{"rballLive":{"title":"Live-Wett-Signale","subtitle":"Echtzeit-statistische Analyse von Live-Fußballspielen","hub":{"what":"Live-Spiele, in denen eine Mannschaft deutlich überlegen ist: mehr gefährliche Angriffe, Schüsse und Ecken als der Gegner. Die Liste aktualisiert sich selbst.","counts":"Gerade {signalled, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} mit Signal von {live} live. Kostenlos siehst du {free}.","countsNone":"Gerade hat {live, plural, one {das # Live-Spiel kein Signal} other {keines der # Live-Spiele ein Signal}}. Die Liste aktualisiert sich selbst.","countsIdle":"Gerade läuft kein Spiel. Die Liste aktualisiert sich selbst.","unlockAll":"Alle Spiele freischalten"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}. Minute: Signal in Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Quote","lockedTool":"{tool}: in Premium","lockedTools":"Indikatorschwelle, nur Unentschieden, nur mit Roter Karte und Analyse aller Spiele: in Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Nur Unentschieden und nur mit Roter Karte: in Premium","offerTitle":"Du siehst {free} von {signalled, plural, one {# Spiel} other {# Spielen}} mit Signal","offerAll":"{count, plural, one {# Spiel} other {Alle # Spiele}} mit Signal: welches Team dominiert, wie stark und zu welcher Quote","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# Spiel} other {Alle # Spiele}} mit Signal: welches Team dominiert und wie stark","offerAllOu":"{count, plural, one {# Spiel} other {Alle # Spiele}} mit O/U-Signal: Über oder Unter, bei welcher Linie und zu welcher Quote","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# Spiel} other {Alle # Spiele}} mit O/U-Signal: Über oder Unter und die Torprognose aus dem Spieltempo","offerEyebrowOu":"Live-O/U-Signale in Premium","offerTools":"Sortierung nach Indikator, Quotenfilter, Suche und Analyse aller Live-Spiele","offerToolsNoOdds":"Sortierung, Filter, Suche und Analyse aller Live-Spiele","offerUnlock":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} freischalten"},"signalDetails":"Signal-Details","goToMatch":"Spiel","goToMatchFull":"Zum Spiel","match":{"finished":"Beendet","live":"Live"},"phases":{"early":"Früh (0–30')","mid":"Mitte (30–60')","late":"Spät (60+)","earlyShort":"früh","midShort":"mitte","lateShort":"spät","allShort":"alle","h2Early":"2. HZ früh (46–60')","h2Mid":"2. HZ Mitte (bis 90')","firstHalf":"1. Halbzeit","secondHalf":"2. Halbzeit","foldPhase":"Phase {phase} ausblenden","unfoldPhase":"Phase {phase} einblenden"},"views":{"phases":"Nach Phase","chronological":"Nach Zeit"},"sort":{"default":"Nach Minute","recentlyAdded":"Zuletzt hinzugefügt","freshness":"Aktualität","indicator":"Indikator","defaultTooltip":"Nach Spielminute sortieren (früheste Spiele zuerst)","recentlyAddedTooltip":"Nach Signalerkennungszeit sortieren (neueste zuerst)","freshnessTooltip":"Nach Aktualität des Signals im Verhältnis zur Spielminute sortieren","indicatorTooltip":"Nach Wert sortieren, höchster zuerst. Spiele ohne vollständigen Indikator werden nach ihrem Offensivdruck-Wert auf derselben Skala eingeordnet.","modal":{"title":"Wie funktioniert die Sortierung?","intro":"Wähle den Sortiermodus, der am besten zu deiner Strategie passt. Jeder Modus ordnet die Spielliste anders an.","defaultTitle":"Nach Minute","defaultDesc":"Spiele nach der frühesten Spielminute sortiert. Ideal für frisch gestartete Spiele: je früher, desto mehr Zeit zur Entscheidung, bevor der Buchmacher korrigiert.","recentlyAddedTitle":"Zuletzt hinzugefügt","recentlyAddedDesc":"Spiele nach dem neuesten Signal sortiert. Hier siehst du die frischesten Signale, auch wenn das Spiel schon länger läuft.","freshnessTitle":"Frische","freshnessDesc":"Eine Sortierung, die die Spielminute und die Zeit seit der Erkennung des Signals verbindet. Sie zeigt Spiele, in denen das Signal im Verhältnis zur Minute frisch ist (z. B. ist ein Signal in der 3. Minute wertvoller als dasselbe Signal in der 60.).","indicatorTitle":"Indikator","indicatorDesc":"Spiele nach dem auf der Karte angezeigten Wert (0–100) sortiert, höchster zuerst. Der Indikator bewertet statistische Dominanz, Edge gegenüber Quoten, Spielphase und Spielstand. Spiele, die der Indikator noch nicht bewerten kann, werden nach ihrem Offensivdruck-Wert (gefährliche Angriffe) auf derselben Skala eingeordnet.","indicatorLearnMore":"Wie funktioniert der Indikator?"