{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Un curso completo de estrategia de apuestas, gestión del dinero y métodos analíticos — lección a lección, como una formación profesional.","navLabel":"Academy","sectionBasics":"Fundamentos","sectionUpdates":"Actualizaciones","lessonCountSingular":"1 lección","lessonCountFew":"{count} lecciones","lessonCountPlural":"{count} lecciones","freeBadge":"Gratis","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Ver lecciones","watchNow":"Ver ahora","startCourse":"Empezar curso","continueCourse":"Seguir aprendiendo","continueWatching":"Continuar viendo","completed":"Completado","inProgress":"En progreso","resetProgress":"Restablecer progreso","resetProgressConfirm":"¿Restablecer tu progreso en esta lección? Esta acción no se puede deshacer.","notStarted":"Sin empezar","lockedTitle":"Bloqueado","lockedDescription":"Esta lección forma parte de la Academy. Desbloquea el acceso para empezar a aprender.","unlockCta":"Desbloquear Academy","unavailableTitle":"Sección no disponible","unavailableDescription":"La Academy no está disponible actualmente para tu cuenta.","welcomeToastTitle":"¡Bienvenido a la Academy!","welcomeToastDescription":"El acceso ha sido activado. Todas las lecciones son ya tuyas — puedes empezar ahora.","previousLesson":"Lección anterior","nextLesson":"Lección siguiente","noLessonsYet":"Todavía no hay lecciones publicadas — vuelve pronto.","videoUnavailableTitle":"Vídeo no disponible","videoUnavailableDescription":"El vídeo de esta lección aún no está listo. Inténtalo de nuevo en un momento.","playVideo":"Reproducir vídeo","yourProgress":"Tu progreso","lessonsCompleted":"{completed} de {total} lecciones completadas","courseLessons":"Lecciones del curso","currentLesson":"Lección actual","lessonNumberLabel":"Lección {n}","stats":{"lessons":"Lecciones","totalDuration":"Duración total","languages":"Idiomas","free":"Lecciones gratis","closedGroup":"Grupo cerrado","webinars":"Webinars privados"},"breadcrumbs":{"home":"Academy"},"errorLoading":"No se pudo cargar la Academy. Recarga la página.","loading":"Cargando lecciones…","playbackError":"No se pudo iniciar la reproducción. Inténtalo de nuevo.","adminPreviewBadge":"Vista previa de admin","adminHiddenNotice":"La Academy está oculta para los usuarios normales","autoplayNext":"Siguiente lección en {seconds}s","autoplayCancel":"Cancelar","autoplayNow":"Reproducir ahora","lessonCompletedToast":"Lección completada","noLessonInSection":"No hay lecciones en esta sección.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Curso — Cómo ganar dinero con las apuestas deportivas","heroSubline":"Lectura de manipulaciones de mercado, value bets, sure bets, steam moves — el playbook completo para apuestas rentables en mercados con impuesto sobre apuestas y mercados europeos sin él. 28 módulos, 10 años de práctica, resultados públicos desde 2022.","heroPrimaryCta":"Empieza gratis","heroSecondaryCta":"Ver el programa","heroSocialProof":"Para jugadores con cabeza — sin garantías de ganancia, pero con un proceso analítico concreto","stripBadgeLifetime":"Acceso indefinido","stripBadgeLanguages":"PL y EN","stripBadgeUpdates":"Actualizaciones gratis","stripBadgeNoSubscription":"Sin suscripción","stripBadgeBonus":"+30 días Premium, Insider y MoneyFlow incluidos","curriculumTitle":"Todas las lecciones del curso","curriculumSubtitle":"{count} lecciones en {duration}. Haz clic en cualquiera para ver la descripción y la miniatura.","valuePropsTitle":"Por qué la Academy","valueProps":{"process":{"title":"Un proceso real, no consejos vagos","description":"Cada lección te da un esquema repetible que puedes aplicar hoy mismo. Sin relleno, sin generalidades."},"lifetime":{"title":"Acceso indefinido","description":"Pagas una vez, ves cuando quieras y las veces que quieras, durante el período de prestación del Servicio (mínimo garantizado de 36 meses). Actualizaciones y nuevas lecciones incluidas."},"languages":{"title":"PL y EN incluidos","description":"Recibes la versión completa en polaco e inglés. Tú eliges en qué idioma ves cada lección."},"premium":{"title":"Producción de estudio, no tutoriales de móvil","description":"Calidad profesional de imagen y sonido, miniaturas, descripciones, seguimiento del progreso — como en una plataforma de cursos premium."