{"basketball":{"comingSoon":"Les statistiques de basket arrivent bientôt.","sportBadge":"Basket","pickFacts":{"market":"Marché","value":"Value","fair":"Cote juste","fairLower":"cote juste","home":"à domicile","away":"à l'extérieur","projected":"Projection","lockedPick":"Pronostic","valueOrder":"Value"},"lockedFilters":{"periods":"Mi-temps et quarts-temps","handicapPeriods":"1re mi-temps et 1er quart-temps","playerStats":"Rebonds, passes, tirs à 3 points, PRA","side":"Favoris et outsiders","reversals":"Seulement 1/2 ou 2/1","quarters":"2e, 3e et 4e quarts-temps","halfTimeDraw":"Égalité à la mi-temps","scheduleFocus":"Seulement avec effet ou pronostic","teamStats":"Rebonds, passes, balles perdues","teamStatsFocus":"Plus ou moins que d'habitude"},"totals":{"title":"Points Plus/Moins","subtitle":"Les matchs où notre projection de points s'écarte le plus de la ligne des bookmakers.","errorLoading":"Impossible de charger les matchs. Réessayez dans un instant.","filters":{"period":"Période","direction":"Sens","sortBy":"Basé sur","matches":"Derniers","recent":"Forme récente","h2h":"H2H","over":"Over","under":"Under"},"periods":{"full":"Match","h1":"1re mi-t.","h2":"2e mi-t.","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Match entier (prolongations incluses)","h1":"1re mi-temps","h2":"2e mi-temps (prolongations incluses)","q1":"1er quart-temps","q2":"2e quart-temps","q3":"3e quart-temps","q4":"4e quart-temps"},"periodsIn":{"full":"sur tout le match (prolongations incluses)","h1":"en 1re mi-temps","h2":"en 2e mi-temps (prolongations incluses)","q1":"au 1er quart-temps","q2":"au 2e quart-temps","q3":"au 3e quart-temps","q4":"au 4e quart-temps"},"card":{"line":"Ligne","noLine":"Pas encore de ligne","games":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","h2hGames":"{count, plural, one {# confrontation} other {# confrontations}}","final":"Final {total}","consensus":"{count, plural, one {# bookmaker} other {médiane de # bookmakers}}","sharp":"Ligne sharp","expected":"Points attendus","expectedShort":"pts attendus","lineValue":"Ligne {line}","ourPick":"Notre choix","pickOver":"Plus de {line}","pickUnder":"Moins de {line}","lineOver":"Points : plus de {line}","lineUnder":"Points : moins de {line}","captionOver":"{scope} avec plus de {line} pts","captionUnder":"{scope} avec moins de {line} pts","projectedShort":"projection","bookLine":"Ligne des bookmakers","gap":"Écart","lockedPick":"Pronostic","otherLines":"Autres lignes","marketOver":"Total de points : plus de","marketUnder":"Total de points : moins de"},"order":{"gap":"Écart","points":"Projection"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, pourcentage et projection pour # match du jour} other {Pronostic, pourcentage et projection pour tous les # matchs du jour}}","benefitOrder":"Tri par écart à la ligne, projection ou heure"},"topPicks":{"title":"Meilleurs pronostics","subtitleGapOver":"Projection la plus au-dessus de la ligne des bookmakers : {period}","subtitleGapUnder":"Projection la plus en dessous de la ligne des bookmakers : {period}"},"allGames":{"title":"Tous les matchs","moreCount":"{count} de plus","pageOf":"Page {current} sur {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# match analysé} other {# matchs analysés}}"},"empty":{"title":"Aucun match à analyser","description":"Ce jour-là, aucun match de basket n'a assez d'historique pour ces filtres.","notEnoughH2H":"Aucune paire n'a au moins {min} confrontations. Baissez le minimum ou passez à la forme récente.","tryYesterday":"Hier","tryTomorrow":"Demain"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# match de basket analysé} other {# matchs de basket analysés}}","unlockPro":"Passer à Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Football et basket dans un seul Premium","benefitAll":"Chaque match, mi-temps et quart-temps, chaque jour","benefitH2H":"H2H et historique jusqu'à 30 matchs","benefitLines":"La ligne sharp, son mouvement et l'écart de tout le marché"},"sheet":{"title":"Tous les matchs du jour avec l'analyse des points dans Premium","subtitle":"La liste complète du jour, les points par mi-temps et par quart-temps, le