{"predictions":{"title":"Meine Tipps","subtitle":"Verfolge und verwalte deine Wett-Tipps","savePrediction":"Tipp speichern","saveTip":"Tipp speichern","saving":"Speichern...","saved":"Tipp gespeichert!","errorSaving":"Tipp konnte nicht gespeichert werden","signalUnavailable":"Wir haben dieses Signal nicht gefunden. Fügen Sie den Tipp manuell unter Meine Tipps hinzu.","loadError":"Tipps konnten nicht geladen werden","prediction":"Tipp","odds":"Quote","stake":"Einsatz","units":"Units","template":"Vorlage","noTemplate":"Keine Vorlage","selectTemplate":"Vorlage auswählen...","selectPrediction":"Tipp auswählen...","enterOdds":"Quote eingeben","enterStake":"Einsatz eingeben","addedAt":"Hinzugefügt:","status":{"pending":"Offen","won":"Gewonnen","lost":"Verloren","void":"Annulliert","half_won":"Halb gewonnen","half_lost":"Halb verloren","settled":"Abgerechnet","all":"Alle"},"source":{"goals":"Tore","cards":"Karten","corners":"Ecken","shots":"Schüsse","fouls":"Fouls","draws":"Unentschieden","value_bets":"Value Bets","htft":"HZ/EZ","live_signals":"Live-Signale","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Basketball","hockey":"Eishockey","manual":"Manuell"},"manual":{"title":"Manuellen Tipp hinzufügen","subtitle":"Erstelle einen eigenen Tipp mit eigenen Daten","addBtn":"Tipp hinzufügen","homeTeam":"Heimmannschaft","awayTeam":"Auswärtsmannschaft","league":"Liga (optional)","predictionLabel":"Tipp","predictionPlaceholder":"z. B. Über 2,5 Tore","kickoffTime":"Anpfiffzeit (optional)","noAutoSettle":"Manuelle Tipps werden nicht automatisch abgerechnet","success":"Manueller Tipp erstellt!","error":"Tipp konnte nicht erstellt werden"},"stats":{"totalTips":"Tipps insgesamt","winRate":"Trefferquote","yield":"Yield","profit":"Gewinn","roi":"ROI","avgOdds":"Ø Quote","pending":"Offen","settled":"Abgerechnet","won":"Gewonnen","lost":"Verloren","staked":"Eingesetzt","profitUnits":"Gewinn (Units)"},"charts":{"profitOverTime":"Gewinn im Zeitverlauf","dailyActivity":"Tägliches G&V","cumulativeProfit":"Kumulierter Gewinn","tips":"Tipps","profit":"Gewinn","stakes":"Einsätze","stakesSubtitle":"Verteilung nach Einsatz","odds":"Quoten","oddsSubtitle":"Verteilung nach Quotenbereich","results":"Ergebnisse","resultsSubtitle":"Gewonnen / Verloren / Annulliert","profitSubtitle":"Kumuliert"},"templates":{"title":"Vorlagen","create":"Vorlage erstellen","name":"Vorlagenname","color":"Farbe","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Sicher? Tipps werden in „Keine Vorlage“ verschoben.","maxReached":"Maximum von 30 Vorlagen erreicht","nameExists":"Eine Vorlage mit diesem Namen existiert bereits","all":"Alle"},"actions":{"settle":"Abrechnen","settleAs":"Abrechnen als...","markWon":"Als gewonnen markieren","markLost":"Als verloren markieren","markVoid":"Als annulliert markieren","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Möchtest du diesen Tipp wirklich löschen?","moveToTemplate":"In Vorlage verschieben","more":"Weitere Aktionen","editOdds":"Quote bearbeiten","edit":"Bearbeiten","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","result":"Ergebnis","enterResult":"z. B. 2:1","updated":"Tipp aktualisiert!"},"filters":{"status":"Status","dateRange":"Zeitraum","from":"Von","to":"Bis"},"empty":{"title":"Noch keine Tipps","description":"Beginne mit dem Hinzufügen von Tipps aus den Modulen Tore, Karten, Ecken, BTTS, Value Bets oder HZ/EZ.","noPending":"Keine offenen Tipps","noSettled":"Noch keine abgerechneten Tipps"},"limits":{"dailyLimit":"Tageslimit","dailyLimitReached":"Du hast das Tageslimit von 500 Tipps erreicht","remaining":"heute übrig"},"premium":{"required":"Führe dein eigenes Wettjournal","description":"Speichere deine Tipps und sieh, was du wirklich verdienst: Trefferquote, Gewinn und ROI werden für dich berechnet. Verfügbar in Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Über {line} Tore","underGoals":"Unter {line} Tore","overGoals1H":"Über {line} Tore HZ","underGoals1H":"Unter {line} Tore HZ","overGoals2H":"Über {line} Tore 2. HZ","underGoals2H":"Unter {line} Tore 2. HZ","bttsYes":"BTTS Ja","bttsNo":"BTTS Nein","bttsYes1H":"BTTS Ja HZ","bttsNo1H":"BTTS Nein HZ","bttsYes2H":"BTTS Ja 2. HZ","bttsNo2H":"BTTS Nein 2. HZ","teamOver":"{team} Über {line}","teamUnder":"{team} Unter {line}","teamOver1H":"{team} Über {line} HZ","teamUnder1H":"{team} Unter {line} HZ","teamOver2H":"{team} Über {line} 2. HZ","teamUnder2H":"{team} Unter {line} 2. HZ","overCards":"Über {line} Karten","underCards":"Unter {line} Karten","overCards1H":"Über {line} Karten HZ","underCards1H":"Unter {line} Karten HZ","overCards2H":"Über {line} Karten 2. HZ","underCards2H":"Unter {line} Karten 2. HZ","teamOverCards":"{team} Über {line} Karten","teamUnderCards":"{team} Unter {line} Karten","teamOverCards1H":"{team} Über {line} Karten HZ","teamUnderCards1H":"{team} Unter {line} Karten HZ","teamOverCards2H":"{team} Über {line} Karten 2. HZ","teamUnderCards2H":"{team} Unter {line} Karten 2. HZ","bothTeamsCards":"Beide Teams 2+ Karten","bothTeamsCards1H":"Beide Teams 2+ Karten HZ","bothTeamsCards2H":"Beide Teams 2+ Karten 2. HZ","overCorners":"Über {line} Ecken","underCorners":"Unter {line} Ecken","overCorners1H":"Über {line} Ecken HZ","underCorners1H":"Unter {line} Ecken HZ","overCorners2H":"Über {line} Ecken 2. HZ","underCorners2H":"Unter {line} Ecken 2. HZ","teamOverCorners":"{team} Über {line} Ecken","teamUnderCorners":"{team} Unter {line} Ecken","teamOverCorners1H":"{team} Über {line} Ecken HZ","teamUnderCorners1H":"{team} Unter {line} Ecken HZ","teamOverCorners2H":"{team} Über {line} Ecken 2. HZ","teamUnderCorners2H":"{team} Unter {line} Ecken 2. HZ","overShots":"Über {line} Schüsse","underShots":"Unter {line} Schüsse","overFouls":"Über {line} Fouls","underFouls":"Unter {line} Fouls","overFouls1H":"Über {line} Fouls HZ","underFouls1H":"Unter {line} Fouls HZ","overFouls2H":"Über {line} Fouls 2. HZ","underFouls2H":"Unter {line} Fouls 2. HZ","teamOverFouls":"{team} Über {line} Fouls","teamUnderFouls":"{team} Unter {line} Fouls","teamOverFouls1H":"{team} Über {line} Fouls HZ","teamUnderFouls1H":"{team} Unter {line} Fouls HZ","teamOverFouls2H":"{team} Über {line} Fouls 2. HZ","teamUnderFouls2H":"{team} Unter {line} Fouls 2. HZ","htftBreak":"HZ/EZ-Wende (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Heim/Heim)","htft1X":"1/X (Heim/Unentschieden)","htft12":"1/2 (Heim/Auswärts)","htftX1":"X/1 (Unentschieden/Heim)","htftXX":"X/X (Unentschieden/Unentschieden)","htftX2":"X/2 (Unentschieden/Auswärts)","htft21":"2/1 (Auswärts/Heim)","htft2X":"2/X (Auswärts/Unentschieden)","htft22":"2/2 (Auswärts/Auswärts)","homeWin":"{team} gewinnt","draw":"Unentschieden","awayWin":"{team} gewinnt"},"io":{"import":"Importieren","export":"Exportieren","imported":"{count} Tipps importiert","importNone":"Keine Tipps wurden importiert","importError":"Import fehlgeschlagen. Bitte Dateiformat prüfen.","noRows":"Keine gültigen Zeilen in der Datei gefunden","exportError":"Export fehlgeschlagen","nothingToExport":"Noch nichts zu exportieren","summaryTitle":"Import-Zusammenfassung","created":"Erstellt","skipped":"Übersprungen","totalRows":"Zeilen","errors":"Fehler","rowLabel":"Zeile","yes":"Ja","no":"Nein","duplicates":"Duplikate","preview":{"title":"Import prüfen","subtitle":"{count} Zeilen bereit aus {file}","more":"+{count} weitere Zeilen","note":"Bereits vorhandene Zeilen (gleiche Auswahl, Quote, Einsatz und Datum) werden automatisch übersprungen.","confirm":"Importieren"},"sheets":{"register":"Register","byDay":"Nach Tag","byLeague":"Nach Liga","byLine":"Nach