{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"A complete course on betting strategy, money management and analytical methods, lesson by lesson, like a professional training program.","navLabel":"Academy","sectionBasics":"Basics","sectionUpdates":"Updates","lessonCountSingular":"1 lesson","lessonCountFew":"{count} lessons","lessonCountPlural":"{count} lessons","freeBadge":"Free","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Show lessons","watchNow":"Watch now","startCourse":"Start course","continueCourse":"Continue learning","continueWatching":"Continue watching","completed":"Completed","inProgress":"In progress","resetProgress":"Reset progress","resetProgressConfirm":"Reset your progress for this lesson? This cannot be undone.","notStarted":"Not started","lockedTitle":"Locked","lockedDescription":"This lesson is part of the Academy. Unlock access to start learning.","unlockCta":"Unlock Academy","unavailableTitle":"Section unavailable","unavailableDescription":"The Academy is not currently available for your account.","welcomeToastTitle":"Welcome to the Academy!","welcomeToastDescription":"Access has been activated. All lessons are now yours. You can start right away.","previousLesson":"Previous lesson","nextLesson":"Next lesson","noLessonsYet":"No lessons published yet. Check back soon.","lessonNotFoundTitle":"We couldn't find this lesson","lessonNotFoundText":"It may have moved. All the course lessons are on the Academy page.","lessonNotFoundCta":"All lessons","videoUnavailableTitle":"Video unavailable","videoUnavailableDescription":"The video for this lesson isn't ready yet. Please try again in a moment.","playVideo":"Play video","yourProgress":"Your progress","lessonsCompleted":"{completed} of {total} lessons completed","courseLessons":"Course lessons","currentLesson":"Current lesson","lessonNumberLabel":"Lesson {n}","stats":{"lessons":"Lessons","totalDuration":"Total duration","languages":"Languages","free":"Free lessons","closedGroup":"Closed group","webinars":"Private webinars"},"breadcrumbs":{"home":"Academy"},"errorLoading":"Failed to load the Academy. Please refresh the page.","loading":"Loading lessons…","playbackError":"Playback failed to start. Please try again.","adminPreviewBadge":"Admin preview","adminHiddenNotice":"The Academy is hidden from regular users","autoplayNext":"Next lesson in {seconds}s","autoplayCancel":"Cancel","autoplayNow":"Play now","lessonCompletedToast":"Lesson completed","noLessonInSection":"No lessons in this section.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Course: Sports betting as a discipline (data, value and bankroll)","heroSubline":"Reading market manipulations, value bets, sure bets, steam moves: the full workshop for analysing bets on markets with turnover tax and European markets without it. 28 modules and public results since 2022.","heroPrimaryCta":"Start for free","heroSecondaryCta":"See the curriculum","heroSocialProof":"For players who think: no win guarantees, just a concrete analytical process","hero":{"kicker":"PredictStats Academy · video course","headline":"Sports betting course: numbers over hunches","result":"{lessons, plural, one {# video lesson} other {# video lessons}} on judging the odds yourself: money flow in the market, deviation, tax and stake. Insider and MoneyFlow work on the same method.","priceLabel":"Course price","priceNote":"one-time, no subscription","bundle":"Includes 30 days of Premium, Insider and MoneyFlow, worth {value} separately.","bundleNoValue":"Includes 30 days of Premium, Insider and MoneyFlow.","cta":"Buy course","ctaFree":"Watch a free lesson","liveTitle":"Tools in the bundle, today","liveInsider":"Insider: net result since {since}","liveInsiderPlain":"Insider: net result","liveMoneyflow":"MoneyFlow: {count, plural, one {pick} other {picks}} on the board now","livePremium":"Premium: {count, plural, one {value bet} other {value bets}} today","recordTitle":"Insider: result over time","recordUnavailable":"Insider results are temporarily unavailable. You can find every tip on the Insider page.","insideTitle":"Inside","insideLessons":"{count, plural, one {# video lesson} other {# video lessons}}","insideDuration":"{duration} of material","insideLanguages":"{languages} versions","insideFree":"{count, plural, one {# free lesson} other {# free lessons}}","insideAccess":"Indefinite access, new lessons included","insideNoSubscription":"You pay once, no renewals","risk":"18+. The course teaches analysis and does not promise winnings. Past results do not guarantee future ones, and any bet can lose."},"stripBadgeLifetime":"Indefinite access","stripBadgeLanguages":"{languages}","stripBadgeUpdates":"Free updates","stripBadgeNoSubscription":"No subscription","stripBadgeBonus":"+30 days Premium, Insider & MoneyFlow included","curriculumTitle":"All course lessons","curriculumSubtitle":"{count} lessons in {duration}. Click any to see description and thumbnail.","valuePropsTitle":"Why the Academy","valueProps":{"process":{"title":"A real process, not vague advice","description":"Every lesson gives you a repeatable framework you can apply today. No filler, no fluff."},"lifetime":{"title":"Indefinite access","description":"Pay once, watch whenever and as often as you want, for the duration of the Service Provision Period (guaranteed minimum of 36 months). Updates and new lessons included."},"languages":{"title":"{languages} included","description":"Every lesson comes in {languages}. The version follows the language you browse the site in."