{"rballLive":{"title":"Live σήματα στοιχηματισμού","subtitle":"Στατιστική ανάλυση σε πραγματικό χρόνο για αγώνες ποδοσφαίρου σε εξέλιξη","hub":{"what":"Αγώνες που διεξάγονται και στους οποίους η μία ομάδα υπερτερεί σαφώς: περισσότερες επικίνδυνες επιθέσεις, σουτ και κόρνερ από τον αντίπαλο. Η λίστα ανανεώνεται μόνη της.","counts":"Τώρα {signalled, plural, one {# αγώνας} other {# αγώνες}} με σήμα από {live} ζωντανούς. Δωρεάν βλέπετε {free}.","countsNone":"Τώρα {live, plural, one {ο # αγώνας που διεξάγεται δεν έχει σήμα} other {κανένας από τους # αγώνες που διεξάγονται δεν έχει σήμα}}. Η λίστα ανανεώνεται μόνη της.","countsIdle":"Αυτή τη στιγμή δεν διεξάγεται κανένας αγώνας. Η λίστα ανανεώνεται μόνη της.","unlockAll":"Ξεκλείδωμα όλων των αγώνων"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}ο λεπτό: σήμα στο Premium","handicapShort":"Χάντικαπ","oddsShort":"Απόδ.","lockedTool":"{tool}: στο Premium","lockedTools":"Όριο δείκτη, μόνο ισοπαλίες, μόνο με κόκκινη κάρτα και ανάλυση όλων των αγώνων: στο Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Μόνο ισοπαλίες και μόνο με κόκκινη κάρτα: στο Premium","offerTitle":"Βλέπετε {free} από {signalled, plural, one {# αγώνα} other {# αγώνες}} με σήμα","offerAll":"{count, plural, one {# αγώνας} other {Όλοι οι # αγώνες}} με σήμα: ποια ομάδα κυριαρχεί, πόσο και με ποια απόδοση","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# αγώνας} other {Όλοι οι # αγώνες}} με σήμα: ποια ομάδα κυριαρχεί και πόσο","offerAllOu":"{count, plural, one {# αγώνας} other {Όλοι οι # αγώνες}} με σήμα O/U: Over ή Under, σε ποια γραμμή και με ποια απόδοση","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# αγώνας} other {Όλοι οι # αγώνες}} με σήμα O/U: Over ή Under και πρόβλεψη γκολ από τον ρυθμό του αγώνα","offerEyebrowOu":"Live σήματα O/U στο Premium","offerTools":"Ταξινόμηση κατά δείκτη, φίλτρα αποδόσεων, αναζήτηση και ανάλυση όλων των ζωντανών αγώνων","offerToolsNoOdds":"Ταξινόμηση, φίλτρα, αναζήτηση και ανάλυση όλων των ζωντανών αγώνων","offerUnlock":"Ξεκλείδωμα {count, plural, one {# αγώνα} other {# αγώνων}}"},"signalDetails":"Στοιχεία σήματος","goToMatch":"Αγώνας","goToMatchFull":"Μετάβαση στον αγώνα","match":{"finished":"Έληξε","live":"Live"},"phases":{"early":"Αρχή (0-30')","mid":"Μέσο (30-60')","late":"Τέλος (60+)","earlyShort":"αρχή","midShort":"μέσο","lateShort":"τέλος","allShort":"όλα","h2Early":"2ο ημίχρονο, αρχή (46-60')","h2Mid":"2ο ημίχρονο, μέχρι το 90'","firstHalf":"1ο ημίχρονο","secondHalf":"2ο ημίχρονο","foldPhase":"Απόκρυψη φάσης {phase}","unfoldPhase":"Εμφάνιση φάσης {phase}"},"views":{"phases":"Ανά φάση","chronological":"Ανά ώρα"},"sort":{"default":"Ανά λεπτό","recentlyAdded":"Πρόσφατα προστέθηκαν","freshness":"Φρεσκάδα","indicator":"Δείκτης","defaultTooltip":"Ταξινόμηση κατά λεπτό αγώνα (πρώτα οι αγώνες που ξεκίνησαν νωρίτερα)","recentlyAddedTooltip":"Ταξινόμηση κατά ώρα εντοπισμού σήματος (πρώτα τα πιο πρόσφατα)","freshnessTooltip":"Ταξινόμηση με βάση το πόσο πρόσφατο είναι το σήμα σε σχέση με το λεπτό του αγώνα","indicatorTooltip":"Ταξινόμηση κατά βαθμολογία, πρώτα η υψηλότερη. Οι αγώνες χωρίς πλήρη δείκτη κατατάσσονται με βάση τη βαθμολογία επιθετικής πίεσης στην ίδια κλίμακα.","modal":{"title":"Πώς λειτουργεί η ταξινόμηση;","intro":"Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης που ταιριάζει καλύτερα στη στρατηγική σας. Κάθε τρόπος κατατάσσει τη λίστα αγώνων διαφορετικά.","defaultTitle":"Ανά λεπτό","defaultDesc":"Αγώνες ταξινομημένοι από το νωρίτερο λεπτό. Βολικό για την περιήγηση σε αγώνες που μόλις ξεκίνησαν.","recentlyAddedTitle":"Πρόσφατα προστέθηκαν","recentlyAddedDesc":"Αγώνες ταξινομημένοι κατά το πιο πρόσφατο σήμα. Θα δείτε τα πιο φρέσκα σήματα που μόλις εμφανίστηκαν, ακόμη κι αν ο αγώνας βρίσκεται σε εξέλιξη για αρκετή ώρα.","freshnessTitle":"Φρεσκάδα","freshnessDesc":"Ταξινόμηση που συνδυάζει το λεπτό του αγώνα και τον χρόνο από τον εντοπισμό του σήματος. Δείχνει αγώνες όπου το σήμα είναι φρέσκο ΣΕ ΣΧΕΣΗ με το λεπτό (π.χ. ένα σήμα στο 3' βρίσκεται ψηλότερα στη λίστα από το ίδιο σήμα στο 60').","indicatorTitle":"Δείκτης","indicatorDesc":"Αγώνες ταξινομημένοι κατά τη βαθμολογία που εμφανίζεται στην κάρτα (0–100), πρώτα η υψηλότερη. Ο δείκτης αξιολογεί τη στατιστική υπεροχή, την απόκλιση έναντι των αποδόσεων, τη φάση του αγώνα και το σκορ. Οι αγώνες που ο δείκτης δεν μπορεί ακόμη να αποτιμήσει κατατάσσονται με βάση τη βαθμολογία επιθετικής πίεσης (επικίνδυνες επιθέσεις) στην ίδια κλίμακα.","indicatorLearnMore":"Πώς λειτουργεί ο δείκτης;"}},"indicator":{"title":"Δείκτης","tooltip":{"edge":"Value (απόκλιση)","time":"Φάση αγώνα","state":"Κατάσταση σκορ","earlyBonus":"Μπόνους πρώιμης ανάγνωσης","recommendedMarket":"Αγορά με τη μεγαλύτερη διαφορά","analyzedMarket":"Αναλυόμενη