}},"pricingTitle":"Precios","pricingSubtitle":"Un solo pago. Acceso indefinido durante el período de prestación del Servicio.","pricingPlanName":"PredictStats Academy — acceso completo","pricingFeature1":"Todas las lecciones (Fundamentos + Actualizaciones)","pricingFeature2":"Versiones PL y EN de cada lección","pricingFeature3":"Acceso indefinido + nuevas lecciones gratis (garantía mín. 36 meses)","pricingFeature4":"Ver en cualquier dispositivo","pricingFeature5":"Sin suscripción, sin renovaciones automáticas","pricingBonus":{"badge":"Incluido con el curso","title":"Bonus al comprar","valueBadge":"Valor {price} gratis","subtitle":"Con cada compra del curso añadimos tres accesos completos — para que puedas aplicar lo que aprendes desde el primer día.","premiumTitle":"30 días de PredictStats Premium","premiumDescription":"Panel completo: value bets estadísticas, señales LIVE, alertas y todas las herramientas analíticas.","insiderTitle":"30 días de VIP Insider","insiderDescription":"Apuestas de nuestro grupo cerrado enviadas directamente a Telegram — el mismo track record público desde 2022.","moneyflowTitle":"30 días de MoneyFlow","moneyflowDescription":"Flujo de dinero en mercados de apuestas en tiempo real: cuotas sharp, edge exacto (%), gráficos de movimiento de línea y notificaciones Telegram.","extensionNote":"¿Ya tienes Premium, Insider o MoneyFlow? Tranquilo — extendemos cada uno 30 días desde tu fecha de vencimiento actual."},"pricingCta":"Comprar acceso","pricingCtaDisabled":"Próximamente","pricingHelper":"Pago procesado de forma segura a través de Przelewy24 / Stripe. Al hacer clic en «Comprar acceso» aceptas los Términos de la Academy y consientes el inicio inmediato del servicio, lo que, conforme al art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (Art. 38 apartado 13 de la Ley polaca de derechos del consumidor), excluye el derecho de desistimiento.","pricingPriceLabel":"pago único","checkoutLoading":"Abriendo checkout…","checkoutErrorFallback":"No se pudo iniciar el proceso de pago. Inténtalo de nuevo en un momento.","outline":{"sales":{"kicker":"Programa completo","title":"{count} módulos de contenido real, no generalidades","subtitle":"10 años de apuestas deportivas reales y rentables empaquetados en un solo mapa. Cada módulo es un método repetible que no encontrarás en YouTube ni en guías gratuitas."},"buyer":{"kicker":"Tu hoja de ruta","title":"Mapa completo del curso — {count} módulos","subtitle":"El plan completo: vuelve aquí cuando quieras ver qué has cubierto y qué te queda por delante. Las lecciones de la sección «Actualizaciones» aparecen automáticamente encima de la lista."},"modules":{"m01":{"title":"Introducción","description":"Qué obtienes realmente en la Academy y cómo sacarle el máximo partido en el menor tiempo posible. Requisitos, expectativas y mapa de los siguientes módulos."},"m02":{"title":"Impuesto sobre el volumen en Polonia","description":"Cómo el 12% sobre la apuesta come realmente tu yield y por qué la mayoría de los jugadores polacos calculan el beneficio de forma incorrecta. Cuánto edge necesitas realmente para salir en positivo tras el impuesto."},"m03":{"title":"Margen del corredor — cómo gana el bookie","description":"Anatomía del overround, por qué ves las cuotas que ves, y cómo distinguir un mercado sano del marketing. El punto de referencia para todo lo que sigue."},"m04":{"title":"Moneyflow — seguimiento del flujo de dinero","description":"De dónde vienen los movimientos de línea, por qué los primeros segundos de una cuota son diferentes a los siguientes, y cómo leer el flow te da minutos de ventaja sobre el mercado."},"m05":{"title":"Casas de cambio de cuotas y el mercado asiático","description":"Pinnacle, Betfair, soft bookies — quién crea realmente el precio, y quién simplemente lo copia. Cómo usar el mercado duro como referencia para cazar valor."},"m06":{"title":"Surebet — qué es y qué no es","description":"Mecánica, ROI real, riesgo de cancelación. Por qué el dinero gratis en la práctica requiere disciplina quirúrgica y cuentas de diferentes ecosistemas."},"m07":{"title":"Valuebet — el fundamento de las apuestas rentables","description":"Cómo definir el edge, cómo medirlo, y por qué una sola apuesta +EV no significa nada sin cientos de repeticiones. Sin este módulo, el resto del curso no tiene sentido."},"m08":{"title":"Manipulación del mercado","description":"Cómo los grandes jugadores mueven la línea conscientemente, cómo reconocer el fake flow del movimiento real, y cómo no caer en una trampa en lugar de encontrar valor."