{"basketball":{"comingSoon":"Las estadísticas de baloncesto llegarán pronto.","sportBadge":"Baloncesto","pickFacts":{"market":"Mercado","value":"Valor","fair":"Cuota justa","fairLower":"cuota justa","home":"en casa","away":"fuera","projected":"Proyección","lockedPick":"Pronóstico","valueOrder":"Valor"},"lockedFilters":{"periods":"Mitades y cuartos","handicapPeriods":"1.ª mitad y 1.er cuarto","playerStats":"Rebotes, asistencias, triples, PRA","side":"Favoritos y underdogs","reversals":"Solo 1/2 o 2/1","quarters":"2.º, 3.º y 4.º cuarto","halfTimeDraw":"Empate al descanso","scheduleFocus":"Solo con efecto o con pronóstico","teamStats":"Rebotes, asistencias, pérdidas","teamStatsFocus":"Más o menos de lo habitual"},"totals":{"title":"Puntos Más/Menos","subtitle":"Partidos en los que nuestra proyección de puntos se aleja más de la línea de las casas.","errorLoading":"No se pudieron cargar los partidos. Inténtalo de nuevo en un momento.","filters":{"period":"Periodo","direction":"Dirección","sortBy":"Basado en","matches":"Últimos","recent":"Forma reciente","h2h":"H2H","over":"Más de","under":"Menos de"},"periods":{"full":"Partido","h1":"1.ª mitad","h2":"2.ª mitad","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Partido completo (con prórroga)","h1":"1.ª mitad","h2":"2.ª mitad (con prórroga)","q1":"1.er cuarto","q2":"2.º cuarto","q3":"3.er cuarto","q4":"4.º cuarto"},"periodsIn":{"full":"en todo el partido (con prórroga)","h1":"en la 1.ª mitad","h2":"en la 2.ª mitad (con prórroga)","q1":"en el 1.er cuarto","q2":"en el 2.º cuarto","q3":"en el 3.er cuarto","q4":"en el 4.º cuarto"},"card":{"line":"Línea","noLine":"Sin línea todavía","games":"{count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","h2hGames":"{count, plural, one {# enfrentamiento} other {# enfrentamientos}}","final":"Final {total}","consensus":"{count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","sharp":"Línea sharp","expected":"Puntos esperados","expectedShort":"pts esperados","lineValue":"Línea {line}","ourPick":"Nuestra apuesta","pickOver":"Más de {line}","pickUnder":"Menos de {line}","lineOver":"Puntos: más de {line}","lineUnder":"Puntos: menos de {line}","captionOver":"{scope} con más de {line} pts","captionUnder":"{scope} con menos de {line} pts","projectedShort":"proyección","bookLine":"Línea de las casas","gap":"Diferencia","lockedPick":"Pronóstico","otherLines":"Otras líneas","marketOver":"Total de puntos: más de","marketUnder":"Total de puntos: menos de"},"order":{"gap":"Diferencia","points":"Proyección"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, porcentaje y proyección para # partido del día} other {Pronóstico, porcentaje y proyección para todos los # partidos del día}}","benefitOrder":"Orden por diferencia con la línea, proyección u hora"},"topPicks":{"title":"Mejores picks","subtitleGapOver":"Proyección más por encima de la línea de las casas: {period}","subtitleGapUnder":"Proyección más por debajo de la línea de las casas: {period}"},"allGames":{"title":"Todos los partidos","moreCount":"{count} más","pageOf":"Página {current} de {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# partido analizado} other {# partidos analizados}}"},"empty":{"title":"No hay partidos para analizar","description":"Ese día no hay partidos de baloncesto con suficiente historial para estos filtros.","notEnoughH2H":"Ninguna pareja tiene al menos {min} enfrentamientos: baja el mínimo o cambia a forma reciente.","tryYesterday":"Ayer","tryTomorrow":"Mañana"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# partido de baloncesto analizado} other {# partidos de baloncesto analizados}}","unlockPro":"Hazte Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Fútbol y baloncesto en un solo Premium","benefitAll":"Cada partido, mitad y cuarto, cualquier día","benefitH2H":"H2H e historial de hasta 30 partidos","benefitLines":"La línea sharp, su movimiento y el rango de todo el mercado"},"sheet":{"title":"Todos los partidos del día con análisis de puntos en Premium","subtitle":"La lista completa del día, los puntos por mitades y cuartos, el modo H2H y una ventana de 5 a 30 partidos.","highlight":"Puntos Más/Menos · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"modal":{"errorLoading":"No se pudo cargar el historial.","opening":"Apertura","history":"Últimos partidos","h2hHistory":"Enfrentamientos directos","noGames":"Aún no hay partidos terminados.","date":"Fecha","game":"Partido","score":"Resultado","quarters":"Cuartos","total":"Puntos","vsLine":"vs {line}","push":"Nulo","avgTotal":"Media","wins":"Victorias","overRate":"Por encima de la línea","why":"Por qué","whyOver":"El {pct}% de {games} terminó por encima de {line}.","whyUnder":"El {pct}% de {games} terminó por debajo de {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# enfrentamiento} other {# enfrentamientos}}","pickRate":"{pct}% de los partidos","marketRange":"Mercado {min}–{max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Línea sin cambios desde la apertura","fullMatch":"Página completa del partido","overCount":"{over} de {total} por encima de {line}","avgShort":"media {value}","last5Short":"últ. 5: {value}","showTables":"Mostrar todos los partidos","hideTables":"Ocultar los partidos","periodInfo":"Todas las cifras se refieren a: {period}"}},"handicaps":{"title":"Hándicaps","subtitle":"Partidos en los que nuestra proyección de ventaja se aleja más del hándicap de las casas de apuestas.","filters":{"side":"Lado","all":"Todos","favorite":"Favoritos","underdog":"No favoritos"},"card":{"edgeShort":"pts de ventaja","coverRate":"Cobertura","fairLine":"Nuestra línea {line}","ourLine":"Nuestra línea","homeSide":"Local","awaySide":"Visitante","staleForm":"Forma de hace {days, plural, one {# día} other {# días}}","staleFormLong":"Forma de hace más de un año","caption":"{scope} en los que este hándicap se cumplió"},"topPicks":{"subtitle":"Mayor diferencia entre proyección y hándicap: {period}"},"order":{"market":{"full":"Hándicap del partido completo","h1":"Hándicap de la 1.ª mitad","q1":"Hándicap del 1.er cuarto"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, cobertura y proyección de la ventaja para # partido del día} other {Pronóstico, cobertura y proyección de la ventaja para todos los # partidos del día}}"},"empty":{"description":"Ese día no hay partidos con línea de hándicap e historial suficiente para los filtros elegidos.","noFavorites":"Los números no señalan hoy ningún favorito que dé puntos.","noUnderdogs":"Los números no señalan hoy ningún no favorito que reciba puntos.","showAll":"Ver todos los pronósticos"},"upsell":{"benefitPeriods":"Hándicap del partido completo, la 1.ª mitad y el 1.er cuarto, cualquier día","benefitSides":"Filtros de favoritos y no favoritos, H2H e historial de hasta 30 partidos","benefitMarket":"Todo el mercado de hándicaps: rango, línea de apertura y su movimiento"},"sheet":{"title":"Todos los partidos del día con análisis de hándicaps en Premium","subtitle":"La lista completa del día, hándicaps de la 1.ª mitad y del 1.er cuarto, favoritos y no favoritos, H2H e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Hándicaps · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"stats":{"record":"Balance","avgMargin":"Diferencia media de puntos","medianMargin":"Diferencia mediana","forAgainst":"Media anotados / recibidos","atHome":"En casa (dif. media)","onRoad":"Fuera (dif. media)","coverToday":"Cubre la línea de hoy","closeGames":"Partidos igualados (hasta {points} pts)","volatility":"Volatilidad de la diferencia","last5":"Últimos 5 (dif. media)"},"modal":{"teamStats":"Diferencia de puntos de ambos equipos","expectedMargin":"Margen previsto","points":"pts","level":"Partido igualado","avgMarginShort":"dif. media","formula":"diferencia de medias × peso de la muestra + ventaja de local","formulaNeutral":"diferencia de medias × peso de la muestra","weightHint":"Peso de la muestra: {weight} (partidos en la muestra: {games}). Con pocos partidos parte de la diferencia es suerte, así que cuantos menos partidos, menos cuenta.","marketLine":"Línea del mercado","when":{"favourite":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria por {points} pts o más.","underdog":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria o una derrota por {points} pts o menos.","notLose":"{team} {line}: la apuesta entra si el equipo no pierde.","level":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria.","push":"Con una diferencia de {points} pts, se devuelve la apuesta.","pushLevel":"En caso de empate, se devuelve la apuesta."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria por {points} pts o más {period}.","underdog":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria o una derrota por {points} pts o menos {period}.","notLose":"{team} {line}: la apuesta entra si el equipo no pierde {period}.","level":"{team} {line}: la apuesta entra con una victoria {period}."