{"hockey":{"sportBadge":"Eishockey","comingSoon":"Eishockey kommt bald.","adminOnly":"Bis zum Eishockey-Start nur für Admins sichtbar","status":{"break":"Drittelpause","overtime":"Verlängerung","shootout":"Penaltyschießen","finalOt":"Ende (n. V.)","finalSo":"Ende (n. P.)","awarded":"Gewertet","stale":"Keine Daten"},"periods":{"p1":"1. Drittel","p2":"2. Drittel","p3":"3. Drittel","ot":"Verlängerung","so":"Penaltyschießen","p1Short":"1","p2Short":"2","p3Short":"3","otShort":"Verl.","soShort":"Pen.","total":"Endstand"},"form":{"short":{"W":"S","OTW":"SnV","OTL":"NnV","L":"N","D":"U"},"long":{"W":"Sieg in der regulären Spielzeit","OTW":"Sieg nach Verlängerung oder Penaltyschießen","OTL":"Niederlage nach Verlängerung oder Penaltyschießen","L":"Niederlage in der regulären Spielzeit","D":"Unentschieden"}},"matches":{"heading":"Eishockeyspiele heute","headingDate":"Eishockeyspiele am {date}","subtitle":"Eishockey aus allen Ligen: Ergebnisse der Drittel, Linien und Statistiken","lineChip":"O/U {line}","lineChipOt":"O/U {line} (inkl. Verl.)","lineRegulation":"Torlinie in der regulären Spielzeit (60 Minuten)","lineWithOt":"Torlinie inklusive Verlängerung und Penaltyschießen","headingYesterday":"Eishockeyspiele gestern","headingTomorrow":"Eishockeyspiele morgen","listStrip":{"title":"Kostenloses Konto: 3 Tipps pro Tag in jedem Eishockey-Modul","text":"Ohne Karte. Kostenlose Tipps zuerst aus deinen Ligen, auch in Value Bets."}},"match":{"tabs":{"overview":"Übersicht","goals":"Tore","history":"Verlauf","events":"Ereignisse","h2h":"H2H","table":"Tabelle"},"window":"Spiele pro Team","regulationTime":"Reguläre Spielzeit","withOvertime":"Mit Verlängerung","shootoutNote":"Der Sieger des Penaltyschießens bekommt ein Tor zum Ergebnis dazu, so wie die Buchmacher es zählen.","glance":{"title":"Auf einen Blick","projection":"Torprognose","line":"Buchmacher-Linie","chance":"Markteinschätzung: wer gewinnt (aus den Quoten)","regulation":"Markteinschätzung nach 60 Minuten (aus den Quoten)","draw":"Unentschieden {pct}%","drawLabel":"Unentschieden","verdictOver":"Unsere Prognose liegt {diff} Tore über der Linie. Die Zahlen sprechen für Over.","verdictUnder":"Unsere Prognose liegt {diff} Tore unter der Linie. Die Zahlen sprechen für Under.","verdictEven":"Unsere Prognose liegt nah an der Linie. Kein klarer Vorteil für eine Seite.","verdictNoLine":"Die Buchmacher haben noch keine Linie gestellt. Die Prognose stammt aus den letzten {count} Spielen beider Teams.","verdictNoLinePast":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel keine Linie gestellt. Die Prognose stammt aus den letzten {count} Spielen beider Teams.","noHistory":"Zu wenige beendete Spiele für eine Torprognose.","verdictOverPast":"Vor dem Spiel lag unsere Prognose {diff} Tore über der Linie.","verdictUnderPast":"Vor dem Spiel lag unsere Prognose {diff} Tore unter der Linie.","verdictEvenPast":"Vor dem Spiel lag unsere Prognose nah an der Linie.","resultOverReg":"In der regulären Spielzeit {total, plural, one {fiel # Tor} other {fielen # Tore}}, mehr als die Linie von {line}: Over hat gewonnen.","resultUnderReg":"In der regulären Spielzeit {total, plural, one {fiel # Tor} other {fielen # Tore}}, weniger als die Linie von {line}: Under hat gewonnen.","resultPushReg":"In der regulären Spielzeit {total, plural, one {fiel # Tor} other {fielen # Tore}}, genau so viele wie die Linie: Push, der Einsatz wird zurückerstattet.","resultOver":"{total, plural, one {Es fiel # Tor} other {Es fielen # Tore}}, mehr als die Linie von {line}: Over hat gewonnen.","resultUnder":"{total, plural, one {Es fiel # Tor} other {Es fielen # Tore}}, weniger als die Linie von {line}: Under hat gewonnen.","resultPush":"{total, plural, one {Es fiel # Tor} other {Es fielen # Tore}}, genau so viele wie die Linie: Push, der Einsatz wird zurückerstattet."},"market":{"title":"Torlinien","sharp":"Linie des Sharp-Markts","consensus":"Median von {count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmachern}}","totalReg":"Tore (60 Min.)","total":"Tore inkl. Verl.","spreadReg":"Handicap (60 Min.)","spread":"Handicap inkl. Verl.","teamTotalsReg":"Teamtore (60 Min.)","teamTotals":"Teamtore inkl. Verl.","btts":"Beide treffen","overtime":"Verlängerung","opened":"Eröffnet bei {line}","steady":"Seit der Eröffnung unverändert ({line})","range":"Marktspanne {min}–{max} ({count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}})","none":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel noch keine Linie gestellt.","nonePast":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel keine Linie gestellt.","lockedTitle":"Premium zeigt den ganzen Markt: Spanne, Eröffnungslinie und ihre Bewegung, die Drittel, die Teamtore, beide treffen und die Verlängerung"},"form":{"title":"Form","lastN":"Letzte {count} Spiele","record":"Bilanz in {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","scoredAllowed":"Erzielt / kassiert","extraTime":"Verlängerung und Penaltyschießen","streakW":"{count, plural, one {# Sieg in Folge} other {# Siege in Folge}}","streakL":"{count, plural, one {# Niederlage in Folge} other {# Niederlagen in Folge}}"},"info":{"title":"Spielinformationen","round":"Spieltag","season":"Saison"},"goals":{"projectionTitle":"Torprognose im Vergleich zu den Linien","part":"Spielabschnitt","expected":"Prognose","diff":"Differenz","withOvertime":"Spiel mit Verlängerung","regulation":"60 Minuten","projectionNote":"Die Prognose stellt die Tore eines Teams den Gegentoren des anderen gegenüber, beim Heimteam zu Hause und bei den Gästen auswärts (ab vier solchen Spielen).","last5":"Letzte 5: {value}","noGames":"Keine beendeten Spiele in diesem Bereich.","noLineCaption":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, keine Linie zum Vergleich","overCount":"Über {line} in {over} von {total}","avgFor":"Erzielt","avgAgainst":"Kassiert","avgTotal":"Summe inkl. Verl.","avgTotalReg":"Summe (60 Min.)","atHome":"Zu Hause: {scored} erzielt, {allowed} kassiert, Bilanz {wins}–{losses}","away":"Auswärts: {scored} erzielt, {allowed} kassiert, Bilanz {wins}–{losses}","lockedPeriods":"Premium zeigt die Tore jedes Drittels: erzielt und kassiert von beiden Teams","periodsTitle":"Tore pro Drittel","scored":"Erzielt","allowed":"Kassiert","extraTimeShare":"Verlängerungen: {overtime}, davon Penaltyschießen: {shootout} (in {games} Spielen)"},"history":{"total":"Summe {total}","totalReg":"60 Min.: {total}","average":"{value} Tore pro Spiel inkl. Verlängerung","averageReg":"{value} Tore pro Spiel in 60 Minuten","teamPage":"Teamprofil"},"h2h":{"title":"Direkte Duelle","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","avgTotal":"Tore pro Spiel","avgMargin":"Durchschn. Differenz ({team})","extraTime":"Verlängerung und Penaltyschießen","none":"Diese Teams sind in unseren Daten noch nicht aufeinandergetroffen.","more":"Premium zeigt bis zu {count} Begegnungen"},"pro":{"title":"Was Premium zu diesem Spiel ergänzt","cta":"Premium freischalten","benefitPeriods":"Prognose und Linien für jedes Drittel, Tore beider Teams pro Drittel","benefitMarket":"Der ganze Markt: Spanne, Eröffnungslinie, ihre Bewegung, Teamtore, beide treffen und Verlängerung","benefitHistory":"Bis zu 30 Spiele pro Team und alle direkten Duelle"},"tips":{"guestText":"Mit einem kostenlosen Konto bekommst du 3 Tipps pro Tag in jedem Eishockey-Modul. Die stärksten Tipps für dieses Spiel gibt es mit Premium.","registerTitle":"Eishockey-Tipps jeden Tag kostenlos","registerSubtitle":"Ein kostenloses Konto gibt dir 3 Tipps pro Tag in jedem Eishockey-Modul, mit vollständiger Analyse. Alle Tipps für {home} – {away} gibt es mit Premium.","lineLocked":"Die Linie {line} ist ein Tipp für dieses Spiel"},"result":{"totalReg":"in 60 Minuten: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","total":"im Spiel mit Verlängerung: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","teamReg":"{team} in 60 Minuten: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","team":"{team} mit Verlängerung: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","firstPeriod":"im 1. Drittel: {count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","push":"zurückerstattet"},"live":{"out":"nicht mehr möglich"},"modules":{"hint":{"value-bets":"Quoten im Vergleich zur Bilanz der letzten Spiele","totals":"Die Torprognose im Vergleich zur Linie","handicaps":"Das 60-Minuten-Handicap und die Puck Line","team-goals":"Die Tore jedes Teams im Vergleich zu seiner eigenen Linie","schedule":"Ruhetage beider Teams und Back-to-Backs","periods":"Das Ergebnis jedes Drittels","close-games":"Verlängerung und Remis nach dem 1. Drittel","btts":"Beide treffen, in der regulären Spielzeit und pro Drittel","first-goal":"Wer das erste Tor erzielt","players":"Wer trifft: die Spieler beider Teams","team-stats":"Strafen und Überzahltore im Vergleich zur Liga"}}},"events":{"notStarted":"Tore und Strafen erscheinen, sobald das Spiel beginnt.","none":"Der Anbieter hat für dieses Spiel noch keine Tore oder Strafen.","incomplete":"Die Liste des Anbieters passt nicht zum Ergebnis: Einige Tore fehlen.","noPenalties":"Der Anbieter führt für diese Liga keine Strafen.","summaryTitle":"Zusammenfassung","powerPlay":"Überzahltore","shortHanded":"Unterzahltore","emptyNet":"Tore ins leere Tor","penalties":"Strafen","assists":"Assists: {names}","unknownScorer":"Tor","bench":"Bankstrafe","kind":{"pp":"PP","sh":"SH","en":"EN"},"kindLong":{"pp":"Überzahltor","sh":"Unterzahltor","en":"Tor ins leere Tor"}},"table":{"team":"Team","played":"Sp","playedLong":"Spiele","won":"S","wonLong":"Siege in der regulären Spielzeit","wonOt":"SnV","wonOtLong":"Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen","lostOt":"NnV","lostOtLong":"Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen","lost":"N","lostLong":"Niederlagen in der regulären Spielzeit","goals":"Tore","points":"Pkt.","pointsLong":"Punkte","form":"Form","phase":{"regularSeason":"Hauptrunde","preseason":"Saisonvorbereitung","playoffs":"Play-offs","playIn":"Play-in","preliminary":"Vorrunde","qualification":"Qualifikation","groupStage":"Gruppenphase"},"group":{"named":"Gruppe {name}","eastConference":"Eastern Conference","westConference":"Western Conference","atlanticDivision":"Atlantic Division","metropolitanDivision":"Metropolitan Division","centralDivision":"Central Division","pacificDivision":"Pacific Division","bobrovDivision":"Bobrow-Division","tarasovDivision":"Tarassow-Division","kharlamovDivision":"Charlamow-Division","chernyshevDivision":"Tschernyschow-Division","overall":"Gesamttabelle"},"view":{"conferences":"Conferences","divisions":"Divisions"}},"league":{"noData":"In dieser Saison gibt es noch keine beendeten Spiele.","stage":"Phase","overview":{"games":"Spiele","avgTotal":"Tore pro Spiel","homeWins":"Heimsiege","overtime":"Verlängerungen","summary":"Heimteams erzielen {home}, Gäste {away} Tore pro Spiel. In 60 Minuten im Schnitt {regulation}. Penaltyschießen in {shootout}% der Spiele, {oneGoal}% enden mit einem Tor Unterschied.","distribution":"Tore in einem Spiel","distributionHint":"Wie viele Spiele mit wie vielen Toren endeten (inkl. Verlängerung)","periods":"Tore pro Drittel","goalKinds":"Torarten","goalKindsGames":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit vollständiger Torliste","penaltiesPerGame":"Strafen pro Spiel","highest":"Die meisten Tore","lowest":"Die wenigsten Tore"},"rankings":{"offense":"Die meisten erzielten Tore","defense":"Die wenigsten Gegentore","high":"Die meisten Tore in ihren Spielen","low":"Die wenigsten Tore in ihren Spielen"},"teams":{"title":"Teams der Saison","record":"Bilanz","for":"Erzielt","against":"Kassiert","total":"Summe","homeAway":"Heim / auswärts","extraTime":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} nach Verlängerung oder Penaltyschießen"},"locked":{"title":"Premium zeigt die Statistiken der Saison","f1":"Bilanz und Tore jedes Teams, zu Hause und auswärts","f2":"Ranglisten für Angriff, Abwehr und Tore in den Spielen","f3":"Scorerpunkte der Spieler: Tore, Assists, Überzahltore"}},"scorers":{"title":"Scorer","note":"Aus der Torliste des Anbieters","none":"Der Anbieter hat noch keine Tore aus dieser Saison.","player":"Spieler","goals":"T","goalsLong":"Tore","assists":"A","assistsLong":"Assists","points":"P","pointsLong":"Punkte (Tore und Assists)","pp":"PP","ppLong":"Überzahltore"},"team":{"allCompetitions":"Alle Wettbewerbe","noGames":"In dieser Saison gibt es noch keine beendeten Spiele.","tabs":{"scorers":"Scorer"},"overview":{"record":"Bilanz","scored":"Erzielt pro Spiel","allowed":"Kassiert pro Spiel","total":"Tore pro Spiel","summary":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, davon {extraTime} nach Verlängerung oder Penaltyschießen ({shootouts} im Penaltyschießen). In 60 Minuten im Schnitt {regulation} Tore pro Spiel.","distribution":"Tore in den Spielen des Teams","scoredAllowed":"{scored} erzielt / {allowed} kassiert"},"special":{"title":"Special Teams und Strafen","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit vollständiger Torliste","for":"Team","against":"Gegner","penalties":"Strafen pro Spiel","note":"Pro Spiel: die Tore des Teams und die seiner Gegner, die Strafen des Teams und die seiner Gegner."},"locked":{"title":"Premium zeigt die Statistiken des Teams","f1":"Tore in jedem Drittel: erzielt und kassiert","f2":"Tore in Überzahl, in Unterzahl und ins leere Tor sowie Strafen","f3":"Die Scorerpunkte der Spieler des Teams"}},"anomalies":{"catGoals":"Tore","locked":{"f1":"Markt-Muster: Über/Unter (60 Min.)","f2":"Tor-Anomalien, Verlängerung und Ein-Tor-Spiele","f3":"Überzahl, Unterzahl und Serien"},"highScoring":"Torreiches Spiel","highScoringLeague":"{team} erzielt im Schnitt {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","highScoringTeam":"Im Schnitt {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","weakAttack":"Schwacher Angriff","weakAttackLeague":"{team} erzielt im Schnitt nur {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","weakAttackTeam":"Im Schnitt nur {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","defensiveFortress":"Defensive Festung","defensiveFortressLeague":"{team} kassiert nur {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","defensiveFortressTeam":"Kassiert nur {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","leakyDefense":"Löchrige Defensive","leakyDefenseLeague":"{team} kassiert {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","leakyDefenseTeam":"Kassiert {value} Tore pro Spiel vs. Liga-Ø {avg}","overMagnet":"Über-{line}-Magnet","overMagnetLeague":"Über {line} (60 Min.) in {value} % der {team}-Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","overMagnetTeam":"Über {line} (60 Min.) in {value} % der Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","underSpecialist":"Unter-{line}-Spezialist","underSpecialistLeague":"Unter {line} (60 Min.) in {value} % der {team}-Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","underSpecialistTeam":"Unter {line} (60 Min.) in {value} % der Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","overtimeMagnet":"Häufig Verlängerung","overtimeMagnetLeague":"Verlängerung oder Penaltyschießen in {value} % der {team}-Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","overtimeMagnetTeam":"Verlängerung oder Penaltyschießen in {value} % der Spiele vs. Liga-Ø {avg} %","overtimeStrong":"Stark in der Verlängerung","overtimeStrongLeague":"{team} gewinnt {wins} von {games} Spielen, die in der Verlängerung oder im Penaltyschießen entschieden wurden","overtimeStrongTeam":"Gewann {wins} von {games} Spielen, die in der Verlängerung oder im Penaltyschießen entschieden wurden","overtimeWeak":"Schwach in der Verlängerung","overtimeWeakLeague":"{team} gewinnt nur {wins} von {games} Spielen, die in der Verlängerung oder im Penaltyschießen entschieden wurden","overtimeWeakTeam":"Gewann nur {wins} von {games} Spielen, die in der Verlängerung oder im Penaltyschießen entschieden wurden","oneGoalGames":"Ein-Tor-Spiele","oneGoalGamesLeague":"{value} % der {team}-Spiele werden mit einem Tor Unterschied entschieden vs. Liga-Ø {avg} %","oneGoalGamesTeam":"In {value} % der Spiele mit einem Tor Unterschied entschieden vs. Liga-Ø {avg} %","decisiveGames":"Klare Ergebnisse","decisiveGamesLeague":"{value} % der {team}-Spiele werden mit mindestens zwei Toren Unterschied entschieden vs. Liga-Ø {avg} %","decisiveGamesTeam":"In {value} % der Spiele mit mindestens zwei Toren Unterschied entschieden vs. Liga-Ø {avg} %","powerPlayScorers":"Überzahltore","powerPlayScorersLeague":"{value} % der {team}-Tore fallen in Überzahl vs. Liga-Ø {avg} %","powerPlayScorersTeam":"{value} % der Tore des Teams fallen in Überzahl vs. Liga-Ø {avg} %","penaltyKillLeaky":"Schwaches