αγορά","edgeValue":"Απόκλιση","estProb":"Εκτιμώμενη συχνότητα","bookmakerProb":"Στοιχηματική","statsProb":"Αλγόριθμος","anomaly":"Ανωμαλία αποδόσεων","prosTitle":"Υπέρ","cautionsTitle":"Προσοχή"},"reasons":{"dominationFull":"Πολύ ισχυρή στατιστική υπεροχή","dominationStrong":"Ισχυρή στατιστική υπεροχή","dominationModerate":"Μέτρια στατιστική υπεροχή","dominationMild":"Μικρή στατιστική απόκλιση","dominationNone":"Καμία σαφής υπεροχή","valueBig":"Μεγάλη διαφορά από την απόδοση: απόδοση {bookmakerPct}%, στατιστικά {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Σαφής διαφορά από την απόδοση: απόδοση {bookmakerPct}%, στατιστικά {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Μικρή διαφορά: +{edgePp}pp απόκλιση από τις αποδόσεις","valueNone":"Οι αποδόσεις τιμολογούν σωστά τα στατιστικά","valueNegative":"Οι αποδόσεις είναι καλύτερες από ό,τι δείχνουν τα στατιστικά ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Τα πρώτα {minute} λεπτά του αγώνα","phaseEarly":"Πρώιμη φάση του αγώνα ({minute}')","phaseMid":"Μέσο του αγώνα ({minute}')","phaseLate":"Τελευταία φάση ({minute}') – λίγος χρόνος για αλλαγή στο σκορ","phaseEndgame":"Τελικό στάδιο του αγώνα ({minute}')","stateLeadingBig":"{team}: προηγείται {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team}: προηγείται {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Σκορ {favoredScore}:{opposingScore} – ο αγώνας παραμένει ανοιχτός","stateLosing":"{team} χάνει {favoredScore}:{opposingScore} και πρέπει να ανατρέψει το σκορ","stateLosingBig":"{team}: μεγάλη διαφορά πίσω {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Ισχυρή απόκλιση στο 2ο ημίχρονο","rareAnomaly":"{team}: χάνει, αλλά κυριαρχεί στα στατιστικά","redCardCaution":"Κόκκινη κάρτα σε {team}","redCardOpponentAdvantage":"Κόκκινη στον αντίπαλο: αριθμητικό πλεονέκτημα","incompleteStats":"Δεν υπάρχουν δεδομένα κατοχής – ανάλυση με βάση σουτ και επιθέσεις","cruiseControl":"Οι αποδόσεις αντικατοπτρίζουν ήδη την εξέλιξη του αγώνα","marketAhSafer":"Ανάγνωση στο AH αντί για 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Γραμμή AH (DNB/+) με υπεροχή","signalConflict":"Αντικρουόμενα σήματα: και οι δύο ομάδες ενεργοποίησαν ειδοποίηση, η ένδειξη είναι λιγότερο σαφής"},"tiers":{"excellent":"Πολύ ισχυρό","veryGood":"Ισχυρό","good":"Μέτριο","average":"Μέτριο","weak":"Αδύναμο"},"unavailable":{"tooEarly":"Ο αγώνας μόλις ξεκίνησε","tooLate":"Ο αγώνας πέρασε το 95'","noStats":"Δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά στατιστικά","possessionBug":"Σφάλμα στατιστικών (0% κατοχή)","noOdds":"Δεν υπάρχουν live αποδόσεις","finished":"Ο αγώνας έληξε"},"modal":{"title":"Πώς λειτουργεί ο δείκτης;","intro":"Ο δείκτης 0–100 συνοψίζει την ανάγνωση ενός αγώνα τη δεδομένη στιγμή: πόσο καθαρά υπερτερεί η μία ομάδα στα στατιστικά και πόσο απέχει αυτή η εικόνα από την τρέχουσα απόδοση. Είναι ανάγνωση δεδομένων, όχι πρόβλεψη του αποτελέσματος.","dominationTitle":"Κυριαρχία: 4 στατιστικά","dominationDesc":"Ο αλγόριθμος συγκρίνει τη ΔΙΑΦΟΡΑ μεταξύ των ομάδων σε 4 δείκτες: σουτ εντός εστίας, επικίνδυνες επιθέσεις, κόρνερ, συνολικά σουτ. Κάθε όριο αυξάνεται με το λεπτό (π.χ. +3 σουτ στην εστία στο 8' είναι κυριαρχία, αλλά στο 80' χρειάζονται +6). Γι' αυτό ένας αγώνας όπου όλα τα στατιστικά φαίνονται πράσινα μπορεί να έχει ακόμη μόνο 2 από τους 4 δείκτες, επειδή οι διαφορές είναι πολύ μικρές για το τρέχον λεπτό.","edgeTitle":"Απόκλιση (0–40 πόντοι)","edgeDesc":"Το βασικό στοιχείο. Από τα στατιστικά (σουτ, επιθέσεις, κόρνερ) υπολογίζουμε πόσο συχνά κέρδιζαν ομάδες σε παρόμοια κατάσταση και το συγκρίνουμε με την απόδοση χωρίς περιθώριο (1X2 και AH). Ήδη 4–6% διαφορά δίνει σαφή αριθμό πόντων, ενώ 15%+ συμβαίνει σπάνια.","timeTitle":"Φάση αγώνα (0–35 πόντοι)","timeDesc":"Τους περισσότερους πόντους δίνει η αρχή του αγώνα: στα πρώτα 10 λεπτά αυτό το στοιχείο έχει το μεγαλύτερο βάρος. Μετά το 60' πρακτικά πέφτει στο μηδέν.","stateTitle":"Κατάσταση σκορ (-3 έως +15 πόντοι)","stateDesc":"Μεγιστοποιείται όταν το στατιστικό φαβορί χάνει με διαφορά 1 γκολ ή στο 0:0 με υπεροχή· λιγότερο σε ισοπαλίες με πολλά γκολ, μηδέν όταν το φαβορί προηγείται με 2+ γκολ. Μια κόκκινη κάρτα στο φαβορί αφαιρεί πόντους.","bonusTitle":"Μπόνους πρώιμης ανάγνωσης (+5 πόντοι)","bonusDesc":"Αν ένας αγώνας βρίσκεται στα πρώτα 15 λεπτά και η διαφορά από την απόδοση είναι τουλάχιστον 8%, προσθέτουμε ένα μπόνους.","marketTitle":"Αγορά με τη μεγαλύτερη διαφορά","marketDesc":"Ο αλγόριθμος ελέγχει τόσο το 1X2 όσο και το ασιατικό χάντικαπ και επιλέγει την αγορά με τη μεγαλύτερη διαφορά. Γι' αυτό ένας αγώνας με 1X2 = 1.10 μπορεί να έχει υψηλό δείκτη αν η διαφορά βρίσκεται στο AH -1.0. Ισχύει και το αντίστροφο: με υψηλή απόδοση (3.0+) και υπεροχή, η μεγαλύτερη διαφορά βγαίνει συνήθως στο 1X2.","tiersTitle":"Επίπεδα δείκτη","disclaimerTitle":"Σημείωση","disclaimerText":"Ο δείκτης είναι ένα βοηθητικό εργαλείο βασισμένο σε live δεδομένα και στατιστικά, όχι πρόβλεψη του αποτελέσματος. Οι στοιχηματικές έχουν κι αυτές τα δικά τους μοντέλα. Κάθε στοίχημα μπορεί να χαθεί."