},"whyMarginShort":"Proyección: {team} gana por {margin} pts y el mercado marca {line}.","blend":"La frecuencia es más prudente: parte de la proyección desplazada hacia el hándicap del mercado, porque el mercado conoce las alineaciones y las lesiones.","whyLevel":"Proyección: partido igualado y el mercado marca {line}.","edgeChip":"Ventaja sobre la línea: {value} pts","modelChip":"Históricamente (modelo): {pct}%","homeAdvantageChip":"Ventaja de local en la liga: {value} pts","projection":"Proyección","draw":"Empate","teamWins":"Gana {team}","marketRange":"Mercado para {team}: de {min} a {max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","moveWithPick":"el mercado va a favor del pronóstico","moveAgainstPick":"el mercado va en contra del pronóstico","distribution":"Cómo terminaron los partidos","distributionHint":"{count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} de ambos equipos, desde el lado de {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# enfrentamiento} many {# enfrentamientos} other {# enfrentamientos}}, desde el lado de {pick}.","legendCover":"Habría cubierto","legendFail":"No habría cubierto","coverCount":"{line}: cubierto en {covers} de {total}","h2hMargin":"Dif. media ({team})","h2hCovers":"{team} {line} cubierto","fromSide":"desde el lado de {team}","periodScore":"Marcador del periodo","margin":"Diferencia","cover":"Cubierto","fail":"No cubierto","premiumHistory":"Premium muestra hasta 30 partidos, la 1.ª mitad y el 1.er cuarto, pronósticos H2H y todo el mercado de hándicaps con sus movimientos de línea.","staleForm":"Los últimos partidos de estos equipos son de hace {days, plural, one {# día} other {# días}}: números de la temporada pasada, mientras el mercado ya conoce las nuevas plantillas. Por eso este partido está al final de la lista; toma el pronóstico con cautela.","staleFormLong":"Los últimos partidos de estos equipos son de hace más de un año: números antiguos, mientras el mercado conoce las plantillas actuales. Por eso este partido está al final de la lista; toma el pronóstico con cautela."},"predictions":{"title":"Pronósticos de hándicap","why":"Habría cubierto en {hits} de {games, plural, one {# partido} other {# partidos}} de ambos equipos.","whyH2H":"Habría cubierto en {hits} de {games, plural, one {# enfrentamiento} other {# enfrentamientos}}.","drawNoBet":"Victoria; con empate se devuelve la apuesta","winOrDraw":"Victoria o empate","unlockAll":"Desbloquea todos los hándicaps de ambos equipos"}},"htft":{"title":"Vueltas HT/FT","subtitle":"Partidos en los que, en enfrentamientos similares, el equipo que ganaba al descanso perdió el partido con más frecuencia.","filters":{"direction":"Dirección","all":"Ambas","homeTurnedHint":"1/2: el local gana al descanso, gana el visitante","awayTurnedHint":"2/1: el visitante gana al descanso, gana el local","value":"Valor"},"card":{"chance":"Históricamente","chanceOf":"{outcome} · históricamente","value":"Valor {value}","final":"Desc. {half} · final {total}","noPrice":"Mercado: sin cuota","marketPrice":"Mercado {price}","historyRate":"Vueltas previas: {pct}%","fairShort":"justa {price}","fairPrice":"Cuota justa: {price}","fairLabel":"Cuota justa","historyShort":"Vueltas previas","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: parte de partidos similares del pasado","captionNone":"Las cifras no señalan ninguna vuelta en este partido"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 y 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Otra vuelta","benefitFigures":"{count, plural, one {Vuelta, frecuencia y cuota justa para # partido del día} other {Vuelta, frecuencia y cuota justa para todos los # partidos del día}}","benefitOrder":"Orden por frecuencia, desviación de valor u hora"},"outcomes":{"homeHome":"{home} gana al descanso y gana el partido","homeAway":"{home} gana al descanso, gana {away}","levelHome":"Empate al descanso, gana {home}","levelAway":"Empate al descanso, gana {away}","awayHome":"{away} gana al descanso, gana {home}","awayAway":"{away} gana al descanso y gana el partido"},"grid":{"halfLeader":"Gana al descanso","winner":"Gana el partido","level":"Empate","fair":"justa","market":"mercado","reversal":"vuelta"},"topPicks":{"subtitle":"Las vueltas más frecuentes en partidos similares del pasado","subtitleValue":"El mayor valor a la cuota del mercado"},"empty":{"description":"Este día no hay partidos con suficiente historial al descanso para los filtros elegidos.","noDirection":"Los números no apuntan hoy a ningún pronóstico {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Todos los partidos del día con su frecuencia histórica de vueltas","benefitFilters":"Filtros 1/2 y 2/1, orden por valor e historial de hasta 30 partidos","benefitMarket":"Cuotas del mercado para los 6 resultados HT/FT junto a nuestras cuotas justas"},"sheet":{"title":"Todas las vueltas del día en Premium","subtitle":"Cada partido del día con su frecuencia histórica de vueltas, filtros 1/2 y 2/1 e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Vueltas HT/FT · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"stats":{"h1Margin":"Dif. media, 1.ª mitad","h2Margin":"Dif. media, 2.ª mitad (con prórroga)","ledAtHalf":"Ganando al descanso","levelAtHalf":"Empate al descanso","trailedAtHalf":"Perdiendo al descanso","blownLeads":"Ventajas perdidas","comebacks":"Remontadas","reversalRate":"Vueltas (partidos con líder al descanso)","h2Wins":"2.as mitades ganadas"},"modal":{"market":"Descanso / final","premiumHistory":"Premium muestra hasta 30 partidos, los filtros 1/2 y 2/1, el orden por valor y las cuotas del mercado para los 6 resultados HT/FT.","h1Short":"1.ª mitad","h2Short":"2.ª mitad","halfProjection":"Proyección al descanso","finalProjection":"Al final: {value}","formula":"de las primeras mitades y los partidos completos de ambos equipos + ventaja de local","halvesTitle":"Las mitades de ambos equipos","reversalChance":"Vuelta, históricamente","eitherWay":"1/2 y 2/1 juntos","whyProjection":"Según los datos históricos: al descanso {half}, al final del partido {full}.","valueChip":"Valor {value}","historyChip":"Vueltas previas de ambos equipos: {pct}% ({count, plural, one {# partido} other {# partidos}})","h2hChip":"H2H: vuelta en {reversals} de {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","gridTitle":"Todos los resultados HT/FT","gridHint":"Partidos similares del pasado; el ganador, prórroga incluida.","pricesSharp":"Cuotas del mercado: casa sharp","pricesConsensus":"Cuotas del mercado: {count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","marketLocked":"Cuotas del mercado para los 6 resultados (con Premium)","swingsTitle":"Cómo se dieron la vuelta los partidos","swingsHint":"Del más antiguo al más reciente; por encima de cero, el equipo va ganando.","legendHalf":"Descanso","legendFinal":"Final","h2hLedAtHalf":"Ganando al descanso ({team})","h2hWins":"Victorias ({team})","h2hReversals":"Vueltas","teamRate":"Vueltas: {pct}%","blownOf":"Ventajas perdidas: {count} de {total}","comebacksOf":"Remontadas: {count} de {total}","halfTime":"Descanso","halfMargin":"Dif. al descanso","finalMargin":"Dif. final","halfToFinal":"Descanso → final"},"swing":{"held":"Ventaja mantenida","blown":"Ventaja perdida","comeback":"Remontada","beaten":"Sin remontada","level":"Empate al descanso"}},"quarters":{"title":"Cuartos","subtitle":"Los partidos del día, empezando por el equipo que con más frecuencia ganó el cuarto en partidos similares.","filters":{"quarter":"Cuarto","value":"Valor"},"card":{"chance":"Históricamente","chanceOf":"gana el {quarter}","value":"Valor {value}","noPrice":"Mercado: sin cuota","marketPrice":"Mercado {price}","fairShort":"justa {price}","fairPrice":"Cuota justa: {price}","fairLabel":"Cuota justa","record":"Balance {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · final {total}","winsQuarter":"gana el {quarter}","recordLabel":"Balances {quarter}","draw":"Empate","caption":"de partidos similares del pasado"},"topPicks":{"subtitle":"La frecuencia histórica más alta: {quarter}","subtitleValue":"El mayor valor a la cuota del mercado: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Ganador del 1.er cuarto","q2":"Ganador del 2.º cuarto","q3":"Ganador del 3.er cuarto","q4":"Ganador del 4.º cuarto"}},"lockedList":{"rival":"Rival","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, frecuencia y cuota justa para # partido del día} other {Pronóstico, frecuencia y cuota justa para todos los # partidos del día}}"},"empty":{"description":"Este día no hay partidos con suficiente historial por cuartos para los filtros elegidos."