}},"indicator":{"title":"Indikator","tooltip":{"edge":"Wert (Edge)","time":"Spielphase","state":"Spielstand","earlyBonus":"Bonus für frühen Wert","recommendedMarket":"Empfohlener Markt","analyzedMarket":"Analysierter Markt","edgeValue":"Edge","estProb":"Geschätzte Häufigkeit","bookmakerProb":"Buchmacher","statsProb":"Algorithmus","anomaly":"Quoten-Anomalie","prosTitle":"Pluspunkte","cautionsTitle":"Hinweise"},"reasons":{"dominationFull":"Sehr starke statistische Dominanz","dominationStrong":"Starke statistische Dominanz","dominationModerate":"Moderate statistische Dominanz","dominationMild":"Geringer statistischer Vorteil","dominationNone":"Keine klare Dominanz","valueBig":"Großer Wert: Quote {bookmakerPct}%, Statistik {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Realer Wert: Quote {bookmakerPct}%, Statistik {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Kleiner Wert: +{edgePp}pp Abweichung gegenüber der Quote","valueNone":"Quote bewertet die Statistiken korrekt","valueNegative":"Quote besser als Statistiken zeigen ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Die ersten {minute} Minuten: Quote noch nicht angepasst","phaseEarly":"Frühe Phase ({minute}') – Buchmacher reagiert langsam","phaseMid":"Mitte des Spiels ({minute}')","phaseLate":"Späte Phase ({minute}') – wenig Zeit für eine Wendung","phaseEndgame":"Endphase ({minute}') – sehr enges Fenster","stateLeadingBig":"{team} führt {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} führt {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Stand {favoredScore}:{opposingScore} – noch unentschieden","stateLosing":"{team} liegt {favoredScore}:{opposingScore} zurück und muss aufholen","stateLosingBig":"{team} weit zurück {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Deutlicher Vorteil in der 2. Halbzeit","rareAnomaly":"{team} dominiert trotz Rückstand – Quote hinkt nach","redCardCaution":"Rote Karte bei {team} – Vorsicht","redCardOpponentAdvantage":"Rote Karte beim Gegner: Überzahl","incompleteStats":"Ballbesitz-Daten fehlen – Bewertung basiert auf Schüssen und Angriffen","cruiseControl":"Quoten haben das Ergebnis aufgeholt – kein frischer Value","marketAhSafer":"AH sicherer als 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Sichere AH-Linie (DNB/+) bei Dominanz – geringeres Risiko","signalConflict":"Widersprüchliche Signale: Beide Teams haben einen Alert ausgelöst, die Aussage ist weniger eindeutig"},"tiers":{"excellent":"Ausgezeichnet","veryGood":"Sehr gut","good":"Gut","average":"Durchschnitt","weak":"Schwach"},"unavailable":{"tooEarly":"Spiel hat gerade erst begonnen","tooLate":"Spiel nach 95'","noStats":"Noch nicht genug Statistiken","possessionBug":"Statistik-Fehler (0% Ballbesitz)","noOdds":"Keine Live-Quoten","finished":"Spiel beendet"},"modal":{"title":"Wie funktioniert der Indikator?","intro":"Der Indikator von 0–100 zeigt, wie attraktiv ein Spiel für Live-Wetten in diesem Moment ist. Er erkennt Situationen, in denen ein Team weit über das hinaus dominiert, was die aktuelle Quote impliziert: echter Wert, bevor der Buchmacher reagiert.","dominationTitle":"Dominanz: 4 Statistiken","dominationDesc":"Der Algorithmus vergleicht die DIFFERENZ zwischen den Teams bei 4 Kennzahlen: Schüsse aufs Tor, gefährliche Angriffe, Ecken, Schüsse insgesamt. Jede Schwelle steigt mit der Minute (z. B. sind +3 Schüsse aufs Tor in der 8. Minute Dominanz, in der 80. braucht es +6). Deshalb kann ein Spiel, in dem alle Statistiken grün leuchten, trotzdem nur 2 von 4 Kennzahlen erreichen, weil die Unterschiede für die aktuelle Minute zu klein sind.","edgeTitle":"Edge (0–40 Pkt.)","edgeDesc":"Die Hauptkomponente. Aus den Statistiken (Schüsse, Angriffe, Ecken) schätzen wir, wie oft ein Team in einer solchen Situation gewinnt, und vergleichen das mit dem fairen Wert aus der Quote (1X2 und AH ohne Marge). Schon 4–6% Unterschied ergeben eine sinnvolle Punktzahl, 15%+ ist eine extreme Gelegenheit.","timeTitle":"Spielphase (0–35 Pkt.)","timeDesc":"Die stärkste Prämie. Die ersten 10 Minuten sind das GOLDEN WINDOW: das Fenster vor der Buchmacher-Korrektur. Ein Spiel in der 5. Minute mit starker Dominanz ist oft eine Gelegenheit, bevor der Sharp-Buchmacher aufholt. Nach der 60. Minute sind die Punkte praktisch weg.","stateTitle":"Spielstand (-3 bis +15 Pkt.)","stateDesc":"Am höchsten, wenn der statistische Favorit mit 1 Tor verliert (max. Wert) oder 0:0 mit Dominanz steht; weniger bei torreichem Unentschieden, null wenn der Favorit mit 2+ führt. Eine rote Karte beim Favoriten zieht