spiele","noGames":"Keine beendeten Spiele.","moreHistory":"Mehr Historie in Premium","showTables":"Alle Spiele anzeigen","hideTables":"Spiele ausblenden","errorLoading":"Die Historie konnte nicht geladen werden.","fullMatch":"Komplette Spielseite","partInfo":"Alle Zahlen gelten für: {part}","afterExtraTime":"n. V. {home}:{away}","afterShootout":"7m {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Das Ergebnis von # Spiel im Vergleich zur Linie} other {Die Ergebnisse von # Spielen im Vergleich zur Linie}}"},"trends":{"title":"Tagestrends","subtitle":"Die stärksten Tipps jedes Handball-Moduls an einem Ort, mit den Formserien der Teams.","form":"Formserien","filterAll":"Alle","summary":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} · {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} des Tages","available":"{count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} in Premium","introCount":"Heute {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}}, davon {free} kostenlos.","dayDate":"{day}.{month}.","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} aus {games, plural, one {# Handballspiel} other {# Handballspielen}}","dayLinePending":"{date}: Handball-Tagestrends","featuredTitle":"Die stärksten Tipps des Tages","featuredSubtitle":"Die drei stärksten Tipps jedes Moduls","featuredFreeSubtitle":"Die stärksten der kostenlosen Tipps jedes Moduls","featuredGuestSubtitle":"Du siehst jetzt den stärksten Tipp des Tages, die nächsten zwei mit einem kostenlosen Konto","lockedTitle":"Tipp mit einem kostenlosen Konto","lockedCaption":"Mit einem kostenlosen Konto siehst du den Tipp und seine Zahlen","offer":{"title":"Du siehst {shown} von {total, plural, one {# Trend} other {# Trends}} des Tages","cta":"{count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} freischalten","benefitAll":"{count, plural, one {Der # Trend des Tages aus jedem Modul} other {Alle # Trends des Tages aus jedem Modul, die stärksten zuerst}}","benefitModules":"Die komplette Liste des Tages jedes Moduls mit Filtern und Spielanalyse"},"openModule":"Modul öffnen","streaksTitle":"Formserien","streaksHint":"Mindestens 5 Siege oder Niederlagen in Folge in dieser Saison, gezählt über die 60 Minuten: Ein Unentschieden nach 60 Minuten beendet eine Serie.","scheduleHint":"Fakten zum Spielplan, keine Tipps: In 17.956 Spielen hat keine dieser Situationen das Ergebnis über die zufällige Streuung der Ergebnisse hinaus verschoben.","empty":"Für diesen Tag noch keine Tipps oder Serien. Probiere einen anderen Tag.","lockedRow":"{count, plural, one {# weiterer Tipp dieses Moduls in Premium} other {# weitere Tipps dieses Moduls in Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trends für jeden Tag, kommende und gespielte"},"stat":{"totals":"der Spiele beider Teams","totalsLong":"der letzten Spiele beider Teams endeten auf dieser Seite der Linie","handicaps":"der Spiele erfüllt","handicapsLong":"der letzten Spiele beider Teams mit diesem Handicap erfüllt","teamGoals":"der Spiele von Team und Gegner","teamGoalsLong":"der Spiele des Teams und seines Gegners endeten auf dieser Seite der Linie","halves":"der ersten Halbzeiten","halvesLong":"der ersten Halbzeiten beider Teams endeten so","closeGames":"der ähnlichen Spiele","closeGamesLong":"der ähnlichen Spiele enden nach 60 Minuten unentschieden","htft":"der ähnlichen Spiele","htftLong":"der ähnlichen Spiele enden mit dieser Wende","schedule":"Tage","scheduleLong":"Tage","busy":"{count, plural, one {Spiel in 14 Tagen} other {Spiele in 14 Tagen}}","busyLong":"{count, plural, one {Spiel in 14 Tagen} other {Spiele in 14 Tagen}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {Ruhetag} other {Ruhetage}}","afterCup":"{count, plural, one {Tag nach einem Pokalspiel} other {Tage nach einem Pokalspiel}}","beforeCup":"{count, plural, one {Tag vor einem Pokalspiel} other {Tage vor einem Pokalspiel}}","afterBreak":"{count, plural, one {Tag Pause} other {Tage Pause}}"},"wins":"{count, plural, one {Sieg in Folge} other {Siege in Folge}}","losses":"{count, plural, one {Niederlage in Folge} other {Niederlagen in Folge}}","inPlay":"Spiel läuft"},"short":{"totalsOver":"Tore (60 Min.): Over {line}","totalsUnder":"Tore (60 Min.): Under {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 Min.)","teamGoalsOver":"{team}: Over {line} Tore (60 Min.)","teamGoalsUnder":"{team}: Under {line} Tore (60 Min.)","draw":"Unentschieden nach 60 Minuten","halfWinner":"{team} gewinnt die 1. Halbzeit","htftReversal":"Wende {outcome}: {team} dreht einen Halbzeitrückstand"},"schedule":{"shortRest":"{team} spielt nach kurzer Pause","afterCup":"{team} spielt nach einem Spiel in der {league}","beforeCup":"{team} spielt vor einem Spiel in der {league}","afterBreak":"{team} kehrt aus einer Pause zurück","busy":"{team}: eine volle Spielwoche"},"fact":{"similar":"Ähnliche Spiele","record":"Spiele beider Teams","others":"Andere Situationen","noEdge":"Historie: kein Effekt über die zufällige Streuung hinaus","moreSituations":"{count, plural, one {+# Situation} other {+# Situationen}}","sample":"{count, plural, one {aus # Spiel} other {aus # Spielen}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Seltene Ergebnisse des Tages","subtitle":"Ein Unentschieden nach 60 Minuten und eine HZ/EZ-Wende sind selten. Sie erscheinen hier nur, wenn die Quote mehr zahlt als ihre Häufigkeit und die Historie beider Teams sie stützt."},"sourceModule":"Modul {module}","oddsHidden":"Spiel läuft: Linie, Quote und Zahlen kommen danach zurück","sheet":{"title":"Jeder Trend des Tages in Premium","subtitle":"Jeder Trend aus jedem Handball-Modul, für jeden Tag, kommende und gespielte.","highlight":"Tagestrends · {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} heute","cmpToday":"Tagestrends"}},"totals":{"title":"Tore Over/Under","subtitle":"Die Torlinie jedes Spiels heute und wie oft ähnliche Spiele darüber oder darunter endeten.","card":{"bookLine":"Buchmacher-Linie","bookLineValue":"Buchmacher-Linie {line}","expected":"Erwartete Tore","final":"Endstand {total}","gap":"Abstand","lineOver":"Tore: Over {line}","lineUnder":"Tore: Under {line}","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lockedPick":"Tipp","projectedShort":"erwartet","otherLines":"Andere Linien","marketOver":"Gesamttore: Over","marketUnder":"Gesamttore: Under","modelSample":"Aus dem Tormodell und dem Markt"},"order":{"best":"Stärkste","goals":"Erwartete Tore"},"topPicks":{"subtitleOver":"Die stärksten Over-Tipps: {part}","subtitleUnder":"Die stärksten Under-Tipps: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und Prognose für # Spiel des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und Prognose für alle # Spiele des Tages}}","benefitOrder":"Sortieren nach Stärke des Tipps, erwarteten Toren oder Zeit"},"sheet":{"title":"Jedes Spiel des Tages mit Tor-Analyse in Premium","subtitle":"Die Liste des ganzen Tages, 1. und 2. Halbzeit, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen, Modell und Markt bei jedem Tipp.","highlight":"Tore O/U · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Jedes Spiel, 60 Minuten und beide Halbzeiten, an jedem Tag"},"modal":{"why":"Warum dieser Tipp","whyOver":"{pct}% der ähnlichen Spiele endeten {part} über {line}.","whyUnder":"{pct}% der ähnlichen Spiele endeten {part} unter {line}.","teamStats":"Tore beider Teams","avgFor":"Ø erzielt","avgAgainst":"Ø kassiert","avgTotal":"Ø Gesamttore","median":"Median der Gesamttore","range":"Wenigste / meiste","overLine":"Over {line}","last5":"Letzte 5 (Ø Gesamttore)","analysed":"Analysierte Spiele","avgShort":"Ø {value}","overCount":"{over} von {total} über {line}","goals":"Tore","prices":"Quoten Over / Under"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"Das asiatische Handicap jedes Spiels heute und wie oft ähnliche Spiele es erfüllt haben.","sides":{"all":"Alle","favorite":"Favoriten","underdog":"Außenseiter"},"card":{"expectedMargin":"Erwartete Differenz","bookLine":"Buchmacher-Linie","bookLineValue":"Buchmacher-Linie {line}","final":"Endstand {score}","lockedPick":"Tipp","marginShort":"Differenz","market":"Asiatisches