Unterzahlspiel","penaltyKillLeakyLeague":"{value} % der Gegentore von {team} fallen in Unterzahl vs. Liga-Ø {avg} %","penaltyKillLeakyTeam":"{value} % der Gegentore fallen in Unterzahl vs. Liga-Ø {avg} %","shortHandedThreat":"Gefährlich in Unterzahl","shortHandedThreatLeague":"{team}: {count, plural, one {# Tor in Unterzahl} other {# Tore in Unterzahl}}, {value} % der Tore vs. Liga-Ø {avg} %","shortHandedThreatTeam":"{count, plural, one {# Tor in Unterzahl} other {# Tore in Unterzahl}}, {value} % der Tore vs. Liga-Ø {avg} %","emptyNetGoals":"Tore ins leere Tor","emptyNetGoalsLeague":"{team}: {count, plural, one {# Tor ins leere Tor} other {# Tore ins leere Tor}}, {value} % der Tore vs. Liga-Ø {avg} %","emptyNetGoalsTeam":"{count, plural, one {# Tor ins leere Tor} other {# Tore ins leere Tor}}, {value} % der Tore vs. Liga-Ø {avg} %","winningStreak":"Sieg-Serie","winningStreakLeague":"{team} hat {value} Spiele in Folge gewonnen","winningStreakTeam":"Aktuell {value} Siege in Folge","losingStreak":"Niederlagen-Serie","losingStreakLeague":"{team} hat {value} Spiele in Folge verloren","losingStreakTeam":"Aktuell {value} Niederlagen in Folge"},"parts":{"short":{"reg":"60 Min.","full":"Inkl. Verl.","p1":"1. Drittel","p2":"2. Drittel","p3":"3. Drittel"},"long":{"reg":"Reguläre Spielzeit (60 Min.)","full":"Ganzes Spiel (inkl. Verlängerung und Penaltyschießen)","p1":"1. Drittel","p2":"2. Drittel","p3":"3. Drittel"},"in":{"reg":"in der regulären Spielzeit","full":"inklusive Verlängerung und Penaltyschießen","p1":"im 1. Drittel","p2":"im 2. Drittel","p3":"im 3. Drittel"}},"lists":{"period":"Zeitraum","direction":"Richtung","sortBy":"Basis","matches":"Letzte","recent":"Aktuelle Form","h2h":"H2H","over":"Über","under":"Unter","noLine":"Noch keine Linie","lineValue":"Linie {line}","sharp":"Sharp-Linie","consensus":"{count, plural, one {# Buchmacher} other {Median von # Buchmachern}}","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","h2hGames":"{count, plural, one {# direktes Duell} other {# direkte Duelle}}","ot":"n. V.","so":"n. P.","shootoutLong":"Im Penaltyschießen entschieden","topPicks":"Top-Tipps","allGames":"Alle Spiele","moreCount":"{count} weitere","showingAll":"{count, plural, one {# Spiel analysiert} other {# Spiele analysiert}}","analysedCount":"{count, plural, one {# Eishockeyspiel analysiert} other {# Eishockeyspiele analysiert}}","emptyTitle":"Keine Spiele zur Analyse","emptyDescription":"An diesem Tag gibt es keine Eishockeyspiele mit genügend Historie für diese Filter.","notEnoughH2H":"Kein Paar hat mindestens {min} direkte Duelle. Senke das Minimum oder wechsle zur aktuellen Form.","tryYesterday":"Gestern","tryTomorrow":"Morgen"},"upsell":{"title":"Premium: Fußball, Basketball und Eishockey","subtitle":"Ein Premium schaltet alle Statistikmodule aller Sportarten frei.","benefitSports":"Fußball, Basketball und Eishockey in einem Premium","benefitH2H":"H2H und bis zu 30 Spiele Historie","benefitLines":"Die Sharp-Linie, ihre Bewegung und die Spanne des ganzen Markts","unlockPro":"Premium holen"},"lockedFilters":{"periods":"Verlängerung und Drittel","handicapPeriods":"Puck Line und 1. Drittel","side":"Favoriten und Außenseiter","p1Draw":"Remis im 1. Drittel","teamGoalsOt":"Spiel mit Verlängerung","laterPeriods":"2. und 3. Drittel","scheduleFocus":"Nur mit Effekt oder Tipp","teamStats":"Überzahltore","teamStatsFocus":"Mehr / weniger als üblich"},"pickFacts":{"market":"Markt","value":"Abweichung","home":"zu Hause","away":"auswärts","fair":"Faire Quote","fairLower":"faire Quote","valueOrder":"Abweichung","rateInfo":"Woher kommt diese Häufigkeit?","valueChip":"Value {value}"},"staleForm":{"chip":"Form {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} alt","chipLong":"Form über ein Jahr alt","text":"Die letzten Spiele dieser Teams liegen {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} zurück. Die Zahlen stammen aus der letzten Saison, der Markt kennt die neuen Kader schon. Deshalb steht dieses Spiel am Ende der Liste; behandle den Tipp mit Vorsicht.","textLong":"Die letzten Spiele dieser Teams liegen über ein Jahr zurück. Die Zahlen sind alt, der Markt kennt die aktuellen Kader. Deshalb steht dieses Spiel am Ende der Liste; behandle den Tipp mit Vorsicht."},"goalStats":{"teamStats":"Torstatistik der Teams","inGame":"pro Spiel","expected":"Erwartete Tore","formula":"erzielte und kassierte Tore beider Teams","h2hFormula":"Schnitt aus {count, plural, one {# H2H-Spiel} other {# H2H-Spielen}}","stat":"Statistik","avgFor":"Ø Tore FÜR das Team","avgAgainst":"Ø Tore GEGEN","avgTotal":"Ø Gesamttore im Spiel","median":"Median der Summe","range":"Niedrigste – höchste","overLine":"Über {line}","last5":"Letzte 5 (Ø Summe)","analysed":"Analysierte Spiele","predictions":"Tor-Prognosen","morePredictions":"{count, plural, one {# weitere Prognose mit Premium} other {# weitere Prognosen mit Premium}}","unlockAll":"Alle Linien und die Tore beider Teams freischalten"},"predictions":{"teamOver":"{team}: über {line}","teamUnder":"{team}: unter {line}","totalTitle":"Tore gesamt · {part}","teamTitle":"Teamtore · {part}","marketLine":"Buchmacher-Linie","teamAverages":"erzielt im Schnitt {scored} · Gegner kassiert {allowed}"},"totals":{"title":"Tore Over/Under","subtitle":"Wo unsere Torprognose am weitesten von der Buchmacherlinie entfernt ist.","card":{"line":"Linie","final":"Endstand {total}","expected":"Erwartete Tore","ourPick":"Unser Tipp","pickOver":"Über {line}","pickUnder":"Unter {line}","lineOver":"Tore: über {line}","lineUnder":"Tore: unter {line}","projectedShort":"Prognose","bookLine":"Buchmacher-Linie","gap":"Differenz","lockedPick":"Tipp","otherLines":"Weitere Linien","marketOver":"Tore gesamt: über","marketUnder":"Tore gesamt: unter"},"order":{"gap":"Differenz","goals":"Prognose"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und Prognose für # Spiel des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und Prognose für alle # Spiele des Tages}}","benefitOrder":"Sortierung nach Differenz zur Linie, Prognose oder Uhrzeit"},"topPicks":{"subtitleGapOver":"Prognose am weitesten über der Buchmacherlinie: {period}","subtitleGapUnder":"Prognose am weitesten unter der Buchmacherlinie: {period}"},"summary":{},"upsell":{"benefitAll":"Jedes Spiel, die Verlängerung und jedes Drittel, an jedem Tag"},"modal":{"errorLoading":"Die Historie konnte nicht geladen werden.","opening":"Eröffnung","history":"Letzte Spiele","h2hHistory":"Direkte Duelle","noGames":"Noch keine beendeten Spiele.","date":"Datum","game":"Spiel","score":"Ergebnis","periods":"Drittel","total":"Tore","vsLine":"vs. {line}","push":"Push","avgTotal":"Schnitt","wins":"Siege","overRate":"Über der Linie","why":"Warum","whyOver":"{games}: {pct}% lagen über {line}.","whyUnder":"{games}: {pct}% blieben unter {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# direktes Duell} other {# direkte Duelle}}","pickRate":"{pct}% der Spiele","marketRange":"Markt {min}–{max} ({count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}})","medianValue":"Median {value}","steady":"Linie seit der Eröffnung unverändert","fullMatch":"Vollständige Spielseite","overCount":"{over} von {total} über {line}","avgShort":"Ø {value}","last5Short":"letzte 5: {value}","showTables":"Alle Spiele zeigen","hideTables":"Spiele ausblenden","periodInfo":"Alle Zahlen hier gelten für: {period}"},"sheet":{"title":"Alle Spiele des Tages mit Toranalyse in Premium","subtitle":"Die ganze Liste des Tages, Tore mit Verlängerung und pro Drittel, H2H-Modus und ein Fenster von 5 bis 30 Spielen.","highlight":"Tore O/U · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"Die Handicap-Seite, für die die Quoten laut unserem Modell am meisten zahlen.","filters":{"side":"Seite","all":"Alle","favorite":"Favoriten","underdog":"Außenseiter"},"card":{"expectedMargin":"Erwartete Differenz","price":"Quote","market":"Markt","coverRate":"Abgedeckt","caption":"{scope}, in denen dieses Handicap aufging","step":"Handicap {line}"},"topPicks":{"subtitle":"Das größte Value zur Marktquote: {period}"},"order":{"market":{"reg":"60-Minuten-Handicap","full":"Puck Line mit Verlängerung","p1":"Handicap im 1. Drittel"},"value":"Value"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Anteil erfüllter Handicaps und Quote für # Spiel des Tages} other {Tipp, Anteil erfüllter Handicaps und Quote für alle # Spiele des Tages}}"},"summary":{},"empty":{"description":"An diesem Tag gibt es für diese Filter keine Spiele mit Handicap-Linie und genug Historie.","noFavorites":"Die Zahlen zeigen heute keinen Favoriten, der Tore gibt.","noUnderdogs":"Die Zahlen zeigen heute keinen Außenseiter, der Tore bekommt.","showAll":"Alle Tipps anzeigen"},"upsell":{"benefitPeriods":"Das 60-Minuten-Handicap, die Puck Line mit Verlängerung und das 1. Drittel, an jedem Tag","benefitSides":"Filter für Favoriten und Außenseiter, H2H und bis zu 30 Spiele Historie"},"stats":{"record":"Bilanz (S-U-N)","avgMargin":"Ø Tordifferenz","medianMargin":"Median der Differenz","forAgainst":"Ø erzielt / kassiert","atHome":"Zu Hause (Ø Differenz)","onRoad":"Auswärts (Ø Differenz)","coverToday":"Heutige Linie abgedeckt ({home} / {away})","closeGames":"Remis oder ein Tor Unterschied","volatility":"Schwankung der Differenz","last5":"Letzte 5 (Ø Differenz)"},"modal":{"teamStats":"Tordifferenz beider Teams","whyMargin":"Prognose: {team} gewinnt mit {margin} Toren, der Markt setzt {line}.","whyLevel":"Erwartet: ein ausgeglichenes Spiel, der Markt setzt {line}.","modelChip":"Tormodell: {pct}%","marketChip":"Markt ohne Marge: {pct}%","valueChip":"Value {value}","marketRange":"Markt für {team} von {min} bis {max} ({count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}})","distribution":"Wie die Spiele endeten","distributionHint":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} beider Teams, aus Sicht von {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# direktes Duell} other {# direkte Duelle}}, aus Sicht von {pick}.","legendCover":"Hätte abgedeckt","legendFail":"Hätte nicht abgedeckt","coverCount":"{line}: abgedeckt in {covers} von {total}","avgMarginShort":"Ø Diff. {value}","h2hMargin":"Ø Differenz ({team})","h2hRecord":"Bilanz (S-U-N)","h2hCovers":"{team} {line} abgedeckt","margin":"Differenz","cover":"Abgedeckt","fail":"Verfehlt","blend":"Das Modell errechnet das Ergebnis aus den erwarteten Toren beider Teams. Das Value ist vorsichtiger: Es rechnet mit einer näher an den Markt gerückten Häufigkeit, weil der Markt Aufstellungen, Torhüter und Verletzungen kennt.","when":{"favourite":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team {period} mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied oder mehr gewinnt.","win":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team {period} gewinnt.","notLose":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team {period} nicht verliert.","underdog":"{team} {line}: Der Tipp geht bei einem Sieg, einem Unentschieden oder einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {bis zu # Toren}} Unterschied {period} auf.","underdogNoDraw":"{team} {line}: Der Tipp geht bei einem Sieg oder einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {bis zu # Toren}} Unterschied {period} auf.","push":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gibt es den Einsatz zurück.","draw":"Bei Unentschieden gibt es den Einsatz zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gibt es den Einsatz zurück."},"halfWin":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück.","draw":"Bei Unentschieden gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück."},"halfLoss":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück.","draw":"Bei Unentschieden ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück."}}},"sheet":{"title":"Alle Spiele des Tages mit Handicap-Analyse in Premium","subtitle":"Die ganze Liste des Tages, die Puck Line mit Verlängerung und das 1. Drittel, Favoriten und Außenseiter, H2H und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"}},"closeGames":{"title":"Verlängerung und Remis","subtitle":"Spiele, die am häufigsten nach 60 Minuten oder nach dem 1. Drittel unentschieden stehen.","markets":{"ot":"Verlängerung","p1":"Remis im 1. Drittel"},"marketsLong":{"ot":"Verlängerung (Remis nach 60 Minuten)","p1":"Remis nach dem 1. Drittel"},"filters":{"market":"Markt"},"card":{"closeLabel":"Remis oder 1 Tor","noPrice":"Markt: keine Quote","marketPrice":"Markt {price}","belowFair":"Unter der fairen Quote","average":"normalerweise {pct} der Spiele","evenLabel":"Ausgeglichenheit","final":"1. Drittel {p1} · Endstand {total}","finalOt":"1. Drittel {p1} · Endstand {total} n. V.","finalSo":"1. Drittel {p1} · Endstand {total} n. P.","even":{"veryEven":"Sehr ausgeglichenes Spiel","even":"Ausgeglichenes Spiel","slight":"Leichter Favorit: {team}","clear":"Klarer Favorit: {team}"},"closeChance":"Remis oder 1 Tor: {pct}%","fairShort":"fair {price}"},"topPicks":{"subtitle":"Zuerst Value, dann das häufigste Remis: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für # Spiel des Tages} other {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für alle # Spiele des Tages}}"},"upsell":{"benefitMarkets":"Die Liste für das Remis im 1. Drittel neben der Verlängerung und jedes Spiel des Tages","benefitFilters":"Sortierung nach Value, H2H und bis zu 30 Spiele Historie","benefitMarket":"Marktquoten: Verlängerung ja/nein, Remis 1X2 und Remis im 1. Drittel"},"summary":{},"modal":{"chances":"Enge Ergebnisse","shootout":"Penaltyschießen","bands":"Das Ergebnis nach 60 Minuten","bandsHint":"Wer nach drei Dritteln vorn liegt und mit wie vielen Toren. Gleichstand bedeutet Verlängerung.","teams":"Enge Spiele beider Teams","league":"Die Liga im Vergleich zu allen Ligen (zwei Saisons)","thisLeague":"{count, plural, one {Diese Liga (# Spiel)} other {Diese Liga (# Spiele)}}","allLeagues":"Alle Ligen","soShare":"Penaltyschießen unter den Verlängerungen","afterP1":"Nach 1. Drittel","afterP2":"Nach 2. Drittel","after60":"Nach 60 Min.","level":"Remis","when":{"ot":"Der Tipp geht auf, wenn es nach 60 Minuten unentschieden steht.","p1":"Der Tipp geht auf, wenn es nach dem 1. Drittel unentschieden steht."},"whyRate":"Die Prozentzahl stammt aus dem Tormodell beider Teams, geprüft an fast 20.000 Spielen, gelesen mit den Marktquoten: Je ausgeglichener das Spiel, desto häufiger passiert das.","strengthGap":{"ot":"Stärkeunterschied ca. {margin} Tore","p1":"Stärkeunterschied im 1. Drittel ca. {margin} Tore"},"h2hChip":{"ot":"H2H: Verlängerung in {level} von {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","p1":"H2H: Remis nach dem 1. Drittel in {level} von {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}"},"chancesHint":"Die Prozentzahl aus dem Tormodell und den Marktquoten, neben der fairen Quote.","marketYesNo":"Ja {yes} · Nein {no}","marketYes":"Ja {yes}","marketDraw":"Remis 1X2: {price}","marketLocked":"Marktquoten auf Verlängerung und Unentschieden (in Premium)","outcomesLegend":"Verlängerung und Remis 1X2 werden gleich abgerechnet: Gleichstand nach 60 Minuten.","afterRegulation":"nach 60 Minuten","shootoutSub":"nach torloser Verlängerung","bandWins":"{team} gewinnt","bandGoals":"{count, plural, one {#{plus} Tor} other {#{plus} Tore}}","teamsHint":"Nur Hintergrund: Die Häufigkeit stammt aus dem Tormodell und den Marktquoten."},"stats":{"overtimes":"Verlängerungen (Remis nach 60 Min.)","otRecord":"Bilanz nach Verlängerung (S-N)","shootouts":"Penaltyschießen (gewonnen)","closeGames":"Remis oder 1 Tor nach 60 Min.","closeRecord":"Bilanz in solchen Spielen (S-N)","levelP1":"Remis nach dem 1. Drittel","levelAfterP2":"Remis nach dem 2. Drittel","blowouts":"3 Tore Unterschied oder mehr","avgAbsMargin":"Ø Differenz nach 60 Min."