mode H2H et une fenêtre de 5 à 30 matchs.","highlight":"Points +/− · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"modal":{"errorLoading":"Impossible de charger l'historique.","opening":"Ouverture","history":"Derniers matchs","h2hHistory":"Confrontations directes","noGames":"Aucun match terminé pour l'instant.","date":"Date","game":"Match","score":"Score","quarters":"Quarts-temps","total":"Points","vsLine":"vs {line}","push":"Remboursé","avgTotal":"Moyenne","wins":"Victoires","overRate":"Au-dessus de la ligne","why":"Pourquoi","whyOver":"{pct} % des {games} ont fini au-dessus de {line}.","whyUnder":"{pct} % des {games} sont restés sous {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# confrontation} other {# confrontations}}","pickRate":"{pct} % des matchs","marketRange":"Marché {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","medianValue":"Médiane {value}","steady":"Ligne inchangée depuis l'ouverture","fullMatch":"Page complète du match","overCount":"{over} sur {total} au-dessus de {line}","avgShort":"moy. {value}","last5Short":"5 derniers : {value}","showTables":"Afficher tous les matchs","hideTables":"Masquer les matchs","periodInfo":"Tous les chiffres portent sur : {period}"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"Les matchs où notre projection de l'avantage s'écarte le plus du handicap des bookmakers.","filters":{"side":"Côté","all":"Tous","favorite":"Favoris","underdog":"Outsiders"},"card":{"edgeShort":"pts d'avantage","coverRate":"Taux de couverture","fairLine":"Notre ligne {line}","ourLine":"Notre ligne","homeSide":"Domicile","awaySide":"Extérieur","staleForm":"Forme d'il y a {days, plural, one {# jour} other {# jours}}","staleFormLong":"Forme de plus d'un an","caption":"{scope} où ce handicap est passé"},"topPicks":{"subtitle":"Plus grand écart entre la projection et le handicap : {period}"},"order":{"market":{"full":"Handicap sur le match entier","h1":"Handicap sur la 1re mi-temps","q1":"Handicap sur le 1er quart-temps"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, couverture et projection de l'avantage pour # match du jour} other {Pronostic, couverture et projection de l'avantage pour tous les # matchs du jour}}"},"empty":{"description":"Aucun match avec une ligne de handicap et un historique suffisant pour les filtres choisis ce jour-là.","noFavorites":"Les chiffres ne désignent aujourd'hui aucun favori qui rend des points.","noUnderdogs":"Les chiffres ne désignent aujourd'hui aucun outsider qui reçoit des points.","showAll":"Afficher tous les pronostics"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap sur le match entier, la 1re mi-temps et le 1er quart-temps, chaque jour","benefitSides":"Filtres favoris et outsiders, H2H et historique jusqu'à 30 matchs","benefitMarket":"Tout le marché des handicaps : écart, ligne d'ouverture et son mouvement"},"sheet":{"title":"Tous les matchs du jour avec l'analyse des handicaps dans Premium","subtitle":"La liste complète du jour, les handicaps de la 1re mi-temps et du 1er quart-temps, favoris et outsiders, H2H et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"stats":{"record":"Bilan","avgMargin":"Écart moyen de points","medianMargin":"Écart médian","forAgainst":"Moy. marqués / encaissés","atHome":"À domicile (écart moyen)","onRoad":"À l'extérieur (écart moyen)","coverToday":"Couvre la ligne du jour","closeGames":"Matchs serrés (jusqu'à {points} pts)","volatility":"Volatilité de l'écart","last5":"5 derniers (écart moyen)"},"modal":{"teamStats":"Écarts de points des deux équipes","expectedMargin":"Marge prévue","points":"pts","level":"Match équilibré","avgMarginShort":"écart moyen","formula":"écart des moyennes × poids de l'échantillon + avantage du terrain","formulaNeutral":"écart des moyennes × poids de l'échantillon","weightHint":"Poids de l'échantillon : {weight} (matchs dans l'échantillon : {games}). Sur peu de matchs, une partie de l'écart tient au hasard : moins il y a de matchs, moins il compte.","marketLine":"Ligne du marché","when":{"favourite":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire de {points} pts ou plus.","underdog":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire ou une défaite d'au plus {points} pts.","notLose":"{team} {line} : le pronostic passe si l'équipe ne perd pas.","level":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire.","push":"Avec un écart de {points} pts, la mise est remboursée.","pushLevel":"En cas d'égalité, la mise est remboursée."