Punkte ab.","bonusTitle":"Bonus für frühen Wert (+5 Pkt.)","bonusDesc":"Wenn ein Spiel in den ersten 15 Minuten ist und der Edge ≥ 8% beträgt, geben wir einen Bonus. Das sind genau die Perlen, nach denen wir suchen: starker Wert, bevor der Buchmacher reagiert.","marketTitle":"Empfohlener Markt","marketDesc":"Der Algorithmus prüft sowohl 1X2 als auch Asian Handicap und wählt den mit dem höheren Edge. Deshalb kann ein Spiel mit 1X2 = 1.10 immer noch einen hohen Indikator haben, wenn der Wert auf AH -1.0 liegt. Das funktioniert auch umgekehrt: hohe Quoten (3.0+) mit Dominanz fangen extremen Edge auf 1X2 ein.","tiersTitle":"Indikator-Stufen","disclaimerTitle":"Hinweis","disclaimerText":"Der Indikator ist ein Hilfsinstrument auf Basis von Live-Daten und Statistik. Er garantiert keinen Gewinn. Buchmacher haben ihre eigenen Modelle. Wette immer verantwortungsvoll und nur mit Geldern, deren Verlust du dir leisten kannst."}},"pressure":{"label":"Druck","dangerousAttacks":"gefährliche Angriffe {favored}:{opposing}","hint":"Noch kein Wertindikator: dieses Spiel wird bis zum Eintreffen von Quoten und Statistiken nach Offensivdruck einsortiert.","noData":"Noch keine Statistiken zu diesem Spiel: es wird analysiert, sobald die ersten eintreffen.","tooltip":"Druck {score}/100. {team} führt bei gefährlichen Angriffen {favored}:{opposing}. Eine Sortierhilfe für Spiele ohne vollständigen Wertindikator.","hintNoOdds":"Der Offensivdruck zeigt, welches Team öfter und gefährlicher angreift: berechnet aus gefährlichen Angriffen, Schüssen und Ecken.","tooltipNoOdds":"Druck {score}/100. {team} führt bei gefährlichen Angriffen {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"In deinem Land zeigen wir bei Live-Spielen keine Quoten. Stattdessen siehst du die Spielstatistiken und den Offensivdruck der Teams."},"advancedFilters":{"title":"Mehr Filter","configureTitle":"Signale und Quoten konfigurieren","activeSignals":"Aktive Signale","explainerTooltip":"Jedes Signal hat eine vollständige Bedingungsbeschreibung. „Außenseiter“ bedeutet ein Team mit höheren Live-1X2-Quoten (≥ 2,50) als der Gegner zum Analysezeitpunkt.","premiumRequired":"Premium erforderlich, um Filter zu ändern","oddsFilter":"Quoten-Filter","close":"Schließen","saving":"Speichern...","resetDefaults":"Auf Standard zurücksetzen","selectAll":"Alle auswählen","deselectAll":"Alle abwählen","expandSection":"Bereich aufklappen","collapseSection":"Bereich einklappen","underdogTooltip":"Außenseiter = Team mit höheren Live-1X2-Quoten (≥ 2,50) als der Gegner zum Analysezeitpunkt.","losingBadge":"Verliert","underdogBadge":"Außenseiter","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Seltene, hochqualitative Signale","balancedSubtitle":"Ausgewogene Auswahl","wideSubtitle":"Mehr Spiele, niedrigere Schwellen"},"halves":{"first":"1. Halbzeit","second":"2. Halbzeit"},"phases":{"early":"0–15'","mid":"0–45'","h2_early":"46–60'","h2_mid":"bis 90'"}},"filters":{"title":"Filter","signalType":"Signal-Typ","oddsRange":"Quotenbereich","odds1x2":"1X2-Quoten","signalOddsRange":"Bei Signal","currentOddsRange":"Aktuell","asianHandicap":"Asian Handicap","signalAhRange":"Bei Signal","currentAhRange":"Aktuell","moreFilters":"Mehr Filter","all":"Alle","watched":"Beobachtet","hidden":"Ausgeblendet","droppingOdds":"Quoten fallen","risingOdds":"Quoten steigen","signals":"Signale","allMatches":"Alle Spiele","oddsLabel":"1x2-Quoten","oddsAll":"Beliebig","reset":"Filter zurücksetzen","indicatorMin":"Min. Indikator","indicatorAll":"Alle","signalCategories":"Signal-Kategorien","whatIsThis":"Was ist das?","drawsOnly":"Nur Unentschieden","redCardsOnly":"Nur mit roter Karte","analyzeAll":"Alle Live-Spiele analysieren","analyzeAllTooltip":"Zeigt auch Spiele ohne LIVE-Signal. Der Wertindikator wird für jedes Live-Spiel berechnet, damit du starke Tipps früher findest. Die Einstellung wird dauerhaft gespeichert.","analyzeAllPremium":"Premium-Funktion"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Gefährliche Angriffe","corners":"Ecken","shots":"Schüsse"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 gefährliche Angriffe Vorsprung bis Minute 6 bei 0:0","dangerousAttacksEarly":"+15 gefährliche Angriffe Vorsprung bis Minute 15 bei 0:0","cornersEarly":"+3 Ecken Vorsprung bis Minute 15 bei 0:0","onTargetEarly":"+3 Schüsse aufs Tor Vorsprung bis Minute 15 bei 0:0","offTargetEarly":"+5 Schüsse daneben Vorsprung bis Minute 15 bei 0:0"},"signalInfo":{"title":"Wie funktionieren