},"premium":{"title":"Studio-quality content, not phone tutorials","description":"Professional video and audio quality, thumbnails, descriptions and progress tracking, like a paid course platform."}},"pricingTitle":"Pricing","pricingSubtitle":"One payment. Indefinite access for the duration of the Service Provision Period.","pricingPlanName":"PredictStats Academy: full access","pricingFeature1":"All lessons (Basics + Updates)","pricingFeature2":"{languages} versions of every lesson","pricingFeature3":"Indefinite access + new lessons free (min. 36-month guarantee)","pricingFeature4":"Watch on any device","pricingFeature5":"No subscription, no auto-renewals","pricingBonus":{"badge":"Included with the course","title":"Purchase bonus","valueBadge":"{price} value free","subtitle":"Every Academy purchase comes with three full subscriptions, so you can put what you learn into practice on day one.","premiumTitle":"30 days of PredictStats Premium","premiumDescription":"Full panel: statistical value bets, LIVE signals, alerts, all analytical tools.","insiderTitle":"30 days of Insider","insiderDescription":"Picks with a stake straight to your Telegram, with a public record since September 2025.","moneyflowTitle":"30 days of MoneyFlow","moneyflowDescription":"Real-time money flow on betting markets: sharp odds, exact deviation (%), line movement charts and Telegram notifications.","extensionNote":"Already have Premium, Insider or MoneyFlow? No problem. We extend each one by 30 days from your current end date."},"pricingCta":"Buy access","pricingCtaDisabled":"Coming soon","pricingHelper":"Payment processed securely via Przelewy24 / Stripe. By clicking \"Buy access\" you accept the Academy Terms and consent to the immediate commencement of the service, which, pursuant to art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (Article 38 point 13 of the Polish Consumer Rights Act), excludes the right of withdrawal.","pricingPriceLabel":"one-time","checkoutLoading":"Opening checkout…","checkoutErrorFallback":"Failed to start the payment process. Please try again in a moment.","salesClosed":"Sales of the course are paused right now. Please try again later.","purchaseConsentPrefix":"I have read the","purchaseConsentLink":"Academy Terms","purchaseConsentSuffix":"and would like immediate access to the materials. I understand that once access is granted, I cannot request a refund.","purchaseConsentRequired":"To continue, you must accept the Terms and confirm your consent to the commencement of the service.","outline":{"sales":{"kicker":"Full curriculum","title":"{count} modules of substance, not generalities","subtitle":"Methods for analysing bets (public results since 2022) packed into one map. Every module is a repeatable method you won't find on YouTube or in free guides."},"buyer":{"kicker":"Your roadmap","title":"Full course map: {count} modules","subtitle":"The complete plan: come back to this whenever you want to see what you've already covered and what's still ahead. Lessons from the Updates section appear automatically above the list."},"modules":{"m01":{"title":"Introduction","description":"What you actually get in the Academy and how to extract the maximum from it fast. Requirements, expectations and a map of the upcoming modules."},"m02":{"title":"Turnover tax in Poland","description":"How 12% on stake actually eats into your yield and why most Polish players count their returns wrongly. How large a deviation you really need for it to stay positive after tax."},"m03":{"title":"Bookmaker margin: how the bookie makes money","description":"Anatomy of the overround, why you see the odds you see, and how to tell a healthy market from marketing. The reference point for everything that follows."},"m04":{"title":"MoneyFlow: tracking money movement","description":"Where line movements come from, why the first seconds of a price look different from later ones, and how reading flow lets you spot a deviation minutes before the market."},"m05":{"title":"Odds exchanges and the Asian market","description":"Sharp bookmakers, exchanges, soft bookies: who actually creates the price and who just copies it. How to use the sharp market as a benchmark for hunting value."},"m06":{"title":"Surebet: what it is and what it is not","description":"Mechanics, real ROI, cancellation risk. Why free money in practice requires surgical discipline and accounts from different ecosystems."},"m07":{"title":"Valuebet: the foundation of odds analysis","description":"How to define deviation, how to measure it, and why a single bet with a positive deviation means nothing without hundreds of repetitions. Without this module the rest of the course makes no sense."},"m08":{"title":"Market manipulation","description":"How big players deliberately move the line, how to recognise fake flow from genuine movement, and how not to fall into a trap instead of finding value."},"m09":{"title":"Statistical valuebet: proprietary method","description":"Opening prices land on the exchanges, get manipulated, and soft bookies copy them into their offer without deep historical analysis. We show how to recognise this and, just as important, which traps to avoid completely. The strongest module of the course."},"m10":{"title":"PRE stats: building your own strategy","description":"How to build a data filter that sorts matches for you, instead of scanning 200 matches manually. Concrete setup examples, not generalities."