{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Señales de value del mercado en tiempo real","live":"LIVE","preview":"vista previa: {tier}","geoBlocked":{"title":"Este enlace apunta a una casa de apuestas no disponible en tu ubicación","body":"La oferta MoneyFlow depende del país en el que te encuentras. Abajo verás el panel con las casas que operan legalmente donde estás."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"¿Qué casas de apuestas cubre la oferta en tu país?","insider":"¿En qué casas damos picks en tu país?"},"title":"Oferta según tu país","description":{"moneyflow":"Compras acceso a señales de value de casas que operan legalmente en el país en el que te encuentras.","insider":"Los picks de Insider provienen de casas que operan legalmente en el país en el que te encuentras.","insiderAnonymous":"En tu país elegimos los picks de Insider entre las cuotas de todas las casas europeas que seguimos, sin nombrarlas."},"youAreIn":"Usas el servicio desde: {country}. La oferta cubre estas casas:","defaultOffer":"No pudimos determinar tu país con certeza, así que mostramos la oferta predeterminada (Polonia). Cubre estas casas:","insiderAnonymousCountry":"Usas el servicio desde: {country}. Aquí Insider no nombra casas de apuestas ni enlaza a ellas: en cada pronóstico verás la cuota más alta que paga alguna casa europea, la cuota media del mercado y la cuota mínima por debajo de la cual lo dejas pasar.","insiderAnonymousUnknown":"No hemos podido determinar tu país, así que Insider no nombra casas de apuestas ni enlaza a ellas: en cada pronóstico verás la cuota más alta que paga alguna casa europea, la cuota media del mercado y la cuota mínima por debajo de la cual lo dejas pasar.","travelNote":"El conjunto de casas cambia según el país desde el que usas el servicio. Al viajar a otro país verás, dentro de la misma suscripción, las casas con licencia allí. Las notificaciones siguen la última ubicación observada de la cuenta.","error":"No se pudo cargar la lista de casas. Inténtalo de nuevo en un momento."},"howItWorksLabel":"¿Cómo funciona?","howToUseLabel":"Cómo usarlo","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} nuevas","newCountAction":"Mostrar las señales más recientes arriba","lastRefresh":"actualizado {time}","lastRefreshTitle":"Los datos se actualizan automáticamente cada 20 segundos","opportunities":"oportunidades","opportunitiesNow":"oportunidades ahora","best":"mejor","bestEdge":"mejor desviación","tileOpportunities":"Oportunidades activas","tileMatches":"Partidos","tileBest":"Mejor desviación","tileNew":"Nuevas ahora","tileUpdated":"Actualizado"},"cta":{"unlockAll":"Desbloquear todas las oportunidades","freeGemsLead":"¿Quieres ver primero cómo funciona?","archiveLink":"Ver el historial de señales y su CLV","unlockWeek":"Desbloquear por {days} días"},"toolbar":{"cardsView":"Vista de tarjetas","cards":"Tarjetas","tableView":"Vista de tabla","table":"Tabla","sortBy":"Ordenar:","sortAria":"Orden de las señales","sort":{"smart":"Equilibrado","smartTooltip":"Desviación ajustada por la liquidez del mercado, la frescura de la señal y el número de casas de apuestas con la misma apuesta. Un orden, no una recomendación.","edge":"Desviación","edgeTooltip":"Mayor desviación primero","kickoff":"Inicio","kickoffTooltip":"Inicio más próximo primero","odds":"Cuota","oddsTooltip":"Cuota más alta primero","limit":"Límite","limitTooltip":"Límite de apuesta más alto primero","newest":"Nuevas","newestTooltip":"Señales más recientes primero","manip":"Baja liquidez","manipTooltip":"Mercados con límite de apuesta bajo en los que se mueve la cuota de la casa sharp"}},"search":{"placeholder":"Busca un equipo o liga...","ariaLabel":"Busca un equipo o liga","clearAria":"Borrar búsqueda","result":"resultado","results":"resultados"},"sport":{"basketball":"Baloncesto","football":"Fútbol","hockey":"Hockey sobre hielo","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Todas","bookmakers":"Casas de apuestas","bookmakersSearch":"Buscar casa de apuestas…","bookmakersSelectAll":"Seleccionar todas","bookmakersClear":"Borrar","bookmakersNone":"Sin casas de apuestas","bookmakersAria":"Filtro de casas de apuestas","bookmakersSummary":"Seleccionadas {count} de {total}","pairValue":"Mejor pick por partido","pairValueHint":"(ocultar duplicados más débiles)","pairValueBadge":"partidos: {count}","pairValueAria":"Mostrar solo el mejor pick de cada partido","more":"Filtros","marketLabel":"Mercado","sportLabel":"Deporte","sportsAria":"Filtro de deportes","marketsAria":"Filtro de mercados","selectAll":"Seleccionar todas","clearSelection":"Borrar","selectedSummary":"Seleccionadas {count} de {total}","searchNone":"Sin resultados","allDates":"Todas","allSports":"Todos los deportes","dateToday":"Hoy","dateTomorrow":"Mañana","within":"Hasta el inicio","withinAll":"Cualquier momento","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Borrar filtros","minEdge":"Desviación mín.","minEdgeAll":"Todas","odds":"Cuotas","oddsAll":"Todas","oddsFrom":"Cuota desde","oddsTo":"Cuota hasta","limit":"Límite","limitAll":"Cualquiera","hideLowLiquidity":"Ocultar baja liquidez","hideLowLiquidityHint":"(límite hasta {limit})","hideLowLiquidityAria":"Ocultar señales de mercados con baja liquidez","afterTax":"Valor tras impuestos","afterTaxHint":"(12% en PL)","afterTaxHintDe":"(5,3% en DE, cuando la casa lo descuenta)","afterTaxByRules":"(cada uno de tus filtros calcula por su cuenta el impuesto y el bono)","afterTaxBadge":"cuota × 0,88","afterTaxBadgeDe":"cuota × 0,947","afterTaxAria":"Recalcular la desviación con el 12% de impuesto sobre apuestas","afterTaxAriaDe":"Recalcular la desviación con el impuesto alemán del 5,3% sobre apuestas, en las casas que lo descuentan","soundAlert":"Alerta sonora","soundAlertHint":"(nuevos picks)","soundAlertBadge":"ON","soundAlertAria":"Reproducir un sonido cuando aparezca un nuevo pick","soundAlertBlocked":"Haz clic en cualquier parte de la página para activar el sonido de la alerta","soundAlertPhone":"Sonido solo con la página abierta.","soundAlertPhoneAction":"Alertas en segundo plano: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Las alertas en segundo plano llegan por Telegram","freeCountsNote":"Cifras de todo el tablero en directo. El pronóstico, la cuota y la casa de apuestas de cada oportunidad los ves con el acceso completo."