Handicap","modelSample":"Aus dem Tormodell und dem Markt","otherLines":"Andere Linien"},"order":{"best":"Stärkste","margin":"Erwartete Differenz"},"topPicks":{"subtitle":"Die stärksten Handicap-Tipps: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Erfüllungsquote und Quoten für # Spiel des Tages} other {Tipp, Erfüllungsquote und Quoten für alle # Spiele des Tages}}","benefitSide":"Der Filter für Favoriten und Außenseiter und das Handicap der 1. Halbzeit"},"empty":"An diesem Tag gibt es keine Spiele mit Handicap-Linie und genug Historie für die gewählten Filter.","sheet":{"title":"Jedes Spiel des Tages mit Handicap-Analyse in Premium","subtitle":"Die Liste des ganzen Tages, das Handicap der 1. Halbzeit, Favoriten und Außenseiter, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Jedes Spiel, 60 Minuten und die 1. Halbzeit, an jedem Tag"},"modal":{"forHome":"für {team}","whyGive":"In {pct}% der ähnlichen Spiele erfüllte {team} -{goals} {part}.","whyTake":"In {pct}% der ähnlichen Spiele erfüllte {team} +{goals} {part}.","whyLevel":"{team}: gewann {pct}% der ähnlichen Spiele, die {part} nicht unentschieden waren; bei einem Unentschieden gibt es den Einsatz zurück.","teamStats":"Tordifferenzen beider Teams","record":"Bilanz (S-U-N)","avgMargin":"Ø Tordifferenz","homeAway":"Heim / auswärts (Ø Differenz)","goals":"Ø Tore (erzielt:kassiert)","covered":"Heutige Linie erfüllt ({home} / {away})","close":"Unentschieden oder ein Tor Unterschied","last5":"Letzte 5 (Ø Differenz)","why":"Warum dieser Tipp","avgShort":"Ø Differenz {value}","coverCount":"{line}: erfüllt in {covers} von {total}","prices":"Quoten Heim / Auswärts","marketBooks":"{count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}} · Heim laut Markt ohne Marge: {fair}%","marginCol":"Differenz","vsLineCol":"Handicap","cover":"Erfüllt","fail":"Nicht erfüllt","push":"Push"}},"teamGoals":{"title":"Tore der Teams","subtitle":"Jedes Team des Tages im Vergleich zu seiner eigenen Torlinie und wie oft ähnliche Spiele darüber oder darunter endeten.","allTeams":"Alle Teams","introCount":"Heute {count, plural, one {# Team} other {# Teams}} analysiert, 3 davon kostenlos.","card":{"bookLine":"Buchmacher-Linie","bookLineValue":"Buchmacher-Linie {line}","expected":"Erwartete Teamtore","final":"Teamtore: {goals}","atHome":"zu Hause","away":"auswärts","lineOver":"{team}: Over {line}","lineUnder":"{team}: Under {line}","lockedPick":"Tipp","projectedShort":"erwartet","marketOver":"Teamtore: Over","marketUnder":"Teamtore: Under","modelSample":"Aus dem Tormodell und dem Markt"},"order":{"goals":"Erwartete Tore"},"topPicks":{"subtitleOver":"Die stärksten Team-Over-Tipps: {part}","subtitleUnder":"Die stärksten Team-Under-Tipps: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und Prognose für # Team des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und Prognose für alle # Teams des Tages}}","benefitOrder":"Sortieren nach Stärke des Tipps, erwarteten Toren oder Zeit, und Teamtore in der 1. Halbzeit","title":"Die Spiele der anderen Teams des Tages","count":"{count, plural, one {# Team in Premium} other {# Teams in Premium}}","offerTitle":"Du siehst {shown} von {total, plural, one {# Team} other {# Teams}}","unlockCount":"{count, plural, one {# Team} other {# Teams}} freischalten"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# Team analysiert} other {# Teams analysiert}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# Team analysiert} other {# Teams analysiert}}"},"sheet":{"title":"Jedes Team des Tages mit Tor-Analyse in Premium","subtitle":"Jedes Team des Tages, 60 Minuten und die 1. Halbzeit, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen, Modell und Markt bei jedem Tipp.","highlight":"Tore der Teams · {count, plural, one {# Team} other {# Teams}} heute","benefitAll":"Jedes Team, 60 Minuten und die 1. Halbzeit, an jedem Tag"},"modal":{"switch":"Team","whyOver":"{team} Over {line} Tore {part}: {pct}% der ähnlichen Spiele endeten so.","whyUnder":"{team} Under {line} Tore {part}: {pct}% der ähnlichen Spiele endeten so.","overShare":"der ähnlichen Spiele über der Linie","sideLine":"Linie {line} · erwartet {expected} · über der Linie: {pct}","stats":"Die Tore des Teams und die kassierten Tore seines Gegners","teamScored":"Erzielt: {team}","opponentAllowed":"Kassiert: {team}","avg":"Durchschnitt pro Spiel","median":"Median","last5":"Letzte 5 (Durchschnitt)","h2hAvg":"Ø Tore ({team})","goalsCol":"Erzielt","allowedCol":"Kassiert"}},"closeGames":{"title":"Unentschieden","subtitle":"Das Unentschieden nach 60 Minuten, ein Sieg mit einem Tor Vorsprung und Unentschieden mit Einsatz zurück in jedem Spiel des Tages: wie oft ähnliche Spiele so endeten und was die Quoten zahlen.","marketLabel":"Markt","markets":{"draw":"Unentschieden nach 60 Min.","oneGoal":"Sieg mit einem Tor","dnb":"Einsatz zurück bei Unentschieden"},"card":{"caption":{"draw":"der ähnlichen Spiele waren nach 60 Minuten unentschieden","oneGoal":"der ähnlichen Spiele gewann dieses Team mit einem Tor Vorsprung","dnb":"der entschiedenen ähnlichen Spiele gewann dieses Team"},"pickDraw":"Unentschieden","pickOneGoal":"{team} mit einem Tor","pickDnb":"{team} (Unentschieden: Push)","closeLabel":"Unentschieden oder ein Tor","fairShort":"faire Quote","noPrice":"Markt: keine Quote","lean":"Value und Historie","valueLabel":"Value","belowFair":"Quote unter der fairen","marketGap":"Mit der Marge des Markts gelesen","leagueDraws":"Unentschieden der Liga: {pct}%","pastSixty":"Verlängerung oder 7-Meter-Werfen: {pct}% der Ligaspiele","history":"Historie beider Teams","leanNote":"Das Modell und die Historie beider Teams: Die Quote zahlt {value}% mehr als die faire Quote.","valueNote":"Die Quote zahlt {value}% mehr als die faire Quote, ohne dass die Historie beider Teams sie stützt.","lockedPick":"Tipp","oneGoalShort":"Ein Tor","final":"60 Min. {score}","finalExtraTime":"60 Min. {score} · danach Verlängerung","finalShootout":"60 Min. {score} · danach 7-Meter-Werfen"},"order":{"best":"Value zuerst","share":"Prozentzahl"},"topPicks":{"subtitle":"Zuerst Value bei den Quoten: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für # Spiel des Tages} other {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für alle # Spiele des Tages}}","benefitMarkets":"Der Sieg mit einem Tor und Unentschieden mit Einsatz zurück neben dem Unentschieden"},"sheet":{"title":"Jedes Spiel des Tages mit Unentschieden-Analyse in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, der Sieg mit einem Tor und Unentschieden mit Einsatz zurück, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen, Modell und Markt bei jedem Ausgang.","highlight":"Unentschieden · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Das Unentschieden, der Sieg mit einem Tor und Unentschieden mit Einsatz zurück in jedem Spiel, an jedem Tag","benefitPrices":"Die Marktquoten auf das Unentschieden, den Sieg mit einem Tor und Unentschieden mit Einsatz zurück"},"modal":{"marketGap":"Unsere Tordifferenz liegt 2 Tore oder mehr von der des Markts entfernt, deshalb wird die Prozentzahl mit der Differenz des Markts gelesen und zeigt keinen Value bei der Quote.","similar":"Ähnliche Spiele","history":"Historie beider Teams","why":{"draw":"{pct}% der ähnlichen Spiele waren nach 60 Minuten unentschieden.","oneGoal":"{team}: ein Sieg mit einem Tor in {pct}% der ähnlichen Spiele.","dnb":"{team}: gewann {pct}% der ähnlichen Spiele, die nach 60 Minuten entschieden waren; bei einem Unentschieden gibt es den Einsatz zurück."