}},"pressure":{"label":"Πίεση","dangerousAttacks":"επικίνδυνες επιθέσεις {favored}:{opposing}","hint":"Δεν υπάρχει ακόμη δείκτης αξίας: αυτός ο αγώνας κατατάσσεται με βάση την επιθετική πίεση μέχρι να συμπληρωθούν αποδόσεις και στατιστικά.","noData":"Δεν υπάρχουν ακόμη στατιστικά για αυτόν τον αγώνα: θα αναλυθεί μόλις φτάσουν τα πρώτα.","tooltip":"Πίεση {score}/100. {team}: προηγείται σε επικίνδυνες επιθέσεις {favored}:{opposing}. Βοηθητικό κριτήριο κατάταξης για αγώνες χωρίς πλήρη δείκτη αξίας.","hintNoOdds":"Η επιθετική πίεση δείχνει ποια ομάδα επιτίθεται συχνότερα και πιο επικίνδυνα: υπολογίζεται από τις επικίνδυνες επιθέσεις, τα σουτ και τα κόρνερ.","tooltipNoOdds":"Πίεση {score}/100. {team}: προηγείται σε επικίνδυνες επιθέσεις {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"Στη χώρα σας δεν εμφανίζουμε αποδόσεις στους αγώνες σε εξέλιξη. Αντί γι’ αυτές βλέπετε τα στατιστικά του αγώνα και την επιθετική πίεση των ομάδων."},"advancedFilters":{"title":"Περισσότερα φίλτρα","configureTitle":"Ρύθμιση σημάτων και αποδόσεων","activeSignals":"Ενεργά σήματα","explainerTooltip":"Κάθε σήμα έχει πλήρη περιγραφή συνθήκης. Το «Underdog» σημαίνει ομάδα με υψηλότερες live αποδόσεις 1X2 (>= 2.50) από τον αντίπαλο τη στιγμή της ανάλυσης.","premiumRequired":"Απαιτείται Premium για αλλαγή φίλτρων","oddsFilter":"Φίλτρο αποδόσεων","close":"Κλείσιμο","saving":"Αποθήκευση...","resetDefaults":"Επαναφορά προεπιλογών","selectAll":"Επιλογή όλων","deselectAll":"Αποεπιλογή όλων","expandSection":"Ανάπτυξη ενότητας","collapseSection":"Σύμπτυξη ενότητας","underdogTooltip":"Underdog = ομάδα με υψηλότερες live αποδόσεις 1X2 (>= 2.50) από τον αντίπαλο τη στιγμή της ανάλυσης.","losingBadge":"Χάνει","underdogBadge":"Αουτσάιντερ","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Σπάνια σήματα υψηλής ποιότητας","balancedSubtitle":"Ισορροπημένη επιλογή","wideSubtitle":"Περισσότεροι αγώνες, χαμηλότερα όρια"},"halves":{"first":"1ο ημίχρονο","second":"2ο ημίχρονο"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"μέχρι το 90'"}},"filters":{"title":"Φίλτρα","signalType":"Τύπος σήματος","oddsRange":"Εύρος αποδόσεων","odds1x2":"Αποδόσεις 1X2","signalOddsRange":"Κατά το σήμα","currentOddsRange":"Τρέχον","asianHandicap":"Ασιατικό χάντικαπ","signalAhRange":"Κατά το σήμα","currentAhRange":"Τρέχον","moreFilters":"Περισσότερα φίλτρα","all":"Όλα","watched":"Παρακολούθηση","hidden":"Κρυφά","droppingOdds":"Πτώση αποδόσεων","risingOdds":"Άνοδος αποδόσεων","signals":"Σήματα","allMatches":"Όλοι οι αγώνες","oddsLabel":"Αποδόσεις 1x2","oddsAll":"Όλες","reset":"Επαναφορά φίλτρων","indicatorMin":"Ελάχ. δείκτης","indicatorAll":"Όλα","signalCategories":"Κατηγορίες σημάτων","whatIsThis":"Τι είναι αυτό;","drawsOnly":"Μόνο ισοπαλίες (ισόπαλο σκορ)","redCardsOnly":"Μόνο με κόκκινη κάρτα","analyzeAll":"Ανάλυση όλων των live αγώνων","analyzeAllTooltip":"Εμφανίζει και αγώνες χωρίς ακόμη LIVE σήμα. Τον δείκτη τον υπολογίζουμε για κάθε live αγώνα. Η ρύθμιση αποθηκεύεται μόνιμα.","analyzeAllPremium":"Λειτουργία Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Επικίνδυνες επιθέσεις","corners":"Κόρνερ","shots":"Σουτ"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 επικίνδυνες επιθέσεις διαφορά μέχρι το λεπτό 6 σε σκορ 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 επικίνδυνες επιθέσεις διαφορά μέχρι το λεπτό 15 σε σκορ 0-0","cornersEarly":"+3 κόρνερ διαφορά μέχρι το λεπτό 15 σε σκορ 0-0","onTargetEarly":"+3 σουτ εντός εστίας διαφορά μέχρι το λεπτό 15 σε σκορ 0-0","offTargetEarly":"+5 σουτ εκτός εστίας διαφορά μέχρι το λεπτό 15 σε σκορ 0-0"},"signalInfo":{"title":"Πώς λειτουργούν τα σήματα;","description":"Ο αλγόριθμός μας αναλύει στατιστικά live αγώνων σε πραγματικό χρόνο και εντοπίζει περιπτώσεις όπου μια ομάδα κυριαρχεί σαφώς. Παρακάτω θα βρείτε τις συνθήκες που πρέπει να πληρούνται για κάθε τύπο σήματος.","note":"Σημαντικό","noteText":"Τα σήματα δημιουργούνται μόνο σε σκορ 0-0. Δείχνουν στατιστική υπεροχή αλλά δεν εγγυώνται το αποτέλεσμα του αγώνα.","feedback":"Έχετε ιδέα για νέο φίλτρο ή σήμα; Επικοινωνήστε","feedbackSuffix":"στο Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Live αγώνες","activeSignals":"Ενεργά σήματα","totalLiveNow":"{count, plural, one {ζωντανός αγώνας τώρα} other {ζωντανοί αγώνες τώρα}}","signalledMatches":"{count, plural, one {αγώνας με σήμα} other {αγώνες με σήμα}}","earlySignals":"Πρώιμα σήματα","midSignals":"Σήματα