},"m11":{"title":"LIVE stats: momentum and red ball","description":"Reading a match in real time: when momentum is real and when it is noise, and how a red ball and pressure change the fair price relative to the odds."},"m12":{"title":"Staking, yield and profit","description":"Flat, percentage of bankroll, fractional Kelly: when each makes sense. How to calculate yield without fooling yourself, and why ROI alone proves nothing."},"m13":{"title":"Tipsters: when to use them, how to verify","description":"Real assessment of paid tip value, how to spot a tipster with edge versus a good marketer, and why CLV tells the truth faster than 30-day ROI."},"m14":{"title":"Typical player mistakes: why 99% lose","description":"Tilt, chasing, FOMO, overconfidence after a winning streak, single-result thinking. Without this module the rest of the knowledge will not work in real life."},"m15":{"title":"Niche leagues: where value lives","description":"Why lower leagues and less popular sports have leaky lines and how to farm them without a red flag at the bookmaker after just two weeks."},"m16":{"title":"Limits: how they work, what to expect","description":"What exactly the risk department of a soft bookie detects, which player patterns it catches, and when the axe falls. Reality without sugarcoating."},"m17":{"title":"Ways to delay limits","description":"Concrete techniques: account rotation, portfolio balancing, ticket mix, profiling under risk patterns. What realistically buys months versus what only buys days."},"m18":{"title":"Betting in Poland (with turnover tax)","description":"How licensed Polish bookmakers work, which strategies survive the 12% tax, and which only make sense seasonally. A realistic model for the Polish market."},"m19":{"title":"Betting outside Poland (no turnover tax)","description":"Sharp bookmakers, exchanges, offshore soft bookies: what the market without turnover tax offers, what risks you take on, and how to manage it technically."},"m20":{"title":"Bookmaker promotions under scrutiny","description":"Reload bonuses, freebets, cashbacks, betbuilder boosts: which ones are really worth +20–50% and which are wash-trading traps. How to extract them systematically."},"m21":{"title":"Betting at physical outlets","description":"When it makes sense, which products are unavailable online, and how to exploit margin differences between online and offline. A niche but profitable channel for patient players."},"m22":{"title":"Parlay or single: which pays more","description":"Hard math: why parlays statistically cut your yield but have concrete use cases. When a parlay actually makes sense and when it is just marketing."},"m23":{"title":"Combo bets, betbuilders, multi-leg products (Maxikombi / AKO14)","description":"Packaged products: where their real odds come from, how to read the margin as a whole, and when boost promotions make them a genuine option."},"m24":{"title":"Market evolution: what changed in 10 years","description":"From the loose soft bookies of a decade ago to today's algorithmic risk departments. What no longer works and why you need to play differently than in 2018."},"m25":{"title":"The betting market in 2026","description":"The 2026 market: faster limits, tighter KYC, less room for simple arbs. Where real long-term value exists today and how to structure a weekly process."},"m26":{"title":"Player psychology","description":"Variance kills better analysts than bad ones. How to maintain discipline through a 6-month drawdown, when to rest, how not to tilt after a win. Few people talk about this honestly."},"m27":{"title":"Tools and results tracking","description":"The setup we use daily: scrapers, spreadsheets, oddsportal, alerts. How to keep records so you know whether you have a real deviation or are in positive variance."},"m28":{"title":"Summary and action plan","description":"Condensed steps for the first week, month and quarter after the course. A roadmap you will come back to when something stops working."}}},"buyerInfo":{"title":"How to get the most out of the Academy","subtitle":"A few things worth knowing now that you have access.","cards":{"process":{"title":"Linear or by topic","description":"We recommend watching linearly, from money flow fundamentals to practice. But if you have a specific topic in mind, jump straight to that module. Progress is saved automatically."},"updates":{"title":"Free updates","description":"The Updates section fills up continuously. Every new lesson reaches you automatically, at no extra charge, for the duration of the Service Provision Period."},"anywhere":{"title":"Your pace, your device","description":"Watch whenever and wherever you want. Progress syncs between laptop, phone and tablet, so you pick up exactly where you left off."},"support":{"title":"Support and suggestions","description":"Missing a topic or something not working? Let us know via the footer contact. We respond quickly and add content based on community questions."}}},"buyerFaqTitle":"Questions we most often get from buyers","buyerFaq":{"b1":{"question":"What is the best way to go through the course: linearly or by topic?","answer":"We recommend linearly, because the money flow, margin and exchanges modules are the foundation for later methods (statistical valuebet, LIVE stats). But nothing stops you jumping into a specific topic. Progress is saved either way."