{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Wie viel Geld auf ein Spiel ging und welche Seite es wählte, abgelesen aus den Linienbewegungen des Sharp-Buchmachers. Eine Schätzung, kein Volumenbericht.","comingSoon":"Dieses Modul wird vorbereitet und ist bald Teil des MoneyFlow-Pakets.","estimate":{"pill":"Schätzung","short":"Die Beträge sind eine Schätzung, berechnet aus den Bewegungen von Quoten und Limits des Sharp-Buchmachers, kein tatsächlicher Umsatz. Betrachte sie als Maß für die Stärke einer Bewegung; die Rangfolge der Spiele und die Aufteilung auf die Seiten sind verlässlicher als der Betrag selbst.","banner":"Jeder Betrag in Money Tracker ist eine Schätzung aus den Kurs- und Limitbewegungen des Sharp-Buchmachers. Der Buchmacher veröffentlicht kein Volumen: Wir wissen weder, wie viel wirklich gesetzt wurde, noch ob die Wette auf 1X2 oder auf das Handicap fiel. Lies die Zahlen als Maß für die Stärke einer Linienbewegung, nicht als Fakt."},"admin":{"previewLabel":"Vorschau als","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"free","guest":"Gast"}},"methodology":{"title":"So zählen wir","lead":"Wir beobachten die Quoten und Limits eines Sharp-Buchmachers (eines, der große Einsätze von Profis annimmt und seinen Preis laufend daran anpasst). Kommt Geld auf eine Seite, bewegt sich die Quote gegen sie. Aus der Größe dieser Bewegungen schätzen wir, wie viel gesetzt werden musste, um sie auszulösen.","steps":{"source":"Quelle: die vollständige Historie von Kursen und Limits jedes Spiels bis zum Anpfiff. Wir sehen keine Wettscheine, sondern nur die Preise, die der Buchmacher allen zeigt.","strength":"Wie weit eine Bewegung geht, hängt vom Limit ab. Dieselbe Wette verschiebt eine Nischenliga mit niedrigem Limit stark und die Champions League kaum. Deshalb sind die Beträge in Nischen kleiner, aber jede Wette dort fällt auf.","oneSide":"Sieger (1X2) und Handicap zeigen wir als einen Markt: die „Seite“ des Spiels. Der Buchmacher bepreist sie gemeinsam, daher verraten die Kurse nicht, ob das Geld auf 1X2 oder auf das Handicap fiel. Over/Under zählen wir separat.","noise":"Wir filtern Rauschen heraus: kleine Kurskorrekturen hin und her, die der Buchmacher von sich aus macht, zählen nicht als Geld.","news":"Plötzliche Neupreisfestsetzungen nach News (Aufstellungen, Verletzungen, Walkover) zeigen wir auf der Zeitleiste, rechnen sie aber nicht in die Beträge ein. Es sind keine Wetten.","limits":"Eine Limitänderung ohne Kursbewegung ist der Zeitplan des Buchmachers, kein Geld. Wir zählen nur bis zum Anpfiff."},"trust":"Die Beträge sind Richtwerte. Am verlässlichsten sind die Reihenfolge der Spiele, die Seite, auf die das Geld geht, und der Zeitpunkt des Zuflusses (mehr als der Betrag selbst)."},"pulse":{"last30m":"Letzte 30 Min.","movesMatches":"{moves, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}} · {matches, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","last24h":"Letzte 24 Std.","matchesCount":"{count, plural, one {# Spiel mit Bewegungen} other {# Spiele mit Bewegungen}}","biggest":"Größte Bewegung in 24 Std.","hiddenMatch":"verstecktes Spiel","none":"noch nichts","niche":"Aktive Nischen","nicheSub":"Spiele mit Limit ≤ {limit} und Bewegung in 24 Std.","over":"über {amount}"},"views":{"ranking":"Meistes Geld","tape":"Letzte Bewegungen","niche":"Nischen","finished":"Beendet","favorites":"Favoriten"},"favorites":{"add":"Zu Favoriten hinzufügen","remove":"Aus Favoriten entfernen","empty":"Noch keine favorisierten Spiele","emptyHint":"Tippe auf den Stern neben einem Spiel oder in den Details. Hier sammelst du die Spiele, die du beobachtest, mit aktuellen Beträgen. Favoriten sind in deinem Konto gespeichert und auf jedem Gerät verfügbar.","upcoming":"Anstehend","started":"Gestartet","error":"Favoriten-Spiele konnten nicht geladen werden."