},"lean":"Das Modell und die Historie beider Teams stimmen überein: Die Quote zahlt {value}% mehr als die faire Quote.","valueOnly":"Die Quote zahlt {value}% mehr als die faire Quote, aber die Historie beider Teams stützt das nicht.","noLean":"Die Marktquote liegt nicht über der fairen Quote: hier kein Value.","outcomes":"Knappe Ergebnisse nach 60 Minuten","outcome":"Ausgang","model":"Modell","market":"Markt ohne Marge","lockedMarket":"Modell, Markt und Quoten in Premium","lockedMarketText":"Die eigene Prozentzahl des Modells, die des Markts ohne Marge und die Quoten bei jedem Ausgang.","bands":"Tordifferenz nach 60 Minuten","bandsHint":"Aus Sicht des Heimteams ({team}): plus ist sein Sieg, minus seine Niederlage, 0 ist ein Unentschieden.","lockedBands":"Die Verteilung der Tordifferenz in Premium","lockedBandsText":"Wie oft ähnliche Spiele mit jeder Tordifferenz endeten, vom Unentschieden bis zum hohen Sieg.","teams":"Knappe Spiele beider Teams","draws":"Unentschieden","oneGoalWins":"Siege mit einem Tor","oneGoalLosses":"Niederlagen mit einem Tor","record":"Bilanz (S-U-N)","pastSixty":"Verlängerung oder 7-Meter-Werfen","blowouts":"Differenz von 5 Toren oder mehr","avgMargin":"Ø Differenz nach 60 Min.","oneGoal":"Differenz von einem Tor","league":"Die Liga über zwei Saisons","leagueThin":"Die Liga hat in zwei Saisons weniger als 50 Spiele mit Ergebnis, deshalb zeigen wir ihre Zahlen nicht.","extraTime":"Verlängerung","shootout":"7-Meter-Werfen","leaguePast":"Aus {games, plural, one {# Ligaspiel} other {# Ligaspielen}}. Wo die Regeln weiterspielen lassen, bedeutet ein Unentschieden nach 60 Minuten Verlängerung oder 7-Meter-Werfen, und der Tipp wird nach den 60 Minuten abgerechnet.","leagueNoPast":"Aus {games, plural, one {# Ligaspiel} other {# Ligaspielen}}. In dieser Liga bleibt ein Unentschieden nach 60 Minuten bestehen: keine Verlängerung und kein 7-Meter-Werfen."}},"htft":{"title":"HZ/EZ-Wenden","subtitle":"Wenden in jedem Spiel des Tages: wie oft das zur Halbzeit führende Team in ähnlichen Spielen nach 60 Minuten verlor, der faire Preis, der Marktpreis und die Historie beider Teams.","marketLabel":"Markt","markets":{"reversal":"Wenden (1/2, 2/1)","level":"Unentschieden und Unentschieden (X/X)"},"draw":"Unentschieden","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"der ähnlichen Spiele endeten mit dieser Wende","level":"der ähnlichen Spiele waren zur Halbzeit und nach 60 Minuten unentschieden"},"reversalsLabel":"Beide Wenden","reversalsShort":"Wende","fairShort":"fairer Preis","noPrice":"Markt: kein Preis","lean":"Value und Historie","valueLabel":"Value","belowFair":"Preis unter dem fairen","marketGap":"Mit der Marge des Markts gelesen","leagueReversals":"Wenden in der Liga: {pct}%","leagueLevel":"X/X in der Liga: {pct}%","history":"Historie beider Teams ({count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}})","leanNote":"Modell und Historie beider Teams: Der Preis zahlt {value}% mehr als der faire Preis.","valueNote":"Der Preis zahlt {value}% mehr als der faire Preis, von der Historie beider Teams nicht bestätigt.","lockedPick":"Tipp","lockedOutcome":"HZ/EZ-Ausgang","lockedRate":"Mit einem kostenlosen Konto siehst du den Ausgang und wie oft er vorkam","final":"Halbzeit {half}, 60 Min. {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Value zuerst","share":"Prozentzahl"},"topPicks":{"subtitle":"Zuerst Value beim Preis: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prozentzahl, fairer Preis und Marktpreis für # Spiel des Tages} other {Prozentzahl, fairer Preis und Marktpreis für alle # Spiele des Tages}}","benefitMarkets":"Unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten neben den Wenden"},"sheet":{"title":"Jedes Spiel des Tages mit HZ/EZ-Analyse in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, alle neun HZ/EZ-Ergebnisse, ein Fenster von 5 bis 30 Spielen, Modell und Markt neben jedem Ergebnis.","highlight":"HZ/EZ · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Wenden und X/X in jedem Spiel, an jedem Tag","benefitPrices":"Die Marktpreise für jedes der neun HZ/EZ-Ergebnisse"},"modal":{"marketGap":"Die prognostizierte Tordifferenz liegt 2 Tore oder mehr von der des Markts entfernt, deshalb lesen wir die Prozentzahl mit der Differenz des Markts und zeigen keinen Value beim Preis.","outcome":"Ergebnis","similar":"Ähnliche Spiele","history":"Historie beider Teams","why":{"reversal":"{pct}% der ähnlichen Spiele endeten {outcome} (Halbzeit / 60 Minuten).","level":"{pct}% der ähnlichen Spiele waren zur Halbzeit und nach 60 Minuten unentschieden."},"lean":"Das Modell und die Historie beider Teams stimmen überein: Der Preis zahlt {value}% mehr als der faire Preis.","valueOnly":"Der Preis zahlt {value}% mehr als der faire Preis, aber die Historie beider Teams bestätigt das nicht.","noLean":"Der Marktpreis schlägt den fairen Preis nicht: hier kein Value.","outcomes":"Neun Ergebnisse: Halbzeit / 60 Minuten","outcomesHint":"1 bedeutet {team} vorn, X unentschieden, 2 der Gegner vorn. Die Historie sind die Spiele beider Teams im Fenster ({count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}).","model":"Modell","market":"Markt ohne Marge","lockedMarket":"Modell, Markt und Preise in Premium","lockedMarketText":"Die eigene Prozentzahl des Modells, die des Markts ohne Marge und der Preis neben jedem der neun Ergebnisse.","teams":"Beide Teams zur Halbzeit","ledAtHalf":"Zur Halbzeit in Führung","blownLeads":"In Führung, dann geschlagen","leadsDrawn":"In Führung, dann unentschieden","trailedAtHalf":"Zur Halbzeit im Rückstand","comebacks":"Im Rückstand, dann gewonnen","levelLevel":"Unentschieden und unentschieden","reversalPct":"Wenden bei Spielen mit einem Führenden","reversals":"Wenden","league":"Die Liga über zwei Saisons","leagueThin":"Die Liga hat in zwei Saisons weniger als 50 Spiele mit den Ergebnissen beider Halbzeiten, deshalb zeigen wir ihre Zahlen nicht.","homeTurned":"Heimteam vorn und geschlagen (1/2)","awayTurned":"Auswärtsteam vorn und geschlagen (2/1)","leagueGames":"Von {games, plural, one {# Ligaspiel} other {# Ligaspielen}} mit den Ergebnissen beider Halbzeiten.","outcomeCol":"HZ/EZ"},"swing":{"held":"Führung gehalten","blown":"Zur Halbzeit vorn, geschlagen","drawnFromAhead":"Zur Halbzeit vorn, unentschieden","comeback":"Zur Halbzeit hinten, gewonnen","drawnFromBehind":"Zur Halbzeit hinten, unentschieden","beaten":"Zur Halbzeit hinten, geschlagen","levelWon":"Zur Halbzeit unentschieden, gewonnen","levelLost":"Zur Halbzeit unentschieden, geschlagen","levelLevel":"Unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten"}},"schedule":{"title":"Spielplan und Müdigkeit","subtitle":"Der Spielplan beider Teams in jedem Spiel des Tages: Ruhetage, Pokale unter der Woche, Rückkehr aus der Pause und Spiele in 14 Tagen, mit dem, was die Historie zu jeder Situation sagt.","freeTitle":"Kostenlose Spielpläne heute","freeSubtitle":"Drei der heutigen Spiele mit den Spielplänen beider Teams: deine Ligen zuerst, live oder noch nicht begonnen","guestSubtitle":"Du siehst jetzt den ersten Spielplan, alle drei mit einem kostenlosen Konto","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tage}} seit dem letzten Spiel","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tage}} nach einem Spiel in der {league}","beforeCup":"{team}: ein Spiel in der {league} in {days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tagen}}","afterBreak":"{team}: erstes Spiel nach {days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tagen}} Pause","busy":"{team}: {games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} in 14 Tagen"},"card":{"finding":"Historie: {goals} Tore im Vergleich zur Prognose, {games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","findingNone":"Historie: nicht gemessen","noSituation":"Beide Spielpläne ohne auffällige Situation","noEdge":"Die Historie zeigt keinen Vorteil: Das sind Fakten, kein Tipp.","restPair":"Ruhe {home} / {away} Tage","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tage}}","calendar":"Letzte 10 Tage","rest":"Ruhe","legendGame":"Spiel","legendCup":"EHF-Pokale","legendRest":"Kein Spiel","thisGame":"Dieses Spiel","noRest":"Kein Spiel in 30 Tagen","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} Tag} other {{daysText} Tage}} seit einem Spiel","games14":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} in 14 Tagen","shortRest":"Kurze Pause","afterCup":"Nach {league}","beforeCup":"Vor {league}","afterBreak":"Nach einer Pause","roadTrip":"{count, plural, one {# Auswärtsspiel} other {# Auswärtsspiele}} in Folge","line":"Handicap des Markts: {line}","total":"Marktsumme: {line}","model":"Prognose: {team} {goals}","final":"60 Min. {score}","lockedPick":"Spielplan","lockedSituation":"Situation","lockedRate":"Mit