},"sheet":{"title":"Alle engen Spiele des Tages in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, die Liste für das Remis im 1. Drittel neben der Verlängerung, H2H und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Verlängerung · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"}},"teamGoals":{"title":"Tore der Teams","subtitle":"Jedes Team des Tages im Vergleich zu seiner eigenen Torlinie.","allTeams":"Alle Teams","card":{"final":"Tore: {goals}","lineOver":"{team}: über {line}","lineUnder":"{team}: unter {line}","caption":"Tormodell bei der Linie {line}"},"topPicks":{"subtitleOver":"Teams, die laut Modell am häufigsten über ihrer Linie liegen: {period}","subtitleUnder":"Teams, die laut Modell am häufigsten unter ihrer Linie bleiben: {period}"},"order":{"marketOver":"Teamtore: über","marketUnder":"Teamtore: unter","chance":"Modell"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und Quote für # Team des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und Quote für alle # Teams des Tages}}","title":"Spiele der übrigen Teams des Tages","count":"{count, plural, one {# Team in Premium} other {# Teams in Premium}}","offerTitle":"Du siehst {shown} von {total, plural, one {# Team} other {# Teams}}","unlockCount":"{count, plural, one {# Team} other {# Teams}} freischalten"},"upsell":{"benefitPeriods":"Teamtore in 60 Minuten und im Spiel mit Verlängerung, an jedem Tag"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# Team analysiert} other {# Teams analysiert}}"},"modal":{"model":"Modell","ladder":"Linien rund um die Buchmacherlinie","record":"Bilanz {pct}% aus {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","stats":"Die Tore des Teams und die Gegentore des Gegners","scoredBy":"Erzielt: {team}","allowedBy":"Kassiert: {team}","h2hAvg":"Ø Tore ({team})","goals":"Tore","allowed":"Kassiert","avg":"Schnitt pro Spiel","median":"Median","last5":"Letzte 5 (Schnitt)","noLine":"Die Buchmacher haben die Linie dieses Teams noch nicht gestellt. Unten stehen die Häufigkeiten des Modells bei den Linien rund um die Prognose.","statsHint":"Prognose von {projected} Toren: der Angriff des Teams gegen die Abwehr des Gegners.","blend":"Die Häufigkeit ist vorsichtiger: Sie rechnet mit einer auf {expected} Tore verschobenen Prognose, weil der Markt Aufstellungen, Torhüter und Verletzungen kennt.","when":{"over":"Nur Tore von {team}, {period}: Der Tipp geht bei {from, plural, one {# Tor} other {# Toren}} oder mehr auf.","under":"Nur Tore von {team}, {period}: {to, plural, =0 {Der Tipp geht auf, wenn das Team nicht trifft} one {Der Tipp geht bei höchstens # Tor auf} other {Der Tipp geht bei höchstens # Toren auf}}.","push":"{goals, plural, =0 {Ohne Tor} one {Bei # Tor} other {Bei # Toren}} gibt es den Einsatz zurück.","halfWin":"{goals, plural, =0 {Ohne Tor} one {Bei # Tor} other {Bei # Toren}} gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück.","halfLoss":"{goals, plural, =0 {Ohne Tor} one {Bei # Tor} other {Bei # Toren}} ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück."},"periodIn":{"reg":"in der regulären Spielzeit","full":"inklusive Verlängerung und Penaltyschießen"}},"introCount":"Heute: {count, plural, one {# Team} other {# Teams}} mit Analyse, 3 davon kostenlos.","freePicks":{"subtitle":"Drei Teams mit dem höchsten Anteil bei ihrer Linie, zuerst aus deinen Ligen, dann aus anderen bekannten Ligen"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# analysiertes Team} other {# analysierte Teams}}"},"sheet":{"title":"Alle Teams des Tages mit Toranalyse in Premium","subtitle":"Jedes Team des Tages, Tore mit Verlängerung, Marktquoten und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Tore der Teams · {count, plural, one {# Team} other {# Teams}} heute"}},"periodResults":{"title":"Drittel","subtitle":"Das Drittelergebnis, für das die Quoten laut unserem Modell am meisten zahlen.","filters":{"period":"Drittel"},"periodOf":{"p1":"1. Drittel","p2":"2. Drittel","p3":"3. Drittel"},"periodAcc":{"p1":"das 1. Drittel","p2":"das 2. Drittel","p3":"das 3. Drittel"},"card":{"draw":"Remis","wins":"{team} gewinnt {period}","level":"Remis im {period}","recordLabel":"Bilanz im {period}","drawsLabel":"Unentschieden im {period}","caption":"Tormodell beider Teams","captionMarket":"Tormodell und Markt","final":"{period}: {score} · Endstand {total}","finalOt":"{period}: {score} · Endstand {total} n. V.","finalSo":"{period}: {score} · Endstand {total} n. P.","record":"{wins}S {draws}U {losses}N"},"topPicks":{"subtitle":"Zuerst Value zur Marktquote, dann die Prozentzahl: {period}"},"order":{"market":"Ergebnis im {period}","chance":"Prozentzahl"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und faire Quote für # Spiel des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und faire Quote für alle # Spiele des Tages}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Alle drei Drittel und jedes Spiel des Tages","benefitMarket":"Die Marktquoten für jedes Drittel und die Prozentzahl des Markts neben unserer","benefitFilters":"Sortierung nach Value, H2H und bis zu 30 Spiele Historie"},"summary":{},"modal":{"chance":"Prozentzahl","pick":"Tipp","fair":"Faire Quote","marketPrice":"Markt {price}","noPrice":"Markt: keine Quote","fairShort":"fair {price}","marketPct":"Markt {pct}","whyGoals":"Erwartete Tore im {period}: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyBlend":"Tormodell: {model}%, Markt ohne Marge: {market}%. Die Prozentzahl verbindet beides.","whyModelOnly":"Ohne Marktquote stammt die Prozentzahl allein aus dem Tormodell.","whyRecord":"Bilanz im {period}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","whyDraws":"Unentschieden im {period}: {home} {homeDraws}, {away} {awayDraws}.","drawsOf":"{draws} von {games}","drawChip":"Remis im {period}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {period}: {team} {record} in {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","gridTitle":"Drittel für Drittel","gridHint":"Die Prozentzahl für einen Sieg jedes Teams und für ein Remis in jedem Drittel, mit erwarteten Toren.","drawShare":"Remis {pct}%","expected":"erwartet","pricesTitle":"Quoten für jedes Drittel","colPeriod":"Drittel","gridLegend":"Fett die Marktquote, darunter die faire Quote aus unserer Prozentzahl und die Prozentzahl des Markts. Grün: Der Markt zahlt mehr als die faire Quote.","marketLocked":"Die Marktquoten für jedes Drittel (Premium)","pricesSharp":"Quoten: der Sharp-Buchmacher","pricesConsensus":"{count, plural, one {Quoten: # Buchmacher} other {Quoten: Median von # Buchmachern}}","profilesTitle":"Starke und schwache Drittel der Teams","profilesHint":"Anteil gewonnener Drittel in den letzten Spielen des Teams, darunter der Anteil der Remis.","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: von {home} gewonnene Drittel, Remis und von {away} gewonnene Drittel.","colModel":"Modell","highestTeamsNote":"Bei den Teams: in wie vielen ihrer letzten Spiele in diesem Drittel die meisten Tore fielen.","drawShareShort":"{pct}% remis","fromSide":"aus Sicht von {team}","highestTitle":"Torreichstes Drittel","highestHint":"Nach dem Tormodell, mit der fairen Quote. „Gleichstand“: zwei oder drei Drittel mit gleich vielen Toren.","tie":"Gleichstand","wonDrawnLost":"Drittel S–U–N","topPeriod":"Die meisten Tore","when":{"win":"Nur das {period} zählt: {team} muss es gewinnen.","draw":"Nur das {period} zählt: Es muss unentschieden enden."}},"result":{"won":"Gewonnen","drawn":"Remis","lost":"Verloren"},"sheet":{"title":"Alle Drittel des Tages in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages und alle drei Drittel, Marktquoten für jedes Drittel, H2H und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Drittel · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"}},"schedule":{"title":"Spielplan und Müdigkeit","subtitle":"Wer ausgeruht ist, wer den zweiten Abend in Folge spielt und was das ändert.","filters":{"focus":"Zeigen","focusAll":"Alle","focusEffects":"Mit Effekt","focusPicks":"Mit Tipp","effect":"Spielplan-Effekt","window":"Form-Fenster"},"order":{"market":"60-Minuten-Handicap"},"card":{"factorBackToBack":"{team} an zwei Tagen in Folge: historisch {goals} Tore gegenüber der Form","noPick":{"noLine":"Buchmacher bieten kein Handicap an","noForm":"Zu wenige Spiele für eine Prognose","formOutweighs":"Trotz Spielplan spricht die Form für die andere Seite","noEffect":"Der Spielplan verschiebt dieses Spiel nicht"},"noPickLabel":"Kein Tipp","final":"Endstand {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {letztes Spiel heute} =1 {letztes Spiel gestern} one {letztes Spiel vor # Tag} other {letztes Spiel vor # Tagen}}","noRest":"kein Spiel in den letzten 30 Tagen","games7":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} in 7 Tagen","backToBack":"B2B","afterCup":"nach {league}","roadTrip":"{count} Auswärtsspiele in Folge","homecoming":"zurück nach {count} Auswärtsspielen","line":"60-Min.-Handicap: {line}","calendar":"Letzte 7 Tage","legendLeague":"Ligaspiel","legendOther":"anderer Wettbewerb (z. B. die Champions League)","legendRest":"kein Spiel","effectShort":"Effekt"},"topPicks":{"subtitle":"Spiele, die der Spielplan über 60 Minuten am stärksten verschiebt"},"lockedList":{"schedule":"Spielplan","benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Anteil und Spielplaneffekt für # Spiel des Tages} other {Tipp, Anteil und Spielplaneffekt für alle # Spiele des Tages}}"},"summary":{},"empty":{"description":"Für die gewählten Filter gibt es an diesem Tag keine Spiele.","focusEffects":"An diesem Tag verschiebt der Spielplan kein Spiel messbar.","focusPicks":"An diesem Tag gibt es keine Spielplan-Tipps: Wo der Spielplan das Ergebnis verschiebt, zeigt die Form auf die andere Seite oder es fehlt eine Marktlinie.","showAll":"Alle Spiele zeigen"},"upsell":{"benefitSplits":"Ergebnisse der Teams nach Ruhetagen und nach Spielen in anderen Wettbewerben","benefitFilters":"Effekt- und Tipp-Filter, Sortierung nach Value, Form-Fenster bis 30 Spiele und jeder Tag"},"modal":{"effectLabel":"Einfluss des Spielplans","effectFor":"für {team}","noEffectShort":"kein messbarer Effekt","noPickShort":"kein Tipp","chanceSub":"{pct}% laut Modell","homeSide":"Heim","awaySide":"Auswärts","whyBackToBack":"{team} spielt an aufeinanderfolgenden Tagen, der Gegner ist ausgeruht. Das sind nach 60 Minuten {goals} Tore weniger, als die Form sagt ({sample, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} aus zwei Saisons).","whyBlend":"Der Markt kennt die Aufstellungen und Torhüter, deshalb verbindet die Prozentzahl das Spielplanmodell mit der Erwartung des Markts.","noPick":{"noEffect":"Der Spielplan verschiebt dieses Spiel nicht: Keines der Teams spielt an aufeinanderfolgenden Tagen gegen einen ausgeruhten Gegner. Wir zeigen den Spielplan als Hintergrund. Einen Handicap-Tipp findest du im Modul Handicaps.","noLine":"Die Buchmacher haben für dieses Spiel noch kein 60-Minuten-Handicap gestellt. Vergleiche die Prognose mit Spielplan mit der Linie deines Buchmachers.","noForm":"Zu wenige Spiele für eine Prognose aus der Form.","formOutweighs":"Auch mit dem Spielplan zeigt die Form auf die andere Seite als die, der der Spielplan hilft. Hier überlassen wir den Tipp dem Modul Handicaps."},"track":{"wins":"{team} gewinnt","by":"{team} um {margin} Tore","level":"ausgeglichen","form":"Form","adjusted":"Mit Spielplan","market":"Markt"},"timelineTitle":"Spielplan beider Teams","timelineHint":"Zwei Wochen davor und eine Woche danach, in allen Wettbewerben.","timelineEmpty":"Keine weiteren Spiele in diesem Zeitraum.","statGames14":"Spiele in 14 Tagen","statRest":"Seit letztem Spiel","statNext":"Bis zum nächsten","daysValue":"{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","atHome":"zu Hause","onRoad":"auswärts","thisGame":"Dieses Spiel","splitsTitle":"Ergebnisse nach Tagen seit dem vorigen Spiel","splitsHint":"Spiele in {league}: Bilanz (inkl. Verlängerung und Penaltyschießen) und durchschnittliche Tordifferenz nach 60 Minuten.","splitsLocked":"Ergebnisse beider Teams nach Ruhezeit (mit Premium)","splitsEmpty":"Zu wenige Spiele in dieser Liga, um die Ergebnisse nach Ruhezeit zu vergleichen.","splitsNote":"Eine Zeile sind oft nur wenige Spiele. Lies sie als Hintergrund, nicht als Prognose.","splitsNow":"jetzt","colRest":"Seit vorigem Spiel","splits":{"backToBack":"1 Tag (B2B)","oneDay":"2 Tage","twoDays":"3 Tage","threePlus":"4+ Tage","afterCup":"Nach anderen Wettbewerben"},"effectsTitle":"Woher diese Zahlen kommen","effectsHint":"Die Verschiebung des 60-Minuten-Ergebnisses gegenüber der Form, gemessen an Spielen aus zwei Saisons.","effects":{"backToBackHome":"Heimteam an aufeinanderfolgenden Tagen, Gastteam ausgeruht","backToBackAway":"Gastteam an aufeinanderfolgenden Tagen, Heimteam ausgeruht"},"effectsActive":"dieses Spiel","effectsGoals":"{goals} Tore","effectsSample":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","effectsNote":"Ruhe allein, ohne Back-to-Back, verschiebt das Ergebnis nicht messbar, und für ein Spiel in einem anderen Wettbewerb (der Champions League) gibt es zu wenige Spiele, um es zu messen. Deshalb rechnen wir beides nicht ein.","marketTitle":"60-Minuten-Handicap des Markts","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: {min} bis {max} ({count, plural, one {# Buchmacher} other {# Buchmacher}})","marketLocked":"Quoten beider Seiten und Spanne der Linien (mit Premium)","when":{"winBy":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team in der regulären Spielzeit mit mindestens {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gewinnt.","win":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team in der regulären Spielzeit gewinnt.","notLose":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team in der regulären Spielzeit nicht verliert.","loseBy":"{team} {line}: Der Tipp geht auf, wenn das Team in der regulären Spielzeit nicht mit mehr als {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied verliert.","push":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gibt es den Einsatz zurück.","draw":"Bei Unentschieden gibt es den Einsatz zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gibt es den Einsatz zurück."},"halfWin":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück.","draw":"Bei Unentschieden gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied gewinnt die Hälfte des Einsatzes, die andere Hälfte gibt es zurück."},"halfLoss":{"win":"Bei einem Sieg mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück.","draw":"Bei Unentschieden ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück.","loss":"Bei einer Niederlage mit {goals, plural, one {# Tor} other {# Toren}} Unterschied ist die Hälfte des Einsatzes verloren, die andere Hälfte gibt es zurück."}},"factorChip":{"backToBack":"{team}: Back-to-Back, {goals} Tore"}},"sheet":{"title":"Alle Spiele des Tages mit Spielplananalyse in Premium","subtitle":"Die ganze Liste des Tages, Ergebnisse der Teams nach Ruhetagen, Effekt- und Tipp-Filter und ein Form-Fenster von bis zu 30 Spielen.","highlight":"Spielplan · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"}},"trends":{"title":"Tagestrends","subtitle":"Die stärksten Tipps aller Eishockey-Module an einem Ort.","form":"Formserien","filterAll":"Alle","summary":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} · {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}}","available":"{count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} mit Premium","introCount":"Heute: {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}}, {free} davon kostenlos.","featuredTitle":"Die stärksten Tipps des Tages","featuredSubtitle":"Die drei stärksten Tipps aus allen Modulen","featuredFreeSubtitle":"Die stärksten der kostenlosen Tipps aller Module","featuredGuestSubtitle":"Den ersten Tipp jedes Moduls siehst du sofort, drei mit einem kostenlosen Konto","lockedTitle":"Tipp mit kostenlosem Konto","lockedCaption":"Den Tipp und seine Zahlen siehst du mit einem kostenlosen Konto","offer":{"title":"Du siehst {shown} von {total, plural, one {# Trend} other {# Trends}} des Tages","cta":"{count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} freischalten","benefitAll":"{count, plural, one {# Trend des Tages aus allen Modulen} other {Alle # Trends des Tages aus allen Modulen, die stärksten zuerst}}","benefitModules":"In jedem Modul die ganze Liste des Tages mit Filtern und Spielanalyse"},"openModule":"Modul öffnen","streaksTitle":"Formserien","streaksHint":"Mindestens 5 Siege oder Niederlagen in Folge in dieser Saison (Verlängerung und Penaltyschießen zählen mit).","empty":"Für diesen Tag gibt es noch keine Tipps oder Serien. Versuche einen anderen Tag.","lockedRow":"{count, plural, one {Noch # Tipp dieses Moduls in Premium} other {Noch # Tipps dieses Moduls in Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trends für jeden Tag, kommende und gespielte"},"stat":{"games":"der Spiele","gamesLong":"der letzten Spiele beider Teams","model":"Tormodell","modelLong":"Tormodell beider Teams","modelMarket":"Tormodell und Markt","goals":"Tore","goalsLong":"Tore gegenüber der Form, historisch","wins":"{count, plural, one {Sieg in Folge} other {Siege in Folge}}","losses":"{count, plural, one {Niederlage in Folge} other {Niederlagen in Folge}}"},"pick":{"overtime":"Verlängerung (Remis nach 60 Min.)"