},"upsell":{"benefitQuarters":"Los cuatro cuartos y todos los partidos del día","benefitFilters":"Orden por valor, H2H e historial de hasta 30 partidos","benefitMarket":"Cuotas del mercado para cada cuarto y para el cuarto con más puntos"},"sheet":{"title":"Todos los cuartos del día en Premium","subtitle":"Cada partido del día y los cuatro cuartos, cuotas del mercado para cada cuarto, H2H e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Cuartos · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"stats":{"record":"{quarter}: balance y dif. media","quartersWon":"Cuartos ganados por partido"},"modal":{"gridTitle":"Cuarto a cuarto","gridHint":"Quién ganó el cuarto en partidos similares del pasado.","gridLegend":"En negrita, la cuota del mercado; debajo, la cuota justa según los datos históricos. Verde = el mercado paga más que la cuota justa.","marketLocked":"Cuotas del mercado para cada cuarto (con Premium)","when":"Solo cuenta el {period}: {team} tiene que ganarlo.","whyMargin":"Según los datos históricos, {team} gana {quarter} por {margin} pts de media.","whyRecord":"Balance en el {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Empate en el {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} de {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","profilesTitle":"Cuartos fuertes y débiles de los equipos","profilesHint":"Porcentaje de cuartos ganados en los últimos partidos del equipo, con la diferencia media de puntos en ese cuarto debajo.","marginShort":"media {value} pts","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: cuartos ganados por {home}, empates y cuartos ganados por {away}.","colShare":"Proporción","colFair":"Cuota justa","colMarket":"Mercado","highestTeamsNote":"Junto a los equipos: en cuántos de sus últimos partidos este cuarto tuvo más puntos.","highestTitle":"El cuarto con más puntos","highestHint":"Proporción de partidos similares del pasado, con la cuota justa.","highestLocked":"Cuotas del mercado para el cuarto con más puntos (con Premium)","wonDrawnLost":"Cuartos G–E–P","topQuarter":"Más puntos","premiumHistory":"Premium muestra el 2.º, 3.º y 4.º cuarto, hasta 30 partidos, el orden por valor y las cuotas del mercado para cada cuarto y para el cuarto con más puntos.","drawShare":"empate {pct}%","pricesTitle":"Cuotas de cada cuarto","colQuarter":"Cuarto","chanceSub":"de partidos similares del pasado"},"result":{"won":"Ganado","drawn":"Empate","lost":"Perdido"}},"closeGames":{"title":"Partidos igualados y prórrogas","subtitle":"Los partidos más igualados del día y con qué frecuencia partidos similares acabaron en prórroga.","filters":{"market":"Mercado"},"markets":{"ot":"Prórroga","ht":"Empate al descanso"},"marketsLong":{"ot":"Prórroga (empate tras 4 cuartos)","ht":"Empate al descanso (tras 2 cuartos)"},"card":{"noPrice":"Mercado: sin cuota","marketPrice":"Mercado {price}","belowFair":"Bajo la cuota justa","fairShort":"justa {price}","fairLabel":"Cuota justa","closeChance":"Diferencia ≤5 pts: {pct}%","final":"Descanso {half} · final {total}","finalOt":"Descanso {half} · final {total} tras prórroga","average":"media {pct}","evenLabel":"Igualdad","even":{"veryEven":"Partido muy igualado","even":"Partido igualado","slight":"Ligero favorito: {team}","clear":"Claro favorito: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Los partidos más igualados: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Frecuencia de prórroga, cuota justa y cuota del mercado para # partido del día} other {Frecuencia de prórroga, cuota justa y cuota del mercado para todos los # partidos del día}}"},"empty":{"description":"Ese día no hay partidos con historial suficiente para los filtros elegidos."},"upsell":{"benefitMarkets":"La lista del empate al descanso junto a la prórroga y cada partido del día","benefitFilters":"Orden por valor, H2H y hasta 30 partidos de historial","benefitMarket":"Cuotas del mercado: prórroga sí/no, empate 1X2 y empate al descanso"},"sheet":{"title":"Todos los partidos igualados del día en Premium","subtitle":"Cada partido del día, la lista del empate al descanso junto a la prórroga, H2H e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Prórrogas · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"modal":{"h2hChip":"H2H: prórroga en {overtimes} de {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","outcomesTitle":"Los desenlaces ajustados en cifras","outcomesHint":"Proporción de partidos similares del pasado y cuota justa.","outcomesLegend":"La prórroga y el empate 1X2 se liquidan igual: empate tras 4 cuartos.","closeLabel":"Diferencia ≤5 pts","tightLabel":"Diferencia ≤3 pts","afterFour":"tras 4 cuartos","marketYesNo":"Sí {yes} · No {no}","marketYes":"Sí {yes}","marketDraw":"Empate 1X2: {price}","marketLocked":"Cuotas del mercado para la prórroga y los empates (con Premium)","bandsTitle":"Reparto de la diferencia de puntos tras 4 cuartos","bandsHint":"Quién va por delante tras cuatro cuartos y por cuántos puntos. El empate significa prórroga.","bandLevel":"Empate","bandWins":"Gana {team}","profilesTitle":"Partidos igualados de ambos equipos","profilesHint":"Solo contexto: la frecuencia sale de la diferencia de nivel.","h2hLine":"Balance de {team}: {wins}–{losses} · finales ≤5 pts: {close} · prórrogas: {overtimes} · diferencia media: {margin}","leagueTitle":"Liga","leagueLine":"{league}: prórroga en el {ot} % de los partidos, empate al descanso en el {ht} %, diferencia ≤5 pts en el {close} % ({count, plural, one {# partido} other {# partidos}} de dos temporadas).","allLeaguesLine":"Todas las ligas juntas: prórroga {ot} %, empate al descanso {ht} %, diferencia ≤5 pts {close} %.","colHalf":"Descanso","colQ3":"Tras C3","colRegulation":"Tras C4","colFinish":"Final","otBadge":"Prórroga","closeBadge":"≤5 pts","when":{"ot":"La apuesta entra si el partido se va a la prórroga.","ht":"La apuesta entra si hay empate al descanso."},"whyRate":"La frecuencia sale de la diferencia de nivel: cuanto más igualado es el partido, más a menudo ocurre.","strengthGap":"diferencia de nivel de unos {margin} pts"},"stats":{"closeGames":"Finales ≤5 pts","closeRecord":"Balance en finales ≤5 pts","overtimes":"Prórrogas (balance)","levelHalves":"Empates al descanso","closeAfterQ3":"≤5 pts tras 3 cuartos","blowouts":"Diferencia de 15+ pts","avgAbsMargin":"Diferencia media tras C4"}},"teamPoints":{"title":"Puntos por equipo","subtitle":"Cada equipo del día frente a su línea de puntos en las casas de apuestas.","introCount":"Hoy {count, plural, one {# equipo analizado} other {# equipos analizados}}, 3 de ellos gratis.","filters":{"over":"Más de","under":"Menos de","value":"Valor"},"card":{"noPrice":"Mercado: sin cuota","marketPrice":"Mercado {price}","fairLabel":"Cuota justa","chance":"Históricamente {pct}%","record":"Balance en la línea: {pct}%","final":"Equipo: {points} pts","lineOver":"{team}: más de {line} pts","lineUnder":"{team}: menos de {line} pts","caption":"históricamente, con la línea de {line} pts","marketOver":"Puntos del equipo: más de","marketUnder":"Puntos del equipo: menos de"},"topPicks":{"subtitle":"La frecuencia histórica más alta: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"Tres equipos con la frecuencia más alta en su línea, primero de tus ligas y luego de otras ligas conocidas"},"list":{"title":"Todos los equipos"},"lockedList":{"title":"Partidos del resto de equipos del día","count":"{count, plural, one {# equipo con Premium} other {# equipos con Premium}}","offerTitle":"Ves {shown} de {total, plural, one {# equipo} other {# equipos}}","unlockCount":"Desbloquear {count, plural, one {# equipo} other {# equipos}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, porcentaje y proyección para # equipo del día} other {Pronóstico, porcentaje y proyección para los # equipos del día}}","benefitOrder":"Orden por porcentaje, proyección, desviación de valor u hora"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# equipo analizado} other {# equipos analizados}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# equipo analizado} other {# equipos analizados}}"},"empty":{"description":"Ese día no hay equipos con historial suficiente para los filtros elegidos."},"upsell":{"benefitPeriods":"Mitades y cuartos, y cada equipo del día","benefitFilters":"Orden por valor, H2H y hasta 30 partidos de historial","benefitMarket":"Cuotas del mercado y el rango de líneas entre casas para cada equipo"},"sheet":{"title":"Todos los equipos del día con análisis de puntos en Premium","subtitle":"Cada equipo del día, mitades y cuartos, cuotas del mercado e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Puntos por equipo · {count, plural, one {# equipo} many {# equipos} other {# equipos}} hoy"},"modal":{"sideSwitch":"Equipo","sideSummary":"proyección {projected} · línea {line}","when":{"over":"Solo los puntos de {team}, {period}: la apuesta entra con {from} pts o más.","under":"Solo los puntos de {team}, {period}: la apuesta entra con {to} pts o menos."},"periodIn":{"full":"prórroga incluida","h1":"en la 1.ª mitad","h2":"en la 2.ª mitad, prórroga incluida","q1":"en el 1.er cuarto","q2":"en el 2.º cuarto","q3":"en el 3.er cuarto","q4":"en el 4.