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire de {points} pts ou plus {period}.","underdog":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire ou une défaite d'au plus {points} pts {period}.","notLose":"{team} {line} : le pronostic passe si l'équipe ne perd pas {period}.","level":"{team} {line} : le pronostic passe avec une victoire {period}."},"whyMarginShort":"Projection : {team} gagne de {margin} pts, alors que le marché affiche {line}.","blend":"La fréquence est plus prudente : elle part de la projection rapprochée du handicap du marché, car le marché connaît les compositions et les blessures.","whyLevel":"Projection : un match équilibré, alors que le marché affiche {line}.","edgeChip":"Avantage sur la ligne : {value} pts","modelChip":"Historiquement (modèle) : {pct}%","homeAdvantageChip":"Avantage du terrain dans la ligue : {value} pts","projection":"Projection","draw":"Nul","teamWins":"{team} gagne","marketRange":"Marché pour {team} : de {min} à {max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","moveWithPick":"le marché va dans le sens du pronostic","moveAgainstPick":"le marché va contre le pronostic","distribution":"Comment les matchs se sont terminés","distributionHint":"{count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} des deux équipes, du point de vue de {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# confrontation} many {# confrontations} other {# confrontations}}, du point de vue de {pick}.","legendCover":"Aurait couvert","legendFail":"N'aurait pas couvert","coverCount":"{line} : couvert dans {covers} sur {total}","h2hMargin":"Écart moyen ({team})","h2hCovers":"{team} {line} couvert","fromSide":"du point de vue de {team}","periodScore":"Score de la période","margin":"Écart","cover":"Couvert","fail":"Non couvert","premiumHistory":"Premium affiche jusqu'à 30 matchs, la 1re mi-temps et le 1er quart-temps, les pronostics H2H et tout le marché des handicaps avec ses mouvements de ligne.","staleForm":"Les derniers matchs de ces équipes datent d'il y a {days, plural, one {# jour} other {# jours}}. Ce sont des chiffres de la saison passée, alors que le marché connaît déjà les nouveaux effectifs. C'est pourquoi ce match est en fin de liste ; prenez ce pronostic avec prudence.","staleFormLong":"Les derniers matchs de ces équipes datent de plus d'un an. Ce sont des chiffres anciens, alors que le marché connaît les effectifs actuels. C'est pourquoi ce match est en fin de liste ; prenez ce pronostic avec prudence."},"predictions":{"title":"Pronostics handicap","why":"Aurait couvert dans {hits} sur {games, plural, one {# match} other {# matchs}} des deux équipes.","whyH2H":"Aurait couvert dans {hits} sur {games, plural, one {# confrontation} other {# confrontations}}.","drawNoBet":"Victoire ; remboursé en cas de nul","winOrDraw":"Victoire ou nul","unlockAll":"Débloquez tous les handicaps des deux équipes"}},"htft":{"title":"Renversements MT/FM","subtitle":"Les matchs où, dans des confrontations similaires, l'équipe qui menait à la mi-temps a le plus souvent perdu le match.","filters":{"direction":"Sens","all":"Les deux","homeTurnedHint":"1/2 : domicile mène à la mi-temps, extérieur gagne","awayTurnedHint":"2/1 : extérieur mène à la mi-temps, domicile gagne","value":"Value"},"card":{"chance":"Historiquement","chanceOf":"{outcome} · historiquement","value":"Value {value}","final":"MT {half} · final {total}","noPrice":"Marché : pas de cote","marketPrice":"Marché {price}","historyRate":"Renversements passés : {pct}%","fairShort":"juste {price}","fairPrice":"Cote juste : {price}","fairLabel":"Cote juste","historyShort":"Renversements passés","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome} : part des matchs similaires passés","captionNone":"Les chiffres n'indiquent aucun renversement dans