die Signale?","description":"Unser Algorithmus analysiert Live-Spielstatistiken und erkennt Situationen, in denen ein Team klar dominiert. Unten findest du die Bedingungen, die für jeden Signaltyp erfüllt sein müssen.","note":"Wichtig","noteText":"Signale werden nur bei 0:0 erzeugt. Sie zeigen statistische Dominanz an, garantieren aber kein Spielergebnis.","feedback":"Hast du eine Idee für einen neuen Filter oder ein neues Signal? Kontaktiere","feedbackSuffix":"auf Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Live-Spiele","activeSignals":"Aktive Signale","totalLiveNow":"{count, plural, one {Spiel jetzt live} other {Spiele jetzt live}}","signalledMatches":"{count, plural, one {Spiel mit Signal} other {Spiele mit Signal}}","earlySignals":"Frühe Signale","midSignals":"Mittlere Signale","matchingCriteria":"Passend zu unseren Kriterien","under15":"Unter 15'","range15to45":"15' – 45'","dg":"DG-Angriffe","dangerousAttacks":"DG-Angriffe","onTarget":"Aufs Tor","offTarget":"Daneben","corners":"Ecken","attacks":"Angriffe","goals":"Tore","fullMatch":"Ganzes Spiel","firstHalf":"1. Halbzeit","secondHalf":"2. Halbzeit","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominanz in Abschnitten","dangerousAttacks":"Gefährliche Angriffe","onTarget":"Aufs Tor","offTarget":"Daneben","corners":"Ecken","attacks":"Angriffe","estimated":"geschätzt","hint":"Minute antippen oder mit Maus für Details","level":"Gleich","noData":"Keine Daten","noAction":"Keine Aktion in dieser Minute","empty":"Keine Tempo-Daten","emptyHint":"Tempo wird Minute für Minute erfasst, sobald wir ein Spiel verfolgen. Für dieses Spiel haben wir noch keine Daten.","partialCoverage":"Verfolgung ab {minute}'. Frühere Minuten sind unbekannt.","goal":"Tor","yellowCard":"Gelbe Karte","redCard":"Rote Karte"},"card":{"recommendation":"Empfehlung","toWin":"dominiert die Statistik","currentOdds":"Aktuelle Quoten","oddsHistory":"Verlauf","oddsHistoryPlaceholder":"Quotenverlauf erscheint hier","asianHandicap":"Asian Handicap","overUnder":"Über/Unter","oddsAtSignal":"Quoten bei Signal","copyTeamName":"Namen kopieren: {name}","redCards":"{count, plural, one {# Rote Karte} other {# Rote Karten}}"},"tabs":{"overview":"Übersicht","signals":"Signale","history":"Verlauf","lines":"Linien","stats":"Statistiken","noSignals":"Keine Signale","allSignals":"Alle Signale","signalsDetected":"{count} Signale erkannt","signalDetected":"Signal erkannt","indicatorAnalysis":"Indikator-Analyse","indicatorNoSignalHint":"Kein LIVE-Signal: dieses Spiel wird nur über den Wertindikator anhand von Statistiken und Quoten analysiert.","signalResult":"Signal-Ergebnis","signalHit":"Signal getroffen","signalMiss":"Signal verfehlt","matchEnded":"Spiel beendet {score}","matchWinner":"Sieger","atSignal":"Bei Signal","noData":"Keine Daten verfügbar","noHistory":"Noch kein Quotenverlauf","historyRecords":"Einträge","signalTime":"Signal","latest":"Jetzt","oddsDropping":"Quoten fallen!","oddsRising":"Quoten steigen","oddsUnchanged":"Quoten seit Signal unverändert","noSignalOdds":"Quoten beim Signal nicht erfasst","noGoalScored":"Kein Tor erzielt","goalScored":"Tor seit Signal erzielt","signalAt":"Signal bei","scoreWas":"Spielstand","signalAddedAt":"Signal hinzugefügt bei {minute}' bei Spielstand {score}","firstSignalAt":"Erstes: {type} bei {minute}' mit {score}","lastSignalAt":"Letztes: {type} bei {minute}' mit {score}","originalLine":"Ursprüngliche Linie","fullTimeResult":"Endstand-Ergebnis","draw":"Unentschieden"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} dominiert mit +{diff} gefährlichen Angriffen","corners":"{team} führt mit +{diff} Ecken","onTarget":"{team} hat +{diff} Schüsse aufs Tor","offTarget":"{team} hat +{diff} Gesamtschüsse"},"status":{"live":"Live","updating":"Aktualisierung..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Gefährliche Angriffe (früh)","dangerous_attacks_very_early":"Gefährliche Angriffe (sehr früh)","corners_early":"Ecken (früh)","on_target_early":"Schüsse aufs Tor (früh)","off_target_early":"Schüsse daneben (früh)","early_dominance_extreme":"Extreme Dominanz","early_shots_extreme":"Extreme Schüsse","early_corners_extreme":"Extreme Ecken","early_combined_dominance":"Kombinierte Dominanz","early_dominance_strong":"Starke Dominanz","early_shots_strong":"Starke Schüsse","early_corners_strong":"Starke Ecken","early_dominance_moderate":"Mäßige Dominanz","early_shots_moderate":"Mäßige Schüsse","early_corners_moderate":"Mäßige