μέσου","matchingCriteria":"Πληρούν τα κριτήριά μας","under15":"Κάτω από 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Επικ. επιθέσεις","dangerousAttacks":"Επικ. επιθέσεις","onTarget":"Εντός εστίας","offTarget":"Εκτός εστίας","corners":"Κόρνερ","attacks":"Επιθέσεις","goals":"Γκολ","fullMatch":"Όλος ο αγώνας","firstHalf":"1ο ημίχρονο","secondHalf":"2ο ημίχρονο","tempo":"Ρυθμός"},"tempo":{"blocksTitle":"Υπεροχή ανά περίοδο","dangerousAttacks":"Επικίνδυνες επιθέσεις","onTarget":"Εντός εστίας","offTarget":"Εκτός εστίας","corners":"Κόρνερ","attacks":"Επιθέσεις","estimated":"εκτίμηση","hint":"Μετακινήστε το ποντίκι ή πατήστε σε ένα λεπτό για λεπτομέρειες","level":"Επίπεδο","noData":"Δεν υπάρχουν δεδομένα","noAction":"Καμία δράση αυτό το λεπτό","empty":"Δεν υπάρχουν δεδομένα ρυθμού","emptyHint":"Ο ρυθμός καταγράφεται λεπτό προς λεπτό από τη στιγμή που ξεκινάμε την παρακολούθηση ενός αγώνα. Δεν έχουμε ακόμη δείγματα για αυτόν.","partialCoverage":"Παρακολούθηση από το {minute}'. Τα προηγούμενα λεπτά είναι άγνωστα.","goal":"Γκολ","yellowCard":"Κίτρινη κάρτα","redCard":"Κόκκινη κάρτα"},"card":{"recommendation":"Ανάγνωση","toWin":"κυριαρχεί στα στατιστικά","currentOdds":"Τρέχουσες αποδόσεις","oddsHistory":"Ιστορικό","oddsHistoryPlaceholder":"Το ιστορικό αποδόσεων θα εμφανιστεί εδώ","asianHandicap":"Ασιατικό χάντικαπ","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Αποδόσεις @ σήμα","copyTeamName":"Αντιγραφή ονόματος: {name}","redCards":"{count, plural, one {# κόκκινη κάρτα} other {# κόκκινες κάρτες}}"},"tabs":{"overview":"Επισκόπηση","signals":"Σήματα","history":"Ιστορικό","lines":"Γραμμές","stats":"Στατιστικά","noSignals":"Χωρίς σήματα","allSignals":"Όλα τα σήματα","signalsDetected":"{count} σήματα εντοπίστηκαν","signalDetected":"Εντοπίστηκε σήμα","indicatorAnalysis":"Ανάλυση δείκτη","indicatorNoSignalHint":"Χωρίς LIVE σήμα: αυτός ο αγώνας αναλύεται μόνο από τον δείκτη αξίας, με βάση στατιστικά και αποδόσεις.","signalResult":"Αποτέλεσμα σήματος","signalHit":"Επιτυχές σήμα","signalMiss":"Ανεπιτυχές σήμα","matchEnded":"Ο αγώνας έληξε {score}","matchWinner":"Νικητής αγώνα","atSignal":"Κατά το σήμα","noData":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα","noHistory":"Δεν υπάρχει ακόμη ιστορικό αποδόσεων","historyRecords":"εγγραφές","signalTime":"Σήμα","latest":"Τώρα","oddsDropping":"Πτώση αποδόσεων","oddsRising":"Άνοδος αποδόσεων","oddsUnchanged":"Αμετάβλητες αποδόσεις από το σήμα","noSignalOdds":"Δεν καταγράφηκαν αποδόσεις σήματος","noGoalScored":"Δεν σημειώθηκε γκολ","goalScored":"Σημειώθηκε γκολ μετά το σήμα","signalAt":"Σήμα στο","scoreWas":"Σκορ","signalAddedAt":"Το σήμα προστέθηκε στο {minute}' με σκορ {score}","firstSignalAt":"Πρώτο: {type} στο {minute}' με {score}","lastSignalAt":"Τελευταίο: {type} στο {minute}' με {score}","originalLine":"Αρχική γραμμή","fullTimeResult":"Τελικό αποτέλεσμα","draw":"Ισοπαλία"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team}: κυριαρχεί με +{diff} επικίνδυνες επιθέσεις","corners":"{team}: προηγείται με +{diff} κόρνερ","onTarget":"{team}: +{diff} σουτ εντός εστίας","offTarget":"{team}: +{diff} συνολικά σουτ"},"status":{"live":"Live","updating":"Ενημέρωση..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Επικίνδυνες επιθέσεις (πρώιμο)","dangerous_attacks_very_early":"Επικίνδυνες επιθέσεις (πολύ πρώιμο)","corners_early":"Κόρνερ (πρώιμο)","on_target_early":"Σουτ εντός εστίας (πρώιμο)","off_target_early":"Σουτ εκτός εστίας (πρώιμο)","early_dominance_extreme":"Ακραία υπεροχή","early_shots_extreme":"Ακραία σουτ","early_corners_extreme":"Ακραία κόρνερ","early_combined_dominance":"Συνδυαστική υπεροχή","early_dominance_strong":"Ισχυρή υπεροχή","early_shots_strong":"Ισχυρά σουτ","early_corners_strong":"Ισχυρά κόρνερ","early_dominance_moderate":"Μέτρια υπεροχή","early_shots_moderate":"Μέτρια σουτ","early_corners_moderate":"Μέτρια κόρνερ","mid_pressure_extreme":"Ακραία πίεση","mid_underdog_surge":"Έξαρση underdog","mid_pressure_strong":"Ισχυρή πίεση","mid_momentum_shift":"Αλλαγή ροπής","mid_pressure_moderate":"Μέτρια πίεση","second_half_explosion":"Έκρηξη 2ου ημιχρόνου","second_half_control":"Έλεγχος 2ου ημιχρόνου","second_half_pressure":"Πίεση 2ου ημιχρόνου","late_desperate_push":"Απελπισμένη προσπάθεια","late_dominant_close":"Κυρίαρχο κλείσιμο","late_momentum":"Καθυστερημένη ροπή","late_pressure":"Πίεση τελικής φάσης"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Επιθετικό","tierAggressiveDesc":"Σπάνιες, ισχυρότερες περιπτώσεις υπεροχής","tierBalancedName":"Ισορροπημένο","tierBalancedDesc":"Ισορροπημένη επιλογή με καλή ποιότητα","tierWideName":"Ευρύ","tierWideDesc":"Περισσότεροι αγώνες για χειροκίνητο έλεγχο","signalsSuffix":"σήματα","moreSuffix":"ακόμη"},"page":{"matchesWithSignals":"αγώνες