},"customFilters":{"label":"Mis filtros","none":"OFF","addFirst":"Añadir filtro","manage":"Gestionar","taxShort":"neto","chipTitle":"Desviación mín. {edge}% ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Esta regla no filtra la lista: solo envía alertas a Telegram.","supersedes":"Tus filtros ahora deciden casa de apuestas, deporte, mercado, desviación, cuota, límite, tiempo hasta el inicio, impuesto y bono. Desactívalos para volver a usar los controles deslizantes.","title":"Mis filtros de valor","subtitle":"Configura tu propia desviación mínima por casa de apuestas, con o sin impuestos. Los filtros activados se suman: una señal aparece si coincide con cualquiera de ellos.","empty":"Todavía no tienes filtros. Añade uno para fijar tu propia desviación mínima en las casas de apuestas que elijas.","add":"Añadir filtro","capHint":"{used} de {max} filtros usados","capReached":"Límite de filtros alcanzado ({max}). Elimina uno para añadir otro.","edit":"Editar filtro","delete":"Eliminar filtro","summary":"Mín. {edge}% ({tax}) · {count, plural, one {# casa de apuestas} other {# casas de apuestas}}","taxOn":"tras impuestos","taxOff":"sin impuestos","nameLabel":"Nombre del filtro","namePlaceholder":"p. ej. Fútbol 5 %+ tras impuestos","booksLabel":"Casas de apuestas","selectAll":"Seleccionar todas","clear":"Borrar","booksRequired":"Selecciona al menos una casa de apuestas.","sportsLabel":"Deportes","marketsLabel":"Mercados","timeLabel":"Tiempo hasta el inicio","windowNow":"ahora","windowHint":"Mueve el tirador izquierdo para dejar fuera los partidos que empiezan antes. Por ejemplo, 12–24 h antes del inicio capta las líneas de apertura sin cada movimiento posterior en el mismo partido.","windowFromAria":"Al menos este tiempo hasta el inicio","windowToAria":"Como máximo este tiempo hasta el inicio","scopeAll":"Todos","minEdgeLabel":"Desviación mínima","oddsHint":"Solo picks con una cuota dentro de este rango.","limitHint":"Solo mercados cuyo límite en el bookmaker sharp está dentro de este rango. Los picks con un límite desconocido quedan excluidos.","afterTaxLabel":"Calcular la desviación tras impuestos","afterTaxHint":"Calcula la desviación sobre el pago después del 12% de impuesto sobre las apuestas.","afterTaxHintDe":"Calcula la desviación sobre el pago después del impuesto alemán del 5,3% sobre las apuestas, solo en las casas que lo descuentan.","afterTaxEquivalent":"{net}% tras impuestos requiere aprox. {raw}% de desviación bruta.","promoShort":"promo","promoSummary":"promoción +{bonus}% en {legs, plural, one {# selección} other {# selecciones}}","promoLabel":"Promoción: bono sobre las ganancias","promoAdvanced":"Avanzado","promoHint":"¿Tienes un bono fijo sobre las ganancias, p. ej. +10% por una combinada de 2 selecciones? Escríbelo y calcularemos la desviación con él. Apostar sin impuestos no es un bono: en ese caso desactiva «Calcular la desviación tras impuestos». No pongas aquí una cuota mejorada para un solo partido, porque la sumaríamos a todos los picks.","promoBonusLabel":"Bono sobre las ganancias","promoLegsLabel":"Selecciones en tu boleto","promoLegsLess":"Menos selecciones","promoLegsMore":"Más selecciones","promoBonusPrompt":"Escribe el bono de las condiciones de la promoción o desactiva el interruptor para guardar el filtro.","promoBonusError":"Escribe un bono del {min}% al {max}% o desactiva la promoción.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {En una apuesta simple} other {En una combinada de # selecciones}} con un bono del {bonus}%, un pick sale a favor cuando la cuota está al menos un {raw}% por encima de la justa. La desviación del listado y tu mínimo ya incluyen el bono, así que todo lo que supere el 0% sale a favor.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {En una apuesta simple} other {En una combinada de # selecciones}} con un bono del {bonus}% y tras un {tax}% de impuesto, un pick sale a favor cuando la cuota está al menos un {raw}% por encima de la justa. La desviación del listado y tu mínimo ya incluyen el bono y el impuesto, así que todo lo que supere el 0% sale a favor.","promoAllAhead":"Con este bono, todos los picks del listado salen a favor.","promoNote":"El listado, «Mejor pick por partido» y las alertas de Telegram calculan la desviación con este bono, como si cada selección del boleto saliera del listado. La cuota mínima por selección de las condiciones de la promoción se fija arriba, en el campo Cuotas.","activeOnBoardLabel":"Filtrar la lista","activeOnBoardHint":"Este filtro decide lo que ves en la lista de señales.","activeOnTelegramLabel":"Enviar a Telegram","activeOnTelegramHint":"Las nuevas oportunidades que coincidan con este filtro llegarán a tu Telegram.","activeOnTelegramNotLinked":"Conecta Telegram en notificaciones primero. El filtro se guarda y empezará a funcionar cuando lo hagas.","activeOnBoardBadge":"Lista","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram desde {floor}%","telegramFloorNote":"En la lista el filtro funciona desde el valor que estableces, pero en Telegram solo enviamos picks desde {floor}% de desviación.","cancel":"Cancelar","save":"Guardar filtro","promoAllAheadNoTax":"Sin impuestos y con este bono, todos los picks del listado salen a favor.","promoMinEquivalent":"Tu mínimo del {net}% equivale a una cuota al menos un {raw}% por encima de la justa, aproximadamente.","promoTaxOff":"Este filtro calcula sin impuestos. Si pagas un {tax}% de impuesto sobre la apuesta, activa «Calcular la desviación tras impuestos».","promoBooksNote":"El bono se suma en cada casa de apuestas de este filtro: {books}. ¿La promoción solo está en una? Crea un filtro aparte para ella.","rowTagTax":"Tras un {tax}% de impuesto (tu filtro)","rowTagPromo":"Con un bono de +{bonus}% {legs, plural, one {en una apuesta simple} other {en una combinada de # selecciones}} (tu filtro)","rowTagPromoTaxed":"Tras un {tax}% de impuesto y con un bono de +{bonus}% {legs, plural, one {en una apuesta simple} other {en una combinada de # selecciones}} (tu filtro)"},"markets":{"all":"Todos los mercados","moneyLine":"Resultado del partido (1X2)","total":"Total de goles (Más/Menos)","teamTotal":"Goles del equipo","spread":"Hándicap"},"states":{"loadError":"No se pudieron cargar los datos","errorTitle":"Algo salió mal","errorBody":"No pudimos cargar los datos. Suele ser temporal, así que inténtalo de nuevo en un momento.","retry":"Reintentar","loadMore":"Mostrar más ({count})"},"tabs":{"live":"En vivo","history":"Archivo","favorites":"Favoritos"},"archive":{"lockedTitle":"El historial completo de señales, CLV incluido.","lockedBody":"Puedes ver las fechas, ligas, desviaciones y el CLV de cada pick: un registro abierto de cómo se comportaron las señales frente a la línea de cierre. Partidos, picks y cuotas se desbloquean con acceso completo.","searchPlaceholder":"Buscar equipo o liga en todo el archivo...","searchAria":"Buscar oportunidades