{"handball":{"sportBadge":"Handball","comingSoon":"Handball is coming soon.","adminOnly":"Visible to admins only until handball launches","leagueNames":{"77":"ORLEN Superliga Women","78":"ORLEN Superliga","79":"Polish Cup Women","80":"Polish Cup","127":"Polish Central League","131":"EHF Champions League","132":"EHF Champions League Women","133":"Women's EHF EURO","145":"EHF European League","146":"EHF European League Women","153":"IHF World Championship","154":"IHF Women's World Championship","155":"Olympic Games: handball","156":"Olympic Games: women's handball","177":"EHF EURO"},"matches":{"heading":"Handball games today","headingYesterday":"Handball games yesterday","headingTomorrow":"Handball games tomorrow","headingDate":"Handball games {date}","subtitle":"Handball from every league: the 60-minute score, halves, extra time and shootouts, goal and handicap lines","listStrip":{"title":"Free account: 3 picks a day in every handball module","text":"No card. Free picks from your leagues first."},"gender":{"label":"Men's or women's games","men":"Men","women":"Women","noWomen":"No women's games on this day","noMen":"No men's games on this day"}},"status":{"firstHalf":"1st half","halftime":"Half-time","secondHalf":"2nd half","extraTime":"Extra time","break":"Break","shootout":"Shootout","live":"In play","upcoming":"Not started","final":"Full time","afterExtraTime":"After extra time","afterExtraTimeShort":"AET","afterShootout":"After the shootout","afterShootoutShort":"After 7m","awarded":"Awarded","postponed":"Postponed","suspended":"Suspended","interrupted":"Interrupted","cancelled":"Cancelled","abandoned":"Abandoned","noResult":"No result"},"halves":{"first":"1st half","second":"2nd half","firstShort":"1st","secondShort":"2nd","regulation":"60 min","final":"Final","running":"Total","title":"Halves","subtitle":"The 1st and 2nd half result of every game of the day: how often similar games ended the half each way and what the odds pay.","card":{"caption":{"h1":"of similar games ended the 1st half so","h2":"of similar games ended the 2nd half so"},"draw":{"h1":"Level at half-time","h2":"2nd half drawn"},"win":{"h1":"{team} wins the 1st half","h2":"{team} wins the 2nd half"},"final":"Half {half} · 60 min {score}","busierHalf":"More goals in the 2nd half: {pct}% of league games","lockedPick":"Pick","otherResults":"Other results"},"order":{"share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Value at the odds first: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {The half's result, percentage and odds for # game of the day} other {The half's result, percentage and odds for all # games of the day}}","benefitSecond":"The 2nd half next to the 1st, and the model and the market at every result"},"sheet":{"title":"Every game of the day with the halves analysis in Premium","subtitle":"Every game of the day, the 1st and 2nd half, a window of 5 to 30 games, the model and the market at every result.","highlight":"Halves · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"Every game, the 1st and 2nd half, on every day","benefitPrices":"The market's odds on both halves' results for every game"},"modal":{"why":"{result}: {pct}% of similar games ended so.","noValue":"The odds are not above the fair odds. The pick is the result similar games ended the half with more often, with no value at these odds.","both":"Both halves: every result","projected":"Expected goals: 1st half {h1}, 2nd half {h2}.","lockedMarket":"Model, market and odds in Premium","lockedMarketText":"The model's own percentage, the market's without its margin and the odds at every result of both halves.","teams":"Both teams' halves","recordH1":"1st half (W-D-L)","recordH2":"2nd half (W-D-L)","goalsH1":"1st half (avg scored:conceded)","goalsH2":"2nd half (avg scored:conceded)","busier":"Which half has more goals","busierHint":"A fact of games played, not a pick: the model tells single games apart here no better than the league's average.","leagueRow":"League (two seasons)","firstMore":"More in 1st","equal":"Equal","secondMore":"More in 2nd","gamesCol":"Games","busierCol":"More goals","high":{"first":"1st half","equal":"Equal","second":"2nd half"}}},"final":{"running":"Score with extra time and the shootout (live)","explain":"Final score: with extra time and every shootout throw"},"women":{"short":"W","long":"Women's game","competition":"Women's competition","category":"Women"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Goals line for the 60 minutes: {line}","handicapTitle":"Handicap for the 60 minutes: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Handicap for the 60 minutes: 0, no favourite"},"match":{"windowTitle":"Handball game","moduleHints":{"totals":"The goals line and how often similar games went over it","handicaps":"The market's handicap and the margin our numbers read","team-goals":"Each team's goals line","close-games":"A draw after 60 minutes and one-goal wins","halves":"Each half's result","htft":"Games turned after the break: 1/2 and 2/1","schedule":"Rest and games in other competitions","value-bets":"Prices above the market's view"},"backToList":"Handball games","regulationCaption":"after 60 minutes","afterExtraTime":"After extra time: {score}","afterShootout":"After the shootout: {score}","runningExtraTime":"With extra time: {score}","runningShootout":"With the shootout: {score}","extraTimeWinner":"extra time won by {team}","shootoutWinner":"shootout won by {team}","finalNote":"The provider's final score includes the extra-time goals and every throw of the shootout. Markets settle on the 60-minute score.","tieFirstLeg":"1st leg: {team} won {score}","tieFirstLegLevel":"1st leg: level at {score}","tieAggregate":"aggregate: {team} lead {score}","tieAggregateLevel":"aggregate: level at {score}","tieThrough":"aggregate: {score}, {team} through","awardedNote":"Result awarded at the table: the game was not played and is left out of the statistics.","noResultNote":"The provider has no result for this game.","noFavourite":"0, no favourite","facts":{"title":"Game facts","teams":"Teams","competition":"Competition","season":"Season","round":"Round","roundNumber":"Round {n}","start":"Start","status":"Status","category":"Category"},"regulation":"60 minutes","window":"Games per team","windowLocked":"{count} games per team with Premium","moreGames":"More games today","tabs":{"label":"Game tabs","overview":"Overview","tips":"Predictions","goals":"Goals","history":"History","h2h":"H2H","table":"Table"},"tipsTab":{"openModule":"{module} module","method":"The picks come from the handball modules: each is a line that came in for 60% or more of similar games, from both teams' ratings model moved toward the market. The percentage is a historical frequency, not a certainty."},"glance":{"title":"At a glance","beforeGame":"Before the game, 60 minutes","projection":"Projected goals","line":"Bookmakers' line","verdictOver":"Over {line} came in {pct}% of similar games: the numbers point to the Over.","verdictUnder":"Under {line} came in {pct}% of similar games: the numbers point to the Under.","verdictEven":"The {line} line splits similar games almost evenly: no clear edge either way.","verdictOverPast":"Before the game, over {line} came in {pct}% of similar games.","verdictUnderPast":"Before the game, under {line} came in {pct}% of similar games.","verdictEvenPast":"Before the game the {line} line split similar games almost evenly.","verdictNoLine":"The bookmakers have not set a line yet. The projection comes from both teams' ratings.","verdictNoLinePast":"The bookmakers did not set a line for this game.","noProjection":"Too few games of both teams in our data to project this one.","outOfLine":"The model and the bookmakers' handicap are more than 8 goals apart: one team's data is incomplete, so we do not compare them.","resultOver":"{total, plural, one {# goal} other {# goals}} in the 60 minutes, more than the {line} line: the Over came in.","resultUnder":"{total, plural, one {# goal} other {# goals}} in the 60 minutes, fewer than the {line} line: the Under came in.","resultPush":"{total, plural, one {# goal} other {# goals}} in the 60 minutes, exactly the line: a push.","wideTotal":"Our goals projection and the market's price are 2 goals or more apart. At that distance the market usually knows more (line-ups, injuries), so we point to neither side of the line.","wideTotalPast":"Before the game our goals projection and the market's price were 2 goals or more apart, so we pointed to neither side of the line.","wideMargin":"The model and the market see the teams' strength differently: the margins are 2 goals or more apart. At that distance the market usually knows more (line-ups, the leagues' level), so we show no pick on the winner or the handicap.","wideMarginPast":"Before the game the model and the market saw the teams' strength differently (margins 2 goals or more apart), so we showed no pick on the winner or the handicap.","marketResult":"The market's view after 60 minutes (from the odds)","drawShare":"draw {pct}%","draw":"Draw","favourite":"Favourite: {team} ({line})","openModule":"Open in the Goals O/U module","closeGame":"The market prices an even game. See how often similar games ended level","note":"The goals projection comes from both teams' ratings: the strength and pace of each from every game since 2008, with the league's level and the home edge. The market's view is the bookmakers' odds with the margin taken out."},"market":{"title":"Bookmakers' lines (60 minutes)","sharp":"Sharp line","consensus":"Median of {count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}}","total":"Goals","spread":"Handicap","totalH1":"1st half goals","totalH2":"2nd half goals","spreadH1":"1st half handicap","teamTotals":"Team goals","dnb":"Draw no bet","resultH1":"1st half 1X2","opened":"Opened at {line}","steady":"Unchanged since the opening ({line})","range":"Market range {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","none":"The bookmakers have not set lines for this game yet.","nonePast":"The bookmakers did not set lines for this game.","lockedTitle":"Premium shows the whole market: the range of lines, the opening and the move, the halves, team goals and draw no bet","overLine":"Over {line}","shareAt":"Market: {pick}"},"form":{"title":"Form (60 minutes)","lastN":"Last {count} games","scheduleLink":"Both teams' rest and their games in other competitions","record":"W–D–L in {count, plural, one {# game} other {# games}}","scoredAllowed":"Scored / conceded","extraTime":"Extra time and shootouts","streakW":"{count, plural, one {# win in a row} other {# wins in a row}}","streakL":"{count, plural, one {# loss in a row} other {# losses in a row}}","short":{"W":"W","D":"D","L":"L"},"long":{"W":"Won in 60 minutes","D":"Drawn after 60 minutes","L":"Lost in 60 minutes"}},"goals":{"picksTitle":"Goals picks","allPicks":"All picks","projectionTitle":"Projected goals against the lines","part":"Part of the game","expected":"Projection","diff":"Difference","regulation":"60 minutes","teamGoals":"Goals: {team}","teamLine":"line {line}","projectionNote":"Projection from both teams' ratings: the strength and pace of each from games since 2008, with the league's level and the home edge.","last5":"Last 5: {value}","noGames":"No finished games in this range.","noLineCaption":"{count, plural, one {# game} other {# games}}, no line to compare","overCount":"Over {line} in {over} of {total}","avgFor":"Scored","avgAgainst":"Conceded","avgTotal":"Total (60 min)","atHome":"At home: {scored} scored, {allowed} conceded, record {record}","away":"Away: {scored} scored, {allowed} conceded, record {record}","barsLabel":"Goals in the last {count} games: {team}","barsLabelTeam":"Goals scored in the last {count} games: {team}","halvesTitle":"Halves: {team}","halvesNote":"The 2nd half had more goals in {second} of {games} games, as many in {level}, the 1st half more in {first}.","noHalves":"No games with half-time scores.","h1OverCount":"1st half: Over {line} in {over} of {total}","avgScored":"{value} scored on average","htftTitle":"Half time and 60 minutes: {team}","htftBreak":"At half time","htftCaption":"{team}: result at half time (rows) and after 60 minutes (columns) in {games} games","htftNote":"Row: the result at half time, column: after 60 minutes ({games} games). Games turned round after the break in orange.","lockedHalves":"Premium shows both teams' halves, their goals against the team lines and how they go from half time to the 60 minutes (HT/FT)","lockedRow":"{part}: with Premium"},"history":{"total":"Total {total}","average":"{value} goals in 60 minutes on average","teamPage":"Team profile","venueLabel":"{team}'s games: all, at home or away","wonShootout":"won the shootout","lostShootout":"lost the shootout","wonExtraTime":"won in extra time","lostExtraTime":"lost in extra time"},"h2h":{"title":"Head-to-head","games":"{count, plural, one {# game} other {# games}}","draws":"Draws","avgTotal":"Goals on average","avgMargin":"Average margin ({team})","extraTime":"Extra time and shootouts","none":"These teams have not met in our data yet.","more":"Premium shows {count, plural, one {this meeting} other {all # meetings}}","afterShootout":"with the shootout {score}","afterExtraTime":"with extra time {score}"},"table":{"none":"No table of this competition in our data."