},"m09":{"title":"Valuebet estadístico — método propio","description":"Las primeras cuotas llegan a las casas de cambio, son manipuladas, los soft bookies las copian sin un análisis histórico profundo. Mostramos cómo ganar conscientemente con esto — y, igualmente importante, qué trampas evitar absolutamente. El módulo más potente del curso."},"m10":{"title":"Estadísticas PRE — para tu propia estrategia","description":"Cómo construir un filtro de datos que te diga apuesta o no apuestes, en lugar de revisar 200 partidos manualmente. Ejemplos de configuración concretos, sin generalidades."},"m11":{"title":"Estadísticas LIVE — momentum y red ball","description":"Leer el partido en tiempo real: cuándo el momentum es real, cuándo es ruido, cómo el red ball y la presión cambian la probabilidad real frente a la cuota."},"m12":{"title":"Staking, yield y beneficio","description":"Flat, porcentaje del bankroll, Kelly fraccional — cuándo tiene sentido cada uno. Cómo calcular el yield sin engañarse, y por qué el ROI solo no demuestra nada."},"m13":{"title":"Tipsters — cuándo usarlos, cómo verificarlos","description":"Evaluación real del valor de los tips de pago, cómo reconocer un tipster con edge frente a un buen marketero, y por qué el CLV dice la verdad más rápido que el ROI de 30 días."},"m14":{"title":"Errores típicos de los jugadores — por qué el 99% pierde","description":"Tilt, chasing, FOMO, exceso de confianza tras una racha ganadora, pensamiento de resultado único. Sin este módulo, el resto del conocimiento no funciona en la realidad."},"m15":{"title":"Ligas de nicho — donde vive el valor","description":"Por qué las ligas inferiores y los deportes menos populares tienen líneas con agujeros y cómo explotarlas sin una bandera roja en el corredor después de solo dos semanas."},"m16":{"title":"Límites — cómo funcionan, qué esperar","description":"Qué detecta exactamente el departamento de riesgo de un soft bookie, qué patrones de jugador capta, cuándo cae el hacha. La realidad sin endulzar."},"m17":{"title":"Formas de retrasar los límites","description":"Técnicas concretas: rotación de cuentas, equilibrio de cartera, combinación de cupones, perfilado bajo patrones de riesgo. Qué compra realistamente meses, y qué solo días."},"m18":{"title":"Apuestas rentables en Polonia (con impuesto sobre el volumen)","description":"Cómo apostar legalmente en STS / Fortuna / Superbet, qué estrategias sobreviven al impuesto del 12%, y cuáles solo tienen sentido estacionalmente. Un modelo realista para el mercado polaco."},"m19":{"title":"Apuestas rentables fuera de Polonia (sin impuesto sobre el volumen)","description":"Pinnacle, Betfair, soft bookies offshore — qué ofrece el mercado sin impuesto sobre el volumen, qué riesgos asumes, y cómo gestionarlo técnicamente."},"m20":{"title":"Promociones valiosas de los bookies","description":"Bonos de recarga, freebets, cashbacks, potenciadores de betbuilder — cuáles tienen EV real de +20–50%, y cuáles son trampas para el wash trading. Cómo exprimirlos sistemáticamente."},"m21":{"title":"Apostar en establecimientos físicos","description":"Cuándo tiene sentido, qué productos no están disponibles online, cómo aprovechar las diferencias de margen entre online y offline. Un canal de nicho pero rentable para jugadores pacientes."},"m22":{"title":"Combinada o single — qué es más rentable","description":"Matemática dura: por qué las combinadas recortan estadísticamente el yield, pero tienen usos concretos. Cuándo una combinada tiene realmente sentido, y cuándo es solo marketing."},"m23":{"title":"Apuestas combinadas, betbuilders, productos multi-selección (Maxikombi / AKO14)","description":"Productos empaquetados: de dónde vienen sus cuotas reales, cómo leer el margen en su conjunto, y cuándo las promociones de tipo boost los convierten en una opción real."},"m24":{"title":"Evolución del mercado — qué cambió en 10 años","description":"De los soft bookies relajados de hace una década a los departamentos de riesgo algorítmicos de hoy. Qué ya no funciona y por qué hay que jugar diferente que en 2018."},"m25":{"title":"Cómo ganar en 2026","description":"El mercado de 2026: límites más rápidos, KYC más estricto, menos espacio para los arbs simples — dónde existe hoy el valor real a largo plazo y cómo estructurar un proceso semanal."