históricas","globalSearchActive":"Búsqueda global en todo el archivo","backToDates":"Volver a navegar por fechas","bookmakerAria":"Filtro de casa de apuestas","allBookmakers":"Todas las casas","anyEdge":"Cualquier desviación","reasonAria":"Filtro de desenlace","anyOutcome":"Cualquier desenlace","reasonExpired":"Se mantuvo hasta el inicio","reasonDropped":"La cuota cayó antes","sortAria":"Ordenar","sortKickoff":"Partidos más recientes","sortArchived":"Archivadas recientemente","sortEdge":"Mayor desviación","clvTitle":"Calidad de las señales (CLV)","clvBeatRate":"mejor que la cuota de cierre","clvAverage":"CLV medio","clvSample":"de {count} señales","clvHint":"El CLV compara la cuota en el momento de la alerta con la cuota justo antes del inicio. Positivo = conseguiste mejor precio que el final del mercado, el sello de las estrategias ganadoras a largo plazo.","clvToggle":"CLV","resultCount":"{count} oportunidades en el archivo","empty":"Sin resultados en el archivo","emptyHint":"El archivo se llena automáticamente: cada oportunidad llega aquí cuando el partido empieza o la cuota vuelve a la normalidad."},"favorites":{"add":"Añadir a favoritos","remove":"Quitar de favoritos","empty":"Aún no tienes favoritos","emptyHint":"Toca la estrella en cualquier oportunidad (en vivo o en el historial) para guardarla permanentemente y construir tu propia base de datos."},"hidden":{"hide":"Ocultar partido","unhide":"Restaurar partido","filter":"Ocultos","showHidden":"Mostrar partidos ocultos","showAll":"Mostrar todos los partidos","empty":"No hay partidos ocultos","emptyHint":"Oculta los partidos que no te interesen con el icono del ojo en la fila. Aparecerán aquí."},"badges":{"new":"NUEVO","betterLine":"Mejor línea","betterLineTitle":"La referencia sharp solo cotiza la línea {points}. Tu línea es mejor, por lo que el margen mostrado es un mínimo conservador.","estimatedLine":"Dif. de línea","estimatedLineTitle":"Desviación estimada: la referencia sharp no cotizó esta línea exacta, así que se interpoló a partir de las líneas vecinas. Trátalo como una guía aproximada.","confirmedTitle":"Confirmado en 2 casas de apuestas","lowLiquidity":"Baja liquidez","lowLiquidityTooltip":"Poco dinero circula en este mercado, así que la cuota es más fácil de distorsionar. Considera una apuesta menor.","highOdds":"Cuota alta","highOddsTooltip":"El value es real, pero con una cuota tan alta se acierta poco. No esperes que entre a menudo.","oddsRose":"La cuota subió desde la última lectura","oddsDropped":"La cuota baja: el value puede desaparecer pronto, actúa rápido"},"locked":{"rowTitle":"Mira los detalles. El partido y el pick se desbloquean con acceso completo","hiddenMatch":"Oportunidad oculta","unlock":"Desbloquear","modalChart":"El historial completo de cuotas y límites viene con acceso completo","modalHint":"El partido, el pick, la cuota y el análisis completo están ocultos. Desbloquea MoneyFlow para verlo todo.","modalCta":"Desbloquear este pick ({edge} de desviación)","moneyTaken":"Alguien apostó ~{amount}","moneyTakenTitle":"El límite sharp en esta línea bajó esta cantidad: dinero que el mercado ya ha aceptado. Importe redondeado a la baja.","moneyEstimatedTitle":"La cuota sharp en esta línea bajó, así que entró dinero. Estimamos el importe según la magnitud del movimiento respecto al límite. Es una aproximación, no una medición.","moneyCapacity":"Sharp aceptará ~{amount} aquí","moneyCapacityTitle":"Esto es lo que el bookmaker sharp sigue aceptando en esta línea. Es su límite, no dinero que alguien haya apostado. Importe redondeado a la baja.","moneyFooter":"Importe calculado a partir de los cambios en el límite sharp"},"signupLock":{"rowTitle":"Verás el pronóstico de este partido al crear una cuenta gratuita","pickHidden":"Pronóstico y cuota gratis con una cuenta","unlock":"Desbloquear gratis","modalChart":"Historial de cuota y límites en la cuenta gratuita","modalHint":"El pronóstico, la cuota y el análisis completo de este partido están en la cuenta gratuita, sin pagos y sin tarjeta.","modalCta":"Crear cuenta gratuita y ver el pronóstico"},"freeBanner":{"title":"Estás viendo {unlocked} de {total} oportunidades en el tablero","titleAllLocked":"{total} oportunidades te esperan en el tablero","subtitleWithSum":"Los pronósticos bloqueados tienen una desviación combinada de +{sum}%. El plan gratuito solo muestra oportunidades de hasta {cap}%.","subtitleWithBest":"El mejor de los pronósticos ocultos tiene {best} de desviación. El plan gratuito muestra oportunidades de hasta un {cap}%.","subtitle":"El plan gratuito solo muestra oportunidades de hasta {cap}%. El acceso completo elimina el límite.","stakeSum":"En los pronósticos ocultos el mercado ya ha apostado unos {amount}","cta":"Desbloquear MoneyFlow","guestSubtitle":"Crea una cuenta gratuita y verás {count, plural, one {# pronóstico completo} other {# pronósticos completos}}: partido, pronóstico y cuota.","ctaGuestPicks":"Desbloquea {count, plural, one {# pronóstico} other {# pronósticos}} gratis","picksTitle":"Pronósticos gratuitos"},"card":{"details":"Detalles"},"table":{"edge":"Desviación","edgeInfoLabel":"¿Qué significa la desviación?","edgeDisclaimer":"La desviación compara la cuota de la casa de apuestas con el precio que se deriva del mercado sharp. Una desviación positiva no significa que la apuesta vaya a ganar ni garantiza ningún beneficio. Cualquier apuesta puede perderse.","start":"Inicio","matchAndPick":"Partido y pronóstico","odds":"Cuota","fairOdds":"Fair","fairOddsTitle":"La cuota sharp sin el margen, es decir, la valoración real del evento. De ella calculas la apuesta.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Cuota en bruto del bookmaker sharp, con margen incluido","limit":"Límite","clv":"CLV","clvTitle":"Valor de línea de cierre: positivo significa que la cuota en el momento de la señal batió el precio de cierre del mercado","link":"Enlace","mobileHint":"La cuota fair y la cuota sharp están en los detalles del pronóstico.","openMatchAt":"Abrir el partido en {bookmaker}","impliedChance":"mercado ~{pct}%","impliedChanceTitle":"Cómo valora el mercado sharp este resultado, en %: un precio, no una certeza","sharpLockedTitle":"Las cuotas sharp están en el acceso completo a MoneyFlow"},"pick":{"win":"Gana {team}","draw":"Habrá empate","overSentence":"Más de {points} {goals} en el partido","underSentence":"Menos de {points} {goals} en el partido","teamOverSentence":"{team}: más de {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: menos de {points} {goals}","handicap":"{team} con hándicap {points}","drawNoBet":"{team} empate no válido (DNB)","goalSingular":"gol","goalPlural":"goles","pointPlural":"puntos","gamePlural":"juegos","firstHalf":"1.