º cuarto"},"whyHint":"La proyección de {projected} pts: el ataque del equipo contra la defensa del rival, con la diferencia de nivel y la ventaja de local.","blend":"La frecuencia es más prudente: parte de la proyección desplazada a {expected} pts, porque el mercado conoce las alineaciones y las lesiones.","noLine":"Las casas de apuestas aún no han publicado la línea de este equipo. Abajo, las frecuencias históricas en las líneas alrededor del pronóstico.","spreadChip":"Dispersión: ±{sd} pts","ladderTitle":"Líneas alrededor de la del mercado","ladderHint":"Modelo y, debajo, el balance del lado de la apuesta.","colChance":"históricamente (modelo)","colRecord":"balance · {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","whyTitle":"De dónde sale la proyección","scoredTitle":"{team}: puntos anotados","allowedTitle":"{team}: puntos encajados","h2hAvg":"Media de {team}:","range":"rango {min}–{max}","marketTitle":"Mercado","marketPrices":"Línea {line}: más {over} · menos {under}","marketLocked":"Cuotas del mercado y rango de líneas (con Premium)","colPoints":"Anotados","colAllowed":"Encajados","teamHistory":"{team}: puntos anotados","opponentHistory":"{team}: puntos encajados","h2hHistory":"Enfrentamientos directos (puntos: {team})"}},"teamStats":{"title":"Estadísticas de equipo","subtitle":"Triples, rebotes, asistencias y pérdidas: cuántos esperamos en el partido frente a la media de la liga.","stats":{"threes":"Triples","rebounds":"Rebotes","assists":"Asistencias","turnovers":"Pérdidas"},"filters":{"stat":"Estadística","focus":"Dirección","all":"Todos","more":"Más de lo habitual","fewer":"Menos de lo habitual","unusual":"Más lejos de lo habitual","most":{"threes":"Más triples","rebounds":"Más rebotes","assists":"Más asistencias","turnovers":"Más pérdidas"},"fewest":{"threes":"Menos triples","rebounds":"Menos rebotes","assists":"Menos asistencias","turnovers":"Menos pérdidas"}},"card":{"statsOf":{"threes":"triples","rebounds":"rebotes","assists":"asistencias","turnovers":"pérdidas"},"inGame":{"threes":"triples en el partido","rebounds":"rebotes en el partido","assists":"asistencias en el partido","turnovers":"pérdidas en el partido"},"lean":{"more":"Más de lo habitual","fewer":"Menos de lo habitual","usual":"Lo habitual en la liga"},"chance":"históricamente {pct}%","fair":"justa {price}","final":"Final: {total}","projected":"Pronóstico","league":"Media de la liga","thisGame":"Este partido (proyección)","usualGame":"Partido habitual de la liga","noPickHint":"proyección cercana a la media de la liga","caption":"de partidos similares del pasado","lineOver":"{stat}: más de {line}","lineUnder":"{stat}: menos de {line}","lineNone":"{stat}: sin pronóstico"},"order":{"market":"{stat}: ambos equipos juntos","norm":"Respecto a lo habitual"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, frecuencia y proyección para # partido del día} other {Pronóstico, frecuencia y proyección para todos los # partidos del día}}"},"topPicks":{"all":"Partidos más lejos de lo habitual en la liga · {stat}","more":"Más por encima de lo habitual en la liga · {stat}","fewer":"Más por debajo de lo habitual en la liga · {stat}","most":"Proyección más alta · {stat}","fewest":"Proyección más baja · {stat}"},"empty":{"description":"No hay partidos con historial de estadísticas de ambos equipos en este día. Prueba otro día."},"upsell":{"benefitStats":"Rebotes, asistencias y pérdidas, no solo triples","benefitProfile":"El perfil del partido en todas las estadísticas y las líneas de cada equipo","benefitFilters":"Cada día, la ventana de forma y el filtro más / menos de lo habitual"},"sheet":{"title":"Todos los partidos del día con estadísticas de equipo en Premium","subtitle":"Rebotes, asistencias y pérdidas junto a los triples, el perfil del partido en todas las estadísticas y cada día.","highlight":"Stats de equipos · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"modal":{"when":{"over":"Total de {stat} de ambos equipos: la apuesta entra con {from} o más.","under":"Total de {stat} de ambos equipos: la apuesta entra con {to} o menos."},"whenNoPick":"Total de {stat} de ambos equipos frente a un partido habitual de esta liga.","teamsHint":"La proyección de un equipo: su propia media y lo que concede el rival.","noProjection":"Hay muy pocos partidos de ambos equipos con estadísticas para calcular el pronóstico.","spreadChip":"Dispersión ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Líneas en torno al pronóstico","ladderHint":"Modelo, cuotas justas y balance de ambos equipos por encima de la línea.","ladderHintUnder":"Modelo, cuotas justas y balance de ambos equipos por debajo de la línea.","colOver":"más de","colUnder":"menos de","colLine":"Línea","colFair":"justa: más / menos","colRecord":"{count, plural, one {de # partido} other {de # partidos}}","colHistory":"Historial","teamsTitle":"De dónde sale el pronóstico · {stat}","h2hAvg":"De media por partido:","ownAvg":"Hace de media","rivalAllows":"El rival concede","teamLinesLocked":"Líneas del equipo con cuotas justas (con Premium)","profileTitle":"El partido en todas las estadísticas","colStat":"Estadística","colTotal":"Total","colLeague":"Media: {league}","profileLocked":"El partido en todas las estadísticas (con Premium)","teamHistory":"Últimos partidos: {team}","h2hHistory":"Enfrentamientos directos","colMade":"Equipo","colAllowed":"Rival"},"noStandOut":{"title":"Hoy ningún partido se aleja claramente de la norma","text":"{stat}: todos los partidos del día tienen un pronóstico cercano al partido habitual de su liga, así que no hay mejores apuestas. Abajo, los pronósticos y las líneas de todos los partidos. Eso también es información."}},"players":{"title":"Jugadores","subtitle":"Puntos, rebotes, asistencias y triples de los jugadores del día frente a sus líneas en las casas de apuestas.","introCount":"Hoy {count, plural, one {# jugador analizado} other {# jugadores analizados}}, 3 de ellos gratis.","searchPlaceholder":"Buscar jugador, equipo o liga...","gameFilter":"Partido: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"El partido elegido","clearGame":"Ver todos los partidos","stats":{"points":"Puntos","rebounds":"Rebotes","assists":"Asistencias","threes":"Triples","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Puntos del jugador","rebounds":"Rebotes del jugador","assists":"Asistencias del jugador","threes":"Triples anotados","pra":"Puntos + rebotes + asistencias"},"units":{"points":"pts","rebounds":"reb.","assists":"asist.","threes":"triples","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Estadística","over":"Más de","under":"Menos de"},"card":{"guestPlayer":"Jugador","final":"Partido: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Sin línea de mercado","marketPrice":"Mercado {price}","record":"Balance en la línea: {pct}%","chance":"Históricamente {pct}%","expected":"Proyección","fairLabel":"Cuota justa","noPrice":"Mercado: sin cuota","caption":"de actuaciones similares del pasado · {minutes} min por partido","marketOver":"{stat}: más de","marketUnder":"{stat}: menos de"},"freePicks":{"subtitle":"Tres jugadores cuya proyección se aleja más de la línea de las casas de apuestas, primero de tus ligas y luego de otras ligas conocidas"},"allPlayers":{"title":"Todos los jugadores","moreCount":"{count} más"},"lockedList":{"title":"Partidos del resto de jugadores del día","count":"{count, plural, one {# jugador con Premium} other {# jugadores con Premium}}","offerTitle":"Ves {shown} de {total, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","unlockCount":"Desbloquear {count, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, porcentaje y proyección para # jugador del día} other {Pronóstico, porcentaje y proyección para todos los # jugadores del día}}","benefitOrder":"Orden por diferencia con la línea, proyección, desviación de valor u hora"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# jugador analizado} other {# jugadores analizados}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# jugador} other {# jugadores}} con Premium"},"empty":{"description":"No hay partidos con estadísticas de jugadores (box score) para los filtros elegidos ese día."},"upsell":{"benefitStats":"Rebotes, asistencias, triples y PRA, y todos los jugadores del día","benefitFilters":"Ordenar por value y ventanas de hasta 30 partidos del jugador","benefitMarket":"Todas las líneas de las casas para el jugador: puntos, rebotes, asistencias, triples, PRA y los umbrales de puntos"},"sheet":{"title":"Todos los jugadores del día con análisis en Premium","subtitle":"Cada jugador del día: puntos, rebotes, asistencias, triples y PRA, con las líneas de las casas e historial de hasta 30 partidos.","highlight":"Jugadores · {count, plural, one {# jugador} many {# jugadores} other {# jugadores}} hoy"},"modal":{"statSwitch":"Estadística","averageSub":"prom. {avg} {unit}","when":{"over":"{player}: la apuesta entra con {from} {unit} o más en este partido.","under":"{player}: la apuesta entra con {to} {unit} o menos en este partido."