Ecken","mid_pressure_extreme":"Extremer Druck","mid_underdog_surge":"Außenseiter-Schub","mid_pressure_strong":"Starker Druck","mid_momentum_shift":"Momentum-Wechsel","mid_pressure_moderate":"Mäßiger Druck","second_half_explosion":"2. HZ Explosion","second_half_control":"2. HZ Kontrolle","second_half_pressure":"2. HZ Druck","late_desperate_push":"Verzweifelter Vorstoß","late_dominant_close":"Dominantes Finish","late_momentum":"Spätes Momentum","late_pressure":"Später Druck"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Aggressiv","tierAggressiveDesc":"Seltene Anomalien, bei denen sich der Buchmacher geirrt haben könnte","tierBalancedName":"Ausgewogen","tierBalancedDesc":"Ausgewogene Auswahl mit guter Qualität","tierWideName":"Breit","tierWideDesc":"Mehr Spiele zur manuellen Prüfung","signalsSuffix":"Signale","moreSuffix":"weitere"},"page":{"matchesWithSignals":"Spiele mit Signalen","filtersHide":"Filter blenden {count} aus","moreWithPro":"+{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}} in Premium","goToMatchTitle":"Zum Spiel","signalConfigTitle":"Signal-Konfiguration","signalConfigDesc":"Wähle Signale und Quotenbereich.","allFiltersDisabled":"Alle Filter deaktiviert","allFiltersDisabledDesc":"Aktiviere mindestens ein Signal in den Filtern, um Spiele zu sehen.","noHiddenMatches":"Keine verborgenen Spiele","noHiddenMatchesDesc":"Blende Spiele aus, die dich nicht interessieren, indem du auf das Augensymbol auf der Spielkarte klickst.","statsHubLink":"Vorab-Statistiken und Tipps zu allen heutigen Spielen","hideHeader":"Diese Kopfzeile dauerhaft ausblenden"},"presets":{"title":"Signal-Voreinstellung","aggressive":{"name":"Aggressiv","description":"Erkennt seltene Anomalien, bei denen sich der Buchmacher geirrt haben könnte. Weniger Spiele, aber höhere Signalqualität."},"balanced":{"name":"Ausgewogen","description":"Gut ausbalancierte Signal-Auswahl mit guter Qualität. Empfohlener Standard für die meisten Nutzer."},"wide":{"name":"Breit","description":"Zeigt mehr Spiele zur manuellen Prüfung. Niedrigere Schwellen bedeuten mehr Signale, aber manche können schwächer sein."},"save":"Speichern","saving":"Speichern...","premiumRequired":"Premium erforderlich, um die Voreinstellung zu ändern"},"empty":{"noSignals":"Keine aktiven Signale","noSignalsDescription":"Aktuell erfüllen keine Spiele unsere statistischen Kriterien. Neue Signale erscheinen automatisch.","noMatches":"Keine Live-Spiele","noMatchesDescription":"Es laufen aktuell keine Live-Fußballspiele. Schau später wieder vorbei.","noEarlySignals":"Keine frühen Signale","noMidSignals":"Keine mittleren Signale","noLateSignals":"Keine späten Signale","noAllSignals":"Keine Signale","noWatched":"Keine beobachteten Spiele","noWatchedDescription":"Klicke das Pin-Symbol auf einem Spiel, um es deiner Beobachtungsliste hinzuzufügen."},"actions":{"refresh":"Aktualisieren","watch":"Beobachten","unwatch":"Nicht mehr beobachten","hide":"Spiel ausblenden","unhide":"Spiel wiederherstellen"},"premium":{"unlock":"Vollzugriff freischalten","seeAll":"Upgrade, um alles zu sehen","required":"Verfügbar in Premium","moreSignals":"weitere Signale","moreSignalsGeneric":"Mehr Signale","signalsAvailable":"Signale verfügbar","unlockWithPremium":"Mit Premium freischalten","unlockPhase":"Alle Signale dieser Phase freischalten","filtersLocked":"Filter gesperrt","filtersLockedDesc":"Mit Premium kannst du nach fallenden Quoten und eigenen Signaltyp filtern","historyLocked":"Quotenverlauf","historyLockedDesc":"Sieh, wie sich die Quote im Spielverlauf bewegt hat (verfügbar in Premium)","upgrade":"Premium holen","unlockDescription":"Sieh jedes Spiel, in dem ein Signal ausgelöst hat, mit vollen Statistiken und Quotenbewegung","getPro":"Premium holen","paywallMoreTitle":"+{count} weitere Spiele mit Signalen","paywallPhaseEmptyTitle":"Bis zu {count} Spiele in dieser Phase","paywallAllLiveTitle":"{count} Live-Spiele mit Signalen","paywallValueLine":"Vollständige Karten, Quotenbewegung, Statistik-Tabs: die gleiche reichhaltige Ansicht wie oben, für jedes gesperrte Spiel.","paywallPeekLabel":"Premium-Vorschau","sheetTitle":"Live-Signale in Premium","sheetRowMatches":"Jedes Spiel mit Signal, mit vollständigen Statistiken","sheetRowOdds":"Quotenbewegung und Verlauf während des Spiels","sheetRowFilters":"Filter: fallende Quoten und eigene Signaltypen","sheetRowNow":"Spiele mit Signal jetzt","sheetRowTop":"Der stärkste Indikatorwert jetzt","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sortierung, Quotenfilter, Suche","sheetRowToolsNoOdds":"Sortierung, Filter und Suche","sheetRowOddsHistory":"Quotenbewegung und Spielverlauf","sheetRowWhole":"Value Bets und 11 Statistikmodule","sheetRowWholeFree":"je 3 Tipps","sheetRowWholePremium":"alle","sheetAlertsNote":"Telegram-Alerts sind ein separates Add-on: {price} für 30 Tage."