},"fact":{"usual":"Üblich","sample":"Spiele in Stichprobe","teamExpected":"Erwartete Tore des Teams","measured":"{count, plural, one {Effekt gemessen an # Spiel} other {Effekt gemessen an # Spielen}}","measuredShort":"Gemessene Spiele"},"short":{"totalsOver":"Tore (60 Min.): über {line}","totalsUnder":"Tore (60 Min.): unter {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 Min.)","teamGoalsOver":"{team}: über {line} (60 Min.)","teamGoalsUnder":"{team}: unter {line} (60 Min.)","scheduleBackToBack":"{team} spielt an zwei Tagen in Folge"},"longShots":{"title":"Hohe Quoten des Tages","subtitle":"Der stärkste Tipp des Tages aus Drittel und aus Verlängerung. Solche Ausgänge kommen seltener vor, deshalb sind ihre Quoten hoch."},"sourceModule":"Modul: {module}","sheet":{"title":"Alle Trends des Tages in Premium","subtitle":"Alle Trends aus allen Eishockey-Modulen, für jeden Tag, kommende und gespielte.","highlight":"Tagestrends · {count, plural, one {# Trend} other {# Trends}} heute","cmpToday":"Tagestrends"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Tore im Spiel","team_totals":"Teamtore","handicap":"Handicap","winner":"Ergebnis"},"in":{"reg":"in 60 Min.","full":"(inkl. Verl.)","p1":"im 1. Drittel","p2":"im 2. Drittel","p3":"im 3. Drittel"},"pick":{"over":"Über {count, plural, one {{line} Tor} other {{line} Tore}} {in}","under":"Unter {count, plural, one {{line} Tor} other {{line} Tore}} {in}","teamOver":"{team}: über {count, plural, one {{line} Tor} other {{line} Tore}} {in}","teamUnder":"{team}: unter {count, plural, one {{line} Tor} other {{line} Tore}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","wins":"{team} gewinnt {in}","winsGame":"{team} gewinnt (inkl. Verl.)","draw":"Remis {in}"},"filters":{"title":"Filter","all":"Alle","allPeriods":"Alle Zeiträume","category":"Markt","period":"Zeitraum","sampleSize":"Anzahl der Spiele","analysisMode":"Analysemodus","oddsRange":"Quotenbereich","minValue":"Min. Abweichung","sortBy":"Sortieren nach","show":"Anzeigen:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Abweichung","rate":"Historische Häufigkeit","kickoff":"Spielbeginn","odds":"Höchste Quote"},"card":{"inactive":"Inaktiv","historically":"Historisch"},"result":{"won":"Gewonnen","lost":"Verloren","void":"Storniert"},"allBets":{"title":"Alle Value Bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Zeige # Value Bet} other {Zeige alle # Value Bets}}"},"empty":{"title":"Keine Value Bets","description":"An diesem Tag zeigt kein Eishockeyspiel mit diesen Filtern eine Value-Abweichung. Probiere einen anderen Tag, Markt oder eine andere Anzahl von Spielen.","allStarted":"Alle Spiele des Tages mit Value-Abweichung haben bereits begonnen. Wechsle zu allen Spielen, um sie zu sehen."},"dateRestricted":{"title":"Andere Tage nur mit Premium","description":"Ohne Premium siehst du die drei kostenlosen Tipps von heute. Premium öffnet jedes Datum, auch beendete Spiele, mit dem Ausgang jedes Tipps.","todayFree":"Die drei Tipps von heute sind immer kostenlos","available":"{count, plural, one {# Value Bet an diesem Tag} other {# Value Bets an diesem Tag}}"},"related":{"premiumOnly":"Die weiteren Value Bets des Spiels gehören zu Premium","unlock":"Mit Premium freischalten"},"modal":{"goals":"Tore","halfHit":"Halb gewonnen, halb zurück","halfMiss":"Halb verloren, halb zurück","halfLegend":"½: eine Viertellinie, die Hälfte des Einsatzes kommt zurück, zählt als halbes Spiel","skipped":"{count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}} ohne Daten für diesen Markt werden nicht gezählt.","skippedOrReturned":"{count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}} nicht gezählt: keine Daten für diesen Markt oder Einsatz zurück (das Ergebnis lag genau auf der Linie; bei einer Viertellinie die Hälfte davon).","resultNote":"Handicap und Ergebnis werden nur aus den direkten Duellen gelesen, wie das 1X2 im Fußball: Eine Bilanz gegen andere Gegner sagt wenig über dieses Spiel aus.","quarterNote":"Eine Linie von {line} bedeutet den halben Einsatz auf {below} und den halben auf {above}, so wie der Buchmacher abrechnet. Ein Spiel, in dem die Hälfte des Einsatzes zurückkommt, zählt halb.","teamTotalsNote":"In den eigenen Spielen des Teams zählen wir seine erzielten Tore; in den Spielen des Gegners die Tore, die dieser kassiert hat.","errorLoading":"Die Spiele konnten nicht geladen werden.","finished":"Ergebnis:","started":"Dieses Spiel hat begonnen. Die angezeigten Quoten sind die letzten vor Spielbeginn.","ladderTitle":"Linien rund um die Hauptlinie","ladderHint":"Die Bilanz und die Quoten der Buchmacher im Abstand von einem halben Tor: wo die Value-Abweichung hält und wo sie endet.","line":"Linie","mainLine":"Hauptlinie","games":"{count, plural, one {{n} Spiel} other {{n} Spiele}}"},"sheet":{"title":"Alle Value Bets im Eishockey für heute freischalten","subtitle":"Heute in Premium: {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}}, alle Märkte, das Spiel mit Verlängerung und die Drittel, Filter und weitere Tage.","subtitleNoCount":"Alle Märkte, das Spiel mit Verlängerung und die Drittel, Filter und weitere Tage in Premium.","cmpPicks":"Value Bets heute","cmpFilters":"Spiel mit Verlängerung und Drittel, H2H, 5–30 Spiele, Quotenfilter","cmpDetails":"Jedes Spiel hinter dem Tipp und die Quote im Zeitverlauf","cmpModules":"Eishockey-, Basketball- und Fußballmodule","cmpModulesFree":"je 3","cmpModulesPremium":"alle"}},"save":{"overtimeYes":"Verlängerung: ja (Remis nach 60 Minuten)","overtimeNo":"Verlängerung: nein (in 60 Minuten entschieden)","firstGoal":"Erstes Tor in der regulären Spielzeit: {team}"},"meta":{"matchesTitle":"Eishockeyspiele heute: Ergebnisse und Linien","matchesDescription":"Eishockeyspiele aus allen Ligen: Ergebnisse der Drittel, Torlinien, Form der Teams und Tabellen.","titleUpcoming":"{home} gegen {away}: Torprognose und Statistiken","titleFinished":"{home} gegen {away} {hs}:{as}: Ergebnis und Statistiken","leagueSuffix":"{title} | {league}","leagueTitle":"{league}: Tabelle, Ergebnisse und Statistiken {season}","leagueDescription":"{league}: Tabelle, Ergebnisse, Spielplan und Torstatistiken.","teamTitle":"{team}: Ergebnisse, Spielplan und Statistiken","teamDescription":"{team}: Form, Ergebnisse, Spielplan, Tore pro Drittel und Scorer.","fallbackTitle":"Eishockey","fallbackDescription":"Eishockeyspiele, Ergebnisse und Statistiken.","modules":{"totals":{"title":"Eishockey Tore Over/Under: Tipps für heute","description":"Erwartete Tore in jedem Eishockeyspiel des Tages im Vergleich zur Buchmacherlinie: 60 Minuten, das Spiel mit Verlängerung und die Drittel."},"handicaps":{"title":"Eishockey Handicaps: Tipps für heute","description":"Handicap-Tipps für jedes Eishockeyspiel des Tages: die Seite, für die die Quote am meisten zahlt, und wie oft die letzten Spiele die Linie abgedeckt haben."},"closeGames":{"title":"Eishockey Verlängerung: Tipps für heute","description":"Wie oft die heutigen Eishockeyspiele nach 60 Minuten und nach dem 1. Drittel unentschieden stehen, mit der fairen Quote und der Marktquote."},"teamGoals":{"title":"Eishockey Teamtore: Tipps für heute","description":"Jedes Eishockeyteam des Tages im Vergleich zu seiner eigenen Torlinie: die Prozentzahl des Modells, die Spiele des Teams und des Gegners, die faire Quote und die Marktquote."},"periods":{"title":"Eishockey Drittel: Tipps für heute","description":"Die Ergebnisse des 1., 2. und 3. Drittels in den Eishockeyspielen des Tages: Heim, Remis oder Auswärts, mit der Prozentzahl des Tormodells, der fairen Quote und der Marktquote."},"schedule":{"title":"Eishockey Spielplan und Müdigkeit heute","description":"Ruhezeit in den Eishockeyspielen des Tages: Back-to-Backs, die Spiele der letzten Woche und Auswärtsreisen, mit dem an zwei Saisons gemessenen Effekt und einem Handicap-Tipp."},"trends":{"title":"Eishockey Tagestrends: Top-Tipps","description":"Die stärksten Eishockey-Tipps des Tages an einem Ort: Tore, Handicaps, Teamtore, Drittel, Verlängerung und Spielplan, mit Sieges- und Niederlagenserien."},"valueBets":{"title":"Eishockey Value Bets heute","description":"Eishockey Value Bets heute: Quoten auf Tore, Handicaps und das Ergebnis im Vergleich dazu, wie oft die letzten Spiele beider Teams oder ihre direkten Duelle auf den Tipp trafen."},"btts":{"title":"Eishockey beide Teams treffen: Tipps für heute","description":"Beide Teams treffen in den heutigen Eishockeyspielen, in der regulären Spielzeit und in jedem Drittel: die Prozentzahl aus Liga und Tormodell, die faire Quote und die Marktquote."},"firstGoal":{"title":"Eishockey erstes Tor: Tipps für heute","description":"Wer in den heutigen Eishockeyspielen in der regulären Spielzeit zuerst trifft: die Prozentzahl aus dem Tormodell beider Teams, die faire Quote und die Marktquote."},"players":{"title":"Eishockey Torschützen: Tipps für heute","description":"Torschützen in den heutigen Eishockeyspielen: die Prozentzahl für ein Tor und einen Scorerpunkt aus dem Anteil jedes Spielers an den Toren des Teams, die faire Quote und die Marktquote."},"teamStats":{"title":"Eishockey-Teamstatistiken: Strafen und Überzahltore","description":"Strafen und Überzahltore in den Eishockeyspielen des Tages: die Prognose beider Teams im Vergleich zum üblichen Ligaspiel und Fakten aus ihren letzten Spielen."},"leaders":{"title":"Eishockey-Topscorer: NHL, KHL, PHL und weitere Ligen","description":"Die besten Torschützen und die Scorerwertung der Eishockeyligen Saison für Saison: Tore, Assists, Punkte, Überzahltore, Unterzahltore, Tore ins leere Tor und Siegtore."}},"titleLive":"{home} gegen {away} live: Spielstand und Statistiken","titlePostponed":"{home} gegen {away}: Spiel verschoben","titleCancelled":"{home} gegen {away}: Spiel abgesagt","decidedOt":" nach Verlängerung","decidedSo":" nach Penaltyschießen","descProjectionLineReg":"Wir erwarten {projection} Tore in der regulären Spielzeit bei einer Linie von {line}.","descProjectionLineFull":"Wir erwarten {projection} Tore inklusive Verlängerung bei einer Linie von {line}.","descProjection":"Wir erwarten {projection} Tore: Spiele von {home} haben im Schnitt {homeAvg}, Spiele von {away} {awayAvg}.","descH2h":"H2H in {total} Spielen: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H in {total} Spielen: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, Unentschieden {draws}.","descForm":"Form: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"SNU","descUpcomingTail":"Eishockeyspiel am {date}{league}.","descLiveTail":"Live-Spielstand, Tore und Drittel{league}.","descFinishedLead":"{home} gegen {away} {hs}:{as}{decided}.","descFinishedLeadPeriods":"{home} gegen {away} {hs}:{as}{decided}, Drittel {periods}.","descScorers":"Tore: {scorers}.","descFinishedTail":"Drittel, Form und H2H beider Teams{league}.","descFinishedTailEvents":"Torschützen, Assists und das Spiel Drittel für Drittel{league}.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, im Schnitt {avg} Tore pro Spiel, Heimteams gewannen {home}%, Verlängerung in {overtime}% der Spiele.","leagueLeadersConferences":"Konferenzführer: {first} ({firstPoints} Pkt.) und {second} ({secondPoints} Pkt.).","teamDescStats":"{team}: {wins}–{losses}, {scored} erzielte und {allowed} kassierte Tore pro Spiel.","jsonLdDescription":"Eishockeyspiel {home} gegen {away}.","jsonLdVenue":"{league}-Arena","breadcrumb":"Eishockey","summary":{"projection":"Wir erwarten {projection} Tore im Spiel: {homeGoals} für {home} und {awayGoals} für {away}.","projectionLineReg":"Wir erwarten {projection} Tore in der regulären Spielzeit; die Buchmacher setzen die Linie bei {line}.","projectionLineFull":"Wir erwarten {projection} Tore inklusive Verlängerung ({homeGoals} für {home}, {awayGoals} für {away}); die Buchmacher setzen die Linie bei {line}.","final":"Das Spiel endete {hs}:{as}{decided}{regulation}.","regulation":" ({hs}:{as} nach 60 Minuten)","periods":"Drittel: {periods}{extra}.","periodsOt":"; Verlängerung {score}","periodsSo":"; Penaltyschießen {score}","h2h":"Bilanz der direkten Duelle ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; im Schnitt {avg} Tore pro Spiel.","h2hDraws":"Bilanz der direkten Duelle ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, Unentschieden {draws}; im Schnitt {avg} Tore pro Spiel."},"leagueFaq":{"leaderQ":"Wer ist Tabellenführer der {name}?","leaderA":"{leader} führt die {name} mit {points, plural, one {# Punkt} other {# Punkten}} aus {played, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} an. Zweiter ist {second} mit {secondPoints, plural, one {# Punkt} other {# Punkten}}.","leaderGroupA":"{group}: {leader} führt mit {points, plural, one {# Punkt} other {# Punkten}} aus {played, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} vor {second} ({secondPoints, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}).","goalsQ":"Wie viele Tore fallen pro Spiel in der {name}?","goalsA":"Im Schnitt {avg} Tore pro Spiel inklusive Verlängerung und Penaltyschießen und {avgReg} in der regulären Spielzeit, aus {games, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} der Saison {season}. Heimteams gewannen {home}% der Spiele, und {overtime, plural, =0 {keines ging in die Verlängerung} other {#% gingen in die Verlängerung}}.","goalsAFull":"Im Schnitt {avg} Tore pro Spiel aus {games, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} der Saison {season}. Heimteams gewannen {home}% der Spiele, und {overtime, plural, =0 {keines ging in die Verlängerung} other {#% gingen in die Verlängerung}}.","highestQ":"Welches Spiel der {name} hatte in der Saison {season} die meisten Tore?","highestA":"Die meisten Tore, {total}, fielen bei {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Die wenigsten, {total}, fielen bei {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","predictionsQ":"Wo finde ich Tipps für die {name}?","predictionsA":"Jedes Spiel der {name} auf dieser Seite hat eine eigene Seite mit der Torprognose, der Form beider Teams und ihrer H2H-Bilanz. Kostenlos und ohne Konto. Die Eishockey-Module sammeln außerdem Tipps für alle Spiele des Tages: Tore Over/Under, Handicaps, Drittel und Verlängerung."}},"outlook":{"title":"Nächste Tage","legend":"Spiele mit Quoten","games":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","gamesWord":"{count, plural, one {Spiel} other {Spiele}}","priced":"{count} mit Quoten","show":"{day}: {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Quoten","resting":"Ligen in der Pause","back":"zurück am {date}","noDate":"noch kein Datum","moreLeagues":"und {count, plural, one {# weitere Liga} other {# weitere Ligen}}","empty":{"noGames":{"title":"Keine Eishockeyspiele an diesem Tag"},"started":{"title":"Alle heutigen Spiele haben begonnen"},"noOdds":{"title":"Für diesen Tag gibt es noch keine Quoten"}},"showFirst":"Nächste Spiele: {day}","restingPinned":"Deine Ligen in der Pause"},"howTo":{"title":"So liest du das","totals":{"a":"Eine Torprognose aus den letzten Spielen beider Teams.","b":"Je weiter die Prognose von der Buchmacherlinie entfernt ist, desto weiter oben steht das Spiel.","c":"Die Prozentzahl ist der Anteil der Spiele beider Teams, die auf der Seite des Tipps endeten."},"handicaps":{"a":"Das Modell errechnet das Ergebnis aus den erwarteten Toren beider Teams.","b":"Der Tipp ist die Handicap-Seite, für die die Quoten mehr zahlen, als das Modell sagt.","c":"-1,5: Der Favorit gewinnt mit 2 oder mehr Toren. +1,5: Die andere Seite verliert mit höchstens 1 Tor oder gewinnt."},"closeGames":{"a":"Die Prozentzahl des Tormodells, gelesen mit den Marktquoten: wie oft ein solches Spiel nach 60 Minuten oder nach dem 1. Drittel unentschieden steht.","b":"Die faire Quote ist 100 geteilt durch diese Prozentzahl.","c":"Eine Marktquote über der fairen Quote ergibt einen Tipp mit Value."},"teamGoals":{"a":"Eine Prognose aus den Toren des Teams und den Gegentoren des Gegners in den letzten Spielen.","b":"Die Prozentzahl: wie oft das Team laut Modell über seiner Linie liegt.","c":"Die faire Quote neben der Marktquote zeigt, wo das Value liegt."},"periodResults":{"a":"Ein Tipp auf das Ergebnis eines Drittels: Heim, Remis oder Auswärts.","b":"Ein Remis ist ein häufiges Drittelergebnis: Jedes dritte 1. Drittel endet unentschieden.","c":"Wir wählen das Ergebnis, für das die Quoten im Vergleich zu unserem Modell am meisten zahlen."},"schedule":{"a":"B2B ist das zweite Spiel an aufeinanderfolgenden Tagen.","b":"Ein Team im B2B gegen einen ausgeruhten Gegner verlor nach 60 Minuten im Schnitt etwa 0,3 Tore.","c":"Der Tipp ist ein 60-Minuten-Handicap auf die Seite, der der Spielplan hilft."},"trends":{"a":"Jede Schlagzeile ist ein starker Tipp aus einem Modul, mit dessen Standardeinstellungen.","b":"Hier landen nur klare Tipps: ein großer Vorsprung in der Form oder Quoten mit Value.","c":"Klicke auf eine Schlagzeile, um die Analyse im Modul zu sehen."