Linie"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Liga","selection":"Auswahl","odds":"Quote","stake":"Einsatz","pl":"P/L","status":"Status","yield":"Yield","date":"Datum","line":"Linie","handicap":"Handicap?","count":"Tipps","turnover":"Umsatz","profit":"Gewinn","cumProfit":"Kumulierter Gewinn","cumYield":"Kumulierter Yield","roi":"ROI / Tipp","winRate":"Trefferquote","matches":"Spiele","stakeSum":"Gesamteinsatz"}},"money":{"title":"Geld / Steuer","unitValue":"Wert von 1 Unit","withTax":"Mit Steuer","taxRate":"Steuer","reset":"Zurücksetzen","hint":"Lege fest, wie viel eine Unit wert ist, um reale Gewinne zu simulieren. \"Mit Steuer\" zieht die Wettsteuer von den Gewinnen ab (12% in Polen).","taxPerBetHint":"Die Steuer wird jetzt pro Wette beim Speichern oder Abrechnen festgelegt (12% Wettsteuer in Polen).","currency":"Währung","preview":"Simulierter Gewinn: {amount}","perUnit":"pro Unit","currencies":{"units":"Units (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Detaillierte Auswertung","byDay":"Nach Tag","byDaySubtitle":"Täglicher Umsatz, Gewinn und kumulierter Yield","byLeague":"Nach Liga","byLeagueSubtitle":"Gewinn und Yield je Liga","byLine":"Nach Handicap-Linie","byLineSubtitle":"Performance je Linie","byBetTypeSubtitle":"Einzelwetten vs. Kombiwetten","empty":"Keine abgerechneten Daten in dieser Ansicht","tabs":{"day":"Tage","league":"Ligen","line":"Linien","betType":"Wettart"},"cols":{"league":"Liga","line":"Linie","tips":"Tipps","matches":"Spiele","profit":"Gewinn","yield":"Yield","winRate":"Trefferquote","staked":"Eingesetzt","turnover":"Umsatz","cumProfit":"Kumuliert","cumYield":"Kum. Yield","date":"Datum","betType":"Art","avgOdds":"Ø Quote"}},"archive":{"periodLabel":"Zeitraum","currentPeriod":"Aktueller Zeitraum","since":"seit {date}","emptyPeriod":"Noch keine Tipps","archivesHeading":"Archiv ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}}","closePeriod":"Zeitraum schließen","compare":"Zeiträume vergleichen","hint":"Wechselst du dein Wettsystem? Schließe den Zeitraum. Die Statistik startet bei null, und deine bisherigen Ergebnisse bleiben im Archiv zum Vergleich.","viewing":"Archiv „{name}“ ansehen","viewingHint":"neue Tipps landen im aktuellen Zeitraum","backToCurrent":"Aktueller Zeitraum","edit":"Bearbeiten","restore":"Wiederherstellen","delete":"Löschen","compareTitle":"Zeitraumvergleich","compareSubtitle":"Klicke auf eine Zeile, um den Zeitraum zu öffnen. Der Pokal geht an den besten Yield unter Zeiträumen mit mindestens {min} abgerechneten Tipps.","best":"Bester Yield","smallSample":"kleine Stichprobe","cols":{"period":"Zeitraum","tips":"Abgerechnet / gesamt"},"dialogTitle":"Zeitraum schließen und neu starten","dialogSubtitle":"Ideal, wenn du zu einem neuen Wettsystem wechselst","what1":"Statistik, Diagramme und die Tippliste starten bei null.","what2":"Der geschlossene Zeitraum bleibt im Archiv, zum Ansehen und Vergleich mit dem neuen.","what3":"Du kannst ihn jederzeit wiederherstellen oder löschen.","scope":"Was archivieren?","scopeAll":"Ganzes Wettjournal","scopeTemplateOnly":"Nur Vorlage „{name}“","scopeTemplateHint":"Andere Vorlagen bleiben unverändert im aktuellen Zeitraum.","toArchive":"Zum Archiv","name":"Name des Zeitraums","defaultName":"Zeitraum {n}","note":"Systembeschreibung (optional)","notePlaceholder":"z. B. Over 2.5 in Top-5-Ligen, flat 1u Einsatz, Quoten 1,70–2,10","includePending":"Auch offene Tipps verschieben ({count})","includePendingOn":"Sie werden automatisch abgerechnet und zählen zur Archivstatistik.","includePendingOff":"Sie bleiben im neuen Zeitraum und zählen zu dessen Statistik.","quota":"Archive: {used}/{max} · letzte 24 Std.: {today}/{perDay}","submit":"Archivieren und neu starten","created":"Zeitraum „{name}“ archiviert ({count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}})","createdHint":"Der aktuelle Zeitraum startet bei null.","undo":"Rückgängig","restoreConfirm":"„{name}“ wiederherstellen? Die Tipps kehren in den aktuellen Zeitraum zurück und zählen zu dessen Statistik.","restored":"In den aktuellen Zeitraum wiederhergestellt: {count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}}","editTitle":"Archiv bearbeiten","updated":"Archiv aktualisiert","deleteTitle":"„{name}“ endgültig löschen?","deleteDescription":"Du löschst {count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}} samt Statistik. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","exportFirst":"Zuerst eine Kopie herunterladen (Excel)","deleteUnderstand":"Ich verstehe, dass diese Tipps nicht wiederhergestellt werden können","deleteConfirm":"Endgültig löschen","deleted":"Archiv gelöscht ({count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}})","freshTitle":"Neuer Zeitraum gestartet","freshDescription":"Tipps wie gewohnt hinzufügen. Die Statistik zählt ab null. Deine bisherigen Ergebnisse findest du im Archiv.","errors":{"limit":"Du hast das Limit von {max} Archiven erreicht. Lösche oder stelle eines wieder her.","daily":"Du kannst innerhalb von 24 Stunden höchstens {max} Zeiträume schließen. Versuche es später erneut.","nothing":"Im ausgewählten Bereich gibt es keine Tipps zum Archivieren."}},"cancel":"Abbrechen","upgradeToPro":"Auf Premium wechseln","withTax":"Mit Steuer spielen (12%)","coupon":{"modeSingle":"Einzelwette","modeCoupon":"Kombiwette","target":"Kombiwette","new":"Neue Kombiwette","newHint":"Mit diesem Tipp starten, weitere Tipps aus anderen Spielen hinzufügen","newOnlyHint":"Dieser Tipp startet eine neue Kombiwette. Weitere Tipps fügst du hinzu, indem du Tipps aus anderen Spielen im Modus „Kombiwette“ speicherst.","legs":"{count, plural, one {# Tipp} other {# Tipps}}","moreLegs":"+{count} weitere","loading":"Kombiwetten werden geladen…","sameMatch":"Dieses Spiel ist bereits in der Kombiwette","full":"Voll (max. {max} Ereignisse)","stake":"Einsatz der Kombiwette","stakeHint":"Einsatz und Steuer gelten für die gesamte Kombiwette","totalOdds":"Gesamtquote","potentialWin":"Möglicher Gewinn","potentialLoss":"Bei Verlust","create":"Kombiwette erstellen","add":"Zur Kombiwette hinzufügen","added":"In der Kombiwette gespeichert · {legs} · Quote {odds}","title":"Kombiwette","taxed":"mit Steuer","toWin":"Möglicher Gewinn: {amount}","progress":"{won}/{total} getroffen","settleHint":"Rechne die einzelnen Tipps ab – das Ergebnis der Kombiwette wird automatisch berechnet. Tipps aus unseren Modulen werden nach dem Spiel automatisch abgerechnet.","removeLeg":"Tipp entfernen","removeLegConfirm":"Diesen Tipp aus der Kombiwette entfernen?","deleteConfirm":"Die gesamte Kombiwette mit allen Tipps löschen?","leagueBucket":"Kombiwetten","exportSelection":"Kombiwette ({legs})","emptyTitle":"Noch keine Kombiwetten","emptyDescription":"Wähle beim Speichern eines Tipps in einem beliebigen Modul „Kombiwette“ – erstelle eine neue oder füge den Tipp einer offenen hinzu.","errors":{"duplicate":"Dieser Tipp ist bereits in dieser Kombiwette","closed":"Diese Kombiwette wird bereits abgerechnet – wähle eine andere oder erstelle eine neue","legLimit":"Eine Kombiwette darf höchstens {max} Tipps enthalten","oddsLimit":"Die Gesamtquote der Kombiwette ist zu hoch","notFound":"Wettschein nicht gefunden (er wurde möglicherweise gelöscht)"}},"betType":{"label":"Wettart","all":"Alle","single":"Einzelwetten","coupon":"Kombiwetten"},"validation":{"odds":"Quote eingeben (1,01–1000)","stake":"Einsatz eingeben (mind. 0,01)","required":"Dieses Feld ist erforderlich","summaryHint":"Gib die Quote ein, um den möglichen Gewinn zu sehen","summaryHintCoupon":"Gib die Quote ein, um Gesamtquote und möglichen Gewinn zu sehen"}}}