με σήματα","filtersHide":"τα φίλτρα κρύβουν {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# αγώνας} other {# αγώνες}} στο Premium","goToMatchTitle":"Μετάβαση στον αγώνα","signalConfigTitle":"Ρύθμιση σημάτων","signalConfigDesc":"Επιλέξτε σήματα και εύρος αποδόσεων.","allFiltersDisabled":"Όλα τα φίλτρα απενεργοποιημένα","allFiltersDisabledDesc":"Ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα σήμα στα φίλτρα για να δείτε αγώνες.","noHiddenMatches":"Δεν υπάρχουν κρυφοί αγώνες","noHiddenMatchesDesc":"Κρύψτε αγώνες που δεν σας ενδιαφέρουν πατώντας το εικονίδιο ματιού στην κάρτα του αγώνα.","statsHubLink":"Στατιστικά και προγνωστικά πριν τον αγώνα για όλους τους σημερινούς αγώνες","hideHeader":"Απόκρυψη αυτής της κεφαλίδας μόνιμα"},"presets":{"title":"Προεπιλογή σημάτων","aggressive":{"name":"Επιθετικό","description":"Εντοπίζει σπάνιες, ισχυρότερες περιπτώσεις υπεροχής. Λιγότεροι αγώνες, υψηλότερα όρια σημάτων."},"balanced":{"name":"Ισορροπημένο","description":"Καλά ισορροπημένη επιλογή σημάτων με καλή ποιότητα. Προτεινόμενη προεπιλογή για τους περισσότερους χρήστες."},"wide":{"name":"Ευρύ","description":"Εμφανίζει περισσότερους αγώνες για χειροκίνητο έλεγχο. Τα χαμηλότερα όρια σημαίνουν περισσότερα σήματα, αλλά μερικά μπορεί να είναι πιο αδύναμα."},"save":"Αποθήκευση","saving":"Αποθήκευση...","premiumRequired":"Απαιτείται Premium για αλλαγή προεπιλογής"},"empty":{"noSignals":"Χωρίς ενεργά σήματα","noSignalsDescription":"Κανένας αγώνας δεν πληροί αυτή τη στιγμή τα στατιστικά μας κριτήρια. Νέα σήματα εμφανίζονται αυτόματα.","noMatches":"Χωρίς live αγώνες","noMatchesDescription":"Δεν υπάρχουν live αγώνες ποδοσφαίρου αυτή τη στιγμή. Επισκεφθείτε ξανά αργότερα.","noEarlySignals":"Χωρίς πρώιμα σήματα","noMidSignals":"Χωρίς σήματα μέσου","noLateSignals":"Χωρίς σήματα τελικής φάσης","noAllSignals":"Χωρίς σήματα","noWatched":"Χωρίς αγώνες σε παρακολούθηση","noWatchedDescription":"Πατήστε το εικονίδιο πινέζας σε έναν αγώνα για να τον προσθέσετε στη λίστα παρακολούθησης."},"actions":{"refresh":"Ανανέωση","watch":"Παρακολούθηση","unwatch":"Διακοπή παρακολούθησης","hide":"Απόκρυψη αγώνα","unhide":"Επαναφορά αγώνα"},"premium":{"unlock":"Ξεκλείδωμα πλήρους πρόσβασης","seeAll":"Αναβάθμιση για να δείτε όλα","required":"Διαθέσιμο στο Premium","moreSignals":"ακόμη σήματα","moreSignalsGeneric":"Περισσότερα σήματα","signalsAvailable":"διαθέσιμα σήματα","unlockWithPremium":"Ξεκλείδωμα με Premium","unlockPhase":"Ξεκλείδωμα όλων των σημάτων σε αυτή τη φάση","filtersLocked":"Κλειδωμένα φίλτρα","filtersLockedDesc":"Με το Premium μπορείτε να φιλτράρετε βάσει πτώσης αποδόσεων και δικών σας τύπων σημάτων","historyLocked":"Ιστορικό αποδόσεων","historyLockedDesc":"Δείτε πώς κινήθηκε η απόδοση κατά τη διάρκεια του αγώνα (διαθέσιμο στο Premium)","upgrade":"Αποκτήστε Premium","unlockDescription":"Δείτε κάθε αγώνα όπου ενεργοποιήθηκε σήμα, με πλήρη στατιστικά και κίνηση αποδόσεων","getPro":"Αποκτήστε Premium","paywallMoreTitle":"+{count} ακόμη αγώνες με σήματα","paywallPhaseEmptyTitle":"Έως {count} αγώνες σε αυτή τη φάση","paywallAllLiveTitle":"{count} live αγώνες με σήματα","paywallValueLine":"Πλήρεις κάρτες, κίνηση αποδόσεων, καρτέλες στατιστικών: η ίδια πλούσια προβολή που βλέπετε παραπάνω, για κάθε κλειδωμένο αγώνα.","paywallPeekLabel":"Προεπισκόπηση Premium","sheetTitle":"Live σήματα στο Premium","sheetRowMatches":"Κάθε αγώνας με σήμα, με πλήρη στατιστικά","sheetRowOdds":"Κίνηση αποδόσεων και ιστορικό κατά τη διάρκεια του αγώνα","sheetRowFilters":"Φίλτρα: πτώση αποδόσεων και δικοί σας τύποι σημάτων","sheetRowNow":"Αγώνες με σήμα τώρα","sheetRowTop":"Ισχυρότερη ένδειξη δείκτη τώρα","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Ταξινόμηση, φίλτρα αποδόσεων, αναζήτηση","sheetRowToolsNoOdds":"Ταξινόμηση, φίλτρα και αναζήτηση","sheetRowOddsHistory":"Κίνηση απόδοσης και ιστορικό αγώνα","sheetRowWhole":"Value Bets και 11 ενότητες στατιστικών","sheetRowWholeFree":"3 επιλογές η καθεμία","sheetRowWholePremium":"όλες","sheetAlertsNote":"Οι ειδοποιήσεις στο Telegram είναι ξεχωριστό πρόσθετο: {price} για 30 ημέρες.","offers":{"title":"Όλα τα live σήματα","subtitle":"Το Premium ξεκλειδώνει τώρα ολόκληρο τον πίνακα. Οι ειδοποιήσεις LIVE στέλνουν κάθε νέο σήμα στο Telegram κατά τη διάρκεια του αγώνα.