},"valueBets":{"a":"Historisch: wie oft der Tipp in den letzten Spielen der Teams eingetroffen ist.","b":"Diese Häufigkeit ergibt die faire Quote. Die Abweichung sagt, wie viel höher die Marktquote ist.","c":"Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"btts":{"a":"Die Prozentzahl startet bei der Liga: wie oft in ihren Spielen beide Teams getroffen haben.","b":"Das Tormodell verschiebt sie danach, wie stark dieses Spiel von einem typischen Spiel dieser Liga abweicht.","c":"Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Der Markt zahlt meist weniger: Das ist seine Marge."},"firstGoal":{"a":"Die Prozentzahl des Tormodells: Das Team, das in den letzten Spielen mehr trifft, trifft auch öfter zuerst.","b":"Das Team, das zuerst trifft, gewinnt etwa 7 von 10 Spielen, in der regulären Spielzeit 6 von 10.","c":"Es zählt nur die reguläre Spielzeit, weder ein Tor in der Verlängerung noch das Penaltyschießen. Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Der Markt zahlt meist weniger: Das ist seine Marge."},"players":{"a":"Die Prozentzahl ist der Anteil des Spielers an den Toren seines Teams in den letzten Spielen mal die Torprognose des Teams für dieses Spiel.","b":"Wenn die Buchmacher die Torschützen eines Teams auflisten, ist diese Liste seine Aufstellung. Ohne Liste nehmen wir die Spieler mit einem Scorerpunkt in den letzten 5 Spielen: Etwa 1 von 10 von ihnen spielt nicht.","c":"Tore in der regulären Spielzeit und in der Verlängerung zählen, Tore im Penaltyschießen nicht. Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl. Der Markt zahlt meist weniger: Das ist seine Marge."},"teamStats":{"a":"Die große Zahl ist die Prognose des Spiels: beide Teams zusammen. Daneben der Ligaschnitt und wie weit das Spiel davon abweicht.","b":"„Mehr als üblich“ und „weniger als üblich“ markieren Spiele, die mindestens 8% (Strafen) oder 6% (Überzahltore) vom üblichen Ligaspiel abweichen.","c":"Strafen gibt es nur in Ligen, deren Daten sie erfassen. Das sind Teamstatistiken: keine Quoten und keine Tipps."}},"myLeagues":{"title":"Meine Ligen","pin":"{league} zu „Meine Ligen“ hinzufügen","unpin":"{league} aus „Meine Ligen“ entfernen","filterHint":"Nur Spiele aus deinen Ligen. Der Stern neben dem Namen einer Liga fügt sie zu „Meine Ligen“ hinzu oder entfernt sie.","freeSubtitle":"Die drei stärksten laufenden oder anstehenden Spiele, zuerst aus deinen Ligen, dann aus anderen bekannten Ligen","vbFreeSubtitle":"Die drei Tipps mit dem größten Value bei Quoten von 1,50–1,90, 60 Minuten: zuerst deine Ligen, dann andere bekannte Ligen"},"moduleSeo":{"totals":{"s1":{"title":"Was das Modul Tore Over/Under zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages berechnen wir eine Torprognose aus den letzten Spielen beider Teams: wie viele Tore jedes Team erzielt und kassiert, das Heimteam zu Hause und die Gäste auswärts. Daneben stehen die Linie der Buchmacher und der Anteil der Spiele beider Teams, die über oder unter dieser Linie endeten.","p2":"Die Liste beginnt mit dem Spiel, dessen Prognose am weitesten von der Linie entfernt ist, in Richtung Over oder Under. Jedes Spiel hat einen Tipp aus einer Leiter von Linien im Abstand von einem Tor rund um die Linie der Buchmacher, mit der Angabe, wie oft die letzten Spiele jede davon trafen. Die Analyse funktioniert für 60 Minuten, das Spiel mit Verlängerung und jedes Drittel."},"s2":{"title":"So liest du eine Torprognose","p1":"In einem Eishockeyspiel fallen nur wenige Tore, daher zählt schon ein halbes Tor zwischen Prognose und Linie. Ein Durchschnitt allein reicht aber nicht: Wenn die Ergebnisse beider Teams stark schwanken, geht der Tipp seltener auf, als der Schnitt vermuten lässt. Deshalb zeigt jeder Tipp den Anteil der Spiele auf seiner Seite der Linie und die Historie Spiel für Spiel.","p2":"Vergleiche die Prozentzahl mit der Quote. Eine Quote von 1,90 entspricht etwa 53% in der Bewertung des Buchmachers; wenn die letzten Spiele beider Teams in 65% der Fälle auf der Seite des Tipps endeten, ist dieser Unterschied einen Blick wert. Eine Prognose ist ein Signal, keine Gewissheit: Ein einziges Tor ins leere Tor kann über die Linie entscheiden."},"s3":{"title":"Was die Zahl der Tore verändert","p1":"Torhüter, Überzahl, Unterzahlspiel und das Tempo des Spiels entscheiden, wie viele Tore fallen. Spät in einem engen Spiel nimmt das zurückliegende Team seinen Torhüter vom Eis, deshalb fällt am Ende oft ein Tor ins leere Tor.","p2":"Wichtig ist auch, was die Linie abdeckt. Europäische Buchmacher bewerten meist 60 Minuten, in Nordamerika umfasst die Linie dagegen Verlängerung und Penaltyschießen, dessen Sieger ein Tor zum Ergebnis dazubekommt. Deshalb zählen wir 60 Minuten und das Spiel mit Verlängerung getrennt, und jedes Drittel nur mit seinen eigenen Toren."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Torprognose?","a1":"Aus den letzten Spielen beider Teams: Die Tore, die das Heimteam erzielt, werden mit den Gegentoren der Gäste gemittelt und umgekehrt. Das Heimteam zählt seine Heimspiele und die Gäste ihre Auswärtsspiele, wenn es mindestens vier davon gibt. Wie viele Spiele analysiert werden, wählst du per Filter.","q2":"Zählt die Verlängerung mit?","a2":"Standardmäßig zählen wir 60 Minuten, weil die meisten Buchmacher diese Linie anbieten. Die Option „Inkl. Verl.“ umfasst das ganze Spiel mit Verlängerung und dem Tor für den Sieger des Penaltyschießens, so wie die Linie mit Verlängerung abgerechnet wird. Drittel zählen ohne Verlängerung.","q3":"Welche Linie wird angezeigt?","a3":"Die Linie des Sharp-Buchmachers, der den Markt bestimmt, oder, wenn es keine gibt, der Median der Linien aller Buchmacher. In Premium siehst du auch die Spanne des gesamten Markts, die Eröffnungslinie und ihre Bewegung.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag in jedem Modul, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, das Spiel mit Verlängerung und die Drittel, H2H-Modus, bis zu 30 Spiele Historie, Filter und die volle Analyse jeder Linie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Was das Modul Handicaps zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages errechnet das Tormodell, wie oft jede Seite die Handicap-Linie abdeckt: über 60 Minuten, auf der Puck Line mit Verlängerung und im 1. Drittel. Der Tipp ist die Seite, deren Quote auf dieser Linie im Vergleich zu unserem Modell am meisten zahlt.","p2":"Die Liste beginnt mit dem größten Value zur Marktquote. Ohne Quote entscheidet das Modell und ohne Modell die Bilanz der abgedeckten Linie in den letzten Spielen beider Teams. Die große Zahl neben dem Tipp gibt an, wie oft die Linie in den Spielen beider Teams abgedeckt wurde."},"s2":{"title":"So liest du ein Eishockey-Handicap","p1":"Ein Handicap von -1,5 bedeutet, dass der Favorit mit mindestens zwei Toren gewinnen muss, während +1,5 aufgeht, wenn der Außenseiter mit höchstens einem Tor verliert oder gewinnt. Bei einer ganzen Linie wie -1 gibt es bei einem Sieg mit genau einem Tor den Einsatz zurück, und eine Viertellinie wie -0,75 wird je zur Hälfte auf den beiden benachbarten Linien abgerechnet.","p2":"Die Tordifferenz im Vergleich zur Linie reicht allein nicht: Ein Favorit mit -1,5 gewinnt im Schnitt mit weniger als zwei Toren. Deshalb errechnen wir aus dem Tormodell die ganze Verteilung der Ergebnisse und verbinden die Prozentzahl mit der Marktquote ohne Marge. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Was das Handicap beeinflusst","p1":"Viele Eishockeyspiele werden mit einem Tor Unterschied entschieden, und das Team, das spät zurückliegt, nimmt seinen Torhüter vom Eis. Ein Tor ins leere Tor macht oft aus einem Sieg mit einem Tor einen Sieg mit zwei Toren, was für die Linie -1,5 zählt.","p2":"Das 60-Minuten-Handicap und die Puck Line mit Verlängerung sind verschiedene Wetten: Nach 60 Minuten ist ein Unentschieden möglich, während das Spiel mit Verlängerung immer einen Sieger hat. Deshalb zählen wir jeden Teil getrennt, mit seiner eigenen Linie."},"faq":{"q1":"Worauf basiert ein Handicap-Tipp?","a1":"Auf dem Tormodell: Die erwarteten Tore beider Teams aus ihren letzten Spielen ergeben eine Verteilung der Ergebnisse, aus der wir errechnen, wie oft jede Seite die Linie abdeckt. Diese Prozentzahl verbinden wir mit der Marktquote ohne Marge, und der Tipp ist die Seite, für die die Quote am meisten zahlt.","q2":"Worin unterscheidet sich das 60-Minuten-Handicap von der Puck Line?","a2":"Das 60-Minuten-Handicap wird nach drei Dritteln abgerechnet, ohne Verlängerung und Penaltyschießen. Die Puck Line umfasst das ganze Spiel mit Verlängerung und dem Tor für den Sieger des Penaltyschießens, so wie nordamerikanische Buchmacher sie abrechnen.","q3":"Was bedeutet das Value neben einem Tipp?","a3":"Wie viel höher die Marktquote ist als die faire Quote aus unserer Prozentzahl. Es ist eine Lücke in der Bewertung, kein Gewinn.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, die Puck Line und das 1. Drittel, den Filter für Favoriten und Außenseiter, bis zu 30 Spiele Historie und die vollen Marktquoten. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Was das Modul Verlängerung und Remis zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages errechnet das Tormodell, wie oft ein solches Spiel nach 60 Minuten unentschieden steht, also in die Verlängerung geht, und wie oft es nach dem 1. Drittel unentschieden steht. Daneben stehen die faire Quote aus dieser Prozentzahl und die Marktquote.","p2":"Die Liste beginnt mit dem größten Value zur Marktquote, dann mit der höchsten Prozentzahl. Die Spielanalyse zeigt außerdem Ergebnisse mit höchstens einem Tor Unterschied, den Anteil der Verlängerungen der Liga, die im Penaltyschießen entschieden werden, die engen Spiele beider Teams und ihre direkten Duelle."},"s2":{"title":"Wie oft ein Eishockeyspiel in die Verlängerung geht","p1":"In unseren Daten aus zwei Saisons gingen 21,5% der Spiele in die Verlängerung, und 33,8% standen nach dem 1. Drittel unentschieden. Mehr als ein Drittel der Verlängerungen endet im Penaltyschießen. Für ein einzelnes Spiel gibt das Modell meist 14% bis 23%, die Unterschiede zwischen den Spielen sind also klein.","p2":"Deshalb sagt die Quote in diesem Modul am meisten. Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl; wenn die Marktquote höher ist, hat der Tipp Value. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Wann ein Remis nach 60 Minuten häufiger ist","p1":"Ein Remis nach 60 Minuten ist häufiger, wenn die Teams ausgeglichen sind und wenige Tore erzielen. Bei einem klaren Favoriten oder einer hohen Torprognose bleibt es seltener bis zum Ende unentschieden.","p2":"Auch die Liga zählt: In manchen Ligen gibt es öfter Verlängerungen, und in einigen kann ein Spiel ohne Verlängerung unentschieden enden. Die Analyse zeigt die Liga des Spiels im Vergleich zu allen Ligen."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Prozentzahl für die Verlängerung?","a1":"Aus dem Tormodell: Die erwarteten Tore beider Teams aus ihren letzten Spielen ergeben eine Verteilung des Ergebnisses nach 60 Minuten, und das Remis lesen wir aus einer Tabelle ab, die daran angepasst ist, wie oft es tatsächlich Remis gab.","q2":"Welche Marktquote wird angezeigt?","a2":"Die Quote für die Verlängerung aus dem Markt „Verlängerung ja/nein“ oder, wenn es ihn nicht gibt, die Quote für ein Remis nach 60 Minuten, das genauso abgerechnet wird. Für das 1. Drittel ist es die Quote für ein Remis in diesem Drittel.","q3":"Endet die Verlängerung immer im Penaltyschießen?","a3":"Nein. Manche Spiele werden durch ein Tor in der Verlängerung entschieden, und ein Penaltyschießen gibt es, wenn in der Verlängerung niemand trifft. Die Spielanalyse zeigt, welcher Anteil der Verlängerungen der Liga im Penaltyschießen endet.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, das Remis im 1. Drittel, bis zu 30 Spiele Historie und die vollen Marktquoten. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Was das Modul Tore der Teams zeigt","p1":"Jedes Team, das an diesem Tag spielt, im Vergleich zu seiner eigenen Torlinie, über 60 Minuten oder im Spiel mit Verlängerung. Ein Spiel hat zwei Zeilen, eine pro Team, und der Tipp ist Over oder Under auf der Linie dieses Teams.","p2":"Die Prozentzahl stammt aus dem Modell: die erwarteten Tore des Teams aus seinem Angriff und der Abwehr des Gegners, zum Schnitt seiner Liga hin gezogen und zusammen mit der Marktquote auf der Linie gelesen. Die Liste beginnt mit der höchsten Prozentzahl, und bei gleicher Prozentzahl entscheidet das Value."},"s2":{"title":"So liest du eine Teamlinie","p1":"Eine Linie von 2,5 bedeutet, dass Over bei drei oder mehr Toren des Teams aufgeht. Es zählen nur seine Tore: über 60 Minuten ohne Verlängerung und im Spiel mit Verlängerung zusammen mit dem Tor für ein gewonnenes Penaltyschießen.","p2":"Vergleiche die Prozentzahl mit der Quote: Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl, und wenn die Marktquote höher ist, hat der Tipp Value. Die Analyse zeigt außerdem eine Leiter von Linien mit Prozentzahl und Bilanz, die Tore des Teams, die Gegentore des Gegners und die direkten Duelle."},"s3":{"title":"Was die Torzahl eines Teams verändert","p1":"Am wichtigsten sind der Torhüter des Gegners und das Überzahlspiel: Ein Team, das oft mit einem Mann mehr spielt, bekommt mehr Torgelegenheiten. Spät im Spiel trifft das führende Team manchmal ins leere Tor, was seine Torzahl erhöht.","p2":"Durchschnitte allein können täuschen: 20 Spiele sind eine kleine Stichprobe, daher zieht das Modell extreme Werte zum Ligaschnitt hin. Auch die Liga zählt, weil in verschiedenen Wettbewerben unterschiedlich viele Tore fallen."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Prozentzahl eines Teams?","a1":"Aus dem Tormodell: die erwarteten Tore des Teams aus seinen letzten Spielen und den Gegentoren des Gegners, zum Ligaschnitt hin gezogen und zusammen mit dem gelesen, was die Marktquote auf seiner Linie sagt.","q2":"Zählen Tore in der Verlängerung?","a2":"Über 60 Minuten nicht. In der Version mit Verlängerung ja, zusammen mit dem Tor für ein gewonnenes Penaltyschießen, so wie diese Wette abgerechnet wird.","q3":"Warum hat ein Spiel zwei Zeilen?","a3":"Weil jedes Team seine eigene Torlinie hat. Das Heimteam kann im selben Spiel einen Over-Tipp haben und die Gäste einen Under-Tipp.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Teams an jedem Tag, die Linien mit Verlängerung, bis zu 30 Spiele Historie und die vollen Marktquoten. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"periods":{"s1":{"title":"Was das Modul Drittel zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages ein Tipp auf das Ergebnis des gewählten Drittels: Heim, Remis oder Auswärts. Die Prozentzahl stammt aus dem Tormodell für dieses Drittel, zusammen mit der Marktquote auf sein Ergebnis gelesen.","p2":"Der Tipp ist das Ergebnis, für das die Quote im Vergleich zum Modell am meisten zahlt, das Remis eingeschlossen. Die Liste beginnt mit dem größten Value zur Quote, und Spiele ohne Quote folgen ab der höchsten Prozentzahl."},"s2":{"title":"So liest du ein Drittelergebnis","p1":"Ein Remis ist ein häufiges Drittelergebnis: Etwa jedes dritte 1. Drittel endet unentschieden. Deshalb behandelt das Modell ein Remis wie jeden anderen Tipp, nicht als Ausnahme.","p2":"Die faire Quote ist 100 geteilt durch die Prozentzahl; wenn die Marktquote höher ist, hat der Tipp Value. Value zeigt sich öfter beim schwächeren Team, weil das Drittelmodell den Stärkeunterschied vorsichtiger bewertet als der Markt: Das ist eine Abweichung vom Markt, kein nachgewiesener Vorteil."},"s3":{"title":"Wie sich die Drittel unterscheiden","p1":"Das Ergebnis des 1. Drittels hängt am stärksten von der Stärke der Teams und der Torprognose ab. Im 2. und 3. Drittel ist die Remisquote in den meisten Spielen ähnlich, und im 3. Drittel nimmt das zurückliegende Team seinen Torhüter vom Eis, sodass ein Tor ins leere Tor dort öfter das Ergebnis entscheidet.","p2":"Die Spielanalyse zeigt jedes Drittel mit seiner Torprognose, die starken und schwachen Drittel beider Teams, die direkten Duelle und das Drittel mit den meisten Toren."},"faq":{"q1":"Woher kommt die Prozentzahl eines Drittels?","a1":"Aus dem Tormodell dieses Drittels: Die erwarteten Tore beider Teams in diesem Spielabschnitt ergeben eine Verteilung der Ergebnisse, und das Remis lesen wir aus einer Tabelle ab, die daran angepasst ist, wie oft es tatsächlich Remis gab. Diese Prozentzahl verbinden wir mit der Marktquote ohne Marge.","q2":"Zählt die Verlängerung zum 3. Drittel?","a2":"Nein. Jedes Drittel wird nur mit den darin erzielten Toren abgerechnet, ohne Verlängerung und Penaltyschießen.","q3":"Wie oft endet ein Drittel unentschieden?","a3":"In unseren Daten aus zwei Saisons endeten etwa 34% der 1. Drittel unentschieden, 31% der 2. Drittel und 28% der 3. Drittel.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag für das 1. Drittel, für heute. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, das 2. und 3. Drittel, die Marktquoten für jedes Drittel und bis zu 30 Spiele Historie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"schedule":{"s1":{"title":"Was das Modul Spielplan und Müdigkeit zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages den Spielplan beider Teams: die Tage seit dem letzten Spiel, ein zweites Spiel an aufeinanderfolgenden Tagen (ein Back-to-Back), die Zahl der Spiele in den letzten 7 und 14 Tagen, die Auswärtsreise und ein Spiel in einem anderen Wettbewerb in den letzten vier Tagen.","p2":"Den gemessenen Effekt des Spielplans addieren wir zur Prognose des Tormodells und stellen sie dem 60-Minuten-Handicap des Markts gegenüber. Der Tipp ist die Seite, der der Spielplan hilft, wenn das Modell mit Spielplan ihr mehr gibt als die Linie des Markts."},"s2":{"title":"Was ein Back-to-Back kostet","p1":"Wir haben es an fast 19.500 Spielen aus zwei Saisons gemessen. Ein Team, das sein zweites Spiel an aufeinanderfolgenden Tagen gegen einen ausgeruhten Gegner bestritt, lag nach 60 Minuten im Schnitt etwa 0,3 Tore schlechter in der Tordifferenz: Heimteams 0,29, Auswärtsteams 0,33. Der Effekt zeigte sich in der NHL, der AHL und den europäischen Ligen.","p2":"Der ausgeruhte Gegner gewann 53% solcher Spiele in der regulären Spielzeit, gegenüber 48% allein nach der Form. Die Müdigkeit wirkte sich nicht auf die Torsumme aus, deshalb gibt das Modul einen Handicap-Tipp und keinen Tor-Tipp."},"s3":{"title":"Was der Spielplan nicht misst","p1":"Ein Spiel in einem anderen Wettbewerb, etwa der Champions Hockey League, zeigen wir an, rechnen es aber nicht ein: Es gibt zu wenige solcher Spiele, um ihren Effekt zu messen. Reisen und Ausfälle zählen wir ebenfalls nicht.","p2":"Der Tipp wird nach 60 Minuten abgerechnet. Wir verbinden die Prozentzahl mit der Marktquote ohne Marge, wie im Modul Handicaps, daher ist das eine Statistik, keine Gewissheit."},"faq":{"q1":"Was ist ein Back-to-Back?","a1":"Das zweite Spiel eines Teams an aufeinanderfolgenden Tagen. Das Modul markiert es neben dem Team mit B2B und zeigt, ob der Gegner zu diesem Zeitpunkt ausgeruht ist.","q2":"Wie wird der Spielplaneffekt errechnet?","a2":"Aus fast 19.500 Spielen aus zwei Saisons, in denen wir das Ergebnis nach 60 Minuten mit dem verglichen haben, was die Form beider Teams erwarten ließ. Der Effekt verschiebt die erwarteten Tore im Modell, und ein Tipp entsteht, wenn das Modell mit Spielplan einer Seite mehr gibt als der Markt.","q3":"Beeinflusst der Spielplan die Zahl der Tore?","a3":"In unseren Daten nicht: Die Müdigkeit veränderte das Ergebnis nach 60 Minuten, während die Torsumme gleich blieb. Deshalb ist der Tipp ein 60-Minuten-Handicap.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, den Filter für Spiele mit Effekt oder Tipp, die Ergebnisse beider Teams nach Ruhetagen und die Quoten beider Seiten des Handicaps. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"trends":{"s1":{"title":"Was das Modul Tagestrends zeigt","p1":"Die stärksten Tipps aus sechs Eishockey-Modulen an einem Ort: Tore O/U, Handicaps, Tore der Teams, Drittel, Verlängerung sowie Spielplan und Müdigkeit. Jede Schlagzeile ist ein Tipp aus den ersten sechs der Liste des Moduls mit dessen Standardeinstellungen.","p2":"Ganz oben stehen die drei stärksten Tipps des Tages, aus verschiedenen Spielen und höchstens zwei aus einem Modul. Darunter folgen die Formserien der Teams des Tages: fünf oder mehr Siege oder Niederlagen in Folge in dieser Saison."},"s2":{"title":"Wann ein Tipp in die Trends kommt","p1":"Nur klare Tipps: ein großer Vorsprung in der Form oder eine Quote mit Value, nach den Schwellen des jeweiligen Moduls. In Tore O/U müssen zum Beispiel mindestens 60% der Spiele beider Teams auf der Seite des Tipps liegen, mit der Prognose auf derselben Seite. Form, die älter als 60 Tage ist, ergibt keine Schlagzeile.","p2":"Drittel und Verlängerung stehen auf der Liste der Schlagzeilen, aber nicht unter den drei stärksten: Diese Tipps gehen in weniger als der Hälfte der Spiele auf. Den besten Tipp aus jedem zeigen wir separat unter „Hohe Quoten des Tages“."},"s3":{"title":"So nutzt du die Trends","p1":"Ein Trend ist ein Ausgangspunkt, keine fertige Entscheidung. Klicke auf eine Schlagzeile, um die volle Analyse im Modul zu sehen: die Prognose, die Linie, die Spielhistorie und die Quoten.","p2":"Eine Formserie sagt, wie ein Team zuletzt gespielt hat, nicht wie es spielen wird. Ein Sieg nach Verlängerung oder Penaltyschießen zählt ebenfalls zur Serie, und eine Pause von mehr als 30 Tagen beendet sie."},"faq":{"q1":"Woher kommen die Trends?","a1":"Aus den Listen von sechs Eishockey-Modulen mit ihren Standardeinstellungen: 60 Minuten, das 1. Drittel, die Verlängerung und die Form aus 20 Spielen. Ein Tipp, der die Schwelle seines Moduls überschreitet, wird zur Schlagzeile.","q2":"Warum gibt es an manchen Tagen wenige Trends?","a2":"Weil ein Trend einen klaren Tipp braucht. An Tagen ohne Linien der Buchmacher bleiben vor allem Tipps aus Tore O/U, dem 1. Drittel und Spielplan und Müdigkeit, und während einer Länderspielpause gibt es weniger Spiele.","q3":"Ist ein Trend ein sicherer Tipp?","a3":"Nein. Die Prozentzahl ist eine Häufigkeit aus der Vergangenheit, kein Versprechen für das Ergebnis: Das ist eine Statistik, keine Gewissheit.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp jedes Moduls, mit einem kostenlosen Konto drei. Premium bedeutet alle Trends des Tages mit der vollen Analyse in jedem Modul, an jedem Tag. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Was das Modul Value Bets zeigt","p1":"Die Quote der Buchmacher auf die Hauptlinie jedes Markts eines Eishockeyspiels, im Vergleich dazu, wie oft die letzten Spiele beider Teams oder ihre direkten Duelle auf diesen Tipp trafen. Die Märkte sind Tore im Spiel und Teamtore, das Handicap und das Ergebnis: nach 60 Minuten, im Spiel mit Verlängerung und in den Dritteln.","p2":"Die Abweichung ist die Häufigkeit mal die Quote, minus eins: Sie sagt, wie viel höher die Marktquote ist als die faire Quote aus der Historie. Daneben steht die Sharp-Quote ohne Marge als zweite Referenz."},"s2":{"title":"So liest du eine Value Bet","p1":"Eine Quote von 2,10 bei einer Häufigkeit von 55% ergibt eine Abweichung von +15,5%. Das ist eine Lücke in der Bewertung, kein Gewinn: Die Häufigkeit stammt aus einem Dutzend bis einigen Dutzend letzten Spielen, daher kann ein einzelner Tipp trotz positiver Abweichung verlieren.","p2":"Viertellinien wie 5,25 werden halb und halb abgerechnet, daher kann ein Spiel als halbes zählen. Zurückerstattete Einsätze zählen nicht zur Häufigkeit."},"s3":{"title":"Welche Märkte das Modul abdeckt","p1":"Die, die Buchmacher in den meisten Spielen anbieten: Tore, Handicap und Ergebnis nach 60 Minuten, der Sieger des Spiels mit Verlängerung und in der NHL und AHL auch Tore und die Puck Line mit Verlängerung. Dazu die Torlinien, Handicaps und das Ergebnis jedes Drittels.","p2":"Märkte, die selten oder nur von einem Buchmacher angeboten werden, lassen wir weg: Teamtore in den Dritteln, beide treffen, Verlängerung ja/nein, das genaue Ergebnis und Torschützen. Für Handicap und Ergebnis stammt die Häufigkeit aus den direkten Duellen der Teams."},"faq":{"q1":"Was ist eine Value Bet?","a1":"Ein Tipp, dessen Marktquote höher ist als die faire Quote, die sich aus seiner Häufigkeit in den letzten Spielen ergibt. Die Abweichung zeigt, um wie viel. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit.","q2":"Woher kommt die Quote?","a2":"Sie ist der Median der Quoten der Buchmacher auf die Hauptlinie des Markts, die, die die meisten von ihnen anbieten. Die Sharp-Quote geht nicht in den Median ein: Sie steht daneben als Quote ohne Marge.","q3":"Wie oft werden die Value Bets aktualisiert?","a3":"Nach jeder Quotenaktualisierung und alle drei Stunden für alle kommenden Spiele mit Quoten. Am Spieltag holen wir die Quoten öfter ab, am häufigsten in den letzten Stunden vor Spielbeginn.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Premium siehst du drei kostenlose Tipps für heute: die höchsten Abweichungen bei Quoten von 1,50–1,90, für 60 Minuten. Premium öffnet jede Value Bet jedes Tages, auch beendete Spiele mit dem Ergebnis jedes Tipps, das Spiel mit Verlängerung, die Drittel und die Filter. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"btts":{"s1":{"title":"Was das Modul Beide treffen zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages zeigen wir, wie oft beide Teams in den 60 Minuten oder in einem gewählten Drittel treffen, mit einer Prozentzahl für „ja“ und für „nein“. Daneben stehen die faire Quote aus dieser Prozentzahl und die Marktquote, der Median der Quoten der Buchmacher.","p2":"Die Liste beginnt mit den Spielen mit Marktquote, ab der höchsten Prozentzahl; die Spiele ohne Quote folgen danach. Die Spielanalyse zeigt die Prozentzahl und die faire Quote für jeden Spielabschnitt, die Prozentzahl für einen Treffer jedes Teams, die letzten Spiele beider Teams, ihre direkten Duelle und die Liga im Vergleich zu allen Ligen."},"s2":{"title":"Woher die Prozentzahl kommt","p1":"Am meisten sagt die Liga: In den Top-Ligen treffen beide Teams in den 60 Minuten in etwa 86% der Spiele, in der NHL in 90% und in der KHL in 84%. Deshalb startet die Prozentzahl dabei, wie oft beide Teams in den Spielen der Liga über zwei Saisons getroffen haben, und das Tormodell verschiebt sie um so viel, wie dieses Spiel von einem gewöhnlichen Spiel dieser Liga abweicht.","p2":"Wenn es eine Quote gibt, verbinden wir diese Prozentzahl mit dem Markt ohne Marge. Die letzten Spiele beider Teams und ihre direkten Duelle zeigen wir als Hintergrund: Geprüft an fast 28.000 Spielen sagten sie nicht mehr als die Liga und das Tormodell."},"s3":{"title":"Worauf du achten solltest","p1":"In den 60 Minuten treffen beide Teams in den meisten Spielen, deshalb ist die Quote auf „ja“ niedrig: in der Hälfte der Spiele der Top-Ligen unter 1,10. In einem Drittel ist es umgekehrt, denn dort treffen beide Teams nur in etwa jedem dritten Spiel.","p2":"Der Markt bewertet diese Wette genau, und in unserer Prüfung fanden wir keinen dauerhaften Vorteil gegenüber der Quote. Deshalb nennt das Modul nichts Value: Prozentzahl, faire Quote und Marktquote stehen nebeneinander. Die Top-Tipps und die kostenlosen Tipps stammen nur aus Ligen der höchsten Spielklasse. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"faq":{"q1":"Was bedeutet die Wette „Beide Teams treffen“ im Eishockey?","a1":"Die Wette geht auf, wenn jedes Team mindestens ein Tor erzielt. Das Ergebnis spielt keine Rolle: 1:1 und 4:3 sind „ja“, 2:0 ist „nein“. Die Buchmacher bieten sie für die 60 Minuten und für jedes Drittel an.","q2":"Ändert die Verlängerung das Ergebnis der Wette?","a2":"Nein. Nach 0:0 in den 60 Minuten endet das Spiel 1:0, also bleibt „nein“ bei „nein“, und jedes andere Unentschieden nach 60 Minuten hat schon Tore beider Teams. Deshalb ist das Ergebnis mit und ohne Verlängerung gleich. Drittel zählen nur ihre eigenen Tore.","q3":"Wie oft treffen beide Teams in einem Eishockeyspiel?","a3":"In den Ligen der höchsten Spielklasse trafen seit 2024 beide Teams in den 60 Minuten in 86% der Spiele, im 1. Drittel in 31%, im 2. in 37% und im 3. in 37%. Am meisten zählt die Liga: 90% der Spiele in der NHL, 84% in der KHL und 81% in der Polska Hokej Liga.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute und für 60 Minuten. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, jedes Drittel neben den 60 Minuten, die Marktquoten für jeden Spielabschnitt, H2H und bis zu 30 Spiele Historie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"firstGoal":{"s1":{"title":"Was das Modul Erstes Tor zeigt","p1":"Für jedes Eishockeyspiel des Tages: welches Team in den 60 Minuten das erste Tor erzielt. Der Tipp ist das Team mit der höheren Prozentzahl, daneben stehen die faire Quote aus dieser Prozentzahl und die Marktquote.","p2":"Die Liste beginnt mit den Spielen mit Marktquote, ab der höchsten Prozentzahl; die Spiele ohne Quote folgen danach. Die Spielanalyse zeigt die Prozentzahlen beider Teams und die für kein Tor, die Marktquoten mit der fairen Quote, das erste Tor in den letzten Spielen beider Teams, ihre direkten Duelle und die Liga im Vergleich zu allen Ligen."},"s2":{"title":"Woher die Prozentzahl kommt","p1":"Das Team, das mehr Tore erzielt, trifft auch öfter zuerst. Deshalb ist die Prozentzahl eines Teams sein Anteil an der Torprognose beider Teams für die 60 Minuten, mit einem kleinen Plus für das Heimteam. Eine so errechnete Prozentzahl passte zu den Ergebnissen von fast 45.000 Spielen aus zwei Saisons.","p2":"Wenn es eine Quote gibt, verbinden wir diese Prozentzahl mit dem Markt ohne Marge. Das Modul nennt nichts Value: In unserer Prüfung brachten Tipps mit einer Quote über der fairen Quote keinen dauerhaften Vorteil. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"s3":{"title":"Was das erste Tor aussagt","p1":"In den Ligen der höchsten Spielklasse traf seit 2024 das Heimteam in 53% der Spiele zuerst. Das erste Tor fiel in 81% der Spiele im 1. Drittel und in 55% in den ersten 10 Minuten. Weniger als 1 von 100 Spielen bleibt in den 60 Minuten ohne Tor.","p2":"Das Team, das zuerst traf, gewann etwa 69% der Spiele, 59% schon in den 60 Minuten. Das unterscheidet sich je nach Liga: 66% in der NHL, 70% in der KHL und 76% in der Polska Hokej Liga."},"faq":{"q1":"Zählt ein Tor in der Verlängerung als erstes Tor?","a1":"Nein. Die Wette umfasst die 60 Minuten, Tore in der Verlängerung und im Penaltyschießen zählen also nicht. Fällt in den 60 Minuten kein Tor, gewinnt die dritte Option des Markts: kein Tor.","q2":"Wie oft trifft das Heimteam zuerst?","a2":"In den Ligen der höchsten Spielklasse seit 2024 in 53% der Spiele, die Gäste in 46%, und in weniger als 1% der Spiele fällt in den 60 Minuten kein Tor. Für ein bestimmtes Spiel hängt die Prozentzahl von der Torprognose beider Teams ab.","q3":"Gewinnt das Team, das zuerst trifft, meistens?","a3":"Ja, in etwa 69% der Spiele, 59% schon in den 60 Minuten. Die Spielanalyse zeigt, wie oft jedes Team nach seinem eigenen ersten Tor gewann und nach dem des Gegners.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute. Premium bedeutet alle Spiele an jedem Tag, die Marktquoten für beide Teams mit der Prozentzahl des Markts neben unserer, Sortierung nach Prozentzahl oder Uhrzeit, H2H und bis zu 30 Spiele Historie. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"players":{"s1":{"title":"Was das Modul Spieler zeigt","p1":"Wer in den Eishockeyspielen des Tages trifft: fünf Spieler jedes Teams mit einer Prozentzahl für ein Tor im Spiel und für einen Scorerpunkt im Spiel, also ein Tor oder einen Assist. Daneben stehen die faire Quote aus dieser Prozentzahl und die Marktquote auf ein Tor des Spielers.","p2":"Die Liste beginnt mit den Teams, deren Aufstellung aus der Liste der Buchmacher stammt, die Spieler ab der höchsten Prozentzahl; die nicht bestätigten Aufstellungen folgen danach. Die Spieleranalyse zeigt, woher die Prozentzahl kommt, seine Tore und Scorerpunkte in den letzten Spielen und in der Saison, die Aufstellung des Teams nach Prozentzahl und die Spiele des Teams mit seinen Toren und Assists."},"s2":{"title":"Woher die Prozentzahl kommt","p1":"Aus dem Anteil des Spielers an den Toren des Teams in dessen letzten Spielen, bei kleiner Stichprobe zum Anteil eines Ergänzungsspielers hin gezogen, und aus der Torprognose des Teams für dieses Spiel. Wenn die Buchmacher die vollständige Torschützenliste eines Teams veröffentlichen, teilen sich die Spieler darauf die Tore des Teams; ohne Liste besteht die Aufstellung aus den Spielern mit einem Scorerpunkt in den letzten 5 Spielen.","p2":"Wenn es eine Quote gibt, verbinden wir die Prozentzahl mit dem Markt, denn der Buchmacher kennt die Aufstellungen und die Rollen der Spieler, die Spieldaten nicht zeigen. Geprüft an mehr als 5.000 Spielern aus vollständigen Listen passte die verbundene Prozentzahl mindestens so gut zu den Ergebnissen wie der Markt allein. Das Modul nennt nichts Value: Die Liste richtet sich nach der Prozentzahl."},"s3":{"title":"Worauf du achten solltest","p1":"Die Aufstellung steht erst vor dem Spiel fest. Ohne die Liste der Buchmacher sind Spieler mit „Aufstellung nicht bestätigt“ markiert, und etwa 1 von 10 von ihnen spielt nicht. Wenn ein Spieler nicht aufs Eis geht, erstatten die Buchmacher den Einsatz zurück.","p2":"Tore in den 60 Minuten und in der Verlängerung zählen, das Penaltyschießen nicht, so wie die Buchmacher diese Wette abrechnen. Ein Tor eines einzelnen Spielers ist ein seltenes Ereignis: Die Prozentzahl liegt selten über 45%, selbst bei den besten Torschützen. Das ist eine Statistik, keine Gewissheit."