},"filters":{"search":"Team oder Liga…","clear":"Löschen","sportLabel":"Sport","sport":{"all":"Alle","football":"Fußball","tennis":"Tennis","basketball":"Basketball"},"marketLabel":"Markt","market":{"all":"Beide Märkte","side":"1X2 / handicap","total":"Over/Under"},"tapeWindow":"Zeitfenster","tapeWithin":"Bewegungen in den letzten {label}","movedLabel":"Bewegung innerhalb","movedAny":"Beliebiger Zeitpunkt","movedWithin":"Bewegung in den letzten {label}","minutes":"{count} Min.","hours":"{count} Std.","limitLabel":"Markt-Limit","limitBand":{"any":"Beliebiges Limit","niche":"Nischen (Limit ≤ {niche})","mid":"Mittel ({niche}–5K)","deep":"Tief (≥ 5K)"},"leanLabel":"Geldverteilung","leanAny":"Beliebige Verteilung","leanAtLeast":"≥ {pct}% auf eine Seite","leanHelp":"Spiele, bei denen mindestens dieser Anteil des Marktgeldes auf eine Seite ging. Es zählt nur ein Markt, der einen wesentlichen Teil des Spielkapitals trägt.","more":"Mehr","toggle":"Filter","refresh":"Aktualisieren","minEst":"Min. Bewegungsbetrag","anyDay":"Alle Tage","kickoffLabel":"Anstoß","kickoff":{"all":"Beliebiger Anstoß","3h":"Anstoß innerhalb 3 Std.","6h":"Anstoß innerhalb 6 Std.","12h":"Anstoß innerhalb 12 Std.","24h":"Anstoß innerhalb 24 Std.","3d":"Anstoß innerhalb 3 Tage"},"sortLabel":"Sortieren","sort":{"total":"Meistes Geld","ratio":"Meiste max bets","side":"Geld auf Sieger/Handicap","totals":"Geld auf Over/Under","kickoff":"Nächster Anstoß","recent":"Letzte Bewegung"},"reset":"Filter löschen","pause":"Pause","resume":"Fortsetzen","pauseHelp":"Zahlen einfrieren: Die Liste aktualisiert sich nicht, bis du fortsetzt.","resumeHelp":"Aktualisierung alle 30 Sek. fortsetzen.","searchArchive":"Im Archiv suchen: Team oder Liga…","prevDay":"Vorheriger Tag","nextDay":"Nächster Tag","today":"Heute","pickDay":"Tag wählen","archiveAllDays":"Ergebnisse aller Tage","loading":"Wird geladen…","advanced":"Erweitert","kickoffWithin":"Anstoß innerhalb","kickoffCustomPicked":"Eigene Zeit (daneben)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limit ab","limitTo":"bis","limitHelp":"Aktuelles Markt-Limit (max bet) in Euro"},"table":{"results":"{count, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}","empty":"Keine Spiele passen zu diesen Filtern.","emptyDay":"An diesem Tag endete kein verfolgtes Spiel.","loadMore":"Weitere {count} anzeigen"},"tape":{"empty":"In diesem Fenster noch keine Bewegungen.","on":"auf {side}","loadMore":"Ältere Bewegungen anzeigen"},"row":{"leanSide":"{pct}% auf {side}","leanTotal":"{pct}% auf {side} {line}","niche":"Nische","nicheHelp":"Markt mit Limit ≤ {limit}: dünn, jede Wette fällt auf.","limit":"limit {value}","ofLeader":"{pct}% des Top-Spiels auf der Liste","movesCount":"{count, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}}","handicapLine":"Handicap {line}","totalLine":"Gesamt {line}"},"side":{"home":"Heim","draw":"Unentschieden","away":"Auswärts","over":"Over","under":"Under"},"unit":{"goals":"Tore","points":"Punkte","games":"Spiele"},"marketName":{"winner1x2":"Sieger (1X2)","winner":"Sieger","side1x2":"Sieger (1X2) / Handicap","side":"Sieger / Handicap","total":"Gesamt {unit} (Over/Under)"},"line":{"handicapNow":"Handicap: {team} {points}","handicapMoved":"Handicap: {team} {open} → {now}","towards":"die Linie bewegte sich Richtung {team}","moneyLineOnly":"Keine Handicap-Linie, nur Siegerquote.","totalNow":"Linie: {line} {unit}","totalMoved":"Linie: {open} → {now} {unit}","expectMore":"der Markt erwartet jetzt mehr {unit}","expectLess":"der Markt erwartet jetzt weniger {unit}"},"help":{"marketSide":"Wetten auf Sieger und Handicap lesen wir zusammen: Der Buchmacher bepreist sie aus einem Modell, daher verraten die Kurse nicht, welche Seite gespielt wurde.","marketTotal":"Wetten darauf, ob das Spiel mehr (Over) oder weniger (Under) als die Linie bringt.","news":"Neupreisfestsetzung nach News: Die Linie kam nach einer Suspendierung mit Sprung zurück, oder Seite und Over/Under sprangen im selben Moment. Das wirkt wie Aufstellungen/Information, nicht wie eine Wette. Angezeigt, nicht gezählt.","limit":"Das Maximum, das der Sharp-Buchmacher auf dieser Linie annimmt. Es wächst zwischen Eröffnung und Anstoß meist auf ein Mehrfaches. Dieselbe Kursbewegung bei höherem Limit bedeutet mehr Geld.","maxBets":"Wie oft die maximale Einsatzstufe dem geschätzten Geld auf diesem Spiel entspricht. Zum Vergleich eines Spiels mit Limit €100 und eines mit €20.000."