einem kostenlosen Konto siehst du die Spielpläne beider Teams"},"order":{"best":"Größte Unterschiede im Spielplan zuerst"},"topPicks":{"title":"Die größten Unterschiede im Spielplan","subtitle":"Spiele, in denen sich die Spielpläne der beiden Teams am stärksten unterscheiden"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Der Spielplan beider Teams für # Spiel des Tages} other {Der Spielplan beider Teams für alle # Spiele des Tages}}"},"sheet":{"title":"Der Spielplan jedes Spiels des Tages in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages mit dem Spielplan beider Teams, ihren Ergebnissen nach unterschiedlicher Ruhe und dem Markt rund um das Handicap.","highlight":"Spielplan · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute","benefitAll":"Der Spielplan beider Teams in jedem Spiel, an jedem Tag","benefitSplits":"Die Ligaergebnisse der Teams nach kurzen und langen Pausen und nach Pokalen","benefitMarket":"Der Markt rund um das Handicap und die Preise neben jedem Spiel"},"modal":{"noEdge":"In 17.956 Spielen hat keine dieser Situationen das Ergebnis über die zufällige Streuung der Ergebnisse hinaus verschoben, deshalb gibt das Modul keinen Tipp. Die Linie des Markts und die Prognose des Modells stehen als Fakten daneben.","model":"Prognose des Modells","modelValue":"{team} {goals} Tore","handicap":"Handicap des Markts","total":"Summe des Markts","timeline":"Spielplan beider Teams: 14 Tage davor, 7 danach","splits":"Ligaergebnisse nach Ruhe, letztes Jahr","splitsHint":"Siege nach 60 Minuten und die durchschnittliche Tordifferenz des Teams in Ligaspielen nach unterschiedlicher Ruhe.","lockedSplits":"Ergebnisse nach Ruhe in Premium","lockedSplitsText":"Wie jedes Team in seiner Liga nach kurzen und langen Pausen und nach Pokalen gespielt hat.","lockedMarket":"Der Markt rund um das Handicap in Premium","lockedMarketText":"Die Spanne der Linien, der Median, die Preise beider Seiten und die Zahl der Buchmacher.","prices":"Preise: {team} / Gegner","findings":"Was die Historie zum Spielplan sagt","findingsHint":"17.956 Spiele der Erwachsenen aus den letzten zwei Saisons, jedes Team im Vergleich zu seinen eigenen Spielen ohne die Situation: um wie viele Tore es besser (plus) oder schlechter (minus) abschnitt, als die Prognose sagte, mit dem Messfehler.","findingSituation":"Situation","findingMargin":"Tordifferenz des Teams","findingTotal":"Torsumme des Spiels","findingGames":"Spiele"},"split":{"short":"Unter 2,5 Tagen Ruhe","threeDays":"2,5 bis 4,5 Tage","week":"4,5 bis 7,5 Tage","longer":"Über 7,5 Tage","afterCup":"Nach einem Pokalspiel"},"findingLabel":{"shortRest":"Kurze Pause, {side}","afterCup":"Nach einem Pokalspiel, {side}","beforeCup":"Vor einem Pokalspiel, {side}","afterBreak":"Nach einer Pause von über 10 Tagen, {side}","busy":"4 Spiele oder mehr in 14 Tagen, {side}"},"side":{"home":"Heimteam","away":"Auswärtsteam"}},"save":{"over":"Tore: Over {line} {part}","under":"Tore: Under {line} {part}","handicap":"Handicap {team} {line} {part}","winner":"{team} gewinnt {part}","draw":"Unentschieden {part}","dnb":"{team}: Einsatz zurück bei Unentschieden {part}","byOne":"{team} gewinnt mit einem Tor nach 60 Minuten","teamOver":"Tore {team}: Over {line} {part}","teamUnder":"Tore {team}: Under {line} {part}","htft":"HZ/EZ {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Was die Tagestrends zeigen","p1":"Die stärksten Tipps von sieben Handball-Modulen an einem Ort: Tore O/U, Handicaps, Teamtore, Unentschieden, Halbzeiten, HZ/EZ-Wenden sowie Spielplan und Müdigkeit. Jede Schlagzeile ist ein Tipp aus der Liste des Moduls in seiner Standardeinstellung, aus ihren ersten sechs Plätzen.","p2":"Oben stehen die drei stärksten Tipps des Tages, aus verschiedenen Spielen und höchstens zwei aus einem Modul. Darunter die Formserien der Teams des Tages: fünf oder mehr Siege oder Niederlagen in Folge in dieser Saison."},"s2":{"title":"Wann ein Tipp zum Trend wird","p1":"Ein Tipp auf die Linie des Markts, auf der Seite, auf der ähnliche Spiele öfter endeten, mit der Torprognose auf derselben Seite, wenn mindestens 60% der letzten Spiele beider Teams (30 oder mehr) gleich endeten. Ein Spiel, in dem unsere Prognose 2 Tore oder mehr vom Markt entfernt liegt, und eine Form, die älter als 60 Tage ist, ergeben keine Schlagzeile.","p2":"Ein Unentschieden nach 60 Minuten und eine HZ/EZ-Wende sind seltene Ergebnisse: Sie erscheinen hier nur, wenn die Quote mehr zahlt als ihre Häufigkeit und die Historie beider Teams sie stützt, und sie gehören nie zu den drei stärksten. Der Spielplan zeigt Fakten, keine Tipps."},"s3":{"title":"So nutzt du die Trends","p1":"Ein Trend ist ein Ausgangspunkt, keine Entscheidung. Tippe auf eine Schlagzeile, um die vollständige Analyse in ihrem Modul zu sehen: die Prognose, die Linie, die Spielhistorie und die Quoten.","p2":"Eine Formserie sagt, wie ein Team zuletzt gespielt hat, nicht wie es spielen wird. Wir zählen sie über die 60 Minuten: Ein Unentschieden nach 60 Minuten beendet sie, und eine Pause von mehr als 50 Tagen beendet die Saison."},"faq":{"q1":"Woher kommen die Trends?","a1":"Aus den Listen von sieben Handball-Modulen in ihrer Standardeinstellung: die 60 Minuten, die 1. Halbzeit, das Unentschieden, die Wenden und die Form aus 20 Spielen. Ein Tipp wird zur Schlagzeile, wenn er die Schwellen der Trends erreicht.","q2":"Warum haben manche Tage wenige Trends?","a2":"Ein Trend braucht die Linie des Markts und eine klare Bilanz beider Teams. Die Buchmacher stellen Linien ein bis zwei Tage vor einem Spiel, deshalb enthalten spätere Tage meist Formserien und den Spielplan.","q3":"Heißt ein Trend, dass der Tipp eintrifft?","a3":"Nein. Eine Prozentzahl ist eine Häufigkeit aus der Vergangenheit, kein Versprechen auf das Ergebnis: Statistik, keine Gewissheit.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp jedes Moduls, mit einem kostenlosen Konto drei. Premium bedeutet jeder Trend des Tages mit der vollständigen Analyse in jedem Modul, an jedem Tag. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"matchLinks":{"title":"Spiele von heute","hint":"Jedes Spiel hat eine eigene Seite: Halbzeitergebnisse, Form, H2H und die Torlinien beider Teams.","times":"Anwurfzeiten in {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Was das Modul Tore Over/Under zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages berechnen wir eine Torprognose für die 60 Minuten aus Angriff und Abwehr beider Teams in ihren letzten Spielen, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Daneben stehen die Linie der Buchmacher und eine Prozentzahl: wie oft ähnliche Spiele darüber oder darunter endeten. Wir nehmen sie aus der Streuung der Ergebnisse, in Richtung Markt verschoben, weil der Markt Aufstellungen und Verletzungen kennt.","p2":"Die Liste beginnt mit den Tipps, für die die Quoten im Vergleich zu dieser Häufigkeit am meisten zahlen. Jedes Spiel hat eine Leiter von Linien im Abstand von zwei Toren um die Linie des Markts (in den Halbzeiten im Abstand von einem Tor), mit dem Anteil der ähnlichen Spiele und der letzten Spiele beider Teams für jede. Standard sind 60 Minuten; Premium ergänzt die 1. und 2. Halbzeit."},"s2":{"title":"So liest du eine Torlinie","p1":"Ein Handballspiel hat meist 50 bis 65 Tore, und die Summe eines Teams schwankt von Spiel zu Spiel um mehrere Tore. Ein Tor zwischen Prognose und Linie ist daher weniger, als es scheint. Linien liegen meist auf halben Zahlen (58,5), deshalb gibt es keinen Push, und die letzten fünf Minuten entscheiden oft, auf welcher Seite der Linie ein Spiel endet.","p2":"Vergleiche die Prozentzahl mit der Quote. Eine Quote von 1,85 bedeutet in der Bepreisung des Buchmachers etwa 54%; wenn ähnliche Spiele in 60% der Fälle auf der Seite des Tipps endeten, lohnt sich dieser Unterschied einen Blick. Die faire Quote neben einem Tipp ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Das ist eine Häufigkeit, keine Gewissheit: Sieben gegen Sechs mit leerem Tor kann am Ende mehrere Tore dazugeben."