},"faq":{"q1":"Was ist eine Torschützenwette?","a1":"Eine Wette darauf, dass der gewählte Spieler im Spiel mindestens ein Tor erzielt, zu einem beliebigen Zeitpunkt. Die 60 Minuten und die Verlängerung zählen, das Penaltyschießen nicht. Eine Wette auf einen Scorerpunkt geht auch mit einem Assist auf.","q2":"Woher weiß man, wer spielt?","a2":"Wenn die Buchmacher die vollständige Torschützenliste eines Teams veröffentlichen, behandeln wir sie als Aufstellung des Spiels: In unseren Daten standen die Torschützen in 97% der Fälle darauf. Ohne Liste besteht die Aufstellung aus den Spielern mit einem Tor oder einem Assist in den letzten 5 Spielen des Teams, und etwa 1 von 10 von ihnen spielt nicht.","q3":"Warum weicht die Prozentzahl eines Spielers von seiner Bilanz in den letzten Spielen ab?","a3":"Eine Bilanz umfasst nur eine Handvoll Spiele, oft mit anderen Reihenpartnern und Gegnern. Die Prozentzahl berücksichtigt den Anteil des Spielers an den Toren des Teams, die Torprognose des Teams für dieses Spiel und die Marktquote, daher ist sie stabiler. Die Bilanz zeigen wir daneben als Hintergrund.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du den ersten Tipp des Tages mit voller Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Tipps pro Tag, für heute und für ein Tor im Spiel. Premium bedeutet jedes Spiel des Tages mit fünf Spielern pro Team, den Scorerpunkt im Spiel, ein Fenster von 10, 20 oder 30 Spielen und die Marktquoten auf ein Tor des Spielers mit der Prozentzahl des Markts neben unserer. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"teamStats":{"s1":{"title":"Was das Modul Teamstatistiken zeigt","p1":"Strafen und Überzahltore in den Eishockeyspielen des Tages: wie viele wir im Spiel erwarten, beide Teams zusammen und jedes für sich, im Vergleich zum üblichen Ligaspiel. Ein Spiel, das deutlich von der Norm abweicht, ist mit „mehr als üblich“ oder „weniger als üblich“ markiert.","p2":"Die Liste beginnt mit den Spielen, die am weitesten von der Liganorm entfernt sind. Die Spielanalyse zeigt, woher die Prognose jedes Teams kommt, seine Spiele in dieser Statistik, das Spielprofil in beiden Statistiken und Fakten aus den letzten Spielen: wer zuerst trifft, wer Rückstände aufholt, Verlängerungen und Penaltyschießen."},"s2":{"title":"Woher die Prognose kommt","p1":"Aus zwei Durchschnitten: was das Team in seinen letzten Spielen leistet und was sein Gegner zulässt. Beide werden in Richtung Ligaschnitt gezogen, umso stärker, je seltener das Ereignis ist: Ein Überzahltor fällt etwas mehr als einmal pro Spiel, daher bleibt seine Prognose nahe an der Norm.","p2":"Wir haben das an Spielen der Topligen seit der Saison 2020/21 geprüft. Die Zahl der Strafen eines Teams wiederholt sich von einer Saisonhälfte zur anderen deutlicher als seine Überzahltore. Unterzahltore und Tore ins leere Tor wiederholen sich kaum oder gar nicht. Deshalb hat das Modul zwei Statistiken und zeigt den Rest als Fakten aus den letzten Spielen."},"s3":{"title":"Was zu beachten ist","p1":"Strafen haben wir nur aus Ligen, deren Daten sie erfassen, darunter NHL, KHL, SHL, Liiga, DEL, die tschechische Extraliga und die Schweizer National League. Die Spiele der übrigen Ligen stehen bei den Überzahltoren, und die Spielanalyse zeigt bei den Strafen „keine Daten“.","p2":"Das ist eine Statistik, keine Gewissheit: Ein Spiel hat 4 Strafen, ein anderes 14, und manchmal fällt gar kein Überzahltor. Die Prognose zeigt, in welche Richtung das Spiel von der Liganorm abweicht. Das Modul zeigt keine Quoten oder Tipps: Das sind Teamstatistiken."},"faq":{"q1":"Was bedeutet „mehr als üblich“?","a1":"Dass die Prognose des Spiels mindestens 8% (Strafen) oder 6% (Überzahltore) über dem üblichen Ligaspiel liegt. In den geprüften Spielen mit dieser Markierung gab es im Schnitt 0,8 Strafen mehr als üblich in der Liga. „Weniger als üblich“ funktioniert genauso in die andere Richtung.","q2":"Warum gibt es nicht in jeder Liga Strafen?","a2":"Weil die Daten mancher Ligen nur Tore enthalten, ohne Strafen. Dort zählen wir nur Überzahltore, und die Spielanalyse zeigt bei den Strafen „keine Daten“.","q3":"Sagt die Bilanz eines Teams im Penaltyschießen etwas aus?","a3":"Wenig. Heimteams gewinnen 49,7% der Penaltyschießen, und die Bilanz eines Teams im Penaltyschießen sagt die nächsten nicht voraus. Dasselbe gilt für Verlängerungen, aufgeholte Rückstände und gehaltene Führungen: Sie spiegeln vor allem die Stärke des Teams wider, deshalb zeigen wir sie als Fakten, nicht als Prognose.","q4":"Was schaltet Premium frei?","a4":"Ohne Konto siehst du das erste Spiel des Tages mit der vollen Analyse, mit einem kostenlosen Konto drei Spiele pro Tag, für heute und bei den Strafen. Premium bietet jedes Spiel des Tages, Überzahltore, ein Fenster von 10, 20 oder 30 Spielen, den Filter mehr / weniger als üblich, das Spielprofil in beiden Statistiken und die direkten Duelle. Alles in einem Premium zusammen mit Fußball und Basketball."}},"leaders":{"s1":{"title":"Was die Seite Topscorer zeigt","p1":"Die besten Torschützen und Scorer der Eishockeyligen, Saison für Saison: Tore, Assists und Punkte, dazu Überzahltore, Unterzahltore, Tore ins leere Tor und Siegtore. Jede Spalte lässt sich sortieren, und Spieler lassen sich nach Name oder Team finden.","p2":"Ligen mit Playoffs haben Hauptrunde, Playoffs und die ganze Saison getrennt, Turniere die Gruppenphase, die K.-o.-Phase und das ganze Turnier. Jeder Spieler hat eine eigene Seite mit den Saisons, dem Platz in der Wertung und den Spielen mit Tor oder Assist."},"s2":{"title":"Woher die Zahlen kommen","p1":"Aus der Torliste des Datenanbieters: Zu jedem Tor gibt es den Torschützen und bis zu zwei Assists. Wir zählen die 60 Minuten und die Verlängerung, ohne Penaltyschießen, so wie die Ligen in ihren Wertungen. Ein Siegtor ist das Tor, nach dem der Sieger bis zum Ende vorn lag: Bei einem 5:3-Sieg ist es das vierte Tor des Siegers.","p2":"Eine Saison zeigen wir nur, wenn der Anbieter in mindestens 95% ihrer Spiele alle Tore geliefert hat und bei jedem Team in mindestens 80%. Von 162 Ligasaisons seit 2020 erfüllen 115 diese Bedingung. Absolvierte Spiele und Schnitte pro Spiel zeigen wir nicht, weil der Anbieter keine Aufstellungen liefert."},"s3":{"title":"Was zu beachten ist","p1":"Der Datenanbieter führt einen Spieler als Initiale und Nachnamen, ohne ID, daher ist ein Spieler ein Name innerhalb eines Teams. Trägt zur selben Zeit ein Spieler eines anderen Teams denselben Namen, bekommt jedes Team eine eigene Seite, und zwei gleichnamige Spieler eines Teams (z. B. Brüder) lassen wir aus.","p2":"Bei den Assists können es weniger sein als in den offiziellen Statistiken der Ligen, weil der Datenanbieter nicht immer alle Vorlagengeber eines Tores erfasst. In der NHL 2024/25 stimmen die Tore der zehn besten Scorer mit den offiziellen überein, aber jedem von ihnen fehlen im Schnitt vier Assists und damit auch vier Punkte. Die laufende Saison wird täglich aktualisiert."},"faq":{"q1":"Wie unterscheiden sich Torschützenliste und Scorerwertung?","a1":"Die Torschützenliste zählt nur Tore, die Scorerwertung Tore und Assists zusammen. Klicke in der Tabelle auf eine Spalte: T steht für Tore, P für Punkte.","q2":"Zählen Playoffs und Penaltyschießen mit?","a2":"Tore im Penaltyschießen zählen nicht, wie in den Wertungen der Ligen. Hauptrunde und Playoffs zeigen wir getrennt und zusammen, wenn wir wissen, welche Spiele Playoff-Spiele waren. In Turnieren zählt standardmäßig das ganze Turnier.","q3":"Was ist ein Siegtor (GWG)?","a3":"Das Tor, nach dem der Sieger bis zum Spielende vorn lag. Bei einem 4:2-Sieg ist es das dritte Tor des Siegers. Im Penaltyschießen entschiedene Spiele haben kein Siegtor.","q4":"Was schalten ein kostenloses Konto und Premium frei?","a4":"Die Wertungen und Spielerseiten sind für alle offen. Ein kostenloses Konto zeigt, in wie vielen Spielen ein Spieler getroffen oder einen Scorerpunkt geholt hat, und die letzten 10 Spiele mit Tor oder Assist. Premium zeigt alle diese Spiele, Saison für Saison, zusammen mit den Modulen für Eishockey, Fußball und Basketball."}}},"btts":{"title":"Beide treffen","subtitle":"Wie oft beide Teams in der regulären Spielzeit und in jedem Drittel treffen.","directions":{"yes":"Ja","no":"Nein"},"line":{"reg":{"yes":"Beide Teams treffen: ja","no":"Beide Teams treffen: nein"},"p1":{"yes":"BTTS im 1. Drittel: ja","no":"BTTS im 1. Drittel: nein"},"p2":{"yes":"BTTS im 2. Drittel: ja","no":"BTTS im 2. Drittel: nein"},"p3":{"yes":"BTTS im 3. Drittel: ja","no":"BTTS im 3. Drittel: nein"}},"lockedPeriods":"Jedes Drittel","card":{"teamsLabel":"In den Spielen der Teams","caption":"Liga und Tormodell","captionMarket":"Liga, Tormodell und Markt","marketPrice":"Markt {price}","noPrice":"Markt: keine Quote","noPick":"Kein Tipp","final":"{part} {score} · Endstand {total}","finalOt":"{part} {score} · Endstand {total} n. V.","finalSo":"{part} {score} · Endstand {total} n. P."},"topPicks":{"subtitle":"Höchste Prozentzahl, Spiele mit Marktquote zuerst: {market}"},"order":{"chance":"Prozentzahl"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für # Spiel des Tages} other {Prozentzahl, faire Quote und Marktquote für alle # Spiele des Tages}}"},"upsell":{"benefitParts":"Die Liste für jedes Drittel neben 60 Minuten und jedes Spiel des Tages","benefitMarket":"Marktquoten auf Ja und Nein, in der regulären Spielzeit und in jedem Drittel","benefitFilters":"H2H und bis zu 30 Spiele Historie, Mindestzahl an Spielen pro Team"},"sheet":{"title":"Beide treffen: jedes Spiel des Tages in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, alle drei Drittel neben 60 Minuten, Marktquoten für jeden Spielabschnitt, H2H und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Beide treffen · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"},"modal":{"when":{"yes":{"reg":"Der Tipp geht auf, wenn beide Teams in der regulären Spielzeit treffen.","p1":"Der Tipp geht auf, wenn beide Teams im 1. Drittel treffen.","p2":"Der Tipp geht auf, wenn beide Teams im 2. Drittel treffen.","p3":"Der Tipp geht auf, wenn beide Teams im 3. Drittel treffen."},"no":{"reg":"Der Tipp geht auf, wenn mindestens ein Team in der regulären Spielzeit nicht trifft.","p1":"Der Tipp geht auf, wenn mindestens ein Team im 1. Drittel nicht trifft.","p2":"Der Tipp geht auf, wenn mindestens ein Team im 2. Drittel nicht trifft.","p3":"Der Tipp geht auf, wenn mindestens ein Team im 3. Drittel nicht trifft."}},"otInfo":"Zur Verlängerung","otNote":"Mit oder ohne Verlängerung wird gleich abgerechnet: Nach 0:0 endet die Verlängerung 1:0, und jedes andere Unentschieden hat schon Tore beider Teams.","leagueShare":"{pct} in der Liga","whyRate":"Die Prozentzahl startet bei der Liga: wie oft in ihren Spielen über zwei Saisons beide Teams getroffen haben. Das Tormodell verschiebt sie um so viel, wie dieses Spiel von einem typischen Spiel dieser Liga abweicht. Wenn es eine Quote gibt, verbinden wir sie mit dem Markt.","teamsInfo":"Woher kommt diese Häufigkeit?","teamsNote":"Der Anteil der letzten Spiele beider Teams, in denen beide Seiten getroffen haben. Nur Hintergrund: Für sich allein sagten die Spiele der Teams nicht mehr als die Liga und das Tormodell.","teamsSplit":"Heim {home} · auswärts {away}","modelMarket":"Modell {model}% · Markt {market}%","h2hChip":{"yes":"H2H: beide trafen in {hits} von {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","no":"H2H: mindestens eine Seite traf nicht in {hits} von {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}"},"partsTitle":"Jeder Spielabschnitt","partsHint":"Die Prozentzahl und die faire Quote für jeden Spielabschnitt.","marketYesNo":"Ja {yes} · Nein {no}","marketLocked":"Marktquoten für jeden Spielabschnitt (in Premium)","scorersTitle":"Treffer jedes Teams","scorersHint":"Die Prozentzahl aus Liga und Tormodell. Daneben: in wie vielen der letzten Spiele das Team getroffen hat.","scoresIn":"traf in {scored} von {games}","teams":"Beide treffen in den Spielen der Teams","teamsHint":"Die letzten Spiele jedes Teams, {part}.","league":"Die Liga im Vergleich zu allen Ligen (zwei Saisons)","thisLeague":"{count, plural, one {Diese Liga (# Spiel)} other {Diese Liga (# Spiele)}}","allLeagues":"Alle Ligen","h2hLine":"Beide trafen: {both} von {games}","historyLegend":"Grüner Haken: Beide Teams trafen in diesem Spielabschnitt.","fairShort":"fair {price}","pricesSharp":"Quoten: der Sharp-Buchmacher","pricesConsensus":"{count, plural, one {Quoten: # Buchmacher} other {Quoten: Median von # Buchmachern}}","col":{"reg":"60","p1":"1.","p2":"2.","p3":"3."},"expected":"Torprognose: {goals}"},"stats":{"both":"Beide trafen","scored":"Getroffen","conceded":"Kassiert","cleanSheets":"Shutouts","failedToScore":"Ohne Tor","avgFor":"Ø erzielte Tore","avgAgainst":"Ø Gegentore"}},"firstGoal":{"title":"Erstes Tor","subtitle":"Wer in der regulären Spielzeit zuerst trifft: die Prozentzahl aus dem Tormodell beider Teams neben der Marktquote.","order":{"market":"Erstes Tor"},"topPicks":{"subtitle":"Höchste Prozentzahl, Spiele mit Marktquote zuerst"},"card":{"pick":"Erstes Tor: {team}","venue":{"home":"Traf zu Hause zuerst","away":"Traf auswärts zuerst"},"firstBy":"1. Tor: {team} {minute}'","firstByUntimed":"1. Tor: {team}","noGoal":"Kein Tor in der regulären Spielzeit","final":"{first} · Endstand {total}","finalOt":"{first} · Endstand {total} n. V.","finalSo":"{first} · Endstand {total} n. P.","finalScore":"Endstand {total}","finalScoreOt":"Endstand {total} n. V.","finalScoreSo":"Endstand {total} n. P.","rival":"Gegner"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tipp, Prozentzahl und faire Quote für # Spiel des Tages} other {Tipp, Prozentzahl und faire Quote für alle # Spiele des Tages}}"},"upsell":{"benefitAll":"Ein Tipp auf das erste Tor für jedes Spiel des Tages","benefitFilters":"Sortierung nach Prozentzahl oder Uhrzeit, H2H und bis zu 30 Spiele Historie","benefitMarket":"Die Marktquoten für beide Teams und die Prozentzahl des Markts neben unserer"},"sheet":{"title":"Erstes Tor in jedem Spiel des Tages in Premium","subtitle":"Jedes Spiel des Tages, die Marktquoten für beide Teams, H2H und bis zu 30 Spiele Historie.","highlight":"Erstes Tor · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"},"modal":{"pickSub":"trifft zuerst","when":"Der Tipp geht auf, wenn {team} das erste Tor in der regulären Spielzeit erzielt. Tore in der Verlängerung und im Penaltyschießen zählen nicht.","whyGoals":"Erwartete Tore in der regulären Spielzeit: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyRace":"Das Team, das mehr trifft, trifft auch öfter zuerst. Eine so errechnete Prozentzahl passte zu den Ergebnissen von fast 45.000 Spielen.","h2hChip":"H2H: {team} traf zuerst in {first} von {count, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}}","splitTitle":"Wer das erste Tor erzielt","splitHint":"Die Prozentzahlen beider Teams aus dem Tormodell. Ein Spiel ohne Tor in der regulären Spielzeit steht darunter.","noGoal":"Kein Tor","noGoalShare":"kein Tor {pct}%","modelLine":"Tormodell: {home}% · {away}%","marketLine":"Markt ohne Marge: {home}% · {away}%","pricesTitle":"Quoten für das erste Tor","pricesLegend":"Fett die Marktquote, darunter die faire Quote aus unserer Prozentzahl. Grün: Der Markt zahlt mehr als die faire Quote.","marketLocked":"Marktquoten für beide Teams (in Premium)","teamsTitle":"Erstes Tor in den letzten Spielen","teamsHint":"Spiele, in denen wir wissen, wer zuerst traf. Nur Hintergrund: Die Häufigkeit stammt aus dem Tormodell.","h2hLine":"Zuerst getroffen: {home} {homeFirst}, {away} {awayFirst}","h2hWon":"Wer zuerst traf, gewann {won} von {games}","colFirst":"1. Tor","colMinute":"Minute","first":{"yes":"Ja","no":"Nein","none":"Kein Tor"},"minute":"{minute}'"},"stats":{"scoredFirst":"Zuerst getroffen","venue":"Zuerst getroffen: zu Hause / auswärts","winsAfterFirst":"Siege nach dem ersten Tor","regWinsAfterFirst":"Siege in der regulären Spielzeit nach dem ersten Tor","comebacks":"Siege nach erstem Gegentor","inP1":"Erstes Tor des Spiels im 1. Drittel","in10":"Erstes Tor des Spiels in den ersten 10 Min.","medianMinute":"Median-Minute des ersten Tors"},"league":{"homeFirst":"Heimteams treffen zuerst","firstWins":"Wer zuerst trifft, gewinnt","firstWinsReg":"Wer zuerst trifft, gewinnt in der regulären Spielzeit","p1":"Erstes Tor im 1. Drittel","first10":"Erstes Tor in den ersten 10 Min.","median":"Median-Minute des ersten Tors","none":"Kein Tor in der regulären Spielzeit"}},"players":{"title":"Spieler","subtitle":"Wer in den heutigen Spielen trifft: eine Prozentzahl aus dem Anteil des Spielers an den Toren seines Teams und der Torprognose, neben der Marktquote.","introCount":"Heute {count, plural, one {# Spieler} other {# Spieler}} mit Analyse, 3 davon kostenlos.","searchPlaceholder":"Spieler, Team oder Liga suchen...","gameFilter":"Spiel: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Gewähltes Spiel","clearGame":"Alle Spiele zeigen","allPlayers":"Alle Spieler","analysedCount":"{count, plural, one {# Spieler mit Analyse} other {# Spieler mit Analyse}}","summary":"{count, plural, one {# Spieler analysiert} other {# Spieler analysiert}}","empty":"An diesem Tag gibt es für die gewählten Filter keine Spiele mit der Torhistorie der Spieler.","markets":{"short":{"goal":"Tor","point":"Punkt"},"long":{"goal":"Tor im Spiel","point":"Scorerpunkt im Spiel (Tor oder Assist)"}},"filters":{"market":"Markt","window":"Letzte Spiele des Teams"},"lineup":{"market":"Aufstellung aus der Liste der Buchmacher","recent":"Aufstellung nicht bestätigt"},"topPicks":{"subtitle":"Die höchste Prozentzahl, ein Spieler pro Spiel, aus den Aufstellungen auf der Liste der Buchmacher"},"freePicks":{"subtitle":"Drei Spieler mit der höchsten Prozentzahl, einer pro Spiel, zuerst aus deinen Ligen, dann aus anderen bekannten Ligen"},"card":{"line":{"goal":"Tor im Spiel","point":"Scorerpunkt im Spiel"},"formGoals":"{goals, plural, one {# Tor} other {# Tore}} {games, plural, one {in # Spiel} other {in # Spielen}}","formPoints":"{points, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}} {games, plural, one {in # Spiel} other {in # Spielen}}","teamGames":"{count, plural, one {# Teamspiel} other {# Teamspiele}}","form":"Form","caption":"Anteil an den Toren des Teams","captionMarket":"Anteil an den Toren des Teams und Markt","lockedPlayer":"Spieler","final":"{goals, plural, one {# Tor} other {# Tore}}, {assists, plural, one {# Assist} other {# Assists}} · Endstand {total}","finalOt":"{goals, plural, one {# Tor} other {# Tore}}, {assists, plural, one {# Assist} other {# Assists}} · Endstand {total} n. V.","finalSo":"{goals, plural, one {# Tor} other {# Tore}}, {assists, plural, one {# Assist} other {# Assists}} · Endstand {total} n. P.","finalScore":"Endstand {total}","finalScoreOt":"Endstand {total} n. V.","finalScoreSo":"Endstand {total} n. P."