},"formHint":"Proyección: la media {count, plural, one {del último partido} many {de los últimos # partidos} other {de los últimos # partidos}}, ajustada por la racha corta y la defensa de {opponent}.","formHintNoOpponent":"Proyección: la media {count, plural, one {del último partido} many {de los últimos # partidos} other {de los últimos # partidos}}, ajustada por la racha corta.","noHistory":"{player}: no hay partidos anteriores en nuestros datos, así que aún no hay forma que mostrar.","blendInfo":"Acercamos la proyección y la frecuencia a la línea del mercado, porque el mercado conoce los minutos, la rotación y las lesiones.","noPick":"Ninguna línea de este lado supera el 50%. Abajo, las frecuencias históricas de cada umbral.","spreadChip":"Dispersión: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min por partido · titular en el {pct}% de los partidos","ladderTitle":"Líneas en torno a la del mercado","milestonesTitle":"Umbrales","ladderHint":"Modelo y, debajo, el balance del lado de la apuesta y la cuota del mercado.","colChance":"históricamente (modelo)","colRecord":"balance · {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","formTitle":"{player}: partido a partido","splitHome":"En casa","splitAway":"Fuera","splitStarter":"Titular","splitBench":"Desde el banquillo","splitLast5":"Últimos 5","vsOpponentTitle":"Contra {opponent}","vsOpponentEmpty":"No hay partidos contra este rival en los box scores.","vsOpponentAvg":"{avg} {unit} de media · {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","marketTitle":"Mercado","marketLocked":"Todas las líneas del jugador y sus cuotas (con Premium)","marketSource":"Mediana de las casas","marketEmpty":"Ninguna casa ofrece todavía una línea para este jugador.","marketOverUnder":"{stat} {line}: más {over} · menos {under}","marketMilestones":"Umbrales de puntos","colOpponent":"Rival","colMinutes":"Min","benchShort":"desde el banquillo"}},"schedule":{"title":"Calendario y fatiga","subtitle":"Quién llega descansado, quién juega dos días seguidos o justo después de un partido de copa, y cómo mueve eso el resultado.","filters":{"focus":"Mostrar","focusAll":"Todos","focusEffects":"Con efecto","focusPicks":"Con apuesta","effect":"Efecto del calendario","window":"Ventana de forma"},"card":{"factorBackToBack":"{team} juega dos días seguidos: históricamente {points} pts frente a su forma","factorCup":"{team} tras un partido en {league}: históricamente {points} pts frente a su forma","noPick":{"noLine":"Las casas no han ofrecido hándicap","noForm":"Pocos partidos para una proyección","formOutweighs":"Pese al calendario, la forma apunta al otro lado","noEffect":"El calendario no mueve este partido"},"final":"Final {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {último partido hoy} =1 {último partido ayer} one {último partido hace # día} other {último partido hace # días}}","noRest":"sin partido en los últimos 30 días","games7":"{count, plural, one {# partido} other {# partidos}} en 7 días","backToBack":"B2B","afterCup":"tras {league}","roadTrip":"{count}.º partido seguido fuera","homecoming":"vuelve tras {count} partidos fuera","line":"Hándicap: {line}","calendar":"Últimos 7 días","legendLeague":"partido de liga","legendOther":"otra competición (p. ej., copa)","legendRest":"sin partido","effectShort":"efecto"},"topPicks":{"subtitle":"Partidos que el calendario más mueve"},"lockedList":{"schedule":"Calendario","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronóstico, frecuencia y efecto del calendario para # partido del día} other {Pronóstico, frecuencia y efecto del calendario para todos los # partidos del día}}"},"empty":{"description":"No hay partidos para los filtros elegidos este día.","focusEffects":"Este día el calendario no mueve ningún partido de forma medible.","focusPicks":"Este día no hay apuestas del calendario: donde el calendario mueve el resultado, la forma apunta al otro lado o falta la línea del mercado.","showAll":"Mostrar todos los partidos"},"upsell":{"benefitSplits":"Resultados de los equipos según el descanso y tras partidos en otras competiciones","benefitFilters":"Filtros de efecto y de apuesta, orden por valor, ventana de forma de hasta 30 partidos y cada día"},"sheet":{"title":"Todos los partidos del día con análisis del calendario en Premium","subtitle":"La lista completa del día, los resultados de los equipos según el descanso, filtros de efecto y de apuesta, y una ventana de forma de hasta 30 partidos.","highlight":"Calendario · {count, plural, one {# partido} many {# partidos} other {# partidos}} hoy"},"modal":{"effectLabel":"Efecto del calendario","effectFor":"para {team}","noEffectShort":"sin efecto medido","noPickShort":"sin apuesta","blend":"La frecuencia es más prudente: parte de la proyección desplazada hacia el hándicap del mercado, porque el mercado también conoce las alineaciones, las lesiones y el calendario.","whyBackToBack":"{team} juega en días consecutivos y el rival está descansado. En la NBA eso supone de media {points} pts menos de lo que dice la forma ({sample, plural, one {# partido} other {# partidos}} desde 2023).","whyCup":"{team}: un partido de {league} hace {days, plural, one {# día} other {# días}}, y el rival no tuvo ninguno. Los equipos en esta situación rinden de media {points} pts mejor que su forma en la liga ({sample, plural, one {# partido} other {# partidos}} desde 2023).","factorChip":{"backToBack":"{team}: dos días seguidos, {points} pts","cup":"{team}: tras {league}, {points} pts"},"noPick":{"noEffect":"El calendario no mueve este partido: ambos equipos llevan un ritmo parecido y el descanso por sí solo no cambia el resultado de forma medible fuera de la NBA. Mostramos el calendario como contexto. Para una apuesta de hándicap, consulta el módulo Hándicaps.","noLine":"Las casas aún no han fijado un hándicap para este partido. Compara la proyección con calendario con la línea de tu casa de apuestas.","noForm":"Pocos partidos en esta liga para proyectar a partir de la forma.","formOutweighs":"Incluso con el calendario, la forma apunta al lado contrario al que ayuda el calendario. Aquí dejamos la apuesta al módulo Hándicaps."},"track":{"wins":"Gana {team}","by":"{team} por {margin}","level":"igualado","form":"Forma","adjusted":"Con calendario","market":"Mercado"},"timelineTitle":"Calendario de ambos equipos","timelineHint":"Dos semanas antes y una semana después, en todas las competiciones.","timelineEmpty":"No hay otros partidos en este periodo.","statGames14":"Partidos en 14 días","statRest":"Desde el último","statNext":"Hasta el próximo","daysValue":"{days, plural, one {# día} other {# días}}","atHome":"en casa","onRoad":"fuera","thisGame":"Este partido","splitsTitle":"Resultados según los días desde el partido anterior","splitsHint":"Partidos de {league}: balance y diferencia media de puntos.","splitsLocked":"Resultados de ambos equipos según el descanso (con Premium)","splitsEmpty":"Pocos partidos en esta liga para comparar resultados según el descanso.","splitsNote":"Una fila suele ser solo unos pocos partidos, así que tómala como contexto, no como pronóstico.","splitsNow":"ahora","colRest":"Desde el anterior","splits":{"backToBack":"1 día (B2B)","oneDay":"2 días","twoDays":"3 días","threePlus":"4+ días","afterCup":"Tras otras competiciones"},"effectsTitle":"De dónde salen estas cifras","effectsHint":"El desplazamiento del resultado frente a la forma, medido en partidos de 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA: local en días consecutivos, visitante descansado","backToBackAway":"NBA: visitante en días consecutivos, local descansado","cupHome":"Otras ligas: local tras un partido en otra competición (hasta 4 días)","cupAway":"Otras ligas: visitante tras un partido en otra competición (hasta 4 días)"},"effectsActive":"este partido","effectsPoints":"{points} pts","effectsSample":"{count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","effectsNote":"El descanso solo (sin partido en otra competición) no desplaza el resultado de forma medible fuera de la NBA, por eso no lo sumamos. En la NBA cuenta el back-to-back, cuando el rival está descansado.","marketTitle":"Hándicap del mercado","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: de {min} a {max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","marketLocked":"Cuotas de ambos lados y rango de líneas (con Premium)"}},"trends":{"title":"Tendencias del día","subtitle":"Las apuestas más fuertes de todos los módulos de baloncesto en un solo lugar. Toca una apuesta para ver los detalles en su módulo.","form":"Rachas","filterAll":"Todos","summary":"{games, plural, one {# partido} other {# partidos}} · {count, plural, one {# tendencia} other {# tendencias}} del día","available":"{count, plural, one {# tendencia} other {# tendencias}} con Premium","introCount":"Hoy {count, plural, one {# tendencia} other {# tendencias}} ({free} de acceso gratuito).","featuredTitle":"Lo más fuerte del día","featuredSubtitle":"Los tres pronósticos más fuertes de todos los módulos","featuredFreeSubtitle":"Los más fuertes de los pronósticos gratuitos de todos los módulos","featuredGuestSubtitle":"El primer pronóstico de cada módulo lo ves enseguida, los tres con una cuenta gratuita","lockedTitle":"Pronóstico con una cuenta gratuita","lockedCaption":"Verás el pronóstico y sus cifras con una cuenta gratuita","offer":{"title":"Ves {shown} de {total, plural, one {# tendencia} other {# tendencias}} del día","cta":"Desbloquear {count, plural, one {# tendencia} other {# tendencias}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tendencia del día de todos los módulos} other {Las # tendencias del día de todos los módulos, de las más fuertes a las más débiles}}","benefitModules":"En cada módulo, la lista completa del día con filtros y análisis del partido"},"openModule":"Abrir módulo","sourceModule":"Módulo: {module}","longShots":{"title":"Cuotas altas del día","subtitle":"El pronóstico más fuerte del día de Vueltas HT/FT y de Prórrogas. Estos resultados se dan con menos frecuencia, por eso sus cuotas son altas."