},"summary":{"showingSignals":"Zeige {count} Signale","showingMatches":"Zeige {count} Live-Spiele","moreWithPremium":"• {count} weitere mit Premium"},"matchDetail":{"title":"Spieldetails","backToLive":"Zurück zu Live","matchNotFound":"Spiel nicht gefunden","matchNotFoundDesc":"Dieses Spiel ist möglicherweise beendet oder die ID ist ungültig.","retry":"Erneut versuchen","premiumRequired":"Premium-Spiel","premiumRequiredDesc":"Dieses Live-Spiel ist nur für Premium-Nutzer verfügbar. Upgrade, um auf alle Live-Spiele mit vollständigen Signaldetails zuzugreifen.","premiumLine":"Signale kommen während des Spiels. Jedes Spiel mit Signal, live, gibt es in Premium.","guestStripTitle":"Kostenloses Konto: Ecken, Karten, Schüsse und Fouls zu jedem Spiel","guestStripText":"Ohne Karte. Dazu 3 Tipps pro Tag in jedem Modul, auch in Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Beendet","kickoffAt":"Anstoß {time}","signalCount":"{count, plural, one {Signal} other {Signale}}","signalsAfterKickoff":"LIVE-Signale erscheinen nach dem Anpfiff","halfTime":"HZ","events":"Ereignisse","timeline":{"currentMinute":"Aktuelle Minute: {minute}'","yellowCard":"Gelbe Karte","redCard":"Rote Karte"},"tabs":{"details":"Details","stats":"Statistiken","signals":"Signale","odds":"Quoten","h2h":"H2H","table":"Tabelle"},"stats":{"quickStats":"Schnellstatistiken","periodFT":"Endstand","period1H":"1. Halbzeit","period2H":"2. Halbzeit","periodTempo":"Tempo","possession":"Ballbesitz","dangerousAttacks":"Gefährliche Angriffe","attacks":"Angriffe","shotsOnTarget":"Schüsse aufs Tor","shotsOffTarget":"Schüsse daneben","corners":"Ecken","yellowCards":"Gelbe Karten","redCards":"Rote Karten"},"signals":{"noSignals":"Keine Signale für dieses Spiel","detectedAt":"Erkannt bei {minute}'","scoreAtDetection":"Spielstand: {score}","tier":"Stufe","type":"Typ","strength":"Statistik","line":"Linie","home":"Heim","away":"Auswärts"},"odds":{"premiumRequired":"Premium erforderlich, um den Quotenverlauf einzusehen","noHistory":"Kein Quotenverlauf verfügbar","market1x2":"1X2","marketAH":"Asian Handicap","marketOU":"Über/Unter","time":"Zeit","home":"Heim","draw":"Unentschieden","away":"Auswärts","handicap":"Handicap","over":"Über","under":"Unter"},"h2h":{"notAvailable":"Direktvergleichsdaten für dieses Spiel nicht verfügbar","mutualMatches":"Direkter Vergleich","homeTeamRecent":"{team} letzte Spiele","awayTeamRecent":"{team} letzte Spiele","noMatches":"Keine Spiele gefunden","wins":"S","draws":"U","losses":"N","summary":"{home} {homeWins}S · {draws}U · {awayWins}S {away}","home":"Heim","away":"Auswärts"},"table":{"notAvailable":"Liga-Tabelle für dieses Spiel nicht verfügbar","leagueTable":"Liga-Tabelle","rank":"#","team":"Team","played":"Sp","won":"S","drawn":"U","lost":"N","goalsFor":"T+","goalsAgainst":"T-","goalsDiff":"TD","points":"Pkt","form":"Form"}},"search":{"placeholder":"Mannschaft oder Liga suchen...","resultCount":"{count, plural, =0 {keine Spiele} one {# Spiel} other {# Spiele}}","noResults":"Keine Spiele gefunden","noResultsDesc":"Keine Live-Signale oder beobachteten Spiele passen zu \"{query}\".","clear":"Suche zurücksetzen","premiumCta":"Mannschaft oder Liga suchen (Premium)"},"list":{"showMore":"{count} weitere anzeigen"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"SHARP-Bewegungen (PRE)","lockedDesc":"Verfolge die pre-match Sharp-Linienbewegungen (Sharp) für dieses Spiel mit Premium","empty":"Keine pre-match Bewegungen","emptyDesc":"Dieses Spiel ist mit einem Sharp-Event verknüpft, aber vor dem Anpfiff wurden keine Kursbewegungen erfasst.","notPaired":"Spiel vom Sharp nicht abgedeckt","notPairedDesc":"Wir haben dieses Spiel nicht im Angebot des Sharp-Buchmachers gefunden. Das betrifft meist Jugend-, Frauen- und Nischenligen, die der Sharp-Buchmacher nicht bepreist.","searchLine":"Linie suchen…","noLineMatch":"Keine passenden Linien","home":"Heim","away":"Auswärts","draw":"Unentschieden","over":"Über","under":"Unter","firstHalf":"1. Halbzeit","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Über/Unter","marketTeamTotal":"Team-Gesamttore","limit":"Limit","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Sharp-Buchmacher-Maximaleinsatz auf dieser Linie.","limitThinHint":"Dünnes Sharp-Buchmacher-Limit: geringe Liquidität, die Linie kann sich schon bei einem kleinen Einsatz bewegen.","mainLine":"Hauptlinie","preMatchLimit":"Linie und Limit vor Marktschluss","preMatchLimitHint":"Der maximale Einsatz beim Sharp-Buchmacher auf der Hauptlinie (asiatisches Handicap, falls es bepreist ist). Der Sharp-Buchmacher schließt seine Märkte bei Spielbeginn, daher ist das während des Spiels der letzte Wert von vor dem Anpfiff."