},"m26":{"title":"Psicología del jugador","description":"La varianza mata a mejores analistas que a los malos. Cómo mantener la disciplina durante un drawdown de 6 meses, cuándo descansar, cómo no hacer tilt después de una ganancia. Pocos hablan de esto con honestidad."},"m27":{"title":"Herramientas y seguimiento de resultados","description":"El setup que usamos a diario: scrapers, hojas de cálculo, oddsportal, alertas. Cómo llevar un registro para saber si tienes edge real o estás en varianza positiva."},"m28":{"title":"Resumen y plan de acción","description":"Pasos condensados para la primera semana, el primer mes y el primer trimestre tras el curso. Un mapa de ruta al que volverás cuando algo deje de funcionar."}}},"buyerInfo":{"title":"Cómo sacar el máximo partido a la Academy","subtitle":"Algunas cosas que vale la pena saber ahora que ya tienes acceso.","cards":{"process":{"title":"De forma lineal o por temas","description":"Recomendamos ver de forma lineal — desde los fundamentos del money flow hasta la práctica. Pero si tienes un tema específico en mente, ve directamente a ese módulo. El progreso se guarda automáticamente."},"updates":{"title":"Actualizaciones gratuitas","description":"La sección «Actualizaciones» se va llenando de forma continua. Cada nueva lección te llega automáticamente — sin cargo adicional, durante el período de prestación del Servicio."},"anywhere":{"title":"Tu ritmo, tu dispositivo","description":"Ve cuando y donde quieras. El progreso se sincroniza entre portátil, teléfono y tablet — retomas exactamente donde lo dejaste."},"support":{"title":"Soporte y sugerencias","description":"¿Te falta un tema o algo no funciona? Haznos saber a través del contacto del pie de página — respondemos rápido y añadimos contenido basado en las preguntas de la comunidad."}}},"buyerFaqTitle":"Las preguntas que más recibimos de los compradores","buyerFaq":{"b1":{"question":"¿Cuál es la mejor forma de hacer el curso — de forma lineal o por temas?","answer":"Recomendamos de forma lineal, porque los módulos de money flow, margen y casas de cambio son la base para los métodos posteriores (valuebet estadístico, estadísticas LIVE). Pero nada te impide saltar a un tema concreto — el progreso se guardará de todas formas."},"b2":{"question":"¿Dónde veo las nuevas lecciones (Actualizaciones)?","answer":"La pestaña «Actualizaciones» aparece automáticamente sobre la lista de lecciones en cuanto publiquemos el primer nuevo material. Obtienes todo lo que añadimos — de forma gratuita, durante el período de prestación del Servicio."},"b3":{"question":"¿Puedo cambiar el idioma de la lección a mitad?","answer":"Sí. Cada lección tiene versión PL y EN — cambia en el reproductor y la configuración se recuerda para los siguientes vídeos."},"b4":{"question":"¿Puedo descargar los vídeos para verlos sin conexión?","answer":"Los vídeos están protegidos y se transmiten a través de un reproductor seguro, sin opción de descarga. A cambio, tienes acceso indefinido al streaming desde cualquier dispositivo, en tu cuenta, durante el período de prestación del Servicio."},"b5":{"question":"¿Qué pasa si pierdo mi progreso o algo deja de funcionar?","answer":"El progreso está guardado en tu cuenta y se sincroniza entre dispositivos — recarga la página y volverás exactamente al mismo lugar. Si algo sigue sin funcionar, contáctanos a través del pie de página."},"b6":{"question":"¿Recibiré un certificado de finalización?","answer":"La Academy es un curso estratégico, no académico — no emitimos certificados. Lo que cuenta es la práctica real y los resultados a los que lleva el material."},"b7":{"question":"Juego en Polonia (STS / Fortuna / Superbet) — ¿qué estrategias del curso funcionarán realmente para mí?","answer":"Principalmente: value bets en ligas de nicho, valor estadístico (módulo m09), farming de promociones y setups LIVE seleccionados. Tras el 12% de impuesto sobre el volumen, necesitas un edge mayor que en el extranjero — el curso muestra exactamente cómo dimensionar ese edge y qué mercados en PL son realmente batibles a largo plazo."},"b9":{"question":"¿Qué bankroll necesito para empezar a aplicar lo que enseña el curso?","answer":"No hay un número mágico — lo que importa es el bankroll en relación con el tamaño de la apuesta. Recomendamos un mínimo de 100 unidades (por ejemplo, 1000 PLN con una apuesta base de 10 PLN) para que la varianza no te elimine durante el primer drawdown. El módulo de staking (m12) muestra flat, % del bankroll y Kelly fraccional — y cuándo tiene sentido cada uno."