ª parte","secondHalf":"2.ª parte","regulationTime":"Tiempo reglamentario","withOvertime":"Incl. prórroga y penaltis","teamTotalTechnical":"Total del equipo","homeFallback":"Local","awayFallback":"Visitante"},"edgeTier":{"excellent":"Oportunidad excelente","veryGood":"Muy buena oportunidad","good":"Buena oportunidad","slight":"Ligera desviación","none":"Sin desviación"},"kickoff":{"today":"Hoy {time}","tomorrow":"Mañana {time}"},"time":{"justNow":"hace un momento","minutesAgo":"hace {count} min","hoursAgo":"hace {count} h"},"modal":{"close":"Cerrar","ourPick":"Nuestro pronóstico","saveToPredictions":"Guardar en Mis pronósticos","saveInactiveOddsHint":"La señal ya no está activa. Introduce la cuota de tu boleto si era distinta.","matchStats":"Estadísticas","matchStatsTitle":"Estadísticas del partido: forma, H2H y más","at":"en {bookmaker}","bookmakerFallback":"la casa de apuestas","edgeSuffix":"de desviación","afterTaxSuffix":"tras impuestos","promoSuffix":"con promoción","commonNote":"El mismo pronóstico con desviación en {count, plural, one {1 casa de apuestas} other {# casas de apuestas}}, lo que refuerza la señal","crossLineNote":"Comparado con la línea sharp {points} (tu línea exacta ya no está cotizada allí). Tu línea gana en estrictamente más escenarios, por lo que el margen real es al menos el que se muestra.","estimatedNote":"La referencia sharp nunca cotizó esta línea exacta. El precio justo aquí se estima interpolando las líneas vecinas, así que el margen es aproximado. Úsalo como guía, no como cifra exacta.","estimatedFlag":"Diferencia de línea (lo explicamos abajo)","wideSharpMargin":"El margen del bookmaker sharp aquí es del {margin}% (normalmente 2-3%) - ni él mismo tiene claro el precio, así que trata esta desviación como aproximada.","estimatedExplainTitle":"Diferencia de línea: ¿de dónde viene esta desviación?","estimatedExplainIntro":"La referencia nunca cotizó esta línea exacta. Estimamos su valor justo a partir de las líneas vecinas. Así surgen las cifras.","estimatedRefLabel":"Línea de referencia real","estimatedRefPrice":"cuota {price}","estimatedRefReal":"cotizada directamente","estimatedYourLabel":"Tu línea","estimatedYourPrice":"cuota {price}","estimatedYourEstimated":"estimada","estimatedMethod":"Con las líneas de referencia vecinas, seguimos cómo cambia la valoración con la línea y la calculamos exactamente en tu línea.","estimatedEdgeLabel":"Desviación","estimatedExplainCaveat":"Es una estimación, no una cotización exacta. Trata la desviación como una guía, no como un número fijo.","whyWorth":"¿Por qué merece la pena?","whyWorthBody":"La cuota de la casa de apuestas valora este resultado en un {breakEven}%{taxNote}, y el mercado sharp en un {real}%. Esa diferencia es la desviación.","afterTaxNote":" (ya con el 12% de impuesto)","afterTaxNoteRate":" (ya con el {rate}% de impuesto)","noStakeTaxNote":" (esta casa no descuenta el impuesto de la apuesta)","promoNote":" (ya con tu bono de +{bonus}%)","bookmakerPricing":"Precio de la casa de apuestas","realOdds":"Valoración del mercado sharp","lowLiquidityTitle":"Mercado de baja liquidez","lowLiquidityBody":"En este mercado se mueve poco dinero, así que la cuota es más propensa a distorsiones. Considera una apuesta menor.","highOddsTitle":"Cuota alta = más riesgo","highOddsBody":"Este pick tiene value real, pero con una cuota tan alta solo entra de vez en cuando. A largo plazo el value compensa; una apuesta suelta, casi nunca. Ajusta la stake y no te centres en recuperar.","highOddsChance":"Valoración del mercado sharp: ~{pct}%","marketData":"Datos del mercado","sharpOdds":"Cuota sharp","nearestSharpLine":"Línea sharp {points}","sharpLocked":"Acceso completo","sharpLockedTitle":"Las cuotas sharp están en el acceso completo a MoneyFlow. Desbloquea para verlas","fairOdds":"Cuota justa","limit":"Límite","market":"Mercado: {market}","oddsUpdated":"Cuotas actualizadas {ago}","oddsChangeTitle":"Evolución de la cuota","otherOpportunities":"Otras oportunidades en este partido","sameLineTitle":"Esta línea en otras casas de apuestas","betterOdds":"mejor cuota","oddsAt":"cuota {odds}","matchLink":"Enlace al partido","unlockMatchLink":"Desbloquear el enlace al partido","matchLinkArchiveUnavailable":"Archivo: el partido ha terminado, el enlace del bookmaker ya no está disponible.","matchLinkArchiveDropped":"Inactivo: la casa de apuestas retiró la línea o la desviación desapareció. El enlace del bookmaker no está disponible.","moneyTrackerLink":"Mira cómo se movió el dinero en este partido en Money Tracker","matchLinkUnavailable":"El enlace del bookmaker no está disponible para esta entrada.","matchLinkInactive":"Pronóstico inactivo: el enlace al bookmaker ha sido desactivado.","verifyChecking":"Comprobando cuota…","verifyDropped":"La cuota acaba de bajar a {odds}. Pulsa de nuevo para continuar tras la verificación.","verifyUnconfirmed":"No hemos podido confirmar esta cuota ahora mismo. Compruébala en la casa de apuestas antes de apostar.","statusActive":"Activo","statusInactive":"Inactivo","inactiveTitle":"Este pronóstico ya no está activo","inactiveDroppedBody":"La casa de apuestas retiró esta línea o la desviación desapareció. El pronóstico pasó al archivo. No recomendamos apostarlo.","inactiveExpiredBody":"El partido ya ha empezado. El pronóstico pasó al archivo.","inactiveValueGoneBody":"El value de este pronóstico ha caído por debajo de nuestro umbral. La cuota en la casa de apuestas puede no haber cambiado, pero ya no lo recomendamos.","inactiveUnverifiedBody":"Ya no podemos confirmar este pronóstico por nuestra parte: la línea sharp se alejó de esta cuota. La casa de apuestas suele seguir ofreciéndola, pero compruébalo tú.","edgeGoneTitle":"Ya no es un value bet","edgeGoneBody":"La desviación ha caído por debajo de nuestro umbral, pero la casa de apuestas sigue ofreciendo esta cuota. El enlace funciona. Tú decides.","unconfirmedTitle":"Ya no confirmamos esta cuota","unconfirmedBody":"Hemos perdido la referencia con la que valoramos esta línea, así que dejamos de seguirla. Eso no significa que la cuota haya desaparecido: el enlace funciona, pero verifícala en la casa de apuestas.","verifyEdgeGone":"La cuota sigue disponible, pero este pronóstico ya no tiene value.","rules":{"title":"Este pronóstico y las reglas del juego","startInside":"Inicio {when}: dentro de la ventana de {hours} h antes del partido","startOutside":"Inicio {when}: a más de {hours} h, mejor volver más cerca del partido","edgeSingle":"Desviación {edge}: tras el impuesto queda algo también en simple (desde el {min}%)","edgeBreakEven":"Desviación {edge}: en simple, tras el impuesto casi no queda nada (con el {zero}% quedas en 0, tiene sentido desde el {single}%), mejor en un cupón AKO","edgeCoupon":"Desviación {edge}: en simple, tras el impuesto estás por debajo de cero, así que solo como parte de un cupón AKO (suma desde el {sum}%)","edgePromoAhead":"Desviación {raw} antes de impuestos y bono. Con tu bono {legs, plural, one {en una apuesta simple} other {en una combinada de # selecciones}}: {edge}, es decir, a favor","edgePromoBehind":"Desviación {raw} antes de impuestos y bono. Con tu bono {legs, plural, one {en una apuesta simple} other {en una combinada de # selecciones}}: {edge}, es decir, aún por debajo de cero","edgeLow":"Desviación {edge}: por debajo del {min}%","edgeOk":"Desviación {edge}: clara, desde el {min}%","oddsInside":"Cuota {odds}: dentro del rango {band}","oddsOutside":"Cuota {odds}: fuera del rango {band}","oddsLocked":"Verás la cuota al desbloquear (lo mejor, {band})"},"more":{"title":"En el acceso completo para este partido","hidden":"Al menos {count, plural, one {# oportunidad oculta} other {# oportunidades ocultas}} en este partido, la mejor {best}","hiddenNoBest":"Al menos {count, plural, one {# oportunidad oculta} other {# oportunidades ocultas}} en este partido","link":"Enlace directo al cupón en la casa de apuestas","telegram":"Alerta en Telegram con las próximas oportunidades de este tipo","tracker":"Money Tracker: cuánto dinero ha entrado en este partido"},"promoNoteTaxed":" (ya tras un {tax}% de impuesto y con tu bono de +{bonus}%)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Casa de apuestas","noHistoryForSeries":"Sin historial para esta serie","stableAt":"Cuota estable, siempre en","ariaLabel":"Gráfico de la evolución de la cuota {series} en el tiempo","tooltipOdds":"Cuota","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Límite"},"radar":{"titleEmpty":"Escaneando - esperando una oportunidad","titleActive":"Escaneando sin parar","bodyEmpty":"Ahora mismo el mercado está bien valorado y no hay nada destacable. Es normal - solo mostramos desviaciones reales, sin relleno.","bodyActive":"Comparamos las cuotas continuamente. Cuando aparezca una nueva oportunidad, la verás aquí automáticamente - sin recargar.","tip1Title":"La mayoría de las oportunidades surgen antes del partido","tip1Body":"Las oportunidades suelen aparecer unas horas antes del inicio del partido.","tip2Title":"Las cuotas cambian rápido","tip2Body":"Las casas suelen corregir estas cuotas en minutos: una desviación aparece aquí solo mientras dura.","tip3Title":"Calidad, no cantidad","tip3Body":"Solo mostramos pronósticos con una desviación real, así que una lista vacía significa que no hay nada que aprovechar."},"paywall":{"benefit1":"Todas las oportunidades sin límite de desviación","benefit2":"Enlaces directos al boleto en la casa de apuestas","benefit2Anonymous":"La cuota más alta y la media del mercado en cada pronóstico","benefit3":"Análisis completo: evolución de la cuota, límites, historial","benefit4":"Cuotas sharp y datos completos del mercado","oneWaiting":"1 oportunidad más fuerte te espera","manyWaiting":"{count} oportunidades más fuertes te esperan","genericTitle":"Mira todas las desviaciones, no solo una","capNote":"Una cuenta gratuita muestra {count, plural, one {# oportunidad} other {# oportunidades}} a la vez y nunca por encima del {cap}% de desviación. El acceso completo elimina ambos límites.","statLocked":"picks bloqueados","statBest":"mejor desviación bloqueada","statMissing":"te estás perdiendo ahora","ctaGuest":"Crear cuenta gratis","ctaUser":"Desbloquear todas las oportunidades","footer":"Una desviación describe el precio, no el resultado: ningún pronóstico es seguro.","aboveCap":"{count, plural, one {# oportunidad por encima del {cap}% te espera} other {# oportunidades por encima del {cap}% te esperan}}","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# oportunidad oculta te espera} other {# oportunidades ocultas te esperan}}","statFitting":"acordes con las reglas"},"buy":{"title":"MoneyFlow: acceso completo","description":"Rastreamos en tiempo real hacia dónde fluye el dinero inteligente. Cuando el dinero profesional mueve el mercado y tu casa de apuestas se queda atrás, aparece una cuota inflada. MoneyFlow te la entrega antes de que se corrija.","benefitTelegram":"Alertas de Telegram en el momento en que aparece una nueva señal","cta":"Obtener acceso completo","footer":"Pago único o suscripción que puedes cancelar cuando quieras. El acceso se activa justo después del pago.","loadError":"No se pudo cargar la oferta. Inténtalo de nuevo en un momento.","paymentError":"El pago falló. Por favor, inténtalo de nuevo.","extendButton":"Ampliar acceso","extendTitle":"MoneyFlow: ampliar acceso","extendDescription":"Compra más días. Se suman al final de tu suscripción actual, así que no pierdes nada.","activeUntil":"Acceso activo hasta {date}","daysLeft":"Quedan {count} días","afterExtension":"Tras ampliar: acceso hasta {date}","extendCta":"Ampliar {days} días","extendFooter":"Los días se suman a tu fecha de fin actual justo después del pago.","benefitTracker":"Money Tracker: cuánto dinero entró en cada partido y en qué lado"},"howItWorks":{"title":"¿Cómo funciona MoneyFlow?","description":"Te señalamos apuestas en las que la cuota está inflada a tu favor.","step1Title":"Vigilamos el mercado sin parar","step1Body":"Comparamos las cuotas de las casas de apuestas con cómo el mercado sharp valora cada evento.","step2Title":"Encontramos cuotas infladas","step2Body":"Cuando una casa de apuestas paga más de lo que debería, se crea una desviación a tu favor. Te mostramos exactamente qué jugar.","step3Title":"Actúas antes de que la cuota se corrija","step3Body":"Estas oportunidades desaparecen rápido, porque las cuotas vuelven a la normalidad. Cuanto mayor es la desviación, más valiosa es la información.","smartMoneyTitle":"Seguimos al dinero inteligente","smartMoneyBody":"Buscamos partidos hacia los que se mueve el dinero inteligente: apuestas grandes e informadas de jugadores profesionales. Son los primeros en saber dónde una cuota está inflada, y nosotros captamos ese movimiento antes que las casas locales.","smartMoneyExampleLabel":"Ejemplo:","smartMoneyExample":"En un partido de tercera división alguien apuesta 2000 €. La cuota sharp baja de 2,10 a 1,80. Las casas locales reaccionan tarde y siguen pagando 2,10. Entras justo en esa ventana, antes de que la cuota se corrija.","edgeDisclaimerTitle":"¿Qué es la desviación?","importantLabel":"Importante:","importantBody":"una apuesta suelta puede perder, y es