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Neues LIVE-Signal","ouTitle":"Neues LIVE-Signal O/U","open":"Öffnen","mute":"Stumm","muted":"Benachrichtigungen auf der Website sind aus. Du kannst sie unter Live-Wett-Signale → Benachrichtigungen wieder einschalten.","menu":"Benachrichtigungen","telegramHint":"Hinweise per Telegram, auch wenn die Seite geschlossen ist","site":"Benachrichtigungen auf der Website","siteHint":"Neue Signale in einer Bildschirmecke, auf jeder Seite","siteOn":"An","siteOff":"Aus","siteDescription":"Neue Signale, die zu deinen Filtern passen, erscheinen in einer Ecke des Bildschirms – auf jeder geöffneten PredictStats-Seite. Die Einstellungen gelten für dieses Gerät.","premiumOnly":"Benachrichtigungen auf der Website sind Teil von Premium.","enable":"Benachrichtigungen anzeigen","boards":"Aus welchen Bereichen","liveBoardHint":"Nach deinen gespeicherten Filtern","ouBoardHint":"Nach den im Bereich gewählten Signaltypen","sound":"Ton","soundHint":"Ein kurzer Ton bei jeder Benachrichtigung","preview":"Beispiel zeigen","previewText":"Beispiel: So erscheint ein neues Signal, das zu deinen Filtern passt."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ Außenseiter {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ Außenseiter im Rückstand {window}","losing":"{stat} {threshold}+ im Rückstand {window}","stat":{"dg":"Gef. Angriffe","on_target":"Aufs Tor","off_target":"Daneben","total_shots":"Schüsse","corners":"Ecken","combined":"Kombiniert","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(bis 45')","h2_early":"2. HZ (46-60')","h2_mid":"2. HZ (bis 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} mehr {window}","underdog":"Außenseiter mit {threshold}+ {stat} mehr {window}","underdogLosing":"Außenseiter liegt zurück, hat aber {threshold}+ {stat} mehr {window}","combined":"Überlegen in {threshold}+ Statistiken zugleich {window}","combinedLosing":"Überlegen in {threshold}+ Statistiken trotz Rückstand {window}","stat":{"dg":"gefährliche Angriffe","on_target":"Schüsse aufs Tor","off_target":"Schüsse daneben","total_shots":"Schüsse insgesamt","corners":"Ecken","momentum":"Momentum"},"statWith":{"dg":"gefährlichen Angriffen","on_target":"Schüssen aufs Tor","off_target":"Schüssen daneben","total_shots":"Schüssen insgesamt","corners":"Ecken","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"bis zur 15. Minute","mid":"bis zur Pause","h2_early":"in der 2. Halbzeit bis zur 60. Minute","h2_mid":"in der 2. Halbzeit"}},"signalStat":{"dg":"Gefährliche Angriffe","on_target":"Schüsse aufs Tor","off_target":"Schüsse daneben","total_shots":"Schüsse gesamt","corners":"Ecken","combined":"Kombiniert","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Live-Spiele mit Signal","titleOu":"Live-Spiele mit O/U-Signal","asOf":"Stand: {time}","showAll":"Alle anzeigen ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live-Signale O/U","subtitle":"Schuss-basierte Over/Under-Picks, bewertet anhand der Live-Linie und Quoten.","hub":{"what":"Live-Spiele, in denen Schüsse und Situationen von der Torlinie des Buchmachers abweichen. Die Liste aktualisiert sich selbst.","whatNoOdds":"Live-Spiele, in denen Schüsse und Situationen vom Spieltempo abweichen. Die Liste aktualisiert sich selbst."