},"b11":{"question":"¿Qué pasa si el corredor empieza a limitar mi cuenta?","answer":"Es una señal de que tu edge es real — todo ganador a largo plazo llega a ese punto. Los módulos m16 y m17 cubren exactamente esto: qué activa el departamento de riesgo, cómo leer las señales tempranas, y técnicas concretas (rotación de cuentas, balance de cartera, mix de cupones, perfilado bajo patrones de riesgo) que te dan semanas o meses de margen adicional."},"b12":{"question":"¿Cómo sabré si realmente tengo un edge — y no solo varianza positiva?","answer":"Siguiendo el CLV (closing line value) y el yield a través de cientos de apuestas, no mirando el beneficio del mes pasado. Los módulos m07, m12 y m27 muestran cómo registrar las apuestas correctamente, cómo leer el yield honestamente y por qué el CLV te dice la verdad sobre tu edge mucho más rápido que el ROI de una muestra de 30 días."}},"faqTitle":"Preguntas frecuentes","faq":{"q1":{"question":"¿El acceso es indefinido?","answer":"Sí. Pagas una vez y obtienes acceso indefinido durante el período de prestación del Servicio — garantizamos un mínimo de 36 meses desde la fecha de activación de tu acceso. Sin suscripción, sin cargos ocultos. Las nuevas lecciones en la sección «Actualizaciones» llegan a ti automáticamente. Condiciones completas en los Términos de la Academy."},"q2":{"question":"¿Cuándo obtengo acceso después de comprar?","answer":"Al instante, tras confirmarse el pago. Inicia sesión en tu cuenta, «Academy» aparece en la barra lateral — haz clic y empieza a ver."},"q3":{"question":"¿Garantizáis ganancias?","answer":"No. La Academy enseña el proceso analítico — flujo de dinero, value bets, lectura de cuotas. Tus resultados dependen de tu disciplina y constancia."},"q4":{"question":"¿En qué idioma están las lecciones?","answer":"Cada lección incluye versión en polaco e inglés. Tú eliges en el reproductor y la configuración se guarda para los siguientes vídeos."},"q5":{"question":"¿Puedo obtener una factura con IVA?","answer":"Sí. Una factura con IVA está disponible tras la compra. Introduce tus datos de facturación en el proceso de pago."},"q6":{"question":"¿Se añadirán nuevas lecciones?","answer":"Sí. La sección «Actualizaciones» se publica de forma continua y todos los compradores existentes reciben las nuevas lecciones automáticamente, sin coste adicional."}},"finalCtaTitle":"¿Listo para empezar?","finalCtaSubtitle":"Las lecciones gratis están disponibles de inmediato — compruébalo tú mismo antes de decidirte por el curso completo.","finalCtaPrimary":"Empieza gratis","finalCtaSecondary":"Ver precios","buyer":{"welcomeKicker":"Tu curso","welcomeBack":"Bienvenido de nuevo","continueTitle":"Sigue aprendiendo","continueSubtitle":"Retoma donde lo dejaste.","startTitle":"Hora de empezar","startSubtitle":"Tu acceso está activo — empieza con la primera lección.","continueCta":"Volver a la lección","startCta":"Abrir primera lección","progressLabel":"Progreso en el curso","progressDetail":"{completed} de {total} lecciones • {percent}% completado","noProgressYet":"Todavía no has empezado — haz clic abajo para abrir la primera lección."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Ver como invitado","backToAdmin":"Volver a la vista con acceso"},"purchaseConsentPrefix":"He leído los","purchaseConsentLink":"Términos de la Academia","purchaseConsentSuffix":"y deseo obtener acceso inmediato a los materiales. Entiendo que una vez activado el acceso, no podré solicitar un reembolso.","purchaseConsentRequired":"Para continuar, debes aceptar los Términos y confirmar tu consentimiento al inicio del servicio."},"lessonView":{"lockedHeadline":"Desbloquea la Academy completa","lockedDescription":"Esta lección forma parte del curso de pago. Compra el acceso y ve todas las lecciones en ambos idiomas, sin límite de tiempo durante el período de prestación del Servicio.","lockedPriceLabel":"Compra única","lockedCta":"Comprar acceso por {price}","lockedSecondaryCta":"Ver precios","freemiumUpsellTitle":"¿Te está gustando?","freemiumUpsellSubtitle":"Desbloquea la Academy completa y ve todas las lecciones — compra única, acceso indefinido durante el período de prestación del Servicio.","freemiumUpsellCta":"Ver precios"}}}