ce match"},"order":{"market":"HT/FT : 1/2 et 2/1","marketOne":"HT/FT : {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Autre renversement","benefitFigures":"{count, plural, one {Renversement, fréquence et cote juste pour # match du jour} other {Renversement, fréquence et cote juste pour tous les # matchs du jour}}","benefitOrder":"Tri par fréquence, value ou heure"},"outcomes":{"homeHome":"{home} mène à la mi-temps et gagne","homeAway":"{home} mène à la mi-temps, {away} gagne","levelHome":"Égalité à la mi-temps, {home} gagne","levelAway":"Égalité à la mi-temps, {away} gagne","awayHome":"{away} mène à la mi-temps, {home} gagne","awayAway":"{away} mène à la mi-temps et gagne"},"grid":{"halfLeader":"Mène à la mi-temps","winner":"Gagne le match","level":"Égalité","fair":"juste","market":"marché","reversal":"renv."},"topPicks":{"subtitle":"Les renversements les plus fréquents dans des matchs similaires passés","subtitleValue":"La meilleure value à la cote du marché"},"empty":{"description":"Ce jour-là, aucun match n'a assez d'historique à la mi-temps pour les filtres choisis.","noDirection":"Les chiffres ne désignent aujourd'hui aucun pronostic {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Tous les matchs du jour avec leur fréquence historique de renversements","benefitFilters":"Filtres 1/2 et 2/1, tri par value et historique jusqu'à 30 matchs","benefitMarket":"Les cotes du marché pour les 6 issues MT/FM à côté de nos cotes justes"},"sheet":{"title":"Tous les renversements du jour dans Premium","subtitle":"Chaque match du jour avec sa fréquence historique de renversements, les filtres 1/2 et 2/1 et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Renversements · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"stats":{"h1Margin":"Écart moyen, 1re mi-temps","h2Margin":"Écart moyen, 2e mi-temps (prol. incl.)","ledAtHalf":"Mène à la mi-temps","levelAtHalf":"Égalité à la mi-temps","trailedAtHalf":"Mené à la mi-temps","blownLeads":"Avances perdues","comebacks":"Retards renversés","reversalRate":"Renversements (matchs avec un leader à la mi-temps)","h2Wins":"2es mi-temps gagnées"},"modal":{"market":"Mi-temps / fin de match","premiumHistory":"Premium affiche jusqu'à 30 matchs, les filtres 1/2 et 2/1, le tri par value et les cotes du marché pour les 6 issues MT/FM.","h1Short":"1re MT","h2Short":"2e MT","halfProjection":"Projection à la mi-temps","finalProjection":"À la fin : {value}","formula":"à partir des premières mi-temps et des matchs entiers des deux équipes + avantage du terrain","halvesTitle":"Les mi-temps des deux équipes","reversalChance":"Renversement, historiquement","eitherWay":"1/2 et 2/1 ensemble","whyProjection":"D'après les données historiques : à la mi-temps {half}, en fin de match {full}.","valueChip":"Value {value}","historyChip":"Renversements passés des deux équipes : {pct}% ({count, plural, one {# match} other {# matchs}})","h2hChip":"H2H : renversement dans {reversals} sur {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","gridTitle":"Toutes les issues MT/FM","gridHint":"Matchs similaires passés ; le vainqueur, prolongation comprise.","pricesSharp":"Cotes du marché : bookmaker sharp","pricesConsensus":"Cotes du marché : {count, plural, one {# bookmaker} other {médiane de # bookmakers}}","marketLocked":"Cotes du marché pour les 6 issues (avec Premium)","swingsTitle":"Comment les matchs ont basculé","swingsHint":"Du plus ancien au plus récent ; au-dessus de zéro, l'équipe mène.","legendHalf":"Mi-temps","legendFinal":"Fin du match","h2hLedAtHalf":"Mène à la mi-temps ({team})","h2hWins":"Victoires ({team})","h2hReversals":"Renversements","teamRate":"Renversements : {pct}%","blownOf":"Avances perdues : {count} sur {total}","comebacksOf":"Retards renversés : {count} sur {total}","halfTime":"Mi-temps","halfMargin":"Écart à la MT","finalMargin":"Écart final","halfToFinal":"Mi-temps → fin"},"swing":{"held":"Avance conservée","blown":"Avance perdue","comeback":"Retard renversé","beaten":"Retard non renversé","level":"Égalité à la MT"}},"quarters":{"title":"Quarts-temps","subtitle":"Les matchs du jour, en commençant par l'équipe qui a le