},"pro":{"title":"What Premium adds to this game","benefitHalves":"The halves' projection and lines, both teams' halves and HT/FT","benefitMarket":"The whole market: the range of lines, the opening and the move, team goals, draw no bet and the market's share at the lines","benefitHistory":"Up to 30 games per team and the full H2H"},"tips":{"info":"Picks of the handball modules for this game: lines that came in in 60% or more of similar games. The percentage is a historical frequency, not a forecast of the result.","guestText":"A free account gets you 3 picks a day in every handball module. This game's strongest picks are in Premium.","registerTitle":"Handball picks for free, every day","registerSubtitle":"A free account gives 3 picks a day in every handball module, with the full analysis. Every pick of {home} – {away} is in Premium.","lineLocked":"The {line} line is a pick for this game","modelPick":"from both teams' ratings","basedOn":"{count, plural, one {# game} other {# games}} of both teams","part":{"reg":"in 60 minutes","h1":"in the 1st half","h2":"in the 2nd half"},"over":"Over {line} goals {part}","under":"Under {line} goals {part}","teamOver":"{team}: over {line} goals {part}","teamUnder":"{team}: under {line} goals {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Draw {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# goal} other {# goals}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# goal} other {# goals}}","push":"push","open":"still open"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} vs {away}: goals projection and stats","titleLive":"{home} vs {away} live: score and stats","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}{decided}, result and stats","titleAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}, awarded","titlePostponed":"{home} vs {away}: game postponed","titleCancelled":"{home} vs {away}: game cancelled","titleNoResult":"{home} vs {away}: no result","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} vs {away}","titleShortFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" after extra time","decidedShootout":" after the shootout","descProjectionLine":"Model: {projection} goals in 60 minutes against the {line} line.","descProjection":"Model: {projection} goals in 60 minutes.","descH2h":"H2H in {total} games: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H in {total} games: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, draws {draws}.","descForm":"Form: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"WDL","descUpcomingTail":"Handball game on {date}{league}.","descLiveTail":"Live score and halves{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}:{as} after 60 minutes.","descFinishedLeadHalves":"{home} vs {away} {hs}:{as} after 60 minutes, halves {halves}.","descExtraTime":"{score} after extra time, won by {team}.","descShootout":"{score} with the shootout, won by {team}.","descAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}: result awarded at the table.","descFinishedTail":"Halves, form and H2H of both teams{league}.","jsonLdDescription":"Handball game {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"{league} hall","summary":{"projection":"The ratings model expects {projection} goals in 60 minutes ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Before the game the model expected {projection} goals in 60 minutes ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionTotal":"The ratings model expects {projection} goals in 60 minutes.","projectionTotalPast":"Before the game the model expected {projection} goals in 60 minutes.","projectionLine":"The ratings model expects {projection} goals in 60 minutes; the bookmakers set the line at {line}.","projectionLinePast":"Before the game the model expected {projection} goals in 60 minutes against the {line} line.","final":"The game ended {hs}:{as} after 60 minutes.","finalHalves":"The game ended {hs}:{as} after 60 minutes (halves {halves}).","awarded":"The {hs}:{as} result was awarded at the table: the game was not played.","h2h":"Head-to-head ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; {avg} goals in 60 minutes on average.","h2hDraws":"Head-to-head ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, draws {draws}; {avg} goals in 60 minutes on average."}},"rounds":{"quarterFinals":"Quarter-final","semiFinals":"Semi-final","final":"Final","thirdPlace":"3rd place game","fifthPlace":"5th place game","seventhPlace":"7th place game"},"league":{"noData":"No finished games this season yet.","stage":"Stage","overview":{"games":"Games","avgTotal":"Goals per game","homeWins":"Home wins","draws":"Draws","summary":"Home sides score {home} and away sides {away} goals per game. Over {line} goals in 60 minutes in {over}% of games, {oneGoal}% decided by one goal, an average margin of {margin}.","extra":"Extra time in {extraTime}%, a shootout in {shootout}% of games.","results":"Result after 60 minutes","homeWin":"Home","draw":"Draw","awayWin":"Away","halves":"Goals by half","halvesGames":"{count, plural, one {# game} other {# games}} with half scores","goalsPerHalf":"Goals per game","halvesSummary":"More goals in the second half in {second}% of games, in the first in {first}%. The side ahead at the break won the 60 minutes in {leader}% of games, the side behind in {comeback}%.","noHalves":"The provider has no half scores for this competition.","distribution":"Goals per game","distributionHint":"How many games ended with each number of goals in 60 minutes","highest":"Most goals","lowest":"Fewest goals","fewGames":"Too few finished games for the season's statistics: we show them from {min} games."},"rankings":{"offense":"Most goals scored","defense":"Fewest goals allowed","high":"Highest-scoring games","low":"Lowest-scoring games"},"teams":{"title":"Teams this season","note":"Over 60 minutes","record":"W–D–L","recordLong":"Wins, draws and losses over 60 minutes","for":"For","against":"Agst","total":"Total","homeAway":"Home / away","extraTime":"{count, plural, one {# game} other {# games}} with extra time or a shootout"},"locked":{"title":"Premium shows the season's statistics","f1":"Every team's record and goals, home and away","f2":"Rankings of attack, defence and game totals","f3":"Anomalies: the teams that stand out from the league"}},"team":{"allCompetitions":"All competitions","noGames":"No finished games this season yet.","womenName":"{name} (women)","womenQualifier":"women","streakW":"{count, plural, one {# win} other {# wins}} in a row","streakL":"{count, plural, one {# loss} other {# losses}} in a row","overview":{"record":"Record (W–D–L)","scored":"Scored per game","allowed":"Allowed per game","total":"Goals per game","summary":"{games, plural, one {# game} other {# games}}, counted over 60 minutes, {extraTime} of them with extra time or a shootout ({shootouts} with a shootout).","form":"Form","distribution":"Goals in the team's games","scoredAllowed":"Scored {scored}, allowed {allowed}"},"halves":{"title":"Goals by half","games":"{count, plural, one {# game} other {# games}} with half scores","scored":"Scored","allowed":"Allowed","breakTitle":"60-minute record by the half-time score","led":"Ahead at the break ({count})","level":"Level at the break ({count})","trailed":"Behind at the break ({count})","note":"Wins, draws and losses over 60 minutes, in games with half scores."},"locked":{"title":"Premium shows the team's statistics","f1":"Goals in each half: scored and allowed","f2":"The record when ahead, level or behind at the break","f3":"The team's anomalies against its league"}},"table":{"team":"Team","played":"P","playedLong":"Played","won":"W","wonLong":"Won","drawn":"D","drawnLong":"Drawn","lost":"L","lostLong":"Lost","goals":"Goals","goalsLong":"Goals for and against","differenceLong":"Goal difference","points":"Pts","pointsLong":"Points under the league's rules","phase":{"regularSeason":"Regular season","preliminary":"Preliminary round","mainRound":"Main round","groupStage":"Group stage","playoffs":"Play-offs","qualification":"Qualification","firstStage":"First stage","secondStage":"Second stage","thirdStage":"Third stage"},"group":{"named":"Group {name}","thirdPlaced":"Ranking of third-placed teams"},"zone":{"promotion":"Goes through","playoff":"Play-off","relegation":"Relegation"},"shootoutNote":"In this league a draw after 60 minutes goes to a penalty shootout: the table gives its winner a win and its loser a loss, with the points the league's rules award.","providerNote":"Tables, columns and points as the provider keeps them, under each league's rules."},"form":{"short":{"W":"W","D":"D","L":"L"},"long":{"W":"Win over 60 minutes","D":"Draw after 60 minutes","L":"Loss over 60 minutes"}},"bracket":{"extraTime":"ET","shootout":"Pens"},"anomalies":{"catGoals":"Goals","locked":{"f1":"Market patterns: Over/Under (60 min)","f2":"Attack, defence, draws and wide margins","f3":"Comebacks from the break and streaks"},"highScoring":"Prolific attack","highScoringLeague":"{team} score {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","highScoringTeam":"{value} goals per game on average vs a league average of {avg}","weakAttack":"Weak attack","weakAttackLeague":"{team} score only {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","weakAttackTeam":"Only {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","defensiveFortress":"Tight defence","defensiveFortressLeague":"{team} allow only {value} goals per game vs a league average of {avg}","defensiveFortressTeam":"Allows only {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","leakyDefense":"Leaky defence","leakyDefenseLeague":"{team} allow {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","leakyDefenseTeam":"Allows {value} goals per game on average vs a league average of {avg}","overMagnet":"Over {line} magnet","overMagnetLeague":"Over {line} (60 min) in {value}% of {team} games vs a league average of {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 min) in {value}% of games vs a league average of {avg}%","underSpecialist":"Under {line} specialist","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) in {value}% of {team} games vs a league average of {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) in {value}% of games vs a league average of {avg}%","bigWins":"Big wins","bigWinsLeague":"{team} win by 7 goals or more in {value}% of games vs a league average of {avg}%","bigWinsTeam":"A win by 7 goals or more in {value}% of games vs a league average of {avg}%","bigLosses":"Heavy defeats","bigLossesLeague":"{team} lose by 7 goals or more in {value}% of games vs a league average of {avg}%","bigLossesTeam":"A loss by 7 goals or more in {value}% of games vs a league average of {avg}%","comebacks":"Comeback side","comebacksLeague":"{team} win {wins} of {games} games they trail at the break ({value}% vs a league average of {avg}%)","comebacksTeam":"A win in {wins} of {games} games behind at the break ({value}% vs a league average of {avg}%)","blownLeads":"Leads let slip","blownLeadsLeague":"{team} fail to win {count} of {games} games they lead at the break ({value}% vs a league average of {avg}%)","blownLeadsTeam":"No win in {count} of {games} games ahead at the break ({value}% vs a league average of {avg}%)","winningStreak":"Winning streak","winningStreakLeague":"{team} on a run of {value} wins in a row","winningStreakTeam":"Currently {value} wins in a row","losingStreak":"Losing streak","losingStreakLeague":"{team} on a run of {value} losses in a row","losingStreakTeam":"Currently {value} losses in a row"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} up to {date}: record {wins}–{draws}–{losses} (W–D–L), the team scores {for} goals per game on average and allows {against}, {total} in total (league average {average}); over {line} goals in {kOfN} ({pct}).","overtime":"Level after 60 minutes in {kOfN} ({pct}; across the league, {leaguePct}).","sides":"At home a {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} record and {homeFor} goals per game ({homeMatches}), away {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} and {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Goals","for":"scored","against":"allowed","over":"over {line}","overtime":"Level after 60 minutes"},"note":"Per game in the team's league games, over the 60 minutes (what the markets settle on): both sides together, then the team and its opponents apart. Extra time and shootout goals are left out. “Over” is the share of those games with more goals than the given line. The league average covers all its games this season.","answers":{"q":{"goals":"How many goals per game does {team} score and concede?","over25":"How often do {team} games go over {line} goals?","overtime":"How often do {team} games end level after 60 minutes?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) it scores {for} goals per game on average and allows {against}. {total} goals per game in the 60 minutes, against a league average of {average}.","goalsSides":"At home it scores {home} per game, away {away}.","overtime":"In {pct} of games ({kOfN}) the score was level after 60 minutes; across the league, in {leaguePct}.","sides":"At home {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} ({homePct} won), away {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} ({awayPct}). Across the league, home teams win {leagueHomePct} of games.","streak":"{streak}, the latest game on {date}. Season record: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team} {season} Season Stats: Goals, Record, Schedule & Predictions","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} up to {date}: record {wins}–{draws}–{losses}, {for} goals scored and {against} allowed per game; level after 60 minutes in {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: record {wins}–{draws}–{losses}, {for} goals scored and {against} allowed per game; level after 60 minutes in {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Form {days, plural, one {# day} other {# days}} old","chipLong":"Form over a year old","text":"These teams' latest games are {days, plural, one {# day} other {# days}} old. The numbers are last season's, while the market already knows the new rosters. That is why this game sits at the end of the list; treat the pick with caution.","textLong":"These teams' latest games are over a year old. The numbers are old, while the market knows the current rosters. That is why this game sits at the end of the list; treat the pick with caution."},"outlook":{"title":"Next days","legend":"games with odds","games":"{count, plural, one {# game} other {# games}}","gamesWord":"{count, plural, one {game} other {games}}","priced":"{count} with odds","show":"{day}: {count, plural, one {# game} other {# games}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# game} other {# games}} with odds","showFirst":"Next games: {day}","resting":"Leagues on a break","restingPinned":"Your leagues on a break","back":"back {date}","noDate":"no date yet","moreLeagues":"and {count, plural, one {# league} other {# leagues}} more","empty":{"noGames":{"title":"No handball games on this day"},"started":{"title":"All of today's games have started"},"noOdds":{"title":"No odds for this day yet"}}},"myLeagues":{"title":"My Leagues","pin":"Add {league} to My Leagues","unpin":"Remove {league} from My Leagues","filterHint":"Only games from your leagues. The star next to a league's name adds it to My Leagues or removes it.","freeSubtitle":"The three strongest games from your leagues that are under way or yet to start, then from other well-known leagues"},"howTo":{"trends":{"a":"Each headline is one module's pick at its default settings: the 60 minutes, the 1st half, the draw, the reversals and form from 20 games.","b":"Only picks at the market's line that both teams' games back in at least 60% of cases come here. A draw or a reversal only when the price pays more than its frequency.","c":"Tap a headline to see the game's analysis in its module."