},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prozentzahl und faire Quote für # Spieler des Tages} other {Prozentzahl und faire Quote für alle # Spieler des Tages}}"},"upsell":{"benefitAll":"Jedes Spiel des Tages: fünf Spieler pro Team mit Prozentzahl","benefitPoints":"Scorerpunkt im Spiel (Tor oder Assist) und ein Fenster von 10, 20 oder 30 Spielen","benefitMarket":"Marktquoten auf ein Tor des Spielers und die Prozentzahl des Markts neben unserer"},"sheet":{"title":"Die Torschützen jedes Spiels in Premium","subtitle":"Fünf Spieler pro Team, Tor und Scorerpunkt im Spiel, Marktquoten und Aufstellungen aus der Liste der Buchmacher.","highlight":"Spieler · {count, plural, one {# Spieler} other {# Spieler}} heute"},"stats":{"goals":"Tore","assists":"Assists","points":"Punkte","gamesWithGoal":"Spiele mit Tor","gamesWithPoint":"Spiele mit Scorerpunkt","ppGoals":"Überzahltore","enGoals":"Tore ins leere Tor","share":"Anteil an den Toren des Teams"},"modal":{"whyTeam":"Torprognose für {team} in diesem Spiel: {goals}, inklusive Verlängerung.","whyShare":"Anteil des Spielers an den Toren seines Teams: {share}% {count, plural, one {im letzten Spiel} other {in den letzten # Spielen}}; bei kleiner Stichprobe näher am Anteil eines Ergänzungsspielers.","whySharePoint":"Scorerpunkte: die Tore und Assists des Spielers {count, plural, one {im letzten Spiel} other {in den letzten # Spielen}}, im Verhältnis zu den Toren des Teams.","whyListed":"Aufstellung aus der Liste der Buchmacher: Die Spieler darauf teilen sich die Tore des Teams.","whyRecent":"Ohne Liste der Buchmacher besteht die Aufstellung aus den Spielern mit einem Scorerpunkt in den letzten 5 Spielen des Teams. Etwa 1 von 10 von ihnen spielt nicht.","whyBlend":"Modell: {model}%, Markt ohne Marge: {market}%. Die Prozentzahl verbindet beides.","whyMarketPremium":"Die Prozentzahl verbindet das Modell mit der Marktquote.","whyModelOnly":"Ohne Marktquote stammt die Prozentzahl allein aus dem Modell.","whenGoal":"Der Tipp geht auf, wenn {player} in der regulären Spielzeit oder in der Verlängerung trifft. Tore im Penaltyschießen zählen nicht.","whenPoint":"Der Tipp geht auf, wenn {player} in der regulären Spielzeit oder in der Verlängerung trifft oder einen Assist gibt. Tore im Penaltyschießen zählen nicht.","lastGoals":"Ein Tor in {count} {games, plural, one {von # Spiel} other {der letzten # Spiele}}","lastPoints":"Ein Scorerpunkt in {count} {games, plural, one {von # Spiel} other {der letzten # Spiele}}","otherChance":"{market}: {pct}%","formTitle":"Tore und Scorerpunkte","formHint":"Die letzten Spiele des Teams und die ganze Saison in der Liga dieses Spiels.","window":"{count, plural, one {Letztes Spiel} other {Letzte # Spiele}}","season":"{count, plural, one {Saison: # Spiel} other {Saison: # Spiele}}","seasonNone":"Saison","teamTitle":"{team}: wer trifft","teamHint":"Die Spieler des Teams nach Tor-Prozentzahl in diesem Spiel, neben ihren Toren {count, plural, one {im letzten Spiel} other {in den letzten # Spielen}}.","teamGoals":"{count, plural, one {# Tor} other {# Tore}}","gamesTitle":"{player}: Spiel für Spiel","colOpponent":"Gegner","colGoals":"T","colAssists":"A","gamesLegend":"T: Tore, A: Assists, PP: Überzahltor, EN: Tor ins leere Tor. Das sind die Spiele des Teams, auch solche, die der Spieler verpasst haben kann.","ppMark":"PP","enMark":"EN"},"tabs":{"label":"Modul Spieler","day":"Tipps des Tages","leaders":"Topscorer"},"leaders":{"title":"Topscorer","subtitle":"Die besten Torschützen und die Scorerwertung der Eishockeyligen, Saison für Saison: Tore, Assists, Punkte sowie Überzahltore, Unterzahltore, Tore ins leere Tor und Siegtore.","tableTitle":"{league} Topscorer {season}","tableLine":"Tore, Assists und Punkte jedes Spielers der Saison. Klicke auf einen Spaltenkopf, um zu sortieren.","league":"Liga","season":"Saison","search":"Spieler oder Team suchen","playersCount":"Spieler: {count}","emptySearch":"Kein Treffer in dieser Wertung.","noGamesPlayed":"Nur Summen, keine Schnitte pro Spiel: Der Datenanbieter liefert keine Aufstellungen, daher wissen wir nicht, wie viele Spiele ein Spieler bestritten hat.","coverage":"Bei {complete} von {finals} Spielen der Saison sind alle Tore erfasst ({share}%).","updated":"Stand nach den Spielen bis {date}.","shared":"Ausgelassen: {names}. Zwei Spieler eines Teams tragen diesen Namen (z. B. Brüder), und der Datenanbieter unterscheidet sie nicht.","lockedHits":"Spiele mit Tor und mit Scorerpunkt siehst du mit einem kostenlosen Konto.","incompleteChip":"Unvollständige Saison: Bei {share}% der Spiele sind alle Tore erfasst","phase":{"regular":"Hauptrunde","playoffs":"Playoffs","all":"Ganze Saison","cupRegular":"Gruppenphase","cupPlayoffs":"K.-o.-Phase","cupAll":"Ganzes Turnier","together":"Hauptrunde und Playoffs zusammen: Diese Saison können wir nicht in Phasen aufteilen."},"columns":{"player":"Spieler","sh":"SH","shLong":"Unterzahltore","en":"EN","enLong":"Tore ins leere Tor","gw":"GWG","gwLong":"Siegtore: Nach einem solchen Tor lag der Sieger bis zum Spielende vorn (ohne Penaltyschießen)","withGoal":"Spiele mit Tor","withGoalLong":"Spiele, in denen der Spieler getroffen hat","withPoint":"Spiele mit Scorerpunkt","withPointLong":"Spiele, in denen der Spieler ein Tor oder einen Assist hatte"},"incomplete":{"title":"Unvollständige Saison","text":"Der Datenanbieter hat nur in {share}% der Spiele dieser Saison alle Tore geliefert, daher zeigen wir ihre Wertung nicht. Wir zeigen eine Saison, wenn in mindestens 95% ihrer Spiele alle Tore erfasst sind und bei jedem Team in mindestens 80%.","weakest":"Beim Team mit der geringsten Abdeckung sind in {share}% der Spiele alle Tore erfasst.","tooEarly":"Die Saison hat gerade erst begonnen. Die Wertung zeigen wir nach 20 Spielen.","latest":"Saison {season}"},"hub":{"leagues":"Ligen","cups":"Turniere und Pokale","season":"Saison {season}","noComplete":"Keine vollständige Saison","fullTable":"Vollständige Wertung","pointsShort":"Pkt.","split":"T {goals} · A {assists}","note":"Wir zählen Tore und Assists aus der Torliste des Datenanbieters: die 60 Minuten und die Verlängerung, ohne Penaltyschießen. Eine Saison zeigen wir, wenn der Anbieter in mindestens 95% ihrer Spiele alle Tore geliefert hat."},"player":{"subtitle":"Tore, Assists und Punkte aus der Torliste des Datenanbieters, Saison für Saison.","career":"{count, plural, one {Gesamt in # Saison} other {Gesamt in # Saisons}}","seasons":"Saisons","noSeasons":"Dieser Spieler hat in unseren Daten noch keine vollständige Saison.","noPlayoffs":"Keine Playoff-Spiele mit Tor oder Assist.","hiddenSeasons":"{count, plural, one {Wir lassen # Saison aus} other {Wir lassen # Saisons aus}}: Der Datenanbieter hat darin nicht alle Tore der Liga geliefert.","wholeSeason":"ganze Saison","rank":"{rank}.","columns":{"season":"Saison","rank":"Platz"},"games":"Spiele mit Tor oder Assist","noGames":"Keine Spiele mit Tor oder Assist.","gamesNote":"Aufgeführt sind nur Spiele, in denen der Spieler ein Tor oder einen Assist hatte: Der Datenanbieter liefert keine Aufstellungen.","gamesLocked":"Spiel für Spiel mit einem kostenlosen Konto.","gamesMore":"Die letzten {shown} von {total}. Jedes Spiel in Premium.","gameLine":"T {goals} · A {assists}","vs":"gegen {team}","at":"bei {team}","identity":"Ein Spieler ist ein Name innerhalb eines Teams: Der Datenanbieter liefert keine Spieler-IDs. Trägt zur selben Zeit ein Spieler eines anderen Teams denselben Namen, bekommt jedes Team eine eigene Seite.","teamLink":"Teamseite von {team}"},"sheet":{"title":"Jedes Spiel eines Spielers in Premium","subtitle":"Premium zeigt jedes Spiel eines Spielers mit Tor oder Assist, Saison für Saison, und alle Eishockey-Module.","featureGames":"Jedes Spiel mit Tor oder Assist auf der Spielerseite","featureHits":"Spiele mit Tor und mit Scorerpunkt in den Wertungen"},"meta":{"tableTitle":"{league} Topscorer {season}","tableDescription":"{league} {season}: Scorerwertung und Torschützenliste. {leader} führt mit {points} Pkt. (Tore: {goals}, Assists: {assists}).","tableDescriptionEmpty":"{league} {season}: Topscorer. Eine Saison mit unvollständiger Torliste des Datenanbieters.","playerTitle":"{name} ({team}): Tore, Assists und Punkte","playerDescription":"{name} ({team}): {points} Pkt. in den gezeigten Saisons (Tore: {goals}, Assists: {assists}). Saison für Saison, mit den Spielen mit Tor oder Assist."},"assistsNote":"Bei den Assists können es ein paar weniger sein als in den offiziellen Statistiken der Ligen, weil der Datenanbieter nicht immer alle Vorlagengeber eines Tores erfasst."}},"teamStats":{"title":"Teamstatistiken","subtitle":"Strafen und Überzahltore: wie viele wir im Spiel erwarten, verglichen mit dem Ligaschnitt. Teamstatistiken, ohne Quoten und Tipps.","stats":{"penalties":"Strafen","ppGoals":"Überzahltore"},"inGame":{"penalties":"Strafen im Spiel","ppGoals":"Überzahltore"},"filters":{"stat":"Statistik","focus":"Richtung","all":"Alle","more":"Mehr als üblich","fewer":"Weniger als üblich"},"card":{"lean":{"more":"Mehr als üblich","fewer":"Weniger als üblich","usual":"Wie üblich in der Liga"},"projected":"Prognose","league":"Ligaschnitt","thisGame":"Dieses Spiel (Prognose)","usualGame":"Übliches Ligaspiel","teamsAvg":"In ihren Spielen","split":"Heim : Gast","final":"Ergebnis: {total}","caption":"Prognose beider Teams zusammen"},"order":{"market":"{stat}: beide Teams zusammen","norm":"Abweichung von der Liganorm","most":"Prognose"},"topPicks":{"title":"Am weitesten von der Liganorm entfernt","all":"{stat}: die Spiele des Tages, die am weitesten vom üblichen Spiel ihrer Liga abweichen","more":"{stat}: am weitesten über dem üblichen Ligaspiel","fewer":"{stat}: am weitesten unter dem üblichen Ligaspiel"},"uncovered":"Strafen haben wir nur für einige Ligen: {count, plural, one {# Spiel des Tages aus einer anderen Liga steht} other {# Spiele des Tages aus anderen Ligen stehen}} bei den Überzahltoren.","lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prognose und Liganorm für # Spiel des Tages} other {Prognose und Liganorm für alle # Spiele des Tages}}"},"empty":{"description":"Für diesen Tag gibt es keine Spiele mit der Historie beider Teams in dieser Statistik. Versuche einen anderen Tag oder die andere Statistik."},"upsell":{"benefitStats":"Überzahltore neben Strafen","benefitProfile":"Das Spielprofil in beiden Statistiken und die direkten Duelle","benefitFilters":"Jeder Tag, ein Fenster von 10, 20 oder 30 Spielen und der Filter mehr / weniger als üblich"},"sheet":{"title":"Teamstatistiken für jedes Spiel des Tages in Premium","subtitle":"Überzahltore neben Strafen, das Spielprofil in beiden Statistiken, die direkten Duelle und jeder Tag.","highlight":"Teamstatistiken · {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} heute"},"modal":{"what":{"penalties":"So viele Strafen erwarten wir in diesem Spiel, beide Teams zusammen.","ppGoals":"So viele Überzahltore erwarten wir in diesem Spiel, beide Teams zusammen."},"whyInfo":"Woher kommt diese Zahl?","why":"Die Prognose eines Teams ist der Schnitt aus seinen letzten Spielen und aus dem, was sein Gegner zulässt, in Richtung Ligaschnitt gezogen. Der Ligaschnitt stammt aus der laufenden Saison, zu Saisonbeginn auch aus der vorherigen.","checked":{"penalties":"Geprüft an 26.000 Spielen der Topligen seit der Saison 2020/21: Spiele mit „mehr als üblich“ hatten im Schnitt 0,8 Strafen mehr als das übliche Ligaspiel, Spiele mit „weniger als üblich“ 0,8 weniger.","ppGoals":"Geprüft an 55.000 Spielen der Topligen seit der Saison 2020/21: Spiele mit „mehr als üblich“ hatten im Schnitt 0,1 Überzahltore mehr als das übliche Ligaspiel, Spiele mit „weniger als üblich“ 0,1 weniger. Ein kleiner Unterschied: Ein Überzahltor ist ein seltenes Ereignis."},"diffSub":"{diff} in diesem Spiel","noProjection":"Zu wenige Spiele beider Teams mit dieser Statistik für eine Prognose.","noPenalties":"Die Daten dieser Liga enthalten keine Strafen. Dieses Spiel steht bei den Überzahltoren.","noPenaltiesShort":"keine Strafen in den Daten der Liga","noData":"keine Daten","battleChip":{"penalties":"Mehr Strafen: {team} (+{gap})","ppGoals":"Mehr Überzahltore: {team} (+{gap})"},"teamsTitle":"Woher die Prognose kommt · {stat}","teamsHint":{"penalties":"Prognose eines Teams: wie viele Strafen es im Schnitt kassiert und wie viele sein Gegner herausholt, in Richtung Liga gezogen.","ppGoals":"Prognose eines Teams: wie viele Überzahltore es erzielt und wie viele sein Gegner in Unterzahl kassiert, in Richtung Liga gezogen."},"ownAvg":{"penalties":"Kassiert Strafen","ppGoals":"Trifft in Überzahl"},"rivalAllows":{"penalties":"Gegner holt heraus","ppGoals":"Gegner kassiert in Unterzahl"},"leagueSide":"Ligaschnitt","valuesHint":"Spiel für Spiel, das älteste zuerst: {count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}, von {min} bis {max}.","profileTitle":"Das Spielprofil in beiden Statistiken","profileLocked":"Das Spielprofil in beiden Statistiken (in Premium)","colStat":"Statistik","colTotal":"Gesamt","colLeagueShort":"Liga","colMade":"Team","colAllowed":"Gegner","factsTitle":"Die Teams in ihren letzten Spielen","factsHint":"Die Bilanz {count, plural, one {aus dem letzten Spiel} other {aus den letzten # Spielen}}, keine Prognose: In den Daten der Topligen sagen diese Zahlen wenig über die Stärke des Teams hinaus.","facts":{"scoredFirst":"Trifft zuerst","winsAfterFirst":"Gewinnt, wenn es zuerst trifft","comebacks":"Gewinnt nach Rückstand","heldAfterP2":"Gewinnt bei Führung nach 2 Dritteln","overtime":"Verlängerung (S–N)","shootout":"Penaltyschießen (S–N)","ppGoals":"Überzahltore pro Spiel (erzielt / kassiert)","shGoals":"Unterzahltore pro Spiel (erzielt / kassiert)","enGoals":"Tore ins leere Tor pro Spiel (erzielt / kassiert)","penalties":"Strafen pro Spiel (eigene / des Gegners)"},"factsLegend":"Z. B. 9/12: Das Team hat 9 der 12 Spiele gewonnen, in denen es zuerst getroffen hat. Spalte Liga: dasselbe in den Spielen der Liga.","shootoutNote":"Penaltyschießen sind eine Lotterie: Heimteams gewinnen 49,7% davon, und die Bilanz eines Teams im Penaltyschießen sagt die nächsten nicht voraus.","historyLegend":{"penalties":"Strafen im Spiel: die des Teams, die seines Gegners und zusammen. Ein Strich: ein Spiel ohne erfasste Strafen.","ppGoals":"Überzahltore: die des Teams, die seines Gegners und zusammen. Ein Strich: ein Spiel ohne vollständige Ereignisse."},"teamHistory":"Letzte Spiele: {team}","h2hHistory":"Direkte Duelle","h2hAvg":"Schnitt im direkten Duell: {avg}"}}}}