},"streaksTitle":"Rachas","streaksHint":"Equipos que juegan ese día y que esta temporada han ganado o perdido al menos sus últimos 5 partidos seguidos (en todas las competiciones).","empty":"Todavía no hay pronósticos ni rachas para este día. Prueba otro día.","lockedRow":"{count, plural, one {# pronóstico más de este módulo con Premium} other {# pronósticos más de este módulo con Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Tendencias para cada día, próximos y jugados"},"sheet":{"title":"Todas las tendencias del día en Premium","subtitle":"Todas las tendencias de todos los módulos de baloncesto, para cualquier día, próximo o ya jugado.","highlight":"Tendencias del día · {count, plural, one {# tendencia} many {# tendencias} other {# tendencias}} hoy","cmpToday":"Tendencias del día"},"stat":{"points":"pts","wins":"{count, plural, one {victoria seguida} other {victorias seguidas}}","losses":"{count, plural, one {derrota seguida} other {derrotas seguidas}}","games":"de los partidos","chance":"históricamente","vsLeague":"vs. liga","vsLeagueLong":"triples respecto a un partido típico de la liga","pointsLong":"pts respecto a la forma, históricamente","gamesLong":"de los últimos partidos de ambos equipos","similar":"de partidos similares del pasado"},"pick":{"teamStatsMore":"Más triples de lo habitual","teamStatsFewer":"Menos triples de lo habitual","overtime":"Prórroga"},"fact":{"average":"Media de los últimos partidos","usual":"Lo habitual","sample":"Partidos de la muestra"},"short":{"playerOver":"{player} más de {line} pts","playerUnder":"{player} menos de {line} pts","quarterWinner":"{team} gana el 1.er cuarto","scheduleBackToBack":"{team} juega dos días seguidos","scheduleCup":"{team} tras un partido en {league}"}},"adminOnly":"Visible solo para administradores hasta el lanzamiento del baloncesto","common":{"win":"Victoria","loss":"Derrota","formW":"V","formL":"D","ot":"Pr.","total":"Total","noPick":"Sin apuesta","rateInfo":"¿De dónde sale esta frecuencia?"},"matches":{"subtitle":"Baloncesto de todas las ligas: cuartos, líneas y estadísticas","heading":"Partidos de baloncesto hoy","headingYesterday":"Partidos de baloncesto de ayer","headingTomorrow":"Partidos de baloncesto de mañana","headingDate":"Partidos de baloncesto del {date}","lineChip":"O/U {line}","listStrip":{"title":"Cuenta gratuita: 3 pronósticos al día en cada módulo de baloncesto","text":"Sin tarjeta. Los pronósticos gratis, primero de tus ligas, también en Value Bets."},"showMore":"Mostrar más partidos","status":{"halftime":"Descanso","break":"Pausa","overtime":"Prórroga","finalOt":"Final (pr.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Resumen","players":"Jugadores","points":"Puntos","h2h":"H2H","stats":"Estadísticas","table":"Tabla","predictions":"Pronósticos","history":"Historial"},"glance":{"title":"De un vistazo","projection":"Puntos esperados","line":"Línea de las casas","chance":"Valoración del mercado: quién gana (según las cuotas)","verdictOver":"Nuestra proyección está {diff} puntos por encima de la línea: los números apuntan al Over.","verdictUnder":"Nuestra proyección está {diff} puntos por debajo de la línea: los números apuntan al Under.","verdictEven":"Nuestra proyección está cerca de la línea: sin una tendencia clara.","verdictOverPast":"Antes del partido, nuestra proyección estaba {diff} puntos por encima de la línea.","verdictUnderPast":"Antes del partido, nuestra proyección estaba {diff} puntos por debajo de la línea.","verdictEvenPast":"Antes del partido, nuestra proyección estaba cerca de la línea.","resultOver":"Se anotaron {total} puntos, más que la línea de {line}: ganó el Over.","resultUnder":"Se anotaron {total} puntos, menos que la línea de {line}: ganó el Under.","resultPush":"Se anotaron {total} puntos, justo la línea: se devuelve la apuesta.","verdictNoLine":"Las casas aún no han puesto línea a este partido. La proyección sale de los últimos {count} partidos de ambos equipos.","verdictNoLinePast":"Las casas no pusieron línea a este partido. La proyección sale de los últimos {count} partidos de ambos equipos.","noHistory":"Todavía no hay suficientes partidos terminados para proyectar los puntos.","favourite":"Favorito: {team} ({handicap})","openModule":"Abrir en Puntos Over/Under","closeGame":"El mercado valora un partido igualado. Mira con qué frecuencia partidos similares llegaron a la prórroga"},"market":{"title":"Línea de puntos","range":"Rango del mercado {min}–{max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","median":"Mediana {value}","opening":"Línea de apertura","opened":"Abrió en {line}","steady":"Sin cambios desde la apertura ({line})","spread":"Hándicap","teamTotals":"Puntos por equipo","none":"Las casas aún no han puesto línea a este partido.","nonePast":"Las casas no pusieron línea a este partido.","lockedTitle":"Premium muestra todo el mercado: el rango, la línea de apertura y su movimiento, las mitades, los cuartos y las líneas de puntos de cada equipo"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Últimos {count} partidos","record":"Balance en {count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","scoredAllowed":"Anotados / recibidos","streakW":"{count, plural, one {# victoria seguida} other {# victorias seguidas}}","streakL":"{count, plural, one {# derrota seguida} other {# derrotas seguidas}}","scheduleLink":"Calendario y fatiga: descanso de ambos equipos, back-to-backs y partidos en otras competiciones"},"info":{"title":"Información del partido","arena":"Pabellón","round":"Jornada","season":"Temporada"},"points":{"window":"Partidos por equipo","projectionTitle":"Puntos esperados por periodo","period":"Periodo","diff":"vs línea","overCount":"{over} de {total} partidos por encima de {line}","noLineCaption":"Puntos en {count, plural, one {el último partido} other {los últimos # partidos}}","noGames":"Aún no hay partidos terminados.","avgFor":"Anota","avgAgainst":"Recibe","avgTotal":"Total del partido","last5":"Últimos 5: {value}","atHome":"En casa: anota {scored}, recibe {allowed} ({wins}–{losses})","away":"Fuera: anota {scored}, recibe {allowed} ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Puntos por cuarto","scored":"Anotados","allowed":"Recibidos","lockedQuarters":"Premium añade la proyección de puntos de cada mitad y cuarto, y cómo anota cada equipo cuarto a cuarto","openQuarters":"Módulo Cuartos"},"h2h":{"title":"Enfrentamientos directos","none":"Estos equipos aún no se han enfrentado en nuestros datos.","avgTotal":"Puntos de media","avgMargin":"Diferencia media ({team})","more":"Premium muestra hasta {count} enfrentamientos"},"stats":{"boxTitle":"Estadísticas de los equipos","averagesTitle":"Promedios de {count, plural, one {el último partido} other {los últimos # partidos}}","players":"Jugadores","player":"Jugador","noPlayers":"No hay estadísticas de jugadores de este equipo.","none":"Aún no hay estadísticas.","fgPct":"Tiros de campo %","threesMade":"Triples anotados","threePct":"Triples %","ftPct":"Tiros libres %","rebounds":"Rebotes","assists":"Asistencias","steals":"Robos","blocks":"Tapones","turnovers":"Pérdidas","fouls":"Faltas","col":{"min":"MIN","pts":"PTS","reb":"REB","ast":"AST","threes":"T3","ft":"TL"},"playersModule":"Proyecciones de jugadores para este partido","playersModuleHint":"Puntos, rebotes, asistencias, triples y PRA frente a las líneas de las casas de apuestas (módulo Jugadores)","teamStatsModule":"Estadísticas de equipo para este partido","teamStatsModuleHint":"Triples, rebotes, asistencias y pérdidas frente a la media de la liga, con cuotas justas (módulo Stats de equipos)"},"leaders":{"title":"Líderes del partido","allPlayers":"Todos los jugadores"},"players":{"title":"Estadísticas de los jugadores","open":"{player}: estadísticas del jugador","caption":"{team}: estadísticas de los jugadores","starters":"Titulares","bench":"Suplentes","total":"Totales","legend":"MIN: minutos jugados · PTS: puntos · REB: rebotes · AST: asistencias · T3: triples, anotados/intentados · TL: tiros libres, anotados/intentados"},"pro":{"title":"Lo que Premium añade a este partido","benefitQuarters":"Puntos esperados de cada mitad y cuarto","benefitMarket":"Todo el mercado: rango, línea de apertura, su movimiento y las líneas de puntos de los equipos","benefitHistory":"Hasta 30 partidos por equipo y todos los enfrentamientos directos","benefitPredictions":"Pronósticos: hándicap, puntos por equipo y 1.