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Ολόκληρος ο live πίνακας τώρα, με αποδόσεις και ιστορικό αγώνα","premiumFacts":"{count, plural, one {# αγώνας} other {# αγώνες}} με σήμα τώρα","alertsName":"Ειδοποιήσεις LIVE στο Telegram","alertsLine":"Κάθε νέο σήμα στο κινητό, χωρίς τον πίνακα","alertsPage":"Περισσότερα για τις ειδοποιήσεις LIVE","alertsDetailsTitle":"Τι παίρνετε","alertsRowSignal":"Μήνυμα για κάθε νέο σήμα: ο αγώνας, το σκορ, το λεπτό και η ομάδα που κυριαρχεί","alertsRowReading":"Η ένδειξη του δείκτη και η απόδοση τη στιγμή του σήματος","alertsRowChoice":"Επιλέγετε μόνοι σας τους τύπους σημάτων και το εύρος αποδόσεων","alertsRowTelegram":"Συνδέετε το Telegram αμέσως μετά την αγορά","alertsBoardNote":"Ο live πίνακας στον ιστότοπο, με φίλτρα και ιστορικό αποδόσεων, μένει στο Premium.","alertsRisk":"18+. Ένα σήμα είναι ανάγνωση των στατιστικών του αγώνα, όχι βεβαιότητα για το αποτέλεσμα. Κάθε στοίχημα μπορεί να χάσει."}},"summary":{"showingSignals":"Εμφάνιση {count} σημάτων","showingMatches":"Εμφάνιση {count} live αγώνων","moreWithPremium":"• {count} ακόμη με Premium"},"matchDetail":{"title":"Στοιχεία αγώνα","backToLive":"Πίσω στα Live","matchNotFound":"Ο αγώνας δεν βρέθηκε","matchNotFoundDesc":"Ο αγώνας μπορεί να έχει λήξει ή το ID να μην είναι έγκυρο.","retry":"Δοκιμάστε ξανά","premiumRequired":"Αγώνας Premium","premiumRequiredDesc":"Αυτός ο live αγώνας είναι διαθέσιμος μόνο για χρήστες Premium. Κάντε αναβάθμιση για πρόσβαση σε όλους τους live αγώνες με πλήρη στοιχεία σημάτων.","premiumLine":"Τα σήματα έρχονται κατά τη διάρκεια του αγώνα. Κάθε αγώνας με σήμα, ζωντανά, είναι στο Premium.","guestStripTitle":"Δωρεάν λογαριασμός: κόρνερ, κάρτες, σουτ και φάουλ κάθε αγώνα","guestStripText":"Χωρίς κάρτα. Επιπλέον 3 επιλογές την ημέρα σε κάθε ενότητα, και στα Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Έληξε","kickoffAt":"Έναρξη {time}","signalCount":"{count, plural, one {σήμα} other {σήματα}}","signalsAfterKickoff":"Τα σήματα LIVE θα εμφανιστούν μετά το εναρκτήριο σφύριγμα","halfTime":"Ημ.","events":"Γεγονότα","timeline":{"currentMinute":"Τρέχον λεπτό: {minute}'","yellowCard":"Κίτρινη κάρτα","redCard":"Κόκκινη κάρτα"},"tabs":{"details":"Στοιχεία","stats":"Στατιστικά","signals":"Σήματα","odds":"Αποδόσεις","h2h":"H2H","table":"Βαθμολογία"},"stats":{"quickStats":"Γρήγορα στατιστικά","periodFT":"Τελικό","period1H":"1ο ημίχρονο","period2H":"2ο ημίχρονο","periodTempo":"Ρυθμός","possession":"Κατοχή","dangerousAttacks":"Επικίνδυνες επιθέσεις","attacks":"Επιθέσεις","shotsOnTarget":"Σουτ εντός εστίας","shotsOffTarget":"Σουτ εκτός εστίας","corners":"Κόρνερ","yellowCards":"Κίτρινες κάρτες","redCards":"Κόκκινες κάρτες"},"signals":{"noSignals":"Δεν υπάρχουν σήματα για αυτόν τον αγώνα","detectedAt":"Εντοπίστηκε στο {minute}'","scoreAtDetection":"Σκορ: {score}","tier":"Επίπεδο","type":"Τύπος","strength":"Στατιστικό","line":"Γραμμή","home":"Γηπεδούχος","away":"Φιλοξενούμενη"},"odds":{"premiumRequired":"Απαιτείται Premium για προβολή ιστορικού αποδόσεων","noHistory":"Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό αποδόσεων","market1x2":"1X2","marketAH":"Ασιατικό χάντικαπ","marketOU":"Over/Under","time":"Ώρα","home":"Γηπεδούχος","draw":"Ισοπαλία","away":"Φιλοξενούμενη","handicap":"Χάντικαπ","over":"Over","under":"Under"},"h2h":{"notAvailable":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αναμετρήσεων για αυτόν τον αγώνα","mutualMatches":"Αναμετρήσεις μεταξύ τους","homeTeamRecent":"Πρόσφατοι αγώνες: {team}","awayTeamRecent":"Πρόσφατοι αγώνες: {team}","noMatches":"Δεν βρέθηκαν αγώνες","wins":"Ν","draws":"Ι","losses":"Η","summary":"{home} {homeWins}Ν · {draws}Ι · {awayWins}Ν {away}","home":"Γηπεδούχος","away":"Φιλοξενούμενη"},"table":{"notAvailable":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη βαθμολογία πρωταθλήματος για αυτόν τον αγώνα","leagueTable":"Βαθμολογία πρωταθλήματος","rank":"#","team":"Ομάδα","played":"Αγ","won":"Ν","drawn":"Ι","lost":"Η","goalsFor":"Γ+","goalsAgainst":"Γ-","goalsDiff":"+/-","points":"Β","form":"Φόρμα"}},"search":{"placeholder":"Αναζήτηση ομάδας ή πρωταθλήματος...","resultCount":"{count, plural, =0 {κανένας αγώνας} one {# αγώνας} other {# αγώνες}}","noResults":"Δεν βρέθηκαν αγώνες","noResultsDesc":"Κανένα live σήμα ή αγώνας σε παρακολούθηση δεν ταιριάζει με «{query}».","clear":"Καθαρισμός αναζήτησης","premiumCta":"Αναζήτηση ομάδας ή πρωταθλήματος (Premium)"},"list":{"showMore":"Εμφάνιση {count} ακόμη"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Κινήσεις SHARP (πριν τον αγώνα)","lockedDesc":"Παρακολουθήστε τις προ-αγωνιστικές κινήσεις της sharp γραμμής για αυτόν τον αγώνα με Premium","empty":"Χωρίς κινήσεις πριν τον αγώνα","emptyDesc":"Αυτός ο αγώνας είναι συνδεδεμένος με sharp event, αλλά δεν καταγράφηκαν κινήσεις γραμμής πριν την έναρξη.","notPaired":"Ο αγώνας δεν καλύπτεται από τη sharp","notPairedDesc":"Δεν βρήκαμε αυτόν τον αγώνα στην προσφορά της sharp. Συνήθως αφορά πρωταθλήματα νέων, γυναικών και εξειδικευμένα, που η sharp δεν τιμολογεί.","searchLine":"Αναζήτηση γραμμής…","noLineMatch":"Καμία αντιστοιχία γραμμών","home":"Γηπεδούχος","away":"Φιλοξενούμενη","draw":"Ισοπαλία","over":"Over","under":"Under","firstHalf":"1ο