},"s3":{"title":"Was die Zahl der Tore bewegt","p1":"Das Spieltempo, die Abwehr und die Torhüter entscheiden, wie viele Tore fallen. Teams mit schnellem Angriff und Gegenstößen treiben die Summe nach oben, und ein Torhüter in Form kann sie um mehrere Tore drücken. Zeitstrafen geben einer Seite einen Spieler mehr, und Sieben gegen Sechs mit leerem Tor verkürzt die Angriffe beider Teams.","p2":"Auch was die Linie abdeckt, ist wichtig. Die Buchmacher bepreisen die 60 Minuten, deshalb zählen Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen nicht. Frauenspiele haben im Schnitt weniger Tore als Männerspiele, und Ligen unterscheiden sich um mehrere Tore pro Spiel, deshalb hängt die Linie immer von der Liga ab."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Torprognose?","a1":"Aus den letzten Spielen beider Teams: erzielte und kassierte Tore, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Ein Team braucht mindestens 10 gespielte Spiele, bevor seine Spiele einen Tipp bekommen. Die Prozentzahl wird in Richtung der Linie des Markts verschoben, und in Premium wählst du, wie viele Spiele die Historientabellen zeigen.","q2":"Sind Verlängerung und 7-Meter-Werfen eingerechnet?","a2":"Nein. Wir zählen 60 Minuten, so wie die meisten Buchmacher die Torlinie abrechnen. Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen bleiben außerhalb des Ergebnisses; die Historientabellen zeigen sie neben dem Ergebnis nach 60 Minuten.","q3":"Welche Linie wird gezeigt?","a3":"Die Linie des Sharp-Buchmachers, der den Markt bestimmt, oder, wenn es keinen gibt, der Median der Linien aller Buchmacher. In Premium siehst du auch die Spanne des ganzen Markts, die Eröffnungslinie und ihre Bewegung.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit der vollständigen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag in jedem Modul, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, die 1. und 2. Halbzeit, bis zu 30 Spiele Historie, Filter und die eigenen Prozentzahlen von Modell und Markt bei jeder Linie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Was das Modul Handicaps zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages berechnen wir eine prognostizierte Tordifferenz für die 60 Minuten aus Angriff und Abwehr beider Teams in ihren letzten Spielen, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Daneben stehen das asiatische Handicap des Markts und eine Prozentzahl: wie oft ähnliche Spiele dieses Handicap erfüllt haben.","p2":"Der Tipp ist die Seite, für die die Quoten im Vergleich zu dieser Häufigkeit am meisten zahlen, oder ohne Quoten die Seite, auf die die Prognose zeigt. Die Leiter zeigt Handicaps im Abstand von einem Tor um die Linie des Markts. Ein Spiel, dessen Linie 8 Tore oder mehr von der Prognose entfernt liegt, bleibt außerhalb der Liste: Ein so großer Abstand ist meist ein Datenfehler oder eine Aufstellung, die das Modell nicht kennt."},"s2":{"title":"So liest du ein Handicap","p1":"Ein Handicap von -4,5 heißt, dass der Favorit mit mindestens fünf Toren gewinnen muss, und +4,5, dass der Außenseiter höchstens mit vier Toren verlieren darf. Eine ganze Linie (-4) gibt den Einsatz zurück, wenn die Differenz genau so groß ist, und eine Viertellinie (-4,25) teilt den Einsatz auf die beiden benachbarten Linien auf: -4 und -4,5.","p2":"Handball hat viele Tore, deshalb sind die Differenzen größer als im Fußball: In den Topligen wird etwa jedes zweite Spiel mit fünf Toren oder mehr gewonnen. Deshalb bewegt sich die Prozentzahl langsam mit der Linie, und ein Tor am Ende entscheidet oft über den Tipp. Das ist eine Häufigkeit, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Was die Tordifferenz bewegt","p1":"Der Heimvorteil ist im Handball deutlich: Heimteams in den Topligen gewinnen etwa die Hälfte ihrer Spiele, und ein Unentschieden nach 60 Minuten ist selten. Auch die Kadertiefe zählt: Teams, die unter der Woche europäische Pokale spielen, rotieren in der Liga ihren Kader.","p2":"Sobald ein Spiel entschieden ist, wird die führende Seite langsamer, und die zurückliegende Seite spielt Sieben gegen Sechs mit leerem Tor, deshalb kann die Differenz am Ende um mehrere Tore schrumpfen oder wachsen. Das Handicap wird über 60 Minuten gezählt: Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen zählen nicht."},"faq":{"q1":"Was ist ein asiatisches Handicap?","a1":"Eine Wette auf die Tordifferenz, bei der zum Ergebnis eines Teams ein Handicap addiert wird. Eine halbe Linie (-2,5) hat keinen Push, eine ganze Linie (-2) gibt bei genau dieser Differenz den Einsatz zurück, und eine Viertellinie (-2,25) legt die Hälfte des Einsatzes auf -2 und die Hälfte auf -2,5.","q2":"Woher kommt die Prognose der Tordifferenz?","a2":"Aus den letzten Spielen beider Teams: erzielte und kassierte Tore, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Ein Team braucht mindestens 10 gespielte Spiele, bevor seine Spiele einen Tipp bekommen. Die Prozentzahl wird in Richtung Markt verschoben, weil der Markt Aufstellungen und Verletzungen kennt.","q3":"Ist die Verlängerung eingerechnet?","a3":"Nein. Das Handicap wird über 60 Minuten gezählt, so wie die meisten Buchmacher es abrechnen. Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen bleiben außerhalb des Ergebnisses.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit der vollständigen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag in jedem Modul, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, das Handicap der 1. Halbzeit, den Filter für Favoriten und Außenseiter, bis zu 30 Spiele Historie und die eigenen Prozentzahlen von Modell und Markt bei jeder Linie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Was das Modul Value Bets zeigt","p1":"Die Buchmacherquoten der Hauptlinie jedes Markts eines Handballspiels, im Vergleich dazu, wie oft die letzten Spiele beider Teams oder ihre direkten Duelle auf diesem Tipp landeten. Die Märkte sind Spiel- und Teamtore, Handicap (einschließlich Einsatz zurück bei Unentschieden) und Ergebnis, nach 60 Minuten und in jeder Halbzeit.","p2":"Die Abweichung ist die Quote mal die Häufigkeit, minus eins: wie weit die Marktquote über der fairen Quote aus der Historie liegt. Bei Toren, Handicap und Einsatz zurück bei Unentschieden steht der Preis der Sharp-Linie ohne Marge als zweite Referenz daneben."},"s2":{"title":"So liest du einen Value Bet","p1":"Eine Quote von 2,10 bei einer Häufigkeit von 55% ergibt eine Abweichung von +15,5%. Das ist ein Unterschied in der Bepreisung, keine Vorhersage: Die Häufigkeit stammt aus einem Dutzend oder einigen Dutzend letzter Spiele, deshalb kann ein einzelner Tipp trotz positiver Abweichung verlieren.","p2":"Es zählt das Ergebnis nach 60 Minuten, so wie die Buchmacher abrechnen. Viertellinien wie 59,25 werden je zur Hälfte abgerechnet, deshalb kann ein Spiel als halbes zählen; zurückgegebene Einsätze gehören nicht zur Häufigkeit."},"s3":{"title":"Welche Märkte im Modul sind","p1":"Die, die mindestens zwei Buchmacher in den meisten Spielen bepreisen: Spieltore, Tore jedes Teams, Handicap, Einsatz zurück bei Unentschieden und das 1X2-Ergebnis nach 60 Minuten, dazu Tore, Handicap und Ergebnis jeder Halbzeit, wo bepreist.","p2":"Nicht enthalten: Märkte, die selten oder von nur einem Buchmacher bepreist werden, das europäische Handicap, HZ/EZ, Gerade/Ungerade und die torreichere Halbzeit. Ein Unentschieden wird nur bei mindestens 10 Duellen der Teams gezeigt, und Handicap und Ergebnis werden aus ihren direkten Duellen gelesen."},"faq":{"q1":"Was ist ein Value Bet?","a1":"Ein Tipp, bei dem die Marktquote über der fairen Quote liegt, die sich aus der Häufigkeit in den letzten Spielen ergibt. Die Abweichung zeigt, wie weit darüber. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit.","q2":"Woher kommen die Quoten?","a2":"Sie sind der Median von mindestens zwei Buchmachern auf der Hauptlinie des Markts, der, die die meisten bepreisen. Der Sharp-Preis gehört nicht zum Median: Er steht daneben als Preis ohne Marge.","q3":"Wie oft werden die Value Bets aktualisiert?","a3":"Nach jedem Quotenabruf und alle drei Stunden für alle kommenden Spiele mit Quoten. Am Spieltag werden die Quoten öfter abgerufen, am häufigsten in den letzten Stunden vor dem Spiel.