ª mitad"},"predictions":{"sections":{"totals":"Puntos del partido","winner":"Ganador","spread":"Hándicap","teamTotals":"Puntos por equipo","firstHalf":"1.ª mitad"},"openModule":"Módulo Puntos O/U","openHandicaps":"Módulo Hándicaps","openHtft":"Módulo Vueltas HT/FT","market":"Mercado: {pct}%","proTitle":"Más pronósticos con Premium","lockedTeam":"{team}: puntos del equipo","method":"Los pronósticos salen de los últimos partidos de ambos equipos: cuántas veces superaron una línea y por cuánto ganaron.","overPoints":"Más de {line} pts","underPoints":"Menos de {line} pts","minPoints":"Al menos {count} pts en el partido","maxPoints":"Como mucho {count} pts en el partido","halfOver":"1.ª mitad: más de {line} pts","halfUnder":"1.ª mitad: menos de {line} pts","halfMin":"Al menos {count} pts al descanso","halfMax":"Como mucho {count} pts al descanso","teamOver":"{team}: más de {line} pts","teamUnder":"{team}: menos de {line} pts","teamMin":"Al menos {count} pts del equipo","teamMax":"Como mucho {count} pts del equipo","teamWins":"Victoria: {team}","winnerSub":"Ganador del partido, prórroga incluida","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Gana por al menos {count} pts","spreadUnderdog":"Pierde por {count} pts como mucho, o gana","why":{"totalOver":"Más de {line} pts: {hits} de {games, plural, one {# partido} other {# partidos}} de ambos equipos.","totalUnder":"Menos de {line} pts: {hits} de {games, plural, one {# partido} other {# partidos}} de ambos equipos.","halfOver":"Más de {line} pts al descanso: {hits} de {games, plural, one {# partido} other {# partidos}} de ambos equipos.","halfUnder":"Menos de {line} pts al descanso: {hits} de {games, plural, one {# partido} other {# partidos}} de ambos equipos.","teamTotal":"{team} anota {scored} pts de media; el rival encaja {allowed}.","winner":"Resultado previsto: {home}:{away}.","spread":"Ventaja prevista: {margin} pts ({team})."},"openTeamPoints":"Módulo Puntos por equipo","band":{"top":"Muy a menudo","often":"A menudo","half":"Cerca de la mitad","rarer":"Menos a menudo","rare":"Rara vez"}},"tips":{"guestText":"Con una cuenta gratuita consigues 3 pronósticos al día en cada módulo de baloncesto. Los pronósticos más fuertes de este partido están en Premium.","registerTitle":"Pronósticos de baloncesto gratis, cada día","registerSubtitle":"Una cuenta gratuita te da 3 pronósticos al día en cada módulo de baloncesto, con el análisis completo. Todos los pronósticos del partido {home} – {away} están en Premium.","lockedTitle":"Pronóstico n.º {n} de este partido","lineLocked":"La línea {line} es un pronóstico de este partido"},"result":{"total":"en el partido: {count} pts","team":"{team}: {count} pts","firstHalf":"1.ª mitad: {count} pts","push":"devolución"},"live":{"out":"ya no se cumplirá"},"history":{"total":"Total {total}","average":"Media {value} pts por partido","teamPage":"Historial completo del equipo"},"sidebar":{"expectedScore":"Resultado previsto","overLine":"Partidos por encima de la línea","homeChance":"Valoración del mercado: {team}","moduleHint":"El pronóstico de la escalera de líneas y el historial de este partido","historyHint":"Los últimos {count} partidos de ambos equipos, con el resultado y el total de puntos.","handicapHint":"Nuestra línea frente al hándicap del mercado","htftHint":"Con qué frecuencia partidos similares dieron la vuelta: 1/2 y 2/1","quartersHint":"Ganadores de cuarto y perfil por cuartos","closeGamesHint":"Prórrogas y finales ajustados en los datos históricos","teamPointsHint":"La línea de puntos de cada equipo y su frecuencia histórica","teamStatsHint":"Triples, rebotes, asistencias y pérdidas con cuotas justas","playersHint":"Proyecciones de los jugadores y sus líneas","scheduleHint":"Descanso, back-to-backs y partidos en otras competiciones"}},"table":{"col":{"team":"Equipo","played":"PJ","won":"G","lost":"P","form":"Forma"},"phase":{"regularSeason":"Fase regular","preseason":"Pretemporada","playoffs":"Playoffs","playIn":"Play-in","preliminary":"Ronda preliminar","qualification":"Fase de clasificación","groupStage":"Fase de grupos"},"group":{"named":"Grupo {name}","eastConference":"Conferencia Este","westConference":"Conferencia Oeste","atlanticDivision":"División Atlántico","centralDivision":"División Central","southeastDivision":"División Sureste","northwestDivision":"División Noroeste","pacificDivision":"División Pacífico","southwestDivision":"División Suroeste","overall":"Clasificación general"},"view":{"conferences":"Conferencias","divisions":"Divisiones"}},"league":{"noData":"Aún no hay partidos terminados en esta temporada.","stage":"Fase","overview":{"games":"Partidos jugados","avgTotal":"Puntos por partido","homeWins":"Victorias locales","overtime":"Prórrogas","summary":"Los locales anotan {home} de media y los visitantes {away}. La diferencia media es de {margin} puntos; el {close}% de los partidos se decide por 5 puntos o menos.","distribution":"Cuántos puntos tienen los partidos","distributionHint":"Partidos según el total de puntos","quarters":"Puntos por cuarto (ambos equipos)","highest":"Partido con más puntos","lowest":"Partido con menos puntos"},"rankings":{"offense":"Mejor ataque (puntos anotados)","defense":"Mejor defensa (puntos recibidos)","high":"Totales más altos","low":"Totales más bajos"},"teams":{"title":"Equipos","record":"G–P","for":"Anotados","against":"Recibidos","total":"Total","homeAway":"Casa / fuera"},"leaders":{"title":"Líderes (por partido)","points":"Puntos","rebounds":"Rebotes","assists":"Asistencias","threes":"Triples"},"locked":{"title":"Estadísticas completas de la liga con Premium","f1":"Balance y puntos de cada equipo, en casa y fuera","f2":"Rankings: mejor ataque y defensa, totales más altos y más bajos","f3":"Líderes: puntos, rebotes, asistencias, triples"}},"team":{"allCompetitions":"Todas las competiciones","noGames":"Aún no hay partidos terminados en esta temporada.","tabs":{"roster":"Plantilla"},"overview":{"record":"Balance","scored":"Puntos anotados","allowed":"Puntos recibidos","total":"Total del partido","scoredAllowed":"anota {scored} · recibe {allowed}","overtime":"{count, plural, one {# partido con prórroga} other {# partidos con prórroga}}","distribution":"Cuántos puntos tienen sus partidos","box":"Promedios por partido ({count, plural, one {# partido} other {# partidos}})"},"roster":{"none":"Aún no hay plantilla para esta temporada.","position":"Posición","positions":{"guard":"Base","forward":"Alero","center":"Pívot"},"locked":"Premium muestra las medias de cada jugador: minutos, puntos, rebotes, asistencias y triples"},"locked":{"title":"Estadísticas del equipo con Premium","f1":"Puntos por cuarto, anotados y recibidos","f2":"Acierto en el tiro, rebotes, asistencias y pérdidas por partido","f3":"Los promedios de cada jugador"}},"anomalies":{"catPoints":"Puntos","catQuarters":"Cuartos","locked":{"f1":"Patrones del mercado: Over/Under","f2":"Anomalías de puntos, cuartos y local/visitante","f3":"Rachas de victorias y derrotas"},"highScoring":"Muchos puntos","highScoringLeague":"{team} promedia {value} pts/partido frente a la media liguera de {avg}","highScoringTeam":"Promedia {value} pts por partido frente a la media liguera de {avg}","weakAttack":"Ataque débil","weakAttackLeague":"{team} promedia solo {value} pts/partido frente a la media liguera de {avg}","weakAttackTeam":"Promedia solo {value} pts por partido frente a la media liguera de {avg}","defensiveFortress":"Fortaleza defensiva","defensiveFortressLeague":"{team} encaja solo {value} pts/partido frente a la media liguera de {avg}","defensiveFortressTeam":"Encaja solo {value} pts por partido frente a la media liguera de {avg}","leakyDefense":"Defensa goteante","leakyDefenseLeague":"{team} encaja {value} pts/partido frente a la media liguera de {avg}","leakyDefenseTeam":"Encaja {value} pts por partido frente a la media liguera de {avg}","overMagnet":"Imán del Más de {line}","overMagnetLeague":"Más de {line} en el {value}% de los partidos de {team} frente a la media liguera del {avg}%","overMagnetTeam":"Más de {line} en el {value}% de los partidos frente a la media liguera del {avg}%","underSpecialist":"Especialista en Menos de {line}","underSpecialistLeague":"Menos de {line} en el {value}% de los partidos de {team} frente a la media liguera del {avg}%","underSpecialistTeam":"Menos de {line} en el {value}% de los partidos frente a la media liguera del {avg}%","homeStrong":"Fuerte solo en casa","homeStrongLeague":"{team} gana el {home}% de sus partidos en casa y solo el {away}% fuera","homeStrongTeam":"Ganó el {home}% de sus partidos en casa y solo el {away}% fuera","awayStrong":"Mejor fuera de casa","awayStrongLeague":"{team} gana el {away}% de sus partidos fuera y solo el {home}% en casa","awayStrongTeam":"Ganó el {away}% de sus partidos fuera y solo el {home}% en casa","quarterStrong":"Fuerte en el Q{quarter}","quarterStrongLeague":"{team} gana el Q{quarter} en el {value}% de los