},"title":"How to read it","totals":{"a":"Expected goals from both teams' recent games, moved towards the market's line.","b":"The percentage is a frequency: how often similar games ended on the pick's side.","c":"Fair odds are 100 divided by the percentage. Market odds above the fair odds make a pick with value."},"handicaps":{"a":"The model works out the goal margin from both teams' attack and defence.","b":"-4.5: the favourite wins by 5 goals or more. +4.5: the underdog loses by 4 goals at most, or does not lose.","c":"The pick is the side the odds pay most for, against how often similar games covered the handicap."},"valueBets":{"a":"Historically: how often the pick came in in the teams' recent games, after 60 minutes or in a half.","b":"That rate gives the fair odds. The deviation says how far the market odds are above them.","c":"It is a statistic, not a certainty. For a draw you always see the sample the percentage comes from."},"teamGoals":{"a":"One team's expected goals from its attack and the opponent's defence in recent games, moved towards the market's line.","b":"The percentage is a frequency: how often similar games ended with this team's goals on the pick's side.","c":"Fair odds are 100 divided by the percentage. Market odds above the fair odds make a pick with value."},"closeGames":{"a":"A draw after 60 minutes comes in 5–10% of games, and so does a one-goal win, so the percentage keeps one decimal.","b":"It is a list of odds, not of the results that come up most: every game's market odds stand next to the fair odds (100 divided by the percentage).","c":"\"Value and history\" marks a game where the model and both teams' games agree that the odds pay more than the fair odds."},"halves":{"a":"The model splits both teams' expected goals into halves and counts how often similar games ended the half with a home win, a draw or an away win.","b":"The pick is the result similar games ended the half with more often; a draw only when the odds pay and the model and both teams' history agree.","c":"Which half has more goals is a league fact from games played, not a pick."},"htft":{"a":"A reversal is a game the side ahead at half-time loses after 60 minutes: 1/2 is the home side ahead and beaten, 2/1 the away side. Each way is 6–7% of games.","b":"This is a list of prices, not of the results that come most often: beside each game the market's price stands next to the fair price (100 divided by the percentage) and how often both teams' games ended so.","c":"\"Value and history\" marks a game where both the model and both teams' games say the price pays more than the fair price. Under 1% we write \"<1%\" with no fair price."},"schedule":{"a":"Beside each game of the day: how many days each team rested, whether it played a European cup game midweek, whether it is back from a break and how many games it played in 14 days.","b":"Each situation carries what the history says: by how many goals teams in it did better or worse than the model said, with the number of games.","c":"Over 17,956 games none of these situations moved the result beyond the random spread of results, so the module gives no pick: it is the schedule's facts beside the market's line and the model's projection."}},"meta":{"matchesTitle":"Handball games today: scores and lines","matchesDescription":"Handball games from every league: half scores, goal lines, team form and tables.","fallbackTitle":"Handball","fallbackDescription":"Handball games, scores and statistics.","leagueTitle":"{league}: Table, Results and Stats {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: Table, Fixtures, Results & Stats","leagueTitleShort":"{league} {season}: Table, Fixtures & Results","leagueTitleShortest":"{league}: Table, Fixtures & Results","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: Fixtures, Results & Stats","leagueTitleNoTableShort":"{league}: Fixtures & Results","leagueSport":"Handball {league}","leagueDescription":"{league}: table, results, fixtures and goal statistics in handball.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: fixtures, results and goal statistics in handball.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# game} other {# games}}, {avg} goals per game on average, home sides won {home}%, {draw}% drawn.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# game} other {# games}} this season.","leagueLeadersGroups":"Group leaders: {first} ({firstPoints} pts) and {second} ({secondPoints} pts).","teamTitle":"{team}: Results, Fixtures and Stats","teamDescription":"{team}: form, results, fixtures, goals by half and the table.","teamDescStats":"{team}: a {wins}–{draws}–{losses} record, {scored} goals scored and {allowed} allowed per game on average.","breadcrumb":"Handball","leagueFaq":{"leaderQ":"Who leads the {name} table?","leaderA":"{leader} lead {name} with {points} pts after {played, plural, one {# game} other {# games}}. {second} are second with {secondPoints} pts.","leaderGroupA":"{group}: {leader} lead with {points} pts after {played, plural, one {# game} other {# games}}, ahead of {second} ({secondPoints} pts).","goalsQ":"How many goals are scored per game in {name}?","goalsA":"{avg} goals per game on average over 60 minutes, in {games, plural, one {# game} other {# games}} of the {season} season: home sides score {home}, away sides {away}. Over {line} goals in {over}% of games.","drawsQ":"How often do {name} games end in a draw?","drawsA":"{pct}% of the {season} season's games were level after 60 minutes ({draws} of {games}).","drawsShootout":"A draw goes to a penalty shootout: the table gives its winner a win.","halvesQ":"Which half has more goals in {name}?","halvesA":"The first half averages {first} goals, the second {second}; the second half had more goals in {secondPct}% of games. The side ahead at the break won the 60 minutes in {leader}% of games.","highestQ":"Which {name} game had the most goals in the {season} season?","highestA":"The most goals over 60 minutes, {total}, came in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"The fewest, {total}, in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Where can I find {name} game statistics?","gamesA":"Every {name} game on this page has its own page with the 60-minute score, the halves and the goal and handicap lines, free and without an account."},"modules":{"trends":{"title":"Handball Trends of the Day: today's picks","description":"The day's strongest picks from every handball module: goals, handicaps, team goals, draws, halves, HT/FT and the schedule, with the teams' form streaks."},"totals":{"title":"Handball goals Over/Under: today's picks","description":"Every handball game's goals line today against our projection: how often similar games finished over and under, for 60 minutes and the halves."},"handicaps":{"title":"Handball handicaps: today's picks","description":"The Asian handicap in every handball game of the day: the expected goal margin, the side the odds pay most for, and how often recent games covered the line."},"valueBets":{"title":"Handball value bets today","description":"Handball value bets today: odds on goals, handicaps and result set against how often both teams' recent games or their H2H landed on the pick."},"teamGoals":{"title":"Handball team goals: today's picks","description":"The home and away goals line in every handball game of the day: each team's expected goals and how often similar games finished over and under."},"closeGames":{"title":"Handball draws: today's odds","description":"The 60-minute draw, a one-goal win and draw no bet in every handball game of the day: how often similar games ended so, with the fair odds."},"halves":{"title":"Handball halves: today's picks","description":"The 1st and 2nd half result in every handball game of the day: how often similar games ended the half with a win, a draw or a loss, with the fair odds."},"htft":{"title":"Handball HT/FT: reversals and prices today","description":"HT/FT reversals in every handball game of the day: how often the half-time leader loses after 60 minutes, the fair and market prices, both teams' history."},"schedule":{"title":"Handball schedule and fatigue today","description":"Days of rest, midweek European cup games and returns from a break in the day's handball games, with what played games say of each situation."}},"answers":{"trends":{"line":"Today {count, plural, one {# trend} other {# trends}} from {gamesCount, plural, one {# handball game} other {# handball games}}","title":"Handball Trends of the Day today","answer":"Today's handball Trends of the Day hold {count, plural, one {# trend} other {# trends}} from {gamesCount, plural, one {# game} other {# games}}. By module: {groups}.","access":"Every percentage is a frequency of games played, not a prediction. The score after 60 minutes counts, without extra time or penalties. Free: each module's first pick with the full analysis, and three picks of each module a day with a free account. Premium: every trend of the day and other days.","group":"{module} {count}","streakWins":"The day's longest run: {team}, {count, plural, one {# win} other {# wins}} in a row on the 60 minutes.","streakLosses":"The day's longest run: {team}, {count, plural, one {# loss} other {# losses}} in a row on the 60 minutes.","module":"Each headline leads to the game's analysis in its module. A headline's percentage is a frequency of both teams' games, not a forecast of the result.","faqQ":"How many handball trends are there today?","faqA":"Today {count, plural, one {# trend} other {# trends}} from {gamesCount, plural, one {# game} other {# games}} ({groups}). Without an account you see each module's first pick, with a free account three.","description":"Handball Trends of the Day: today {count, plural, one {# trend} other {# trends}} from {gamesCount, plural, one {# game} other {# games}}, the strongest picks of every module and the teams' form streaks."},"colLeague":"League","colMatches":"Games","showAll":"Show all ({count})","showLess":"Show less","access":"Every percentage in the table is a frequency of games played, not a prediction. The score after 60 minutes counts, without extra time or penalties. Free: the day's first game with the full analysis, and three games a day with a free account. Premium: the whole list, the halves, filters and other days.","totals":{"line":"{league}: {avg} goals a game (as of {date})","title":"How many goals are scored in a handball game? As of {date}","answer":"{league}, {season} season: {avg} goals a game on average over 60 minutes ({matches} to {until}). Over {line2} goals came in {over2} of games, over {line1} in {over1}, over {line3} in {over3}. The first half averages {half} goals.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the most goals a game ({maxAvg}) and {minLeague} the fewest ({minAvg}).","module":"The list above shows the market's goals line for every game today, our projection and how often similar games finished over or under it; the tables in a game's window take each team's last {window} games.","faqQ":"{league}: how often does a game finish over {line} goals?","faqA":"In the {season} season ({matches} to {until}): over {line2} goals in {over2} of games, {avg} goals a game on average over 60 minutes, and {half} by half-time. That is a frequency of games played, not a prediction.","description":"How many goals in a handball game? {league} {season}: {avg} on average, over {line} in {over} of games (as of {date}). Today: goals lines and Over/Under picks.","datasetName":"Goals per game in handball leagues, current season","datasetDescription":"Average goals per game over 60 minutes, the share of games with over 54.5, 59.5 and 64.5 goals, and the average goals by half-time, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from games played; a league needs at least 20 games with a score.","table":{"title":"Goals per game by league, current season","intro":"Each league's games from the start of its season to {until}: average goals per game over 60 minutes, the share of games with over 54.5, 59.5 and 64.5 goals, and the average by half-time.","caption":"Goals per game in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Avg goals","colAvgShort":"Avg","colOver":"Over (goals)","colExtra":"Avg by half-time","colExtraShort":"1st half"}},"handicaps":{"line":"{league}: a {margin}-goal margin a game (as of {date})","title":"By how much are handball games won? As of {date}","answer":"{league}, {season} season: home sides won {home} of games after 60 minutes, {draw} were drawn and away sides won {away} ({matches} to {until}). A game ends with a {margin}-goal margin on average, and with 5 goals or more in {clear} of games.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the biggest wins ({maxMargin} goals a game) and {minLeague} the closest games ({minMargin}).","module":"The list above shows the market's Asian handicap for every game today, our expected margin and how often similar games covered it; the tables in a game's window take each team's last {window} games.","faqQ":"{league}: how often is a game won by 5 goals or more?","faqA":"In the {season} season ({matches} to {until}): {clear} of games were won by 5 goals or more, the average margin is {margin} goals, home sides won {home} and {draw} were drawn. That is a frequency of games played, not a prediction.","description":"Handball handicaps today. {league} {season}: home sides win {home} of games, a {margin}-goal margin on average, 5+ in {clear} (as of {date}).","datasetName":"Results and goal margins in handball leagues, current season","datasetDescription":"The share of home wins, draws and away wins after 60 minutes, the average goal margin and the share of games won by 5 goals or more, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from games played; a league needs at least 20 games with a score.","table":{"title":"Results and goal margin by league, current season","intro":"Each league's games from the start of its season to {until}: the average goal margin over 60 minutes, the share of home wins (1), draws (X) and away wins (2), and of games won by 5 goals or more.","caption":"Results and goal margins in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Avg margin","colAvgShort":"Margin","colOver":"60-minute result","colExtra":"Won by 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Today {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handball in the Premium view","title":"Handball value bets today","answer":"Today the Premium view (25 recent games, odds up to 2.50, games still to start) holds {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}}. By market: {groups}.","example":"An example from today's free picks: {match}, market {market}. Odds of {odds} assume {implied}%, and in the last {window} games of both teams the pick came in {rate}% of the time: deviation {value}.","module":"The deviation measures the pricing, not the result of one game: a single pick can lose despite a positive deviation.","faqQ":"How many handball value bets are there today?","faqA":"Today the Premium view holds {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} (by market: {groups}). Without Premium you see three free picks for 60 minutes at odds 1.50–1.90.","description":"Today {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handball: odds on goals, handicaps and result against how often the teams' recent games landed on the pick."