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Premium siehst du drei kostenlose Tipps für heute: die höchsten Abweichungen bei Quoten von 1,50–1,90, für 60 Minuten. Premium öffnet jeden Value Bet an jedem Tag, auch beendete Spiele mit dem Ergebnis jedes Tipps, die Halbzeiten, den Sharp-Preis und die Filter. Alles in einem Premium mit den anderen Sportarten."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Was das Modul Tore der Teams zeigt","p1":"Für jedes Team in den Handballspielen des Tages berechnen wir seine prognostizierten Tore über 60 Minuten aus seinem Angriff und der Abwehr des Gegners in den letzten Spielen, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Daneben stehen die Torlinie dieses Teams bei den Buchmachern und eine Prozentzahl: wie oft ähnliche Spiele mit seinen Toren über oder unter der Linie endeten.","p2":"Jedes Spiel ergibt zwei Zeilen, die Heimseite und die Auswärtsseite. Die Liste beginnt mit den Tipps, für die die Quoten im Vergleich zu dieser Häufigkeit am meisten zahlen. Die Leiter zeigt Linien im Abstand von einem Tor um die Linie des Markts, mit dem Anteil der letzten Spiele des Teams bei jeder. Standardmäßig zählen wir 60 Minuten, und in Premium auch die 1. Halbzeit."},"s2":{"title":"So liest du eine Teamtor-Linie","p1":"In den Topligen erzielt ein Team im Schnitt etwa 30 Tore pro Spiel, und seine Summe schwankt von Spiel zu Spiel um mehrere Tore. Die Linien liegen auf halben Zahlen (27,5), deshalb gibt es keinen Push. Die Tore eines Teams hängen ebenso von seinem Angriff wie von der Abwehr und dem Torhüter des Gegners ab, deshalb zeigt das Fenster eines Spiels die erzielten Tore des Teams neben den kassierten Toren des Gegners.","p2":"Vergleiche die Prozentzahl mit der Quote. Eine Quote von 1,85 bedeutet in der Bepreisung des Buchmachers etwa 54%; wenn ähnliche Spiele in 60% der Fälle auf der Seite des Tipps endeten, lohnt sich dieser Abstand einen Blick. Die faire Quote bei einem Tipp ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Das ist eine Häufigkeit, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Was die Tore eines Teams bewegt","p1":"Am meisten bewegt der Torhüter des Gegners: ein paar Paraden mehr sind ein paar Tore weniger. Auch Tempo, Gegenstöße und 7-Meter-Würfe zählen, und Zeitstrafen geben einer Seite einen Spieler mehr.","p2":"Ein Favorit mit großem Vorsprung wird langsamer und ändert am Ende seine Aufstellung, deshalb wachsen seine Tore langsamer als sein Vorsprung der 1. Halbzeit. Die Linie wird über 60 Minuten gezählt: Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen zählen nicht."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Torprognose eines Teams?","a1":"Aus den letzten Spielen beider Teams: die Tore, die das Team erzielte, und die Tore, die sein Gegner kassierte, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil. Ein Team braucht mindestens 10 gespielte Spiele, bevor es einen Tipp bekommt. Die Prozentzahl wird in Richtung der Linie des Markts verschoben, weil der Markt Aufstellungen und Verletzungen kennt.","q2":"Sind Verlängerung und 7-Meter-Werfen eingerechnet?","a2":"Nein. Wir zählen 60 Minuten, so wie die meisten Buchmacher die Teamtor-Linie abrechnen. Verlängerung und 7-Meter-Werfen in Pokalspielen bleiben außerhalb des Ergebnisses.","q3":"Warum hat ein Spiel zwei Zeilen?","a3":"Weil jedes Team seine eigene Torlinie hat. Ein Tipp auf die Heimseite und ein Tipp auf die Auswärtsseite sind zwei getrennte Wetten, und die Liste zeigt beide, beginnend mit der, für die die Quoten am meisten zahlen.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit der vollständigen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag in jedem Modul, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Teams an jedem Tag, die 1. Halbzeit, bis zu 30 Spiele Historie, Filter und die eigenen Prozentzahlen von Modell und Markt bei jeder Linie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Was das Modul Unentschieden zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages zählen wir, wie oft ähnliche Spiele nach 60 Minuten unentschieden endeten, wie oft ein Team mit einem Tor Vorsprung gewann und auf welches Team die entschiedenen Spiele zeigten. Die Prozentzahl stammt aus der prognostizierten Tordifferenz beider Teams, in Richtung Markt verschoben, weil der Markt Aufstellungen und Verletzungen kennt.","p2":"Ein Unentschieden kommt in 5–10% der Spiele vor, deshalb ist das eine Liste von Quoten, nicht der häufigsten Ergebnisse. Jedes Spiel zeigt die faire Quote (100 geteilt durch die Prozentzahl) und die Marktquote. Ein Spiel wird nur markiert, wenn Modell und Historie beider Teams übereinstimmen, dass die Quote mehr zahlt als die faire Quote."},"s2":{"title":"So liest du ein Unentschieden und einen Sieg mit einem Tor","p1":"Ein Unentschieden nach 60 Minuten ist ein 1X2-Ergebnis: Die Unentschieden-Wette gewinnt, und Unentschieden mit Einsatz zurück (DNB) gibt den Einsatz zurück. Ein Sieg mit einem Tor ist das Unentschieden eines europäischen Handicaps: Das Heimteam bei -1 trifft dieses Handicap genau, wenn es mit genau einem Tor gewinnt.","p2":"Bei einem seltenen Ergebnis ergibt auch eine gute Prozentzahl hohe faire Quoten: 9% sind eine faire Quote von 11,1. Deshalb zählt der Abstand zwischen Marktquote und fairer Quote mehr als die Prozentzahl selbst. Das ist eine Häufigkeit ähnlicher Spiele, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Was knappe Spiele ausmacht","p1":"Unentschieden kommen öfter zwischen Teams ähnlicher Stärke und in Spielen mit weniger Toren vor, weil ein Tor dann mehr wiegt. Ligen unterscheiden sich: In manchen endet ein Unentschieden einige Prozent der Spiele, in anderen fast zehn.","p2":"Das Ende eines Handballspiels ist schnell: Die Seite mit einem Tor Rückstand spielt Sieben gegen Sechs mit leerem Tor, und der letzte Angriff kann das Ergebnis ändern. Wo die Regeln weiterspielen lassen, bedeutet ein Unentschieden nach 60 Minuten Verlängerung oder 7-Meter-Werfen, aber die Unentschieden-Wette wird nach den 60 Minuten abgerechnet."},"faq":{"q1":"Wie oft endet ein Handballspiel unentschieden?","a1":"Im Schnitt enden etwa 7% der Männerspiele und 5% der Frauenspiele nach 60 Minuten unentschieden, und in einem einzelnen Spiel liegt der Anteil selten über 11%. Der Anteil jeder Liga in dieser Saison steht in der Tabelle auf dieser Seite.","q2":"Was ist Unentschieden mit Einsatz zurück (DNB)?","a2":"Eine Wette auf den Sieg eines Teams, bei der ein Unentschieden den Einsatz zurückgibt, dasselbe wie ein asiatisches Handicap 0. Die DNB-Prozentzahl zählt nur Spiele, die nach 60 Minuten entschieden waren.","q3":"Warum gibt es keine Tipps auf das häufigste Ergebnis?","a3":"Weil ein Unentschieden ein seltenes Ergebnis ist und nie das häufigste. Die Liste vergleicht die Quoten mit der fairen Quote, und ein Spiel wird nur markiert, wenn die Quote mehr zahlt und Modell und Historie beider Teams übereinstimmen.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du das erste Spiel des Tages mit der vollständigen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Spiele pro Tag in jedem Modul, für heute. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, den Sieg mit einem Tor und Unentschieden mit Einsatz zurück, bis zu 30 Spiele Historie, Filter und die eigenen Prozentzahlen von Modell und Markt bei jedem Ausgang. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"halves":{"s1":{"title":"Was das Modul Halbzeiten zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages teilen wir die prognostizierten Tore beider Teams auf die Halbzeiten auf und zählen, wie oft ähnliche Spiele die 1. Halbzeit mit einem Heimsieg, einem Unentschieden oder einem Auswärtssieg beendeten. Die Prozentzahl wird in Richtung Markt verschoben, und daneben stehen die faire Quote und die Marktquote.","p2":"Der Tipp ist das Ergebnis, mit dem ähnliche Spiele die Halbzeit öfter beendeten. Ein Halbzeit-Unentschieden kommt in etwa einem von zehn Spielen vor, deshalb wird es nur gezeigt, wenn die Quote mehr zahlt als die faire Quote und Modell und Historie beider Teams übereinstimmen. Die 1. Halbzeit ist kostenlos, die 2. Halbzeit gibt es in Premium."