partidos y los demás cuartos en el {avg}% de media","quarterStrongTeam":"Ganó el Q{quarter} en el {value}% de los partidos y los demás cuartos en el {avg}% de media","quarterWeak":"Débil en el Q{quarter}","quarterWeakLeague":"{team} gana el Q{quarter} solo en el {value}% de los partidos y los demás cuartos en el {avg}% de media","quarterWeakTeam":"Ganó el Q{quarter} solo en el {value}% de los partidos y los demás cuartos en el {avg}% de media","winningStreak":"Racha victoriosa","winningStreakLeague":"{team} en racha de {value} victorias","winningStreakTeam":"Actualmente en racha de {value} victorias","losingStreak":"Racha de derrotas","losingStreakLeague":"{team} en racha de {value} derrotas","losingStreakTeam":"Actualmente en racha de {value} derrotas"},"points":{"teamStats":"Estadísticas de puntos de los equipos","inGame":"por partido","expected":"Puntos esperados","formula":"media de puntos en los partidos de ambos equipos","h2hFormula":"media de {count, plural, one {# partido H2H} other {# partidos H2H}}","stat":"Estadística","avgFor":"Media de puntos A FAVOR","avgAgainst":"Media de puntos EN CONTRA","avgTotal":"Media del total del partido","median":"Mediana del total","range":"Mínimo – máximo","overLine":"Más de {line}","last5":"Últimos 5 (media total)","analysed":"Partidos analizados","predictions":"Pronósticos de puntos","allPredictions":"Todos los pronósticos","morePredictions":"{count, plural, one {# pronóstico más con Premium} other {# pronósticos más con Premium}}","unlockAll":"Desbloquea todas las líneas y los puntos de ambos equipos"},"save":{"periodOver":"{period}: más de {line} pts","periodUnder":"{period}: menos de {line} pts","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"HT/FT {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: gana {team}","quarterDraw":"{period}: empate","overtimeYes":"Prórroga: sí","overtimeNo":"Prórroga: no","teamOver":"{team} · {period}: más de {line} pts","teamUnder":"{team} · {period}: menos de {line} pts","playerOver":"{player} · {stat}: más de {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: menos de {line}","statOver":"Partido · {stat}: más de {line}","statUnder":"Partido · {stat}: menos de {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: más de {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: menos de {line}"},"myLeagues":{"title":"Mis ligas","pin":"Añadir {league} a Mis ligas","unpin":"Quitar {league} de Mis ligas","filterHint":"Solo partidos de tus ligas. La estrella junto al nombre de una liga la añade a Mis ligas o la quita.","freeSubtitle":"Los tres mejores partidos en curso o por empezar, primero de tus ligas y luego de otras ligas conocidas","vbFreeSubtitle":"Las tres selecciones de mayor valor con cuotas de 1,50–1,90, partido completo: primero tus ligas y luego otras ligas conocidas"}},"basketballValueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"Las cuotas de las casas de apuestas en las líneas principales de cada partido, comparadas con la frecuencia con la que los últimos partidos de ambos equipos (o sus enfrentamientos directos) han cumplido el pronóstico. Puntos del partido y de los equipos, hándicap y ganador: partido completo, mitades y cuartos.","errorLoading":"No se pudieron cargar las value bets. Inténtalo de nuevo en un momento.","categories":{"totals":"Puntos del partido","team_totals":"Puntos por equipo","handicap":"Hándicap","winner":"Ganador"},"periods":{"full":"Partido","h1":"1.ª mitad","h2":"2.ª mitad","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Partido completo (con prórroga)","h1":"1.ª mitad","h2":"2.ª mitad (con prórroga)","q1":"1.er cuarto","q2":"2.º cuarto","q3":"3.er cuarto","q4":"4.º cuarto"},"filters":{"title":"Filtros","all":"Todos","allPeriods":"Todos los periodos","category":"Mercado","period":"Periodo","sampleSize":"Tamaño de muestra","analysisMode":"Modo de análisis","oddsRange":"Rango de cuotas","minValue":"Valor mínimo","sortBy":"Ordenar por","show":"Mostrar:","status":"Estado:","showAll":"Mostrar todos los filtros"},"sort":{"value":"Valor","rate":"Frecuencia histórica","kickoff":"Hora de inicio","odds":"Cuota más alta"},"card":{"value":"valor","valueLong":"Valor","odds":"Cuota","historically":"Históricamente","breakEven":"La cuota exige","sharp":"Sharp","inactive":"Inactiva","rateTitle":"Izquierda: la frecuencia que necesita esta cuota para devolver lo apostado. Derecha: cuántas veces se cumplió la selección en los partidos analizados.","bookmakers":"{count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","games":"{count, plural, one {# partido} other {# partidos}}","h2hGames":"{count, plural, one {# enfrentamiento} other {# enfrentamientos}}","best":"Mejor","tapForDetails":"Toca para ver los detalles"},"result":{"won":"Ganada","lost":"Perdida","void":"Nula"},"stat":{"points":"puntos totales","teamPoints":"puntos de {team}","margin":"diferencia de puntos de {team}"},"topPicks":{"title":"Mejores selecciones de valor","subtitle":"El mayor valor del día ahora mismo","freeSubtitle":"Las {count} selecciones gratuitas de hoy"},"allBets":{"title":"Todas las value bets","moreCount":"{count} más","pageOf":"Página {current} de {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bets","activeInactiveUpcoming":"{active} activas, {inactive} inactivas, {upcoming} próximas","avgValue":"Valor medio","acrossShown":"En todas las apuestas mostradas","sampleSize":"Tamaño de muestra","h2hGames":"{count} enfrentamientos","teamGames":"{count} partidos × 2 equipos","analysisMode":"Modo de análisis","form":"Forma","h2hHistory":"Historial cara a cara","recentForm":"Últimos partidos de ambos equipos"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Mostrando # value bet} other {Mostrando las # value bets}}"},"empty":{"title":"No hay value bets","description":"Ningún partido de baloncesto de este día muestra valor con estos filtros. Prueba con otro día, otro mercado u otra ventana.","allStarted":"Todos los partidos del día con valor ya han empezado. Cambia a todos los partidos para verlos.","tryYesterday":"Ayer","tryTomorrow":"Mañana"},"dateRestricted":{"title":"Los demás días son Premium","description":"Sin Premium ves las tres selecciones gratuitas de hoy. Premium abre todas las fechas, también las de partidos terminados, con el resultado de cada selección.","todayFree":"Las tres selecciones de hoy son siempre gratis","available":"{count, plural, one {# value bet este día} other {# value bets este día}}"},"guest":{"registerToReveal":"Regístrate gratis para ver las cifras","gateOrEmail":"O regístrate con email","gateAlreadyHaveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","gateSignIn":"Inicia sesión","paywallDynamic":"+{count} selecciones más con valor de hasta +{maxValue}%","paywallExpiring":"{count, plural, one {# selección} other {# selecciones}} con inicio en menos de 2 horas","paywallCategories":"Todos los mercados, mitades y cuartos, cualquier día con Premium","paywallCta":"Desbloquear {count} value bets"},"mobileCta":{"guestTitle":"Regístrate para el análisis gratuito","guestFree":"3 selecciones gratuitas al día","inPremium":"{count} en Premium","freeTitle":"Desbloquea todas las value bets","orEmail":"o","emailLink":"regístrate con email","upgrade":"Pasar a Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Desbloquear acceso completo"},"sheet":{"title":"Desbloquear todas las value bets de baloncesto de hoy","subtitle":"Hoy en Premium {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}: todos los mercados, mitades y cuartos, filtros y los días siguientes.","subtitleNoCount":"Todos los mercados, mitades y cuartos, filtros y los días siguientes en Premium.","cmpPicks":"Value bets de hoy","cmpFilters":"Mitades y cuartos, H2H, 5–30 partidos, filtros de cuota","cmpDetails":"Cada partido detrás de la selección y la evolución de la cuota","cmpModules":"Módulos de baloncesto y fútbol","cmpModulesFree":"3 de cada uno","cmpModulesPremium":"todos"},"sharp":{"title":"Mercado sharp, sin margen","disputes":"no confirma el valor"},"related":{"title":"Otras value bets de este partido","premiumOnly":"Las demás value bets del partido forman parte de Premium","unlock":"Desbloquear con Premium"},"game":{"hint":"Cuotas por encima de la cuota justa del historial"},"modal":{"fullMatch":"Página completa del partido","finished":"Resultado final:","started":"Este partido ya ha empezado. La cuota mostrada es la última antes del inicio.","teamTotalsNote":"En los partidos de un equipo cuentan los puntos que anotó; en los de su rival, los puntos que el rival recibió.","resultNote":"El hándicap y el ganador solo leen los enfrentamientos entre los equipos, como el 1X2 del fútbol: un balance contra otros rivales dice poco sobre este rival.","rate":"Frecuencia","noData":"Sin datos","errorLoading":"No se pudieron cargar los partidos.","ladderTitle":"Líneas alrededor de la principal","ladderHint":"El historial y la cuota de las casas de apuestas en cada línea: dónde se mantiene el valor y dónde termina.","line":"Línea","mainLine":"principal"}}}