},"teamGoals":{"line":"{league}: home sides {home}, away sides {away} goals a game (as of {date})","title":"How many goals does a handball team score? As of {date}","answer":"{league}, {season} season: home sides score {home} goals on average over 60 minutes and away sides {away} ({matches} to {until}). A team scored over {line2} goals in {over2} of games, over {line1} in {over1} and over {line3} in {over3}.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the most goals a team ({maxAvg}) and {minLeague} the fewest ({minAvg}).","module":"The list above shows every team of the day against its goals line, our projection and how often similar games finished over or under it; the tables in a game's window take the last {window} games of the team and of its opponent.","faqQ":"{league}: how often does a team score over {line2} goals?","faqA":"In the {season} season ({matches} to {until}): a team scored over {line2} goals in {over2} of games, home sides {home} goals on average and away sides {away}. That is a frequency of games played, not a prediction.","description":"How many goals does a handball team score? {league} {season}: home sides {home} on average, away sides {away}, over {line2} in {over2} of games (as of {date}). Today: team goal lines.","datasetName":"Team goals in handball leagues, current season","datasetDescription":"A team's average goals a game over 60 minutes, the share of games in which a team scored over 24.5, 27.5 and 30.5 goals, and the home sides' average, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from games played; a league needs at least 20 games with a score.","table":{"title":"Team goals by league, current season","intro":"Each league's games from the start of its season to {until}: a team's average goals a game over 60 minutes, the share of games in which a team scored over 24.5, 27.5 and 30.5 goals, and the home sides' average.","caption":"Team goals in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Avg per team","colAvgShort":"Avg","colOver":"Team over (goals)","colExtra":"Home avg","colExtraShort":"Home"}},"closeGames":{"line":"{league}: drawn after 60 minutes in {draw} of games (as of {date})","title":"How often does a handball game end in a draw? As of {date}","answer":"{league}, {season} season: {draw} of games were drawn after 60 minutes ({matches} to {until}). {oneGoal} were decided by one goal and {twoGoal} by two.","past":"{past} of games went to extra time or a shootout; results and draws are settled on the 60 minutes.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the most draws ({maxDraw}) and {minLeague} the fewest ({minDraw}).","module":"The list above shows for every game today how often similar games were drawn after 60 minutes, the fair odds and the market's odds; the tables in a game's window take each team's last {window} games.","faqQ":"{league}: how often is a game drawn after 60 minutes?","faqA":"In the {season} season ({matches} to {until}): {draw} of games were drawn after 60 minutes, {oneGoal} were won by one goal and {twoGoal} by two. That is a frequency of games played, not a prediction.","description":"Handball draws today. {league} {season}: drawn after 60 minutes in {draw} of games, decided by one goal in {oneGoal} (as of {date}). The fair odds for every game.","datasetName":"Draws and close games in handball leagues, current season","datasetDescription":"The share of games drawn after 60 minutes, of games decided by one goal, by two and by five or more, and of games that went to extra time or a shootout, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from games played; a league needs at least 20 games with a score.","table":{"title":"Draws and goal margins by league, current season","intro":"Each league's games from the start of its season to {until}: the share of games drawn after 60 minutes, of games decided by one goal (1), by two (2) and by five or more (5+), and of games that went to extra time or a shootout.","caption":"Draws and goal margins in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Draws","colAvgShort":"X","colOver":"Goal margin","colExtra":"Extra time / shootout","colExtraShort":"ET"}},"halves":{"line":"{league}: home sides lead at half-time in {home} of games (as of {date})","title":"How does the 1st half of a handball game end? As of {date}","answer":"{league}, {season} season: home sides won the 1st half in {home} of games, {draw} were level at half-time and away sides led in {away} ({matches} to {until}). The 1st half has {half} goals on average, and {second} of games had more goals in the 2nd half.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the most 1st halves won by the home side ({maxHome}) and {minLeague} the fewest ({minHome}).","module":"The list above shows for every game today how often similar games ended the 1st half with a home win, a draw or an away win, the fair odds and the market's odds; the tables in a game's window take each team's last {window} games.","faqQ":"{league}: how often do home sides lead at half-time?","faqA":"In the {season} season ({matches} to {until}): home sides won the 1st half in {home} of games, {draw} were level at half-time and away sides led in {away}, with {half} goals in the 1st half on average. That is a frequency of games played, not a prediction.","description":"Handball halves today. {league} {season}: home sides win the 1st half in {home} of games, level at half-time in {draw}, {half} goals on average (as of {date}).","datasetName":"1st-half results in handball leagues, current season","datasetDescription":"The share of 1st halves won by the home side, level at half-time and won by the away side, the average goals before half-time and the share of games with more goals in the 2nd half, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from games played; a league needs at least 20 games with a score.","table":{"title":"1st-half results by league, current season","intro":"Each league's games from the start of its season to {until}: the average goals before half-time, the share of 1st halves won by the home side (1), level (X) and won by the away side (2), and of games with more goals in the 2nd half.","caption":"1st-half results in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Avg 1st half","colAvgShort":"1st","colOver":"1st-half result","colExtra":"More in the 2nd half","colExtraShort":"2nd"}},"htft":{"line":"{league}: the side ahead at half-time lost {reversals} of games (as of {date})","title":"How often does a handball result turn round after half-time? As of {date}","answer":"{league}, season {season}: the side ahead at half-time lost after 60 minutes in {reversals} of games ({matches} to {until}): the home side in {homeTurned}, the away side in {awayTurned}. Level at half-time and after 60 minutes: {level} of games; level at half-time: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, season {season}: the side ahead at half-time lost after 60 minutes in {reversals} of games ({matches} to {until}): the home side in {homeTurned}, the away side in {awayTurned}. Level at half-time: {levelHalf} of games.","spread":"Among the leagues in the table below, {maxLeague} has the most reversals ({maxReversals}) and {minLeague} the fewest ({minReversals}).","module":"The list above shows beside each of today's games how often similar games ended in a reversal, the fair price and the market's price; the tables in a game's window take each team's last {window} games.","faqQ":"{league}: how often does the side ahead at half-time lose?","faqA":"In season {season} ({matches} to {until}): a reversal in {reversals} of games, the home side ahead at half-time lost in {homeTurned}, the away side in {awayTurned}; level at half-time and after 60 minutes in {level}. A frequency of played games, not a forecast.","faqANoLevel":"In season {season} ({matches} to {until}): a reversal in {reversals} of games, the home side ahead at half-time lost in {homeTurned}, the away side in {awayTurned}. A frequency of played games, not a forecast.","description":"Handball HT/FT today. {league} {season}: the side ahead at half-time lost {reversals} of games, X/X {level} (as of {date}). The fair price beside each game.","descriptionNoLevel":"Handball HT/FT today. {league} {season}: the side ahead at half-time lost {reversals} of games (as of {date}). The fair price beside each game.","datasetName":"HT/FT reversals in handball leagues, current season","datasetDescription":"The share of games the side ahead at half-time lost after 60 minutes (home 1/2, away 2/1), level at half-time and after 60 minutes (X/X) and level at half-time, in {leagues} leagues and cups, each from the start of its season to {until}. Counted hourly from played games with both halves' results; a league needs at least 20 games with a result.","table":{"title":"HT/FT reversals by league, current season","intro":"Each league's games with both halves' results from the start of its season to {until}: the share of reversals, the home side's (1/2) and the away side's (2/1) apart, level at half-time and after 60 minutes (X/X), and level at half-time.","caption":"HT/FT reversals in handball leagues this season, games to {until}","colAvg":"Reversals","colAvgShort":"Rev.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Level at half-time","colExtraShort":"X at HT"}},"schedule":{"line":"Fatigue in handball: over {games} games no effect on the result beyond the random spread","title":"Does fatigue change the result of a handball game?","answer":"Over {games} senior games of the 2025/26 and 2026/27 seasons, teams on a short turnaround (under two and a half days after the previous game, {short} such games) played as the projection said: the goal difference moved by a few tenths of a goal, less than the random spread of the results.","cup":"The same after a midweek European cup game ({cup} league games): the team's goal difference after the cup game moved by less than a tenth of a goal. Each team is set against its own games without the situation.","module":"The list above shows both teams' schedule beside each of today's games: days of rest, cups, breaks and games in 14 days, with what the history says of each situation, next to the market's line. The module gives no pick from the schedule.","faqQ":"Does a short break between games hurt a handball team?","faqA":"Over {games} games of the last two seasons ({short} after a short turnaround), no: teams played as the projection said, within the random spread. A frequency of played games, not a forecast.","faqCupQ":"Does a midweek European cup game weaken a team in its league?","faqCupA":"In {cup} league games played up to four days after a European cup game, the team's goal difference moved by less than a tenth of a goal against its other games. The history shows no edge for the opponent.","description":"Handball schedule and fatigue today: both teams' days of rest, midweek cups and breaks in every game of the day, checked over {games} games."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 min","h1":"1st half","h2":"2nd half"},"long":{"reg":"Regulation time (60 min)","h1":"1st half","h2":"2nd half"},"in":{"reg":"after 60 minutes","h1":"in the 1st half","h2":"in the 2nd half"}},"lists":{"part":"Part","direction":"Direction","side":"Side","matches":"Last","over":"Over","under":"Under","noLine":"No line","noPick":"No pick","sharp":"Sharp line","consensus":"{count, plural, one {# bookmaker} other {median of # bookmakers}}","oddsHidden":"Odds are shown before the game and after it","games":"{count, plural, one {# game} other {# games}}","topPicks":"Top picks","allGames":"All games","moreCount":"{count} more","showingAll":"{count, plural, one {# game analysed} other {# games analysed}}","analysedCount":"{count, plural, one {# handball game analysed} other {# handball games analysed}}","emptyTitle":"No games to analyse","emptyDescription":"There are no handball games with enough history for the selected filters on this day."},"lockedFilters":{"halves":"1st and 2nd half","firstHalf":"1st half","side":"Favourites and underdogs","closeMarkets":"One-goal win and draw no bet","secondHalf":"2nd half","htftMarkets":"Level at half-time and after 60 min","scheduleSplits":"Teams' results by rest"},"upsell":{"benefitModel":"The goal model's own percentage and the market's without its margin, at every pick","benefitMarket":"The sharp line, its move since opening and the whole market's range","benefitSports":"One Premium for every sport: football, basketball, hockey, handball and volleyball"},"modules":{"price":"Odds","fairPrice":"Fair odds","otherSidePays":"The price on {side} pays more than its frequency ({price})","caption":"of similar games ended on the pick's side","ourPick":"Our pick","line":"Line","pickRate":"{pct}% of similar games","modelBeside":"The goal model alone: {model}%, the market without its margin: {market}%","ladderTitle":"Line ladder","ladderLine":"Line","ladderShare":"Similar games","ladderRecord":"Both teams' games","marketLineMark":"market line","lockedModel":"Model and market in Premium","lockedModelText":"The goal model's own percentage and the market's without its margin, at every line.","lockedMarket":"The market in Premium","lockedMarketText":"The line range across all bookmakers, the sharp line's move since opening and both sides' odds.","marketTitle":"Market","marketRange":"Line range","marketMedian":"Median","sharpMove":"Sharp line: opening → now","marketBooks":"{count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}} · Over by the market without its margin: {fair}%","date":"Date","game":"Game","score60":"60-min score","halvesCol":"Halves","vsLine":"vs {line}","push":"Push","h2h":"H2H","h2hRecord":"H2H record (W-D-L)","history":"Recent games","noGames":"No finished games.","moreHistory":"More history in Premium","showTables":"Show all games","hideTables":"Hide games","errorLoading":"Couldn't load the history.","fullMatch":"Full game page","partInfo":"All figures are for: {part}","afterExtraTime":"a.e.t. {home}:{away}","afterShootout":"pens {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {The score of # game against the line} other {The scores of # games against the line}}"},"trends":{"title":"Trends of the Day","subtitle":"The strongest picks of every handball module in one place, with the teams' form streaks.","form":"Form streaks","filterAll":"All","summary":"{games, plural, one {# game} other {# games}} · {count, plural, one {# trend} other {# trends}} of the day","available":"{count, plural, one {# trend} other {# trends}} in Premium","introCount":"Today {count, plural, one {# trend} other {# trends}}, {free} of them free.