plus souvent remporté le quart-temps dans des matchs similaires.","filters":{"quarter":"Quart-temps","value":"Value"},"card":{"chance":"Historiquement","chanceOf":"gagne le {quarter}","value":"Value {value}","noPrice":"Marché : pas de cote","marketPrice":"Marché {price}","fairShort":"juste {price}","fairPrice":"Cote juste : {price}","fairLabel":"Cote juste","record":"Bilan {quarter} : {record}","final":"{quarter} {score} · final {total}","winsQuarter":"gagne le {quarter}","recordLabel":"Bilans {quarter}","draw":"Nul","caption":"des matchs similaires passés"},"topPicks":{"subtitle":"Fréquence historique la plus élevée : {quarter}","subtitleValue":"La meilleure value à la cote du marché : {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Vainqueur du 1er quart-temps","q2":"Vainqueur du 2e quart-temps","q3":"Vainqueur du 3e quart-temps","q4":"Vainqueur du 4e quart-temps"}},"lockedList":{"rival":"Adversaire","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, fréquence et cote juste pour # match du jour} other {Pronostic, fréquence et cote juste pour tous les # matchs du jour}}"},"empty":{"description":"Ce jour-là, aucun match n'a assez d'historique par quart-temps pour les filtres choisis."},"upsell":{"benefitQuarters":"Les quatre quarts-temps et tous les matchs du jour","benefitFilters":"Tri par value, H2H et historique jusqu'à 30 matchs","benefitMarket":"Les cotes du marché pour chaque quart-temps et pour le quart-temps le plus prolifique"},"sheet":{"title":"Tous les quarts-temps du jour dans Premium","subtitle":"Chaque match du jour et les quatre quarts-temps, les cotes du marché pour chaque quart-temps, H2H et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Quarts-temps · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"stats":{"record":"{quarter} : bilan et écart moyen","quartersWon":"Quarts-temps gagnés par match"},"modal":{"gridTitle":"Quart-temps par quart-temps","gridHint":"Qui a gagné le quart-temps dans des matchs similaires passés.","gridLegend":"En gras la cote du marché, en dessous la cote juste issue des données historiques. Vert = le marché paie plus que la cote juste.","marketLocked":"Cotes du marché pour chaque quart-temps (avec Premium)","when":"Seul le {period} compte : {team} doit le gagner.","whyMargin":"D'après les données historiques, {team} gagne {quarter} de {margin} pts en moyenne.","whyRecord":"Bilans au {quarter} : {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Égalité au {quarter} : {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter} : {team} {wins} sur {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","profilesTitle":"Quarts-temps forts et faibles des équipes","profilesHint":"Le nombre dans la tuile : l'écart moyen de points dans le quart-temps.","quartersWon":"{value} quarts-temps gagnés par match","best":"Meilleur : {quarter} ({value})","worst":"Plus faible : {quarter} ({value})","highestTitle":"Le quart-temps le plus prolifique","highestHint":"Part des matchs similaires passés, avec la cote juste.","highestLocked":"Cotes du marché pour le quart-temps le plus prolifique (avec Premium)","highestHistory":"Le quart-temps le plus prolifique lors des derniers matchs","wonDrawnLost":"Quarts-temps V–N–D","topQuarter":"Plus de pts","premiumHistory":"Premium affiche les 2e, 3e et 4e quarts-temps, jusqu'à 30 matchs, le tri par value et les cotes du marché pour chaque quart-temps et pour le quart-temps le plus prolifique.","drawShare":"égalité {pct}%","pricesTitle":"Cotes de chaque quart-temps","colQuarter":"Quart-temps","winShare":"{pct}% gagnés","chanceSub":"des matchs similaires passés"},"result":{"won":"Gagné","drawn":"Égalité","lost":"Perdu"}},"closeGames":{"title":"Matchs serrés et prolongations","subtitle":"Les matchs les plus serrés du jour et la fréquence des prolongations dans des matchs similaires.","filters":{"market":"Marché"},"markets":{"ot":"Prolongation","ht":"Égalité à la mi-temps"},"marketsLong":{"ot":"Prolongation (égalité après 4 quarts-temps)","ht":"Égalité à la mi-temps (après 2 quarts-temps)"},"card":{"noPrice":"Marché : pas de cote","marketPrice":"Marché {price}","belowFair":"Sous la cote