},"s2":{"title":"So liest du das Ergebnis einer Halbzeit","p1":"Eine Halbzeit-Wette wird nach dem Ergebnis dieser Halbzeit abgerechnet: die 1. Halbzeit nach 30 Minuten und die 2. Halbzeit nur nach den Toren, die nach der Pause fallen, ohne das Ergebnis der 1. Halbzeit. Ein Favorit führt seltener zur Halbzeit, als er das Spiel gewinnt, weil die Tordifferenz nach 30 Minuten kleiner ist.","p2":"Vergleiche die Prozentzahl mit der Quote. Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl; Marktquoten darüber sind Value, darunter eine Tatsache. Das ist eine Häufigkeit ähnlicher Spiele, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Welche Halbzeit hat mehr Tore","p1":"Das unterscheidet sich zwischen Ligen und Teams: Am Ende spielen Teams öfter Sieben gegen Sechs und werfen auf ein leeres Tor, und Müdigkeit verändert das Tempo. Wir zeigen es als Ligatatsache aus gespielten Partien, nicht als Tipp: Das Modell unterscheidet einzelne Spiele hier nicht besser als der Ligadurchschnitt.","p2":"Eine Halbzeitführung entscheidet das Spiel nicht: Die zurückliegende Seite stellt ihre Abwehr um, und die führende Seite wird langsamer, wenn ihr Vorsprung wächst. Deshalb wird das Ergebnis der 2. Halbzeit für sich gezählt, aus ihren eigenen Toren."},"faq":{"q1":"Wie oft führen Heimteams zur Halbzeit?","a1":"Das hängt von der Liga ab: Der Anteil der von Heimteams gewonnenen, unentschiedenen und von Auswärtsteams gewonnenen 1. Halbzeiten jeder Liga in dieser Saison steht in der Tabelle auf dieser Seite. Ein Halbzeit-Unentschieden kommt in etwa einem von zehn Spielen vor.","q2":"Beginnt die 2. Halbzeit bei 0:0?","a2":"Ja. Eine Wette auf die 2. Halbzeit wird nur nach den Toren abgerechnet, die nach der Pause fallen, das Ergebnis der 1. Halbzeit zählt nicht. Die Verlängerung gehört nicht zur 2. Halbzeit.","q3":"Woher kommt die Prozentzahl einer Halbzeit?","a3":"Aus den prognostizierten Toren beider Teams in dieser Halbzeit, berechnet aus ihren letzten Spielen, angepasst an die Stärke der Gegner und den Heimvorteil, und in Richtung Markt verschoben. Ein Team braucht mindestens 10 gespielte Spiele, bevor seine Spiele einen Tipp bekommen.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit der vollständigen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag in jedem Modul, für heute und für die 1. Halbzeit. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, die 2. Halbzeit, bis zu 30 Spiele Historie, Filter und die eigenen Prozentzahlen von Modell und Markt bei jedem Ergebnis. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"htft":{"s1":{"title":"Was HZ/EZ-Wenden zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages zählen wir, wie oft ähnliche Spiele mit einer Wende endeten: Das zur Halbzeit führende Team verlor nach 60 Minuten. Die Prozentzahl stammt aus einer Prognose beider Halbzeiten, in Richtung Markt verschoben, weil der Markt Aufstellungen und Verletzungen kennt. Premium ergänzt Unentschieden zur Halbzeit und nach 60 Minuten (X/X).","p2":"Eine Wende kommt in jeder Richtung in 6–7% der Spiele vor, deshalb ist das eine Liste von Preisen, nicht der häufigsten Ergebnisse. Neben jedem Spiel: der faire Preis (100 geteilt durch die Prozentzahl), der Marktpreis und wie oft die Spiele beider Teams so endeten. Wir heben ein Spiel nur hervor, wenn sowohl das Modell als auch die Historie beider Teams sagen, dass der Preis mehr zahlt als der faire Preis."},"s2":{"title":"So liest du HZ/EZ","p1":"HZ/EZ ist das Halbzeitergebnis und das Ergebnis nach 60 Minuten: 1 das Heimteam vorn, X unentschieden, 2 das Auswärtsteam vorn. 1/2 bedeutet, dass das Heimteam zur Halbzeit führte und das Auswärtsteam nach 60 Minuten gewann. Ein Handballspiel kann unentschieden enden, deshalb gibt es neun Ergebnisse.","p2":"Bei einem seltenen Ergebnis ergibt auch eine gute Prozentzahl einen hohen fairen Preis: 7% sind ein fairer Preis von 14,3. Die Buchmacher nehmen bei HZ/EZ eine große Marge, schau also auf den Abstand zwischen Marktpreis und fairem Preis, nicht nur auf die Prozentzahl. Das ist eine Häufigkeit ähnlicher Spiele, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Wann sich eine Halbzeitführung dreht","p1":"Wenden kommen öfter in Spielen zwischen Teams ähnlicher Stärke vor, wenn die Halbzeitführung klein ist. Liegt der Favorit zur Halbzeit zurück, kommt er öfter zurück, als die schwächere Seite eine Führung hält, deshalb unterscheiden sich 2/1 und 1/2 im selben Spiel.","p2":"Ligen unterscheiden sich: In manchen endet eine Wende einige Prozent der Spiele, in anderen über zehn. Die Ergebnisse zur Halbzeit und nach 60 Minuten lassen Verlängerung und 7-Meter-Werfen außen vor: Eine HZ/EZ-Wette wird nach den 60 Minuten abgerechnet."},"faq":{"q1":"Wie oft verliert das zur Halbzeit führende Team ein Handballspiel?","a1":"Im Schnitt führt das Heimteam zur Halbzeit und verliert nach 60 Minuten in etwa 6–7% der Spiele, das Auswärtsteam etwa genauso oft. Der Anteil jeder Liga in dieser Saison steht in der Tabelle auf dieser Seite.","q2":"Was ist X/X bei HZ/EZ?","a2":"Unentschieden zur Halbzeit und unentschieden nach 60 Minuten. Im Handball sind das etwa 1% der Spiele, deshalb schreiben wir unter 1% „<1%“ und geben keinen fairen Preis an.","q3":"Warum gibt es bei HZ/EZ keine Tipps auf das häufigste Ergebnis?","a3":"Weil eine Wende und X/X seltene Ergebnisse sind und nie die häufigsten. Die Liste vergleicht den Preis mit dem fairen Preis, und wir heben ein Spiel nur hervor, wenn der Preis mehr zahlt und Modell und Historie beider Teams übereinstimmen.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du das erste Spiel des Tages mit der vollständigen Analyse; mit einem kostenlosen Konto drei Spiele pro Tag in jedem Modul, für heute. Premium bedeutet jedes Spiel an jedem Tag, X/X, bis zu 30 Spiele Historie, Filter sowie die Prozentzahl von Modell und Markt und den Preis neben jedem der neun Ergebnisse. Alles in einem Premium mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}},"schedule":{"s1":{"title":"Was Spielplan und Müdigkeit zeigt","p1":"Für jedes Handballspiel des Tages zeigen wir den Spielplan beider Teams: Tage seit dem letzten Spiel, ob sie unter der Woche ein europäisches Pokalspiel bestritten haben, ob sie aus einer Pause zurückkehren und wie viele Spiele sie in den letzten 14 Tagen gespielt haben. Der Kalender zeigt die letzten zehn Tage jedes Teams.","p2":"Zu jeder Situation gehört, was die Historie sagt: um wie viele Tore Teams in ihr besser oder schlechter abschnitten, als die Prognose sagte, in 17.956 Spielen der letzten zwei Saisons."},"s2":{"title":"Was die Historie zur Müdigkeit sagt","p1":"Teams nach kurzer Pause (unter zweieinhalb Tagen), nach einem europäischen Pokalspiel unter der Woche und nach der Rückkehr aus einer längeren Pause spielten so, wie die Prognose sagte: Die Unterschiede blieben bei wenigen Zehnteln eines Tores, innerhalb der zufälligen Streuung. Jedes Team wird mit seinen eigenen Spielen ohne die Situation verglichen, deshalb wird Müdigkeit nicht mit der Stärke der Teams verwechselt, die in den Pokalen spielen.","p2":"Deshalb gibt das Modul aus dem Spielplan keinen Tipp. Es zeigt die Fakten, die Linie des Markts und die Prognose des Modells und überlässt den Tipp den anderen Modulen. Sobald sich Schlusskurse ansammeln, prüfen wir den Spielplan auch gegen die Linie des Markts."},"s3":{"title":"So liest du den Kalender","p1":"Jedes Kästchen ist ein Tag: gefüllt ein Spiel, bernsteinfarben ein europäisches Pokalspiel, leer ein Tag ohne Spiel, das letzte dieses Spiel. Daneben die Tage seit dem letzten Spiel, rot, wenn es weniger als zweieinhalb Tage sind.","p2":"In Premium zeigt das Fenster des Spiels auch die Ligaergebnisse beider Teams nach unterschiedlicher Ruhe im letzten Jahr und den Markt rund um das Handicap. Das sind Fakten über Spiele, keine Vorhersage."