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} other {# trends}} from {games, plural, one {# handball game} other {# handball games}}","dayLinePending":"{date}: handball trends of the day","featuredTitle":"The day's strongest picks","featuredSubtitle":"The three strongest picks of every module","featuredFreeSubtitle":"The strongest of every module's free picks","featuredGuestSubtitle":"You see the day's strongest pick now, the next two with a free account","lockedTitle":"Pick with a free account","lockedCaption":"See the pick and its figures with a free account","offer":{"title":"You see {shown} of the day's {total, plural, one {# trend} other {# trends}}","cta":"Unlock {count, plural, one {# trend} other {# trends}}","benefitAll":"{count, plural, one {The day's # trend from every module} other {All # trends of the day from every module, strongest first}}","benefitModules":"Every module's full list of the day with its filters and game analysis"},"openModule":"Open module","streaksTitle":"Form streaks","streaksHint":"At least 5 wins or losses in a row this season, counted on the 60 minutes: a level 60 minutes ends a run.","scheduleHint":"Schedule facts, not picks: over 17,956 games none of these situations moved the result beyond the random spread of results.","empty":"No picks or streaks for this day yet. Try another day.","lockedRow":"{count, plural, one {# more pick of this module in Premium} other {# more picks of this module in Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trends for every day, upcoming and played"},"stat":{"totals":"of both teams' games","totalsLong":"of both teams' recent games ended on this side of the line","handicaps":"of games covered","handicapsLong":"of both teams' recent games with this handicap covered","teamGoals":"of team and opponent games","teamGoalsLong":"of the team's and its opponent's games ended on this side of the line","halves":"of first halves","halvesLong":"of both teams' first halves ended this way","closeGames":"of similar games","closeGamesLong":"of similar games end level after 60 minutes","htft":"of similar games","htftLong":"of similar games end in this reversal","schedule":"days","scheduleLong":"days","busy":"{count, plural, one {game in 14 days} other {games in 14 days}}","busyLong":"{count, plural, one {game in 14 days} other {games in 14 days}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {day of rest} other {days of rest}}","afterCup":"{count, plural, one {day after a cup game} other {days after a cup game}}","beforeCup":"{count, plural, one {day before a cup game} other {days before a cup game}}","afterBreak":"{count, plural, one {day of break} other {days of break}}"},"wins":"{count, plural, one {win in a row} other {wins in a row}}","losses":"{count, plural, one {loss in a row} other {losses in a row}}","inPlay":"game in play"},"short":{"totalsOver":"Goals (60 min): over {line}","totalsUnder":"Goals (60 min): under {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: over {line} goals (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: under {line} goals (60 min)","draw":"Draw after 60 minutes","halfWinner":"{team} win the 1st half","htftReversal":"Reversal {outcome}: {team} come back from behind at half-time"},"schedule":{"shortRest":"{team} play after a short rest","afterCup":"{team} play after a game in the {league}","beforeCup":"{team} play before a game in the {league}","afterBreak":"{team} return from a break","busy":"{team}: a busy fortnight"},"fact":{"similar":"Similar games","record":"Both teams' games","others":"Other situations","noEdge":"History: no effect beyond the random spread","moreSituations":"{count, plural, one {+# situation} other {+# situations}}","sample":"{count, plural, one {of # game} other {of # games}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Rare results of the day","subtitle":"A draw after 60 minutes and an HT/FT reversal are rare. They come here only when the price pays more than their frequency and both teams' history backs it."},"sourceModule":"Module {module}","oddsHidden":"Game in play: the line, the price and the figures come back after it","sheet":{"title":"Every trend of the day in Premium","subtitle":"Every trend from every handball module, for every day, upcoming and played.","highlight":"Trends of the Day · {count, plural, one {# trend} other {# trends}} today","cmpToday":"Trends of the Day"}},"totals":{"title":"Goals Over/Under","subtitle":"Every game's goals line today and how often similar games finished over or under it.","card":{"bookLine":"Bookmakers' line","bookLineValue":"Bookmakers' line {line}","expected":"Expected goals","final":"Final {total}","gap":"Gap","lineOver":"Goals: over {line}","lineUnder":"Goals: under {line}","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lockedPick":"Pick","projectedShort":"expected","otherLines":"Other lines","marketOver":"Total goals: over","marketUnder":"Total goals: under","modelSample":"From the goal model and the market"},"order":{"best":"Strongest","goals":"Expected goals"},"topPicks":{"subtitleOver":"The strongest Over picks: {part}","subtitleUnder":"The strongest Under picks: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {The pick, percentage and projection for # game of the day} other {The pick, percentage and projection for all # games of the day}}","benefitOrder":"Sort by the pick's strength, expected goals or time"},"sheet":{"title":"Every game of the day with the goals analysis in Premium","subtitle":"The whole day's list, the 1st and 2nd half, a window of 5 to 30 games, the model and the market at every pick.","highlight":"Goals O/U · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"Every game, 60 minutes and both halves, on every day"},"modal":{"why":"Why this pick","whyOver":"{pct}% of similar games finished over {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% of similar games finished under {line} {part}.","teamStats":"Both teams' goals","avgFor":"Avg scored","avgAgainst":"Avg conceded","avgTotal":"Avg total goals","median":"Median total","range":"Fewest / most","overLine":"Over {line}","last5":"Last 5 (avg total)","analysed":"Games analysed","avgShort":"avg {value}","overCount":"{over} of {total} over {line}","goals":"Goals","prices":"Odds over / under"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"Every game's Asian handicap today and how often similar games covered it.","sides":{"all":"All","favorite":"Favourites","underdog":"Underdogs"},"card":{"expectedMargin":"Expected margin","bookLine":"Bookmakers' line","bookLineValue":"Bookmakers' line {line}","final":"Final {score}","lockedPick":"Pick","marginShort":"margin","market":"Asian handicap","modelSample":"From the goal model and the market","otherLines":"Other lines"},"order":{"best":"Strongest","margin":"Expected margin"},"topPicks":{"subtitle":"The strongest handicap picks: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {The pick, cover rate and odds for # game of the day} other {The pick, cover rate and odds for all # games of the day}}","benefitSide":"The favourites and underdogs filter and the 1st-half handicap"},"empty":"There are no games with a handicap line and enough history for the selected filters on this day.","sheet":{"title":"Every game of the day with the handicap analysis in Premium","subtitle":"The whole day's list, the 1st-half handicap, favourites and underdogs, a window of 5 to 30 games.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"Every game, 60 minutes and the 1st half, on every day"},"modal":{"forHome":"for {team}","whyGive":"In {pct}% of similar games {team} -{goals} covered {part}.","whyTake":"In {pct}% of similar games {team} +{goals} covered {part}.","whyLevel":"{team}: won {pct}% of similar games that were not level {part}; a draw returns the stake.","teamStats":"Both teams' goal margins","record":"Record (W-D-L)","avgMargin":"Avg goal margin","homeAway":"Home / away (avg margin)","goals":"Avg goals (scored:conceded)","covered":"Today's line covered ({home} / {away})","close":"Level or one goal apart","last5":"Last 5 (avg margin)","why":"Why this pick","avgShort":"avg margin {value}","coverCount":"{line}: covered in {covers} of {total}","prices":"Odds home / away","marketBooks":"{count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}} · home by the market without its margin: {fair}%","marginCol":"Margin","vsLineCol":"Handicap","cover":"Covered","fail":"Not covered","push":"Push"}},"teamGoals":{"title":"Team goals","subtitle":"Every team of the day against its own goals line, and how often similar games finished over or under it.","allTeams":"All teams","introCount":"{count, plural, one {# team} other {# teams}} analysed today, 3 of them free.","card":{"bookLine":"Bookmakers' line","bookLineValue":"Bookmakers' line {line}","expected":"Expected team goals","final":"Team goals: {goals}","atHome":"at home","away":"away","lineOver":"{team}: over {line}","lineUnder":"{team}: under {line}","lockedPick":"Pick","projectedShort":"expected","marketOver":"Team goals: over","marketUnder":"Team goals: under","modelSample":"From the goal model and the market"},"order":{"goals":"Expected goals"},"topPicks":{"subtitleOver":"The strongest team Over picks: {part}","subtitleUnder":"The strongest team Under picks: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {The pick, percentage and projection for # team of the day} other {The pick, percentage and projection for all # teams of the day}}","benefitOrder":"Sort by the pick's strength, expected goals or time, and team goals in the 1st half","title":"The day's other teams' games","count":"{count, plural, one {# team in Premium} other {# teams in Premium}}","offerTitle":"You see {shown} of {total, plural, one {# team} other {# teams}}","unlockCount":"Unlock {count, plural, one {# team} other {# teams}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# team analysed} other {# teams analysed}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# team analysed} other {# teams analysed}}"},"sheet":{"title":"Every team of the day with the goals analysis in Premium","subtitle":"Every team of the day, 60 minutes and the 1st half, a window of 5 to 30 games, the model and the market at every pick.","highlight":"Team goals · {count, plural, one {# team} other {# teams}} today","benefitAll":"Every team, 60 minutes and the 1st half, on every day"},"modal":{"switch":"Team","whyOver":"{team} over {line} goals {part}: {pct}% of similar games finished so.","whyUnder":"{team} under {line} goals {part}: {pct}% of similar games finished so.","overShare":"of similar games over the line","sideLine":"Line {line} · expected {expected} · over the line: {pct}","stats":"The team's goals and its opponent's goals conceded","teamScored":"Scored: {team}","opponentAllowed":"Conceded: {team}","avg":"Average a game","median":"Median","last5":"Last 5 (average)","h2hAvg":"Avg goals ({team})","goalsCol":"Scored","allowedCol":"Conceded"}},"closeGames":{"title":"Draws","subtitle":"The 60-minute draw, a one-goal win and draw no bet in every game of the day: how often similar games ended so and what the odds pay.","marketLabel":"Market","markets":{"draw":"Draw after 60 min","oneGoal":"One-goal win","dnb":"Draw no bet"},"card":{"caption":{"draw":"of similar games were drawn after 60 minutes","oneGoal":"of similar games this team won by one goal","dnb":"of decided similar games this team won"},"pickDraw":"Draw","pickOneGoal":"{team} by one goal","pickDnb":"{team} (draw: push)","closeLabel":"Draw or one goal","fairShort":"fair odds","noPrice":"Market: no odds","lean":"Value and history","valueLabel":"Value","belowFair":"Odds below fair","marketGap":"Read at the market's margin","leagueDraws":"League draws: {pct}%","pastSixty":"Extra time or shootout: {pct}% of league games","history":"Both teams' history","leanNote":"The model and both teams' history: the odds pay {value}% more than the fair odds.","valueNote":"The odds pay {value}% more than the fair odds, without both teams' history behind it.","lockedPick":"Pick","oneGoalShort":"One goal","final":"60 min {score}","finalExtraTime":"60 min {score} · then extra time","finalShootout":"60 min {score} · then a shootout"},"order":{"best":"Value first","share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Value at the odds first: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {The percentage, fair odds and market odds for # game of the day} other {The percentage, fair odds and market odds for all # games of the day}}","benefitMarkets":"The one-goal win and draw no bet next to the draw"},"sheet":{"title":"Every game of the day with the draws analysis in Premium","subtitle":"Every game of the day, the one-goal win and draw no bet, a window of 5 to 30 games, the model and the market at every outcome.","highlight":"Draws · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"The draw, the one-goal win and draw no bet in every game, on every day","benefitPrices":"The market's odds on the draw, the one-goal win and draw no bet"},"modal":{"marketGap":"Our goal margin is 2 goals or more away from the market's, so the percentage is read at the market's margin and shows no value at the odds.","similar":"Similar games","history":"Both teams' history","why":{"draw":"{pct}% of similar games were drawn after 60 minutes.","oneGoal":"{team}: a one-goal win in {pct}% of similar games.","dnb":"{team}: won {pct}% of similar games that were decided after 60 minutes; a draw returns the stake."