normal. Una desviación positiva es solo una comparación estadística de la cuota con el precio calculado a partir del mercado. No garantiza ningún resultado.","legendTitle":"Marcadores del tablero","legendConfirmed":"Confirmado: el mismo pick muestra desviación en 2+ casas de apuestas, señal más fuerte","legendNew":"Señal nueva: apareció en los últimos 5 minutos (fila resaltada), la cuota aún no se ha corregido","legendLowLiquidity":"Baja liquidez: mercado pequeño donde la cuota es más fácil de distorsionar; considera una apuesta menor","legendBetterLine":"Mejor línea: tu línea es más favorable que la comparada, así que la desviación mostrada es un mínimo","lowLiquidityWarningPrefix":"Los pronósticos marcados como","lowLiquidityWarningLabel":"baja liquidez","lowLiquidityWarningSuffix":"juega con cautela, porque en estos mercados las cuotas se distorsionan con más facilidad.","guideLink":"Guía completa paso a paso: filtros, tarjeta del pronóstico, impuestos y stake"},"telegram":{"buttonLabel":"Notificaciones de Telegram","title":"Notificaciones de Telegram","sharedSubtitle":"Las notificaciones usan los mismos filtros que la lista. Elige cuáles deben ir a Telegram.","loginRequired":"Inicia sesión para configurar las notificaciones de Telegram.","login":"Iniciar sesión","premiumTitle":"Las notificaciones de Telegram vienen incluidas con el acceso a MoneyFlow","premiumBody":"Con acceso completo, cada nueva oportunidad de MoneyFlow puede llegar directamente a tu móvil - antes de que la cuota se corrija.","premiumCta":"Obtener MoneyFlow","connectTitle":"Conecta tu cuenta de Telegram","connectBody":"Vincula tu cuenta con nuestro bot para recibir notificaciones. Solo tarda unos segundos.","connect":"Conectar Telegram","checking":"Esperando la confirmación de la conexión...","enabledOn":"Notificaciones activadas","enabledOff":"Notificaciones desactivadas","sharedEnabledHint":"El interruptor principal. Qué señales se envían lo deciden los filtros de abajo.","skipHidden":"Omitir partidos ocultos","skipHiddenHint":"Los picks de los partidos que ocultaste en la lista no se envían a Telegram. Ocultar se aplica en todos tus dispositivos.","filtersTitle":"Filtros a enviar","manageFilters":"Gestionar filtros","noFilters":"Aún no hay filtros. Crea uno y elige cuáles deben ir a Telegram.","noneArmed":"Ningún filtro está activado para Telegram, así que no se enviará nada.","floorHint":"En Telegram enviamos picks desde {floor}% de desviación, aunque un filtro esté configurado más bajo. Por debajo hay varias veces más oportunidades y las alertas dejarían de ser útiles.","filterFloorNote":"Este filtro está por debajo de {floor}%. En Telegram enviaremos picks desde {floor}%.","filterEdge":"desde {edge}% ({tax})","filterAllBooks":"todas las casas de apuestas","footer":"Los cambios se guardan automáticamente.","saving":"Guardando...","loadError":"No se pudieron cargar los ajustes","saveError":"No se pudieron guardar los ajustes","separateBot":{"title":"Bot dedicado de MoneyFlow","description":"Conecta un bot separado para que las notificaciones de MoneyFlow lleguen a su propio chat, aparte de otras notificaciones.","connect":"Conectar bot de MoneyFlow","connected":"Conectado","disconnect":"Desconectar","unavailable":"El bot dedicado aún no está disponible.","fallbackHint":"Sin esta conexión, las notificaciones seguirán llegando desde el bot principal."}},"anonymous":{"bestOdds":"Mejor cuota","bestTitle":"La cuota más alta que paga por este pronóstico alguna casa de apuestas europea. En tu país no indicamos de qué casa se trata.","bestLabel":"mejor cuota","avgOdds":"Cuota media","avgOddsShort":"Media","avgHeaderTitle":"Cuota media de todas las casas de apuestas europeas que ofrecen este pronóstico","avgTitle":"{count, plural, one {Cuota de # casa de apuestas europea que ofrece este pronóstico} other {Cuota media de # casas de apuestas europeas que ofrecen este pronóstico}}","avgBooks":"{count, plural, one {de # casa} other {de # casas}}","avgInline":"media {avg} de {count, plural, one {# casa} other {# casas}}","avgSentence":"Media del mercado: {avg} ({count, plural, one {cuota de # casa de apuestas europea que ofrece este pronóstico} other {media de # casas de apuestas europeas que ofrecen este pronóstico}}).","chartBest":"Mejor cuota","noLinkFair":"En tu país no nombramos casas de apuestas ni enlazamos a ellas. Comprueba este pronóstico en tu casa de apuestas: cualquier cuota por encima de {fair} tiene una desviación positiva.","noLink":"En tu país no nombramos casas de apuestas ni enlazamos a ellas. Compara esta cuota con la oferta de tu casa de apuestas.","unlock":"Desbloquear todos los pronósticos","boardNote":"En tu país no mostramos los nombres de las casas de apuestas. En cada pronóstico ves la cuota más alta que paga alguna casa europea y la cuota media de todas las casas que lo ofrecen.","geoBlockedBody":"En el país donde estás, MoneyFlow muestra las cuotas sin nombres de casas de apuestas y sin enlaces. Abajo tienes el panel en esa versión.","ruleSummary":"Mín. {edge}% · todas las casas de apuestas","rulesAllBooks":"En tu país el panel no nombra casas de apuestas, así que la regla las cubre todas.","offerCountry":"Usas el servicio desde: {country}. Aquí MoneyFlow no nombra casas de apuestas ni enlaza a ellas: en cada pronóstico verás la cuota más alta que paga alguna casa europea y la cuota media de todas las casas que lo ofrecen.","offerUnknown":"No hemos podido determinar tu país, así que MoneyFlow no nombra casas de apuestas ni enlaza a ellas: en cada pronóstico verás la cuota más alta que paga alguna casa europea y la cuota media de todas las casas que lo ofrecen.","askBooks":"¿Juegas en una casa de apuestas que no está aquí?","bookFilterOff":"En tu país no nombramos casas de apuestas, así que el panel muestra siempre los pronósticos de todas."},"booksStrip":{"title":"Cuotas de {count, plural, one {# casa de apuestas} other {# casas de apuestas}} en directo","countTitle":"{count, plural, one {# oportunidad} other {# oportunidades}} ahora","anonymous":"Comparamos las cuotas de {count, plural, one {# casa de apuestas europea} other {# casas de apuestas europeas}}. En tu país no indicamos sus nombres.","anonymousPrices":"En cada pronóstico ves la cuota más alta y la media del mercado.","scrollBack":"Mostrar las casas de apuestas anteriores","scrollForward":"Mostrar las casas de apuestas siguientes"},"bookRequest":{"link":"Sugiere tu casa de apuestas","title":"¿Qué casa de apuestas añadimos?","text":"Dinos en qué casa de apuestas juegas y en qué país. Las sugerencias nos ayudan a elegir los próximos países y casas de apuestas.","country":"País","countryPick":"Elige un país","bookmaker":"Casa de apuestas","bookmakerHint":"Nombre de la casa de apuestas","send":"Enviar sugerencia","cancel":"Cancelar","note":"Guardamos el país y el nombre de la casa de apuestas y, si has iniciado sesión, también tu cuenta.","sentTitle":"Gracias","sentText":"Hemos anotado: {bookmaker}, {country}. Revisamos en primer lugar los países y las casas de apuestas más sugeridos.","close":"Cerrar","error":"No se ha podido enviar la sugerencia. Inténtalo de nuevo en un momento."