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Tipp-Richtung","all":"Alle","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Anfang (0-30')","mid":"Mitte (30-60')","late":"Ende (60'+)"},"noneInPhase":"Keine Signale in dieser Phase","empty":"Keine aktiven O/U-Signale.","error":"Signale konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Keine Linie / zu wenig Daten","line":"Linie","projected":"Prognose Tore","explainer":"Die O/U-Quoten sind gut gesetzt, daher zählt nur der Unterschied zwischen Preis und realer Häufigkeit. Der Wert von 0–100 ist dieser Unterschied, umgerechnet in das, was ähnliche Werte an ca. 32 Tsd. Spielen ergaben: 40 ≈ +3,5 %, 60 ≈ +10 %, 80 ≈ +19 %. Die faire Quote ist die Quote „auf null“; „spielen ab“ addiert 3 % Puffer.","reversed":"Das Spieltempo hat sich gegen das Signal gedreht: dieser Tipp hat seinen Wert verloren.","value":"Erwarteter Vorteil","fairOdds":"Fairer Kurs","minOdds":"Spielen ab","belowGate":"Unter der Wertschwelle ({gate}): zu diesem Kurs hat der Tipp keinen echten Vorteil.","reasons":{"quietVsLine":"Wenige Schüsse für eine so hohe Linie","busyVsLine":"Mehr Schüsse, als die Linie erwartet","highLine":"Der Markt erwartet noch viele Tore in der Restzeit","marketAsleep":"Die Linie hat sich trotz des Werts nicht bewegt","strongRead":"Oberes Ende der Skala: ein seltener Wert","marketAgainst":"Der Markt bewegt sich gegen den Tipp","early":"Frühe Spielphase: kleine Stichprobe","busyGame":"Viele Schüsse: UNDER-Werte waren hier schwächer","overMargin":"Buchmacher legen den Großteil ihrer Marge auf OVER: echter OVER-Wert ist selten","redCard":"Rote Karte: der Markt preist sie sofort ein","women":"Frauenfußball: UNDER-Werte waren hier schwächer","wholeLine":"Ganze Linie (Einsatz zurück bei genau dieser Toranzahl): UNDER brachte hier etwa 2 Punkte weniger"}},"card":{"line":"Linie","goals":"Tore","shots":"Schüsse","onTarget":"Aufs Tor","dg":"Gef. Angriffe","corners":"Ecken"},"detail":{"title":"Spieldetails","back":"Zurück zur Liste","notFound":"Spiel nicht gefunden.","signals":"Signale","noSignals":"Keine Signale für dieses Spiel."},"filters":{"title":"Signalfilter","activeSignals":"Aktive Signale","explainer":"Wähle, welche O/U-Signale angezeigt werden. Der Filter ist lokal: er beeinflusst nicht die serverseitige Erkennung.","selectAll":"Auswählen","deselectAll":"Abwählen","close":"Schließen","reset":"Standard wiederherstellen","halves":{"first":"1. Halbzeit","second":"2. Halbzeit"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Seltene, starke Signale","balancedSubtitle":"Standard, gute Qualität","wideSubtitle":"Mehr Spiele, niedrigere Schwelle"}},"movement":{"lineMoved":"Linie seit dem Signal geändert"},"valueModal":{"title":"So funktioniert der O/U-Indikator","intro":"O/U-Quoten gehören zu den am besten bepreisten Live-Märkten: Die Linie berücksichtigt schon Schüsse, Spielstand und Minute. An ca. 32 Tsd. Spielen, die Minute für Minute nachgespielt wurden (August–Oktober 2026), brachten Schussmuster allein keinen Vorteil gegenüber der Quote. Gewinn gibt es nur in seltenen Momenten, wenn der Preis deutlich von der realen Häufigkeit abweicht. Der Indikator misst genau das.","howTitle":"Was der Wert bedeutet","howText":"Wir prognostizieren die restlichen Tore aus Schüssen, Druck und der Aufteilung nach Halbzeiten, vergleichen das mit Live-Linie und Quote und rechnen den Abstand in das um, was ähnliche Werte gebracht haben. Eine Skala für OVER und UNDER: 60 bedeutet etwa +10 %, egal auf welcher Seite.","scaleTitle":"Stufen und ihre bisherigen Ergebnisse","gateTitle":"Signale ab {gate}","gateText":"Ein Signal wird erst gespeichert und gemeldet, wenn der Wert {gate} erreicht (ab da ist der erwartete Ertrag positiv) und eine volle Minute bei gleicher Linie und gleichem Spielstand hält: ein Tor, das der Feed noch nicht zeigt, übersteht das nicht.","overTitle":"Warum OVER-Signale selten sind","overText":"Buchmacher legen den Großteil ihrer Marge auf OVER, gegen Spielende noch mehr: OVER blind brachte −8 % (nach der 75. Minute −15 %), UNDER etwa −1 %. Selbst die stärksten OVER-Werte kamen nur auf null heraus und stehen auf der gemeinsamen Skala deshalb niedrig.","oddsTitle":"Fairer Kurs und „Spielen ab“","oddsText":"Der faire Kurs ist der Kurs, bei dem der Tipp nur ausgeglichen ist; „Spielen ab“ rechnet 3 % Puffer dazu. Zahlt dein Buchmacher mindestens so viel, hat der Tipp noch Wert. Achte auf die Linie: nach einem Tor oder einer Linienänderung ist es eine andere Wette."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2. HZ {minute}'","stat":{"total_shots":"Schüsse","on_target":"aufs Tor","off_target":"daneben","corners":"Ecken"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} bis {minute}': niedriges Tempo, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} bis {minute}': hohes Tempo, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} in der 2. Halbzeit bis {minute}': hohes Tempo, OVER","stat":{"total_shots":"Schüsse insgesamt","on_target":"Schüsse aufs Tor","off_target":"Schüsse daneben","corners":"Ecken"}}}}