},"lean":"The model and both teams' history agree: the odds pay {value}% more than the fair odds.","valueOnly":"The odds pay {value}% more than the fair odds, but both teams' history does not back it.","noLean":"The market's odds are not above the fair odds: no value here.","outcomes":"Close results after 60 minutes","outcome":"Outcome","model":"Model","market":"Market without its margin","lockedMarket":"Model, market and odds in Premium","lockedMarketText":"The model's own percentage, the market's without its margin and the odds at every outcome.","bands":"Goal margin after 60 minutes","bandsHint":"From the home side ({team}): plus is their win, minus their loss, 0 is a draw.","lockedBands":"The goal margin spread in Premium","lockedBandsText":"How often similar games ended with each goal margin, from a draw to a big win.","teams":"Both teams' close games","draws":"Draws","oneGoalWins":"One-goal wins","oneGoalLosses":"One-goal losses","record":"Record (W-D-L)","pastSixty":"Extra time or shootout","blowouts":"Margin of 5 goals or more","avgMargin":"Avg margin after 60 min","oneGoal":"One-goal margin","league":"The league over two seasons","leagueThin":"The league has fewer than 50 games with a score over two seasons, so its figures are not shown.","extraTime":"Extra time","shootout":"Shootout","leaguePast":"From {games, plural, one {# league game} other {# league games}}. Where the rules play on, a draw after 60 minutes means extra time or a shootout, and the pick is settled on the 60 minutes.","leagueNoPast":"From {games, plural, one {# league game} other {# league games}}. In this league a draw after 60 minutes stands: no extra time and no shootout."}},"htft":{"title":"HT/FT Breaks","subtitle":"Reversals in every game of the day: how often the side ahead at half-time lost after 60 minutes in similar games, the fair price, the market's price and both teams' history.","marketLabel":"Market","markets":{"reversal":"Reversals (1/2, 2/1)","level":"Level and level (X/X)"},"draw":"draw","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"of similar games ended in this reversal","level":"of similar games were level at half-time and after 60 minutes"},"reversalsLabel":"Both reversals","reversalsShort":"Reversal","fairShort":"fair price","noPrice":"Market: no price","lean":"Value and history","valueLabel":"Value","belowFair":"Price below fair","marketGap":"Read at the market's margin","leagueReversals":"Reversals in the league: {pct}%","leagueLevel":"X/X in the league: {pct}%","history":"Both teams' history ({count, plural, one {# game} other {# games}})","leanNote":"Model and both teams' history: the price pays {value}% more than the fair price.","valueNote":"The price pays {value}% more than the fair price, not confirmed by both teams' history.","lockedPick":"Pick","lockedOutcome":"HT/FT outcome","lockedRate":"See the outcome and how often it happened with a free account","final":"Half-time {half}, 60 min {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Value first","share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Value at the price first: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentage, fair price and market price for # game of the day} other {Percentage, fair price and market price for all # games of the day}}","benefitMarkets":"Level at half-time and after 60 minutes beside the reversals"},"sheet":{"title":"Every game of the day with HT/FT analysis in Premium","subtitle":"Every game of the day, all nine HT/FT results, a window of 5 to 30 games, the model and the market beside each result.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"Reversals and X/X in every game, every day","benefitPrices":"The market's prices for each of the nine HT/FT results"},"modal":{"marketGap":"The projected goal difference is 2 goals or more from the market's, so we read the percentage at the market's margin and show no value at its price.","outcome":"Result","similar":"Similar games","history":"Both teams' history","why":{"reversal":"{pct}% of similar games ended {outcome} (half-time / 60 minutes).","level":"{pct}% of similar games were level at half-time and after 60 minutes."},"lean":"The model and both teams' history agree: the price pays {value}% more than the fair price.","valueOnly":"The price pays {value}% more than the fair price, but both teams' history does not confirm it.","noLean":"The market's price does not beat the fair price: no value here.","outcomes":"Nine results: half-time / 60 minutes","outcomesHint":"1 is {team} ahead, X level, 2 the opponent ahead. The history is both teams' games of the window ({count, plural, one {# game} other {# games}}).","model":"Model","market":"Market without margin","lockedMarket":"Model, market and prices in Premium","lockedMarketText":"The model's own percentage, the market's without the margin and the price beside each of the nine results.","teams":"Both teams at half-time","ledAtHalf":"Ahead at half-time","blownLeads":"Ahead, then beaten","leadsDrawn":"Ahead, then level","trailedAtHalf":"Behind at half-time","comebacks":"Behind, then won","levelLevel":"Level and level","reversalPct":"Reversals of games with a leader","reversals":"Reversals","league":"The league over two seasons","leagueThin":"The league has fewer than 50 games with both halves' results in two seasons, so we do not show its figures.","homeTurned":"Home side ahead and beaten (1/2)","awayTurned":"Away side ahead and beaten (2/1)","leagueGames":"Of {games, plural, one {# league game} other {# league games}} with both halves' results.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Lead held","blown":"Ahead at half-time, beaten","drawnFromAhead":"Ahead at half-time, level","comeback":"Behind at half-time, won","drawnFromBehind":"Behind at half-time, level","beaten":"Behind at half-time, beaten","levelWon":"Level at half-time, won","levelLost":"Level at half-time, beaten","levelLevel":"Level at half-time and after 60 minutes"}},"schedule":{"title":"Schedule & Fatigue","subtitle":"Both teams' schedule in every game of the day: days of rest, midweek cups, returns from a break and games in 14 days, with what the history says of each situation.","freeTitle":"Free schedules today","freeSubtitle":"Three of today's games with both teams' schedules: your leagues first, live or still to start","guestSubtitle":"See the first schedule now, all three with a free account","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} day} other {{daysText} days}} since the last game","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} day} other {{daysText} days}} after a {league} game","beforeCup":"{team}: a {league} game in {days, plural, one {{daysText} day} other {{daysText} days}}","afterBreak":"{team}: first game after a {days, plural, one {{daysText}-day} other {{daysText}-day}} break","busy":"{team}: {games, plural, one {# game} other {# games}} in 14 days"},"card":{"finding":"History: {goals} goals against the projection, {games, plural, one {# game} other {# games}}","findingNone":"History: not measured","noSituation":"Both schedules without a notable situation","noEdge":"The history shows no edge: these are facts, not a pick.","restPair":"rest {home} / {away} days","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} day} other {{daysText} days}}","calendar":"Last 10 days","rest":"Rest","legendGame":"Game","legendCup":"EHF cups","legendRest":"No game","thisGame":"This game","noRest":"No game in 30 days","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} day} other {{daysText} days}} since a game","games14":"{count, plural, one {# game} other {# games}} in 14 days","shortRest":"Short turnaround","afterCup":"After {league}","beforeCup":"Before {league}","afterBreak":"After a break","roadTrip":"{count, plural, one {# game} other {# games}} away in a row","line":"Market handicap: {line}","total":"Market total: {line}","model":"Projection: {team} {goals}","final":"60 min {score}","lockedPick":"Schedule","lockedSituation":"Situation","lockedRate":"See both teams' schedules with a free account"},"order":{"best":"Schedule gaps first"},"topPicks":{"title":"The biggest schedule gaps","subtitle":"Games where the two teams' schedules differ most"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Both teams' schedule for # game of the day} other {Both teams' schedule for all # games of the day}}"},"sheet":{"title":"The schedule of every game of the day in Premium","subtitle":"Every game of the day with both teams' schedule, their results after different rest and the market around the handicap.","highlight":"Schedule · {count, plural, one {# game} other {# games}} today","benefitAll":"Both teams' schedule in every game, every day","benefitSplits":"The teams' league results after short and long breaks and after cups","benefitMarket":"The market around the handicap and the prices beside each game"},"modal":{"noEdge":"Over 17,956 games none of these situations moved the result beyond the random spread of results, so the module gives no pick. The market's line and the model's projection stand beside it as facts.","model":"Model's projection","modelValue":"{team} {goals} goals","handicap":"Market handicap","total":"Market total","timeline":"Both teams' schedule: 14 days before, 7 after","splits":"League results by rest, last year","splitsHint":"Wins after 60 minutes and the team's average goal difference in league games after different rest.","lockedSplits":"Results by rest in Premium","lockedSplitsText":"How each team played in its league after short and long breaks and after cups.","lockedMarket":"The market around the handicap in Premium","lockedMarketText":"The range of lines, the median, both sides' prices and the number of bookmakers.","prices":"Prices: {team} / opponent","findings":"What the history says about the schedule","findingsHint":"17,956 senior games of the last two seasons, each team set against its own games without the situation: by how many goals it did better (plus) or worse (minus) than the projection said, with the measurement's error.","findingSituation":"Situation","findingMargin":"Team's goal difference","findingTotal":"Game's total","findingGames":"Games"},"split":{"short":"Under 2.5 days' rest","threeDays":"2.5 to 4.5 days","week":"4.5 to 7.5 days","longer":"Over 7.5 days","afterCup":"After a cup game"},"findingLabel":{"shortRest":"Short turnaround, {side}","afterCup":"After a cup game, {side}","beforeCup":"Before a cup game, {side}","afterBreak":"After a break of over 10 days, {side}","busy":"4 games or more in 14 days, {side}"},"side":{"home":"home side","away":"away side"}},"save":{"over":"Goals: over {line} {part}","under":"Goals: under {line} {part}","handicap":"Handicap {team} {line} {part}","winner":"{team} to win {part}","draw":"Draw {part}","dnb":"{team}: draw no bet {part}","byOne":"{team} to win by one goal after 60 minutes","teamOver":"{team} goals: over {line} {part}","teamUnder":"{team} goals: under {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"What Trends of the Day shows","p1":"The strongest picks of seven handball modules in one place: Goals O/U, Handicaps, Team Goals, Draws, Halves, HT/FT Breaks and Schedule & Fatigue. Each headline is a pick from the module's list at its default settings, from its first six places.","p2":"At the top are the day's three strongest picks, from different games and at most two from one module. Under them are the form streaks of the day's teams: five wins or losses in a row this season or more."},"s2":{"title":"When a pick becomes a trend","p1":"A pick at the market's line, on the side similar games went more often, with the goals projection on the same side, when at least 60% of both teams' recent games (30 or more) ended the same way. A game where our projection is 2 goals or more from the market, and form older than 60 days, make no headline.","p2":"A draw after 60 minutes and an HT/FT reversal are rare results: they come here only when the price pays more than their frequency and both teams' history backs it, and they are never among the three strongest. The schedule shows facts, not picks."},"s3":{"title":"How to use the trends","p1":"A trend is a starting point, not a decision. Tap a headline to see the full analysis in its module: the projection, the line, the game history and the prices.","p2":"A form streak says how a team played lately, not how it will play. We count it on the 60 minutes: a level 60 minutes ends it, and a break longer than 50 days ends the season."},"faq":{"q1":"Where do the trends come from?","a1":"From the lists of seven handball modules at their default settings: the 60 minutes, the 1st half, the draw, the reversals and form from 20 games. A pick becomes a headline when it clears the trends' floors.","q2":"Why do some days have few trends?","a2":"A trend needs the market's line and a clear record of both teams. Bookmakers post lines a day or two before a game, so later days mostly hold form streaks and the schedule.","q3":"Is a trend a sure pick?","a3":"No. A percentage is a past frequency, not a promise of the result: statistics, not certainty.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see each module's first pick, with a free account three. Premium is every trend of the day with the full analysis in every module, every day. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"matchLinks":{"title":"Today's games","hint":"Every game has its own page: half scores, form, H2H and both teams' goal lines.","times":"Throw-off times in {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"What the Goals Over/Under module shows","p1":"For every handball game of the day we calculate a goals projection for the 60 minutes from both teams' attack and defence in their recent games, adjusted for the strength of their opponents and for home court. Next to it are the bookmakers' line and a percentage: how often similar games finished over or under it. We take it from the spread of results, moved towards the market, because the market knows the line-ups and injuries.","p2":"The list starts with the picks the odds pay most for against that frequency. Every game has a ladder of lines two goals apart around the market's line (one goal apart in the halves), with the share of similar games and of both teams' recent games for each. The default is 60 minutes; Premium adds the 1st and 2nd half."