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% des Spiels","noMoneyYet":"Auf diesem Markt noch keine klaren Bewegungen."},"share":{"almostAll":"Fast alles ging","most":"Das Meiste ging","overHalf":"Mehr als die Hälfte ging","half":"Etwa die Hälfte ging","pct":"{pct}% gingen"},"verdict":{"hero":"ging auf dieses Spiel","marketSide1x2":"den Sieger (1X2 / Handicap)","marketSide":"den Sieger / Handicap","marketTotal":"Gesamt {unit}","split":"{share} auf {market}, davon {sideShare}% auf {side}.","peak":"Der Großteil des Geldes kam {range}.","last":"Letzte Bewegung {ago}.","quiet":"Noch keine klaren Geldbewegungen: Die Linie steht dort, wo sie eröffnete.","maskedTeaser":"Letzte Bewegungen verborgen: {count, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}} im Wert von {est}. Freischalten, um zu sehen, auf wen","heroHalf":"ging auf die erste Halbzeit","limitGrew":"Das Limit wuchs von {open} auf {now}.","limitFell":"Das Limit fiel von {open} auf {now}.","maskedNone":"Letzte {hours} h verdeckt. In diesem Spiel bislang keine neuen Bewegungen. MoneyFlow zeigt jede sofort."},"histogram":{"title":"Wann das Geld kam","bucket":"Balken = {hours} Std.","peak":"Spitze {range}: {est}","earlier":"früher {est}","kickoff":"Anstoß","masked":"letzte Bewegungen verborgen","empty":"Zu wenige Bewegungen für eine Zeitleiste."},"timeline":{"money":"Geschätztes Geld, kumuliert (€)","odds":"Quote · {side} @ {line}","lineChange":"Linienwechsel","masked":"letzte {hours} h (in MoneyFlow)","rangeAll":"Seit Eröffnung","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Eigene","rangeSlider":"Zeitfenster in Stunden"},"moves":{"title":"Bewegungen","none":"Noch keine angerechneten Bewegungen auf diesem Markt.","time":"Wann","on":"Auf wen","line":"Linie","odds":"Quote","amount":"Betrag","masked":"Bewegung verdeckt (in MoneyFlow sichtbar)","showAll":"Alle anzeigen ({count})","showLess":"Weniger anzeigen","limit":"Limit"},"kind":{"bet":"Wette","news":"Neupreis (News)","newsLong":"Neubewertung nach Nachrichten (nicht gezählt)"},"detail":{"loading":"Wird geladen…","error":"Spieldetails konnten nicht geladen werden.","openFullPage":"Vollständige Seite öffnen","matchPage":"Spielseite"},"free":{"tapeTitle":"Geld bewegt sich jetzt: die letzten 30 Minuten","tapeSummary":"{count, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}} · {est} gesamt","tapeQuiet":"Die letzte halbe Stunde war ruhig. Bewegungen kommen in Wellen, meist nach Aufstellungen und kurz vor Anstoß.","hiddenMatch":"Verstecktes Spiel","showcaseTitle":"Zwei Spiele in voller Ansicht","showcaseSub":"Sie wechseln alle paar Stunden. Bewegungen der letzten {hours} h sind verdeckt. Das ist der einzige Unterschied zum vollen MoneyFlow.","noShowcase":"Gerade nichts anzuzeigen. Schau gleich nochmal vorbei.","kindLiquid":"tiefer Markt","kindLiquidSub":"Top-Markt, hohe Limits","kindNiche":"Nische","kindNicheSub":"niedriges Limit, jede Wette fällt auf","showSecond":"Zweites Spiel anzeigen: {kind}","lockedTop":"Meistes Geld: bevorstehende Spiele","lockedNiche":"Nischen mit Bewegungen (Limit ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}} · {ago}","unlockRecent":"Letzte Bewegungen freischalten","detailLocked":"Die vollständige Ansicht dieses Spiels gibt es in MoneyFlow. Die beiden Beispielspiele oben sind für alle offen.","cta":"MoneyFlow freischalten","tapeNew":"neu","tapeSinceOpen":"in {count, plural, one {# Bewegung} other {# Bewegungen}}, seit du hier bist. Du weißt nicht, in welchen Spielen.","tapeUnlock":"Spiele anzeigen","lockedTitle":"Was sie gerade kaufen (ohne Namen)","lockedSub":"Beträge, Ligen und Richtung siehst du. MoneyFlow enthüllt die Spiele und die Seite, auf die das Geld geht.","lockedLean":"{pct}% auf