ημίχρονο","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Χάντικαπ","marketTotal":"Over/Under","marketTeamTotal":"Σύνολο ομάδας","limit":"Όριο","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Το μέγιστο ποντάρισμα της sharp στοιχηματικής σε αυτή τη γραμμή.","limitThinHint":"Χαμηλό όριο sharp: χαμηλή ρευστότητα, η γραμμή μπορεί να κινηθεί με μικρό ποντάρισμα.","mainLine":"Κύρια γραμμή","preMatchLimit":"Γραμμή και όριο πριν το κλείσιμο","preMatchLimitHint":"Το μέγιστο στοίχημα στη sharp στην κύρια γραμμή (ασιατικό χάντικαπ, αν τιμολογείται). Η sharp κλείνει τις αγορές τη στιγμή της έναρξης του αγώνα, οπότε κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού είναι η τελευταία τιμή πριν από το πρώτο σφύριγμα."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Νέο σήμα LIVE","ouTitle":"Νέο σήμα LIVE Over/Under","open":"Άνοιγμα","mute":"Σίγαση","muted":"Οι ειδοποιήσεις στον ιστότοπο απενεργοποιήθηκαν. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ξανά στα Live σήματα στοιχηματισμού → Ειδοποιήσεις.","menu":"Ειδοποιήσεις","telegramHint":"Ειδοποιήσεις στο Telegram, ακόμη και όταν ο ιστότοπος είναι κλειστός","site":"Ειδοποιήσεις στον ιστότοπο","siteHint":"Νέα σήματα σε μια γωνία της οθόνης, σε κάθε σελίδα","siteOn":"Ενεργές","siteOff":"Ανενεργές","siteDescription":"Τα νέα σήματα που ταιριάζουν με τα φίλτρα σας εμφανίζονται σε μια γωνία της οθόνης, σε κάθε ανοιχτή σελίδα του PredictStats. Οι ρυθμίσεις ισχύουν για αυτή τη συσκευή.","premiumOnly":"Οι ειδοποιήσεις στον ιστότοπο είναι μέρος του Premium.","enable":"Εμφάνιση ειδοποιήσεων","boards":"Από ποιες ενότητες","liveBoardHint":"Σύμφωνα με τα αποθηκευμένα φίλτρα σας","ouBoardHint":"Σύμφωνα με τους τύπους σημάτων που επιλέξατε στην ενότητα","sound":"Ήχος","soundHint":"Ένας σύντομος ήχος σε κάθε ειδοποίηση","preview":"Δείτε ένα παράδειγμα","previewText":"Παράδειγμα: έτσι θα εμφανιστεί ένα νέο σήμα που ταιριάζει με τα φίλτρα σας."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ αουτσάιντερ {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ αουτσάιντερ χάνει {window}","losing":"{stat} {threshold}+ χάνει {window}","stat":{"dg":"Επικ. επιθ.","on_target":"Εντός","off_target":"Εκτός","total_shots":"Σουτ","corners":"Κόρνερ","combined":"Συνδυασμός","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(έως 45')","h2_early":"2ο ημ. (46-60')","h2_mid":"2ο ημ. (έως 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} {window}","underdog":"Αουτσάιντερ με {threshold}+ {stat} {window}","underdogLosing":"Αουτσάιντερ που χάνει, αλλά με {threshold}+ {stat} {window}","combined":"Υπεροχή σε {threshold}+ στατιστικά ταυτόχρονα {window}","combinedLosing":"Υπεροχή σε {threshold}+ στατιστικά παρότι χάνει {window}","stat":{"dg":"περισσότερες επικίνδυνες επιθέσεις","on_target":"περισσότερα σουτ εντός εστίας","off_target":"περισσότερα σουτ εκτός εστίας","total_shots":"περισσότερα σουτ συνολικά","corners":"περισσότερα κόρνερ","momentum":"περισσότερο momentum"},"statWith":{"dg":"περισσότερες επικίνδυνες επιθέσεις","on_target":"περισσότερα σουτ εντός εστίας","off_target":"περισσότερα σουτ εκτός εστίας","total_shots":"περισσότερα σουτ συνολικά","corners":"περισσότερα κόρνερ","momentum":"περισσότερο momentum"},"window":{"early":"έως το 15'","mid":"έως το ημίχρονο","h2_early":"στο 2ο ημίχρονο έως το 60'","h2_mid":"στο 2ο ημίχρονο"}},"signalStat":{"dg":"Επικίνδυνες επιθέσεις","on_target":"Σουτ εντός εστίας","off_target":"Σουτ εκτός εστίας","total_shots":"Σύνολο σουτ","corners":"Κόρνερ","combined":"Συνδυασμός","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Αγώνες live με σήμα","titleOu":"Αγώνες live με σήμα Over/Under","asOf":"Κατάσταση στις {time}","showAll":"Εμφάνιση όλων ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live σήματα Over/Under","subtitle":"Value επιλογές Over/Under βάσει σουτ, αξιολογημένες σε σχέση με τη live γραμμή και τις αποδόσεις.","hub":{"what":"Αγώνες που διεξάγονται και στους οποίους τα σουτ και οι φάσεις αποκλίνουν από τη γραμμή γκολ της στοιχηματικής. Η λίστα ανανεώνεται μόνη της.","whatNoOdds":"Αγώνες που διεξάγονται και στους οποίους τα σουτ και οι φάσεις αποκλίνουν από τον ρυθμό του αγώνα. Η λίστα ανανεώνεται μόνη της."},"adminBadge":"Διαχειριστής","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Κατεύθυνση επιλογής","all":"Όλα","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Αρχή (0-30')","mid":"Μέσο (30-60')","late":"Τέλος (60'+)"},"noneInPhase":"Δεν υπάρχουν σήματα σε αυτή τη φάση","empty":"Δεν υπάρχουν ενεργά σήματα O/U.","error":"Αποτυχία φόρτωσης σημάτων. Δοκιμάστε ξανά.