},"playbook":{"eyebrow":"Cómo jugar","title":"4 reglas con las que MoneyFlow funciona mejor","lead":"Las ajustas en los filtros del tablero, y el tablero solo muestra las oportunidades que las cumplen.","leadTaxed":"Las ajustas en los filtros del tablero. El automático que elige los pronósticos de Insider usa reglas parecidas.","time":{"title":"Inicio del partido","figure":"hasta {hours} h","line":"Justo antes del inicio el mercado sabe más, así que la desviación es la más fiable.","how":"En el filtro de tiempo elige «hasta {hours} h».","text":"Justo antes del inicio el mercado sabe más, así que la desviación es la más fiable. Mira los partidos que empiezan en las próximas {hours} horas.","chip":"Inicio en {hours} h"},"tax":{"title":"Cuenta con el impuesto","figure":"{single}% y {sum}%","line":"En simple desde el {single}% de desviación, en un cupón AKO una suma desde el {sum}%.","how":"En simple desde el {single}% de desviación, en un cupón AKO una suma desde el {sum}%.","text":"El 12% de impuesto sobre la apuesta se come el primer {zero}% de desviación aproximadamente: con el {zero}% quedas en 0. Para que quede algo de verdad, un pronóstico en simple necesita al menos el {single}%. Por eso, con impuesto, son mejores los cupones AKO en los que las desviaciones de los pronósticos suman al menos el {sum}%: el impuesto lo pagas una vez por todo el cupón.","chip":"En simple desde el {single}% · AKO desde el {sum}%"},"edge":{"title":"Ordena por desviación","figure":"desde el {sum}%","line":"Primero la desviación más alta; en un cupón, combina pronósticos que sumen al menos el {sum}%.","how":"Elige el orden «Desviación»; en un cupón, combina pronósticos que sumen al menos el {sum}%.","text":"La desviación indica en cuánto supera la cuota de la casa de apuestas al precio calculado a partir del mercado. Ordena de la más alta a la más baja y, en un cupón, combina pronósticos cuyas desviaciones sumen al menos el {sum}%. Si tu casa de apuestas descuenta un impuesto de la apuesta (en Alemania a menudo el 5,3%), la desviación baja: con el 5,3%, un pronóstico con una desviación del 8% deja aproximadamente un 2,3%.","chip":"Orden por desviación · AKO desde el {sum}%"},"noTax":{"title":"Sin impuesto sobre la apuesta","figure":"desde el {min}%","line":"De la apuesta no desaparece nada: en simple desde el {min}%, en un cupón una suma desde el {sum}%.","how":"En simple desde el {min}%, en un cupón una suma desde el {sum}%.","text":"En Austria la tasa sobre las apuestas la paga la casa de apuestas, no tú. De la apuesta no desaparece nada, así que toda la desviación queda de tu lado: un pronóstico en simple tiene sentido ya desde el {min}%, y en un cupón combina pronósticos cuyas desviaciones sumen al menos el {sum}%.","chip":"Toda la desviación · AKO desde el {sum}%"},"bestBook":{"title":"Elige la casa de apuestas","figure":"cuota más alta","line":"El mismo pronóstico tiene cuotas distintas en cada casa de apuestas: una cuota más alta es una desviación mayor.","how":"En el pronóstico, elige la casa de apuestas con la cuota más alta.","text":"El mismo pronóstico tiene cuotas distintas en cada casa de apuestas, y el tablero las muestra todas. Elige la más alta: una cuota más alta es una desviación mayor.","chip":"Cuota más alta del pronóstico"},"promo":{"title":"Promociones","figure":"sin impuesto","line":"Cuando la casa de apuestas cubre el impuesto por ti, te queda toda la desviación.","how":"Cuando la casa de apuestas cubre el impuesto por ti, te queda toda la desviación.","text":"Cuando la casa de apuestas cubre el impuesto por ti, te queda toda la desviación, y no solo lo que queda tras el impuesto.","chip":"Sin impuesto: toda la desviación"},"fair":{"title":"Tu casa de apuestas","figure":"cuota > justa","line":"El pronóstico tiene valor para ti cuando tu casa de apuestas paga más que la cuota justa.","how":"En el pronóstico, compara la cuota de tu casa de apuestas con la cuota justa: más alta significa valor.","text":"En tu país no indicamos los nombres de las casas de apuestas. En el pronóstico ves la cuota más alta, la media del mercado y la cuota justa: si tu casa de apuestas paga más que la cuota justa, el pronóstico tiene en ella una desviación positiva.","chip":"Cuota por encima de la justa"},"odds":{"title":"Rango de cuotas","figure":"{odds}","line":"Con estas cuotas los resultados varían menos de un día a otro.","how":"En los filtros, ajusta las cuotas a {odds}.","text":"Lo mejor son cuotas de {odds}: con cuotas más bajas los resultados varían menos de un día a otro.","chip":"Cuotas {odds}"},"step":"Paso {step}","tutorialEyebrow":"Instrucciones","tutorialTitle":"Cómo ajustar el tablero","tutorialLead":"Cuatro ajustes de filtros con los que conviene empezar.","fitNow":"{count, plural, one {oportunidad} other {oportunidades}} desde el {min}% {count, plural, one {cumple} other {cumplen}} ahora las reglas: inicio en {hours} h, cuotas {odds}.","fitSingles":"De ellas, {singles, plural, one {# pronóstico} other {# pronósticos}} desde el {single}% para una apuesta simple.","fitAko":"Con ellas puedes armar cupones AKO con una suma de desviaciones desde el {sum}%.","fitNoTax":"Sin impuesto sobre la apuesta, cada una de ellas tiene sentido también en simple.","apply":"Aplicar estos filtros","applied":"Filtros aplicados","more":"Más","less":"Contraer","why":"¿Por qué estas reglas?","whyLess":"Contraer explicaciones","guide":"La guía completa de MoneyFlow","guideEnglish":"La guía completa de MoneyFlow (en inglés)","unlockNote":"Con el acceso completo ajustas estas reglas en los filtros con un toque, y las alertas de Telegram solo te llegan con oportunidades así.","disclaimer":"18+. La desviación es una comparación de la cuota con un precio calculado a partir del mercado y no determina el resultado. Cualquier apuesta puede perderse. Los contenidos son informativos y no constituyen una incitación al juego."