eine Seite","lockedLimitGrowth":"limit ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} in {count, plural, one {diesem # Spiel} other {diesen # Spielen}}","lockedCta":"Spielnamen anzeigen","lockedRowCta":"Freischalten","sampleTitle":"So sieht das volle MoneyFlow aus","sampleBadge":"Beispiel · beendete Spiele","sampleSub":"Ein echtes Ranking der letzten 36 Stunden. Diese Spiele sind schon vorbei, daher zeigen wir sie vollständig: Namen, Beträge, Seiten und Linien. Klicke auf eine Zeile, um die vollständige Ansicht zu sehen. Im vollen MoneyFlow siehst du dasselbe, bevor das Spiel beginnt.","sampleFooter":"Heute hat dieses Ranking {count} Positionen mit Namen (für Spiele, die erst beginnen).","sampleCta":"Zugang freischalten","picksTitle":"Kostenlose MoneyFlow-Tipps","picksSub":"Vom MoneyFlow-Board: Quoten, die ein Buchmacher höher ansetzt als der Sharp-Markt.","picksBoard":"Ganzes MoneyFlow-Board","picksEmpty":"Gerade erfüllt kein Tipp die Kriterien des kostenlosen Plans. Das MoneyFlow-Board aktualisiert sich laufend.","picksSignupNote":"Ein kostenloses Konto zeigt {count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}} vollständig: Spiel, Tipp und Quote.","picksSignupCta":"Kostenlos freischalten"},"paywall":{"title":"{est} bewegten sich in den letzten 24 Std. durch {matches, plural, one {# Spiel} other {# Spiele}}. Sieh, welche es sind und auf welcher Seite.","titleGeneric":"Sieh, wohin das Geld geht, bevor sich der Rest des Marktes bewegt.","sub":"Money Tracker gehört zum MoneyFlow-Paket. Das volle MoneyFlow zeigt Spielnamen, Bewegungen in Echtzeit, Suche und Filter nach Limit.","statLocked":"Spiele gesperrt","statBiggest":"größte Bewegung in 24 Std.","statNiche":"aktive Nischen","benefit1":"Jedes Spiel mit Namen und voller Zeitleiste","benefit2":"Letzte Bewegungen live: wer, auf wen, wie viel","benefit3":"Team- und Liga-Suche, Filter nach Limit und Bewegungszeit","benefit4":"Limits, max bets, Quoten und News bei jeder Bewegung","ctaGuest":"Konto erstellen für mehr Einblick","ctaUser":"MoneyFlow freischalten","footer":"Schätzungen aus Kursbewegungen, kein gemeldetes Volumen. Keine Bindung, jederzeit kündbar."},"error":{"load":"Money Tracker konnte nicht geladen werden."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Zeitleiste","line":"Linie & Bewegungen","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Keine aktiven MoneyFlow-Signale für dieses Spiel.","emptyHint":"Ein Signal erscheint, wenn ein Buchmacher eine Quote mit Abweichung gegenüber dem Sharp-Markt anbietet. Geld in Bewegung ist noch kein Value: Buchmacher haben die Quote oft schon gekürzt.","error":"MoneyFlow-Signale konnten nicht geladen werden.","open":"MoneyFlow öffnen"},"period":{"label":"Zeitraum","full":"Ganzes Spiel","half":"1. Halbzeit","regulation":"Reguläre Spielzeit","withOvertime":"Inkl. Verlängerung & Penaltyschießen"},"limit":{"label":"limit"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× max bet"},"lineTable":{"title":"Wie sich die Linie bewegte","when":"Wann","line":"Linie","odds":"Quote · {side}","limit":"Limit","since":"≈ Gesetzt seit letzter Änderung","open":"Eröffnung","now":"Jetzt","closing":"Schluss","moves":"{count, plural, one {(# Bewegung)} other {(# Bewegungen)}}"},"howItWorks":{"title":"So funktioniert es","short":"Der Sharp-Buchmacher veröffentlicht keine Umsätze. Wir sehen nur seine Quoten und Limits: Jede angenommene Wette verschiebt die Linie gegen die belegte Seite, und die Größe der Verschiebung hängt vom Limit ab. Aus diesen Bewegungen schätzen wir, wie viel gesetzt werden musste, um sie auszulösen. Die Beträge sind in Euro und ungefähr; am verlässlichsten sind die Reihenfolge der Spiele, die Aufteilung auf die Seiten und der Zeitpunkt des Zuflusses.","more":"Volle Methode anzeigen"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Wie sich die {tag}-Quote bewegte","titleLine":"Wie sich die Quote bewegte · {market} {line}","empty":"Zu wenige Kurswerte für ein Diagramm."}}}