},"s2":{"title":"How to read a goals line","p1":"A handball game usually has 50 to 65 goals, and one team's total swings by several goals from game to game. One goal between the projection and the line is therefore less than it seems. Lines usually sit on halves (58.5), so there is no push, and the last five minutes often decide which side of the line a game ends on.","p2":"Compare the percentage with the odds. Odds of 1.85 mean about 54% in the bookmaker's pricing; if similar games ended on the pick's side 60% of the time, that difference is worth a look. The fair odds next to a pick are 100 divided by the percentage. It is a frequency, not a certainty: seven against six with an empty goal can add several goals at the end."},"s3":{"title":"What moves the number of goals","p1":"The pace of play, the defence and the goalkeepers decide how many goals are scored. Teams that play a fast attack and counter-attacks push the total up, and a goalkeeper on form can bring it down by several goals. Two-minute suspensions give one side an extra player, and seven against six with an empty goal shortens both teams' attacks.","p2":"What the line covers matters too. Bookmakers price the 60 minutes, so extra time and penalty shootouts in cup games do not count. Women's games average fewer goals than men's, and leagues differ by several goals a game, so the line always depends on the league."},"faq":{"q1":"Where does the goals projection come from?","a1":"From both teams' recent games: goals scored and conceded, adjusted for the strength of their opponents and for home court. A team needs at least 10 games played before its games get a pick. The percentage is moved towards the market's line, and in Premium you choose how many games the history tables show.","q2":"Are extra time and penalties included?","a2":"No. We count 60 minutes, as most bookmakers settle the goals line. Extra time and the penalty shootout in cup games stay out of the score; the history tables show them next to the 60-minute score.","q3":"Which line is shown?","a3":"The line of the sharp bookmaker who sets the market or, when there isn't one, the median of all bookmakers' lines. In Premium you also see the range of the whole market, the opening line and its movement.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first pick with the full analysis, and with a free account three picks a day in every module, for today and for 60 minutes. Premium means all games on every day, the 1st and 2nd half, up to 30 games of history, filters and the model's and the market's own percentages at every line. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"handicaps":{"s1":{"title":"What the Handicaps module shows","p1":"For every handball game of the day we calculate a projected goal margin for the 60 minutes from both teams' attack and defence in their recent games, adjusted for the strength of their opponents and for home court. Next to it are the market's Asian handicap and a percentage: how often similar games covered that handicap.","p2":"The pick is the side the odds pay most for against that frequency or, without odds, the side the projection points to. The ladder shows handicaps one goal apart around the market's line. A game whose line is 8 goals or more away from the projection stays off the list: a gap that wide is usually a data error or a line-up the model does not know."},"s2":{"title":"How to read a handicap","p1":"A -4.5 handicap means the favourite must win by at least five goals, and +4.5 that the underdog may lose by four at most. A whole line (-4) returns the stake when the margin is exactly that, and a quarter line (-4.25) splits the stake between the two lines next to it: -4 and -4.5.","p2":"Handball has many goals, so margins are wider than in football: in the top leagues about every other game is won by five goals or more. That is why the percentage moves slowly with the line, and one goal at the end often decides the pick. It is a frequency, not a certainty."},"s3":{"title":"What moves the goal margin","p1":"Home court is a clear advantage in handball: home sides in the top leagues win about half of their games, and a draw after 60 minutes is rare. Squad depth matters too: teams playing European cups midweek rotate their squads in the league.","p2":"Once a game is decided, the leading side slows down and the trailing side plays seven against six with an empty goal, so the margin can shrink or grow by several goals at the end. The handicap is counted over 60 minutes: extra time and penalties in cup games do not count."},"faq":{"q1":"What is an Asian handicap?","a1":"A bet on the goal margin in which a handicap is added to one team's score. A half line (-2.5) has no push, a whole line (-2) returns the stake on an exact margin, and a quarter line (-2.25) puts half the stake on -2 and half on -2.5.","q2":"Where does the goal margin projection come from?","a2":"From both teams' recent games: goals scored and conceded, adjusted for the strength of their opponents and for home court. A team needs at least 10 games played before its games get a pick. The percentage is moved towards the market, because the market knows the line-ups and injuries.","q3":"Is extra time included?","a3":"No. The handicap is counted over 60 minutes, as most bookmakers settle it. Extra time and penalties in cup games stay out of the score.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first pick with the full analysis, and with a free account three picks a day in every module, for today and for 60 minutes. Premium means all games on every day, the 1st-half handicap, the favourites and underdogs filter, up to 30 games of history and the model's and the market's own percentages at every line. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"valueBets":{"s1":{"title":"What the Value Bets module shows","p1":"The bookmaker odds of the main line of every market of a handball game, set against how often the recent games of both teams or their head-to-head meetings landed on that pick. The markets are game and team goals, handicap (draw no bet included) and result, after 60 minutes and in each half.","p2":"The deviation is the rate times the odds, minus one: how far the market odds are above the fair odds from the history. For goals, handicap and draw no bet the sharp line price without the margin stands beside it as a second reference."},"s2":{"title":"How to read a value bet","p1":"Odds of 2.10 at a 55% rate give a deviation of +15.5%. That is a difference in pricing, not a forecast: the rate comes from a dozen or a few dozen recent games, so a single pick can lose despite a positive deviation.","p2":"The 60-minute score counts, as the bookmakers settle it. Quarter lines such as 59.25 settle half and half, so a game can count as half; returned stakes are not part of the rate."},"s3":{"title":"Which markets are in the module","p1":"Those at least two bookmakers price in most games: game goals, each team’s goals, handicap, draw no bet and the 1X2 result after 60 minutes, plus goals, handicap and result of each half where priced.","p2":"Left out: markets priced rarely or by one bookmaker, the European handicap, HT/FT, odd/even and the higher-scoring half. A draw is shown only with at least 10 meetings of the teams, and handicap and result are read from their head-to-head meetings."},"faq":{"q1":"What is a value bet?","a1":"A pick where the market odds are above the fair odds that follow from the rate in recent games. The deviation shows how far above. It is a statistic, not a certainty.","q2":"Where do the odds come from?","a2":"They are the median of at least two bookmakers on the market’s main line, the one most of them price. The sharp price is not part of the median: it stands beside it as a price without the margin.","q3":"How often are the value bets refreshed?","a3":"After every odds pull, and every three hours for all upcoming games with odds. On match day the odds are pulled more often, most often in the last hours before the game.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without Premium you see three free picks for today: the highest deviations at odds 1.50–1.90, for 60 minutes. Premium opens every value bet of every day, finished games with each pick's result too, the halves, the sharp price and the filters. All in one Premium with the other sports."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"What the Team goals module shows","p1":"For every team in the day's handball games we calculate its projected goals over 60 minutes from its attack and its opponent's defence in recent games, adjusted for the strength of their opponents and for home court. Next to it are that team's goals line at the bookmakers and a percentage: how often similar games ended with its goals over or under the line.","p2":"Every game gives two rows, the home side and the away side. The list starts with the picks the odds pay most for against that frequency. The ladder shows lines one goal apart around the market's line, with the share of the team's recent games at each. By default we count 60 minutes, and in Premium the 1st half too."},"s2":{"title":"How to read a team goals line","p1":"In the top leagues a team scores about 30 goals a game on average, and its tally moves by several goals from game to game. The lines sit on halves (27.5), so there is no push. A team's goals depend on its attack as much as on the opponent's defence and goalkeeper, which is why a game's window shows the team's goals scored next to the opponent's goals conceded.","p2":"Compare the percentage with the odds. Odds of 1.85 are about 54% in the bookmaker's pricing; if similar games ended on the pick's side 60% of the time, that gap is worth a look. The fair odds at a pick are 100 divided by the percentage. It is a frequency, not a certainty."},"s3":{"title":"What moves a team's goals","p1":"The opponent's goalkeeper moves it most: a few more saves are a few goals fewer. Pace, counter-attacks and 7-metre throws count too, and two-minute suspensions give one side an extra player.","p2":"A favourite with a big lead slows down and changes its line-up at the end, so its goals grow more slowly than its 1st-half lead. The line is counted over 60 minutes: extra time and penalties in cup games do not count."},"faq":{"q1":"Where does a team's goals projection come from?","a1":"From both teams' recent games: the goals the team scored and the goals its opponent conceded, adjusted for the strength of their opponents and for home court. A team needs at least 10 games played before it gets a pick. The percentage is moved towards the market's line, because the market knows the line-ups and injuries.","q2":"Are extra time and penalties included?","a2":"No. We count 60 minutes, as most bookmakers settle a team's goals line. Extra time and the penalty shootout in cup games stay out of the score.","q3":"Why does a game have two rows?","a3":"Because each team has its own goals line. A pick on the home side and a pick on the away side are two separate bets, and the list shows both, starting with the one the odds pay most for.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first pick with the full analysis, and with a free account three picks a day in every module, for today and for 60 minutes. Premium means all teams on every day, the 1st half, up to 30 games of history, filters and the model's and the market's own percentages at every line. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"closeGames":{"s1":{"title":"What the Draws module shows","p1":"For every handball game of the day we count how often similar games were drawn after 60 minutes, how often one team won by one goal, and which team the decided games pointed to. The percentage comes from both teams' projected goal margin, moved towards the market, because the market knows the line-ups and injuries.","p2":"A draw comes in 5–10% of games, so this is a list of odds, not of the results that come up most. Every game shows the fair odds (100 divided by the percentage) and the market's odds. A game is marked only when the model and both teams' history agree that the odds pay more than the fair odds."},"s2":{"title":"How to read a draw and a one-goal win","p1":"A draw after 60 minutes is a 1X2 result: the draw bet wins and draw no bet (DNB) returns the stake. A one-goal win is the draw of a European handicap: the home side at -1 draws that handicap when it wins by exactly one goal.","p2":"With a rare result even a good percentage gives high fair odds: 9% is fair odds of 11.1. That is why the gap between the market's odds and the fair odds matters more than the percentage itself. It is a frequency of similar games, not a certainty."},"s3":{"title":"What makes close games","p1":"Draws come more often between teams of similar strength and in games with fewer goals, because one goal then weighs more. Leagues differ: in some a draw ends a few per cent of games, in others close to ten.","p2":"The end of a handball game is fast: the side one goal down plays seven against six with an empty goal, and the last attack can change the score. Where the rules play on, a draw after 60 minutes means extra time or a shootout, but the draw bet is settled on the 60 minutes."},"faq":{"q1":"How often does a handball game end in a draw?","a1":"About 7% of men's games and 5% of women's games are drawn after 60 minutes on average, and in a single game the share rarely goes above 11%. Each league's share this season is in the table on this page.","q2":"What is draw no bet (DNB)?","a2":"A bet on one team to win in which a draw returns the stake, the same as a 0 Asian handicap. The DNB percentage counts only games decided after 60 minutes.","q3":"Why are there no picks on the most frequent result?","a3":"Because a draw is a rare result and never the most frequent one. The list compares the odds with the fair odds, and a game is marked only when the odds pay more and the model and both teams' history agree.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first game with the full analysis, and with a free account three games a day in every module, for today. Premium means all games on every day, the one-goal win and draw no bet, up to 30 games of history, filters and the model's and the market's own percentages at every outcome. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"halves":{"s1":{"title":"What the Halves module shows","p1":"For every handball game of the day we split both teams' projected goals into halves and count how often similar games ended the 1st half with a home win, a draw or an away win. The percentage is moved towards the market, and next to it stand the fair odds and the market's odds.","p2":"The pick is the result similar games ended the half with more often. A half-time draw comes in about one game in ten, so it is shown only when the odds pay more than the fair odds and the model and both teams' history agree. The 1st half is free, the 2nd half is in Premium."