},"proof":{"eyebrow":"Resultados del mismo motor","title":"Insider: las señales más fuertes de MoneyFlow con un historial público","lead":"El automático envía a Telegram pronósticos con una desviación alta, justo antes del partido. Cada pronóstico va al historial público, también los perdidos.","unitsShort":"unidades","periodAll":"unidades desde {since}, antes de impuestos","periodMonths":"unidades en los últimos {months} meses","periodDays":"unidades en los últimos {days} días","perUnit":"{yield} por unidad apostada","periods":"Periodo del gráfico","period":{"all":"Desde el inicio","6m":"6 meses","3m":"3 meses","30d":"30 días"},"tipResult":"Resultado","tipDay":"Ese día","facts":"{tips} pronósticos liquidados desde {since}, cuota media {odds}.","howCounted":"Una unidad es la apuesta de un pronóstico. Contamos el resultado en unidades y sin impuestos.","afterTax":"Tras el 12% de impuesto sobre la apuesta, el resultado por unidad desde el inicio es de aproximadamente {yield}.","compact":"{tips} pronósticos liquidados desde {since}, resultado de {yield} por unidad apostada antes de impuestos.","link":"Todo el historial, pronóstico a pronóstico","disclaimer":"Los resultados pasados no garantizan los futuros. Las cuotas y los límites en las casas de apuestas cambian, y cualquier apuesta puede perderse."},"sheet":{"title":"Desbloquear todas las oportunidades de MoneyFlow","subtitle":"Ahora en el tablero: {total, plural, one {# oportunidad} other {# oportunidades}} de {books, plural, one {# casa de apuestas} other {# casas de apuestas}}, la mejor tiene {best} de desviación.","subtitleNoBest":"Ahora en el tablero: {total, plural, one {# oportunidad} other {# oportunidades}} de {books, plural, one {# casa de apuestas} other {# casas de apuestas}}.","subtitleAnonymous":"Ahora en el tablero: {total, plural, one {# oportunidad} other {# oportunidades}} con las cuotas de {books, plural, one {# casa de apuestas europea} other {# casas de apuestas europeas}}.","fitting":"{count, plural, one {# oportunidad cumple} other {# oportunidades cumplen}} ahora las reglas del juego de MoneyFlow","booksLead":"Casas de apuestas:","compareTitle":"Lo que obtienes","compareFree":"Gratis","freePicks":"{count, plural, one {# pronóstico} other {# pronósticos}}","rowBoard":"Oportunidades en el tablero ahora","rowEdge":"Desviación de los pronósticos","upTo":"hasta el {cap}%","noLimit":"sin límite","rowMarketOdds":"Cuota más alta y cuota media del mercado","rowBooks":"Casas de apuestas con su cuota en el pronóstico","rowSharp":"Cuota sharp, cuota justa y límite","rowHistory":"Historial de la cuota y de los límites","rowLink":"Enlace directo al cupón en la casa de apuestas","rowFilters":"Filtros: inicio, cuotas, desviación tras impuestos","rowTelegram":"Alertas de Telegram con tus filtros","rowTracker":"Money Tracker: el dinero en cada partido","preview":"vista previa","rowArchive":"Archivo de señales con CLV","recurringNote":"Se renueva automáticamente, cancelas cuando quieras","passHighlight":"Novedad: {days} días por {price}, sin renovación"},"activeFilters":{"label":"Filtros activos","remove":"Quitar filtro: {label}","hidden":"Los filtros ocultan {count, plural, one {# señal} other {# señales}}","hiddenNone":"Ahora los filtros no ocultan ninguna señal","showAll":"Mostrar todas","search":"Búsqueda: {query}","rule":"Mi filtro: {name}","books":"Casas de apuestas: {count} de {total}","sports":"Deportes: {count} de {total}","markets":"Mercados: {count} de {total}","within":"Inicio en menos de {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Desviación desde {value}%","odds":"Cuotas {range}","limitMin":"Límite desde {min}","limitMax":"Límite hasta {max}","limitRange":"Límite {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Sin baja liquidez","thinOnly":"Solo baja liquidez","emptyTitle":"Ninguna señal coincide con tus filtros","emptyBody":"Ahora hay {count, plural, one {# señal} other {# señales}} en el tablero. Quita uno de los filtros o bórralos todos.","emptyBodyNoCount":"Quita uno de los filtros o bórralos todos.","restoreTitle":"Sin este filtro: {count, plural, one {# señal} other {# señales}}"},"timeWindow":{"title":"Tiempo hasta el inicio","quick":"Selección rápida","custom":"Tiempo propio","customHint":"Elige cualquier tiempo con el control deslizante. Las barras son las señales de cada una de las próximas horas.","now":"ahora","histogramLabel":"Señales en las próximas horas","count":"{count, plural, one {# señal} other {# señales}}","lastKickoff":"Último inicio: {when}","apply":"Mostrar {count, plural, one {# señal} other {# señales}}","applyNoCount":"Aplicar"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Más","under":"Menos","draw":"Empate","money":"dinero estimado en este partido","moves":"{count, plural, one {# movimiento de línea} other {# movimientos de línea}}","limitGrowth":"límite ×{value} desde la apertura","lastMove":"último movimiento hacia las {time}","lean":"{share}% a {pick}","oneSided":"{share}% del dinero a","estimate":"estimación","details":"Detalles","disclaimer":"Una estimación a partir de los movimientos de línea y los cambios de límite en el mercado sharp, no el volumen real.","unlock":"Ver el lado con MoneyFlow","how":"Cómo funciona MoneyTracker","none":"MoneyTracker aún no tiene lectura de este partido.","teaserTitle":"Ya se mueve dinero en este partido","teaserBody":"MoneyTracker sigue el dinero en el mercado sharp: cuánto hay, cuántas veces se movió la línea y cuán unilateral es. A qué lado va (y las señales en las que la casa de apuestas paga más de lo que vale el partido) lo ves con MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"¿Dónde la cuota es mejor que el precio del mercado?","f1":"La ventaja sobre el mercado, al porcentaje","f2":"Los movimientos del dinero grande en las líneas","f3":"Alertas en Telegram de nuevas señales","sample":"Así se ven las señales","seeHow":"Ver MoneyFlow","unlock":"Desbloquear MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# señal} other {# señales}}","odds":"Cuota","board":"Todas las señales","none":"Ahora mismo no hay señales en este partido. Revisamos las cuotas sin parar: vuelve cerca del inicio.","line":"Señales de MoneyFlow y hacia dónde va el dinero en este partido","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Ganador y hándicap","marketTotal":"Total de puntos","teaserBody":"MoneyFlow compara en tiempo real las cuotas de las casas con la línea sharp y muestra dónde una casa paga más de lo que vale el partido. También en baloncesto: la NBA, la Euroliga y decenas de ligas más."},"football":{"marketSide":"Ganador (1X2) y hándicap","marketTotal":"Total de goles","teaserBody":"MoneyFlow compara en tiempo real las cuotas de las casas con la línea sharp y muestra dónde una casa paga más de lo que vale el partido: en el resultado, el hándicap y el número de goles."}}}}