},"faq":{"q1":"Beeinflusst Müdigkeit das Ergebnis im Handball?","a1":"In 17.956 Spielen der letzten zwei Saisons spielten Teams nach kurzer Pause, nach einem Pokalspiel und nach der Rückkehr aus einer längeren Pause so, wie die Prognose sagte: Die Unterschiede blieben innerhalb der zufälligen Streuung. Deshalb zeigt das Modul die Fakten des Spielplans ohne Tipp.","q2":"Was ist eine kurze Pause?","a2":"Ein Spiel, das weniger als zweieinhalb Tage nach dem vorigen stattfindet, in jedem Wettbewerb, Freundschaftsspiele eingeschlossen. Im Vereinshandball selten, bei Turnieren häufiger.","q3":"Woher wissen wir, dass ein Team in einem europäischen Pokal gespielt hat?","a3":"Aus seinem Spielplan: ein Spiel der Champions League, der European League oder des EHF European Cup bis zu vier Tage vor oder nach einem Ligaspiel. Der Kalender markiert es bernsteinfarben.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du das erste Spiel des Tages mit seinem kompletten Spielplan; mit einem kostenlosen Konto drei Spiele pro Tag in jedem Modul, für heute. Premium bedeutet jedes Spiel an jedem Tag, die Ergebnisse der Teams nach unterschiedlicher Ruhe, den Markt rund um das Handicap und die Preise neben jedem Spiel. Alles in einem Premium mit Fußball, Basketball, Eishockey und Volleyball."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Spieltore","team_totals":"Teamtore","handicap":"Handicap","winner":"Ergebnis"},"in":{"reg":"in 60 Minuten","h1":"in der 1. Halbzeit","h2":"in der 2. Halbzeit"},"pick":{"over":"Over {line} {count, plural, one {Tor} other {Tore}} {in}","under":"Under {line} {count, plural, one {Tor} other {Tore}} {in}","teamOver":"{team}: Over {line} {count, plural, one {Tor} other {Tore}} {in}","teamUnder":"{team}: Under {line} {count, plural, one {Tor} other {Tore}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: Einsatz zurück bei Unentschieden {in}","wins":"{team} gewinnt {in}","draw":"Unentschieden {in}"},"filters":{"title":"Filter","all":"Alle","allPeriods":"Spiel und Halbzeiten","category":"Markt","period":"Spielabschnitt","sampleSize":"Spiele","analysisMode":"Analysemodus","oddsRange":"Quotenbereich","minValue":"Min. Abweichung","sortBy":"Sortieren nach","show":"Anzeigen:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Abweichung","rate":"Historische Häufigkeit","kickoff":"Anwurfzeit","odds":"Höchste Quoten"},"card":{"inactive":"Inaktiv","wide":"Weit vom Markt entfernt","historically":"Historisch","sample":"{hits} von {count, plural, one {# Begegnung} other {# Begegnungen}}"},"result":{"won":"Gewonnen","lost":"Verloren","void":"Storniert"},"allBets":{"title":"Alle Value Bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# Value Bet wird angezeigt} other {Alle # Value Bets werden angezeigt}}"},"empty":{"title":"Keine Value Bets","description":"Kein Handballspiel an diesem Tag zeigt mit diesen Filtern eine Value-Abweichung. Probiere einen anderen Tag, Markt oder eine andere Spielzahl.","allStarted":"Jedes Spiel des Tages mit einer Value-Abweichung hat begonnen. Wechsle zu allen Spielen, um sie zu sehen."},"dateRestricted":{"title":"Andere Tage gibt es in Premium","description":"Ohne Premium siehst du drei kostenlose Tipps für heute. Premium öffnet jedes Datum, auch beendete Spiele, mit dem Ergebnis jedes Tipps.","todayFree":"Die drei Tipps von heute sind immer kostenlos","available":"{count, plural, one {# Value Bet an diesem Tag} other {# Value Bets an diesem Tag}}"},"related":{"premiumOnly":"Die anderen Value Bets des Spiels gibt es in Premium","premiumText":"Jeder Markt des Spiels im selben Fenster: Spiel- und Teamtore, Handicap und Ergebnis, 60 Minuten und Halbzeiten."},"modal":{"goals":"Tore","halfHit":"Halb gewonnen, halb zurück","halfMiss":"Halb verloren, halb zurück","halfLegend":"½: Viertellinie, die Hälfte des Einsatzes wird zurückgegeben, das Spiel zählt als halbes","skipped":"{count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}} ohne Daten zu diesem Markt werden nicht gezählt.","skippedOrReturned":"Nicht gezählt: {count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}} ohne Daten zu diesem Markt oder mit zurückgegebenem Einsatz (ein Ergebnis genau auf der Linie; bei einer Viertellinie die Hälfte davon).","resultNote":"Handicap und Ergebnis werden nur aus den direkten Duellen gelesen, wie beim Fußball-1X2: Eine Bilanz gegen andere Gegner sagt wenig über dieses Spiel.","rareNote":"Ein Unentschieden nach 60 Minuten ist selten (etwa 7% der Männerspiele und 5% der Frauenspiele), deshalb wird es nur aus mindestens 10 Duellen der Teams gelesen, immer mit dieser Stichprobe neben der Prozentzahl.","lessLikely":"Das ist die seltenere Seite: In ähnlichen Spielen traf der Tipp {rate} der Zeit ein, er ging also öfter daneben, als er eintraf. Die Quote zahlt mehr als diese Häufigkeit, denn sie unterstellt nur {implied}.","wideNote":"Unser Modell und der Markt lesen dieses Spiel unterschiedlich: Ihre Differenzen nach 60 Minuten liegen {count, plural, one {{n} Tor} other {{n} Tore}} auseinander. Ein solcher Abstand bedeutet meist, dass die Buchmacher etwas wissen, was die Bilanzen der Teams nicht zeigen (eine Aufstellung, Gegner aus einer anderen Liga), deshalb sagt die Häufigkeit hier weniger als sonst. Deshalb steht dieser Tipp am Ende der Liste und ist nie ein kostenloser Tipp.","wideNoteTotal":"Unser Modell und der Markt lesen die Tore dieses Spiels unterschiedlich: Unsere Torprognose nach 60 Minuten und die des Markts liegen {count, plural, one {{n} Tor} other {{n} Tore}} auseinander. Ein solcher Abstand bedeutet meist, dass die Buchmacher etwas wissen, was die Bilanzen der Teams nicht zeigen (eine Aufstellung, Gegner aus einer anderen Liga), deshalb sagt die Häufigkeit hier weniger als sonst. Deshalb steht dieser Tipp am Ende der Liste und ist nie ein kostenloser Tipp.","wideNoteTeam":"Unser Modell und der Markt lesen die Tore dieses Teams unterschiedlich: Unsere Prognose seiner Tore nach 60 Minuten und die des Markts liegen {count, plural, one {{n} Tor} other {{n} Tore}} auseinander. Ein solcher Abstand bedeutet meist, dass die Buchmacher etwas wissen, was die Bilanzen der Teams nicht zeigen (eine Aufstellung, Gegner aus einer anderen Liga), deshalb sagt die Häufigkeit hier weniger als sonst. Deshalb steht dieser Tipp am Ende der Liste und ist nie ein kostenloser Tipp.","quarterNote":"Die Linie {line} ist die Hälfte des Einsatzes auf {below} und die Hälfte auf {above}, so wie der Buchmacher sie abrechnet. Ein Spiel mit zurückgegebenem halbem Einsatz zählt als halbes.","teamTotalsNote":"In den Spielen des Teams zählen wir die Tore, die es erzielte; in den Spielen des Gegners die Tore, die der Gegner kassierte.","regulationNote":"Es zählt das Ergebnis nach 60 Minuten, so wie die Buchmacher abrechnen: Tore in der Verlängerung und im 7-Meter-Werfen gehören nicht zum Tipp.","errorLoading":"Die Spiele konnten nicht geladen werden.","finished":"Ergebnis:","started":"Dieses Spiel hat begonnen. Die gezeigten Quoten sind die letzten vor dem Anwurf.","ladderTitle":"Linien rund um diese","ladderHint":"Historie und Buchmacherquoten bei Linien im Abstand von einem Tor: wo die Value-Abweichung hält und wo sie endet.","line":"Linie","mainLine":"dieser Tipp","value":"Abweichung","games":"{count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}}","extraTime":"(n. V.)","shootout":"(7m)","sharpLocked":"Quote der Sharp-Linie ohne Marge","sharpLockedText":"Eine zweite Referenz neben der Historie: der Marktpreis ohne Marge, in Premium."},"sheet":{"title":"Alle Handball Value Bets von heute freischalten","subtitle":"Heute in Premium: {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}}, jeder Markt, die Halbzeiten, Filter und die nächsten Tage.","subtitleNoCount":"Jeder Markt, die Halbzeiten, Filter und die nächsten Tage in Premium.","cmpPicks":"Value Bets heute","cmpFilters":"Halbzeiten, H2H, 5–30 Spiele, Quotenfilter","cmpDetails":"Jedes Spiel hinter einem Tipp und die Quote im Zeitverlauf","cmpModules":"Handball- und andere Sport-Module","cmpModulesFree":"je 3","cmpModulesPremium":"alle"},"recent":"Aktuelle Form","freeSubtitle":"Die drei höchsten Abweichungen bei Quoten von 1,50–1,90, 60 Minuten: deine Ligen zuerst, dann andere bekannte Ligen","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}} im Handball in der Premium-Ansicht","dayLinePending":"{date}: Value Bets im Handball"}}}