},"s2":{"title":"How to read a half's result","p1":"A half bet is settled on that half's score: the 1st half after 30 minutes, and the 2nd half on the goals scored after the break only, without the 1st half's score. A favourite leads at half-time less often than it wins the game, because the goal margin after 30 minutes is smaller.","p2":"Compare the percentage with the odds. The fair odds are 100 divided by the percentage; market odds above them are value, below them a fact. It is a frequency of similar games, not a certainty."},"s3":{"title":"Which half has more goals","p1":"It differs between leagues and teams: at the end, teams play seven against six and throw at an empty goal more often, and tiredness changes the pace. We show it as a league fact from games played, not as a pick: the model tells single games apart here no better than the league's average.","p2":"A half-time lead does not settle the game: the trailing side changes its defence, and the leading side slows down as its lead grows. That is why the 2nd half's result is counted on its own, from its own goals."},"faq":{"q1":"How often do home sides lead at half-time?","a1":"It depends on the league: each league's share of 1st halves won by the home side, drawn and won by the away side this season is in the table on this page. A half-time draw comes in about one game in ten.","q2":"Does the 2nd half start from 0:0?","a2":"Yes. A 2nd-half bet is settled on the goals scored after the break only, and the 1st half's score does not count. Extra time is not part of the 2nd half.","q3":"Where does a half's percentage come from?","a3":"From both teams' projected goals in that half, worked out from their recent games, adjusted for the strength of their opponents and for home court, and moved towards the market. A team needs at least 10 games played before its games get a pick.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first pick with the full analysis, and with a free account three picks a day in every module, for today and for the 1st half. Premium means all games on every day, the 2nd half, up to 30 games of history, filters and the model's and the market's own percentages at every result. All in one Premium together with football, basketball, hockey and volleyball."}},"htft":{"s1":{"title":"What HT/FT Breaks shows","p1":"For every handball game of the day we count how often similar games ended in a reversal: the side ahead at half-time lost after 60 minutes. The percentage comes from a projection of both halves, moved toward the market, because the market knows line-ups and injuries. Premium adds level at half-time and after 60 minutes (X/X).","p2":"A reversal happens in 6–7% of games each way, so this is a list of prices, not of the results that come most often. Beside each game: the fair price (100 divided by the percentage), the market's price and how often both teams' games ended so. We highlight a game only when both the model and both teams' history say the price pays more than the fair price."},"s2":{"title":"How to read HT/FT","p1":"HT/FT is the half-time result and the result after 60 minutes: 1 the home side ahead, X level, 2 the away side ahead. 1/2 means the home side led at half-time and the away side won after 60 minutes. A handball game can end level, so there are nine results.","p2":"For a rare result even a good percentage gives a long fair price: 7% is a fair price of 14.3. Bookmakers take a large margin on HT/FT, so look at the gap between the market's price and the fair price, not at the percentage alone. It is a frequency of similar games, not a certainty."},"s3":{"title":"When a half-time lead turns round","p1":"Reversals come more often in games between teams of similar strength, when the half-time lead is small. When the favourite trails at half-time it comes back more often than the weaker side holds a lead, so 2/1 and 1/2 differ in the same game.","p2":"Leagues differ: in some a reversal ends a few percent of games, in others over ten. The half-time and 60-minute results leave out extra time and the shootout: an HT/FT bet settles on the 60 minutes."},"faq":{"q1":"How often does the side ahead at half-time lose a handball game?","a1":"On average the home side leads at half-time and loses after 60 minutes in about 6–7% of games, and the away side about as often. Each league's share this season is in the table on this page.","q2":"What is X/X in HT/FT?","a2":"Level at half-time and level after 60 minutes. In handball it is about 1% of games, so under 1% we write \"<1%\" and give no fair price.","q3":"Why are there no picks of the most common result in HT/FT?","a3":"Because a reversal and X/X are rare results and never the most common. The list compares the price with the fair price, and we highlight a game only when the price pays more and the model and both teams' history agree.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first game with the full analysis; with a free account three games a day in every module, for today. Premium is every game of every day, X/X, up to 30 games of history, filters, and the model's and the market's percentage and the price beside each of the nine results. All in one Premium with football, basketball, hockey and volleyball."}},"schedule":{"s1":{"title":"What Schedule & Fatigue shows","p1":"For every handball game of the day we show both teams' schedule: days since their last game, whether they played a European cup game midweek, whether they are back from a break and how many games they played in the last 14 days. The calendar shows each team's last ten days.","p2":"Each situation carries what the history says: by how many goals teams in it did better or worse than the projection said, over 17,956 games of the last two seasons."},"s2":{"title":"What the history says about fatigue","p1":"Teams on a short turnaround (under two and a half days), after a midweek European cup game and back from a longer break played as the projection said: the differences stayed at a few tenths of a goal, within the random spread. Each team is set against its own games without the situation, so fatigue is not confused with the strength of the teams that play in the cups.","p2":"So the module gives no pick from the schedule. It shows the facts, the market's line and the model's projection, and leaves the pick to the other modules. Once closing prices build up we will check the schedule against the market's line too."},"s3":{"title":"How to read the calendar","p1":"Each square is a day: filled is a game, amber a European cup game, empty a day without one, the last this game. Beside it the days since the last game, in red when under two and a half days.","p2":"In Premium the game's window also shows both teams' league results after different rest over the last year and the market around the handicap. These are facts about games, not a forecast."},"faq":{"q1":"Does fatigue affect the result in handball?","a1":"Over 17,956 games of the last two seasons, teams on a short turnaround, after a cup game and back from a longer break did as the projection said: the differences stayed within the random spread. So the module shows the schedule's facts without a pick.","q2":"What is a short turnaround?","a2":"A game played less than two and a half days after the previous one, in any competition, friendlies included. Rare in club handball, more common at tournaments.","q3":"How do you know a team played in a European cup?","a3":"From its schedule: a Champions League, European League or EHF European Cup game up to four days before or after a league game. The calendar marks it in amber.","q4":"What does Premium unlock?","a4":"Without an account you see the day's first game with its full schedule; with a free account three games a day in every module, for today. Premium is every game of every day, the teams' results after different rest, the market around the handicap and the prices beside each game. All in one Premium with football, basketball, hockey and volleyball."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Game goals","team_totals":"Team goals","handicap":"Handicap","winner":"Result"},"in":{"reg":"in 60 minutes","h1":"in the 1st half","h2":"in the 2nd half"},"pick":{"over":"Over {line} {count, plural, one {goal} other {goals}} {in}","under":"Under {line} {count, plural, one {goal} other {goals}} {in}","teamOver":"{team}: over {line} {count, plural, one {goal} other {goals}} {in}","teamUnder":"{team}: under {line} {count, plural, one {goal} other {goals}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: draw no bet {in}","wins":"{team} to win {in}","draw":"Draw {in}"},"filters":{"title":"Filters","all":"All","allPeriods":"Game and halves","category":"Market","period":"Part of the game","sampleSize":"Games","analysisMode":"Analysis mode","oddsRange":"Odds range","minValue":"Min. deviation","sortBy":"Sort by","show":"Show:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Deviation","rate":"Historical rate","kickoff":"Throw-off time","odds":"Highest odds"},"card":{"inactive":"Inactive","wide":"Far from the market","historically":"Historically","sample":"{hits} of {count, plural, one {# meeting} other {# meetings}}"},"result":{"won":"Won","lost":"Lost","void":"Void"},"allBets":{"title":"All value bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Showing # value bet} other {Showing all # value bets}}"},"empty":{"title":"No value bets","description":"No handball game that day shows a value deviation with these filters. Try another day, market or number of games.","allStarted":"Every game of the day with a value deviation has started. Switch to all games to see them."},"dateRestricted":{"title":"Other days are in Premium","description":"Without Premium you see three free picks for today. Premium opens every date, finished games too, with the result of every pick.","todayFree":"Today's three picks are always free","available":"{count, plural, one {# value bet that day} other {# value bets that day}}"},"related":{"premiumOnly":"The game's other value bets are in Premium","premiumText":"Every market of the game in the same window: game and team goals, handicap and result, 60 minutes and halves."},"modal":{"goals":"Goals","halfHit":"Half won, half returned","halfMiss":"Half lost, half returned","halfLegend":"½: quarter line, half the stake is returned, the game counts as half","skipped":"{count, plural, one {{n} game} other {{n} games}} without data on this market are not counted.","skippedOrReturned":"Not counted: {count, plural, one {{n} game} other {{n} games}} without data on this market or with the stake returned (a score right on the line; on a quarter line half of it).","resultNote":"Handicap and result are read from the head-to-head meetings only, as football 1X2: a record against other opponents says little about this game.","rareNote":"A draw after 60 minutes is rare (about 7% of men’s games and 5% of women’s), so it is read only from at least 10 meetings of the teams, always with that sample beside the percentage.","lessLikely":"This is the less frequent side: in similar games the pick landed {rate} of the time, so it missed more often than it landed. The price pays more than that frequency, as it assumes only {implied}.","wideNote":"Our model and the market read this game differently: their 60-minute margins are {count, plural, one {{n} goal} other {{n} goals}} apart. A gap that size usually means the bookmakers know something the teams' records do not show (a line-up, opponents from another league), so the frequency tells you less here than usual. That is why this pick sits at the end of the list and is never a free pick.","wideNoteTotal":"Our model and the market read the goals of this game differently: our 60-minute goals projection and the market's are {count, plural, one {{n} goal} other {{n} goals}} apart. A gap that size usually means the bookmakers know something the teams' records do not show (a line-up, opponents from another league), so the frequency tells you less here than usual. That is why this pick sits at the end of the list and is never a free pick.","wideNoteTeam":"Our model and the market read this team's goals differently: our 60-minute projection of its goals and the market's are {count, plural, one {{n} goal} other {{n} goals}} apart. A gap that size usually means the bookmakers know something the teams' records do not show (a line-up, opponents from another league), so the frequency tells you less here than usual. That is why this pick sits at the end of the list and is never a free pick.","quarterNote":"Line {line} is half the stake on {below} and half on {above}, as the bookmaker settles it. A game where half the stake is returned counts as half.","teamTotalsNote":"In the team's games we count the goals it scored; in the opponent's games the goals the opponent conceded.","regulationNote":"The 60-minute score counts, as the bookmakers settle it: goals in extra time and the shootout are not part of the pick.","errorLoading":"The games could not be loaded.","finished":"Result:","started":"This game has started. The odds shown are the last before the throw-off.","ladderTitle":"Lines around this one","ladderHint":"History and bookmaker odds at lines a goal apart: where the value deviation holds and where it ends.","line":"Line","mainLine":"this pick","value":"Deviation","games":"{count, plural, one {{n} game} other {{n} games}}","extraTime":"(ET)","shootout":"(pen.)","sharpLocked":"Sharp line odds without the margin","sharpLockedText":"A second reference beside the history: the market price without the margin, in Premium."},"sheet":{"title":"Unlock all of today's handball value bets","subtitle":"Today in Premium: {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}}, every market, the halves, filters and the next days.","subtitleNoCount":"Every market, the halves, filters and the next days in Premium.","cmpPicks":"Value bets today","cmpFilters":"Halves, H2H, 5–30 games, odds filters","cmpDetails":"Every game behind a pick and the odds over time","cmpModules":"Handball and other sports modules","cmpModulesFree":"3 each","cmpModulesPremium":"all"},"recent":"Recent form","freeSubtitle":"The three highest deviations at odds 1.50–1.90, 60 minutes: your leagues first, then other known leagues","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handball in the Premium view","dayLinePending":"{date}: handball value bets"}}}