},"b2":{"question":"Where do I find new lessons (Updates)?","answer":"The Updates tab appears automatically above the lesson list as soon as we publish the first new material. You get everything we add, free of charge, for the duration of the Service Provision Period."},"b3":{"question":"Can I switch the lesson language mid-way?","answer":"Yes. Every lesson comes in {languages}. Change the site language and the lesson plays in the matching version."},"b4":{"question":"Can I download videos for offline viewing?","answer":"Videos are protected and streamed through a secure player, with no download option. In return, you have indefinite stream access from any device, on your account, for the duration of the Service Provision Period."},"b5":{"question":"What if I lose my progress or something stops working?","answer":"Progress is saved on your account and syncs across devices. Refresh the page and you will be taken back to exactly the same place. If something still does not work, reach out via the footer contact."},"b6":{"question":"Will I receive a completion certificate?","answer":"The Academy is a strategic course, not an academic one. We do not issue certificates. What counts is real practice and the results the material leads you to."},"b7":{"question":"I play in Poland with licensed bookmakers. Which strategies from the course will actually work for me?","answer":"Mainly: value bets on niche leagues, statistical value (module m09), promotion farming and selected LIVE setups. After the 12% turnover tax, you need a larger deviation than abroad. The course shows exactly how to size that deviation and in which PL markets it realistically persists long-term."},"b9":{"question":"What bankroll do I need to start applying what's in the course?","answer":"There is no magic number. What counts is your bankroll relative to your base stake, not its size. The staking module (m12) covers flat staking, % of bankroll and fractional Kelly, when each one makes sense and how variance affects results."},"b11":{"question":"What if the bookmaker starts limiting my account?","answer":"It's a sign your deviation is real. Every long-term winner gets there. Modules m16 and m17 cover exactly this: what triggers the risk department, how to read the early signals, and concrete techniques (account rotation, portfolio balancing, coupon mix, risk-pattern profiling) that buy you weeks or months of extra runway."},"b12":{"question":"How will I know if I actually have a deviation, and not just positive variance?","answer":"By tracking CLV (closing line value) and yield across hundreds of bets, not by looking at last month's profit. Modules m07, m12 and m27 show how to log bets properly, how to read yield honestly and why CLV tells you the truth about your edge much faster than ROI from a 30-day sample."}},"faqTitle":"Frequently asked questions","faq":{"q1":{"question":"Is access indefinite?","answer":"Yes. You pay once and get indefinite access for the duration of the Service Provision Period. We guarantee a minimum of 36 months from the date your access is activated. No subscription, no hidden fees. New lessons in the Updates section are delivered to you automatically. Full terms in the Academy Terms."},"q2":{"question":"When do I get access after purchasing?","answer":"Immediately after payment is confirmed. Log in to your account, the Academy appears in the sidebar. Click it and start watching."},"q3":{"question":"Do you guarantee wins?","answer":"No. The Academy teaches the analytical process: money flow, value bets, reading odds. Your results depend on your discipline and consistency."},"q4":{"question":"What language are the lessons in?","answer":"Every lesson comes in {languages} at no extra cost. The version follows the language you browse the site in."},"q5":{"question":"Can I get a VAT invoice?","answer":"Yes. A VAT invoice is available after purchase. Enter your billing details at checkout."},"q6":{"question":"Will new lessons be added?","answer":"Yes. The Updates section is published on an ongoing basis and every existing buyer gets new lessons automatically, at no extra cost."}},"finalCtaTitle":"Ready to start?","finalCtaSubtitle":"Free lessons are available right away. Try them out before committing to the full course.","finalCtaPrimary":"Start for free","finalCtaSecondary":"See pricing","buyer":{"welcomeKicker":"Your course","welcomeBack":"Welcome back","continueTitle":"Continue learning","continueSubtitle":"Pick up right where you left off.","startTitle":"Time to dive in","startSubtitle":"Your access is active. Start with the first lesson.","continueCta":"Back to lesson","startCta":"Open first lesson","progressLabel":"Course progress","progressDetail":"{completed} of {total} lessons • {percent}% completed","noProgressYet":"You haven't started yet. Click below to open the first lesson."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"View as guest","backToAdmin":"Back to access view"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Unlock the full Academy","lockedDescription":"This lesson is part of the paid course. Buy access and watch all lessons, in {languages}, without time limits for the duration of the Service Provision Period.","lockedPriceLabel":"One-time purchase","lockedCta":"Buy access for {price}","lockedSecondaryCta":"See pricing","freemiumUpsellTitle":"Enjoying it?","freemiumUpsellSubtitle":"Unlock the full Academy and watch every lesson: one-time purchase, indefinite access for the duration of the Service Provision Period.","freemiumUpsellCta":"See pricing"}}}