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Χωρίς γραμμή / ανεπαρκή δεδομένα","line":"Γραμμή","projected":"Προβλεπόμενα γκολ","explainer":"Οι αποδόσεις O/U είναι καλά διαμορφωμένες, οπότε μετράει μόνο η διαφορά ανάμεσα στην τιμή και στη συχνότητα από το ιστορικό. Η βαθμολογία 0–100 είναι αυτή η διαφορά σε σχέση με παρόμοιες ενδείξεις από ~32 χιλ. αγώνες: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% απόκλιση από την απόδοση. Η δίκαιη απόδοση είναι η απόδοση στην οποία η απόκλιση είναι μηδέν· το όριο απόδοσης προσθέτει 3% περιθώριο.","reversed":"Ο ρυθμός του αγώνα αντιστράφηκε σε βάρος του σήματος. Η απόκλιση αυτής της επιλογής από την απόδοση μειώθηκε.","value":"Απόκλιση από την απόδοση","fairOdds":"Δίκαιη απόδοση","minOdds":"Όριο απόδοσης","belowGate":"Κάτω από το όριο του δείκτη ({gate}): σε αυτή την απόδοση η απόκλιση είναι πολύ μικρή.","reasons":{"quietVsLine":"Λίγα σουτ για τόσο υψηλή γραμμή","busyVsLine":"Περισσότερα σουτ απ’ όσα περιμένει η γραμμή","highLine":"Η αγορά περιμένει ακόμη πολλά γκολ στον χρόνο που απομένει","marketAsleep":"Η γραμμή δεν κουνήθηκε παρά την ένδειξη","strongRead":"Κορυφή της κλίμακας: σπάνια ένδειξη","marketAgainst":"Η αγορά κινείται κόντρα στην πρόβλεψη","early":"Αρχή του αγώνα: μικρό δείγμα","busyGame":"Πολλά σουτ: εδώ το UNDER απέδωσε λιγότερο","overMargin":"Οι εταιρείες κρατούν μεγαλύτερο περιθώριο στο OVER: η μεγάλη απόκλιση στο OVER είναι σπάνια","redCard":"Κόκκινη κάρτα: η αγορά την ενσωματώνει αμέσως","women":"Γυναικείο ποδόσφαιρο: εδώ το UNDER απέδωσε λιγότερο","wholeLine":"Ακέραια γραμμή (επιστροφή πονταρίσματος στον ακριβή αριθμό γκολ): εδώ το UNDER απέδωσε περίπου 2 μονάδες λιγότερο"}},"card":{"line":"Γραμμή","goals":"Γκολ","shots":"Σουτ","onTarget":"Εντός εστίας","dg":"Επικίνδ. επιθέσεις","corners":"Κόρνερ"},"detail":{"title":"Στοιχεία αγώνα","back":"Πίσω στη λίστα","notFound":"Ο αγώνας δεν βρέθηκε.","signals":"Σήματα","noSignals":"Δεν υπάρχουν σήματα για αυτόν τον αγώνα."},"filters":{"title":"Φίλτρα σημάτων","activeSignals":"Ενεργά σήματα","explainer":"Επιλέξτε ποια σήματα O/U θα εμφανίζονται. Το φίλτρο είναι τοπικό: δεν επηρεάζει τον εντοπισμό στον server.","selectAll":"Επιλογή","deselectAll":"Αποεπιλογή","close":"Κλείσιμο","reset":"Επαναφορά προεπιλογών","halves":{"first":"1ο ημίχρονο","second":"2ο ημίχρονο"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Σπάνια, ισχυρά σήματα","balancedSubtitle":"Προεπιλογή, καλή ποιότητα","wideSubtitle":"Περισσότεροι αγώνες, χαμηλότερο όριο"}},"movement":{"lineMoved":"Η γραμμή άλλαξε από το σήμα"},"valueModal":{"title":"Πώς λειτουργεί ο δείκτης Over/Under","intro":"Οι αποδόσεις O/U είναι μία από τις πιο σωστά τιμολογημένες live αγορές: η γραμμή ήδη λαμβάνει υπόψη τα σουτ, το σκορ και το λεπτό. Σε ~32 χιλ. αγώνες που αναπαραχθήκαν λεπτό προς λεπτό (Αύγουστος–Οκτώβριος 2026) τα μοτίβα σουτ από μόνα τους δεν έδιναν απόκλιση από την απόδοση. Εμφανίζεται μόνο σε σπάνιες στιγμές, όταν η τιμή αποκλίνει σαφώς από τη συχνότητα του ιστορικού. Ο δείκτης μετρά ακριβώς αυτό.","howTitle":"Τι σημαίνει η βαθμολογία","howText":"Προβλέπουμε τα γκολ που απομένουν από τα σουτ, την πίεση και την κατανομή ανά ημίχρονο, τα συγκρίνουμε με τη live γραμμή και απόδοση και τη διαφορά την συγκρίνουμε με παρόμοιες ενδείξεις από το ιστορικό. Μία κλίμακα για OVER και UNDER: το 60 σημαίνει περίπου +10% απόκλιση, όποια πλευρά κι αν είναι.","scaleTitle":"Επίπεδα και ιστορική απόδοση","gateTitle":"Σήματα από {gate}","gateText":"Ένα σήμα αποθηκεύεται και αποστέλλεται μόνο όταν η ένδειξη φτάσει το {gate} (από εκεί και πάνω η απόκλιση από την απόδοση είναι θετική) και κρατήσει ένα ολόκληρο λεπτό με την ίδια γραμμή και το ίδιο σκορ: ένα γκολ που το feed δεν έχει δείξει ακόμη δεν το αντέχει.","overTitle":"Γιατί τα σήματα OVER είναι σπάνια","overText":"Οι εταιρείες κρατούν το μεγαλύτερο μέρος του περιθωρίου στο OVER, ακόμη περισσότερο προς το τέλος: το OVER στα τυφλά απέδωσε −8% (μετά το 75ο λεπτό −15%), το UNDER περίπου −1%. Ακόμη και οι ισχυρότερες ενδείξεις OVER βγήκαν μόνο στο μηδέν, γι’ αυτό έχουν χαμηλή βαθμολογία στην κοινή κλίμακα.","oddsTitle":"Δίκαιη απόδοση και όριο απόδοσης","oddsText":"Η δίκαιη απόδοση είναι η απόδοση στην οποία η απόκλιση είναι μηδέν· το όριο απόδοσης προσθέτει 3% περιθώριο. Μετά από γκολ ή αλλαγή γραμμής η ανάγνωση αφορά πλέον άλλη γραμμή."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2ο ημ. {minute}'","stat":{"total_shots":"σουτ","on_target":"εντός","off_target":"εκτός","corners":"κόρνερ"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} έως το {minute}': χαμηλός ρυθμός, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} έως το {minute}': υψηλός ρυθμός, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} στο 2ο ημίχρονο έως το {minute}': υψηλός ρυθμός, OVER","stat":{"total_shots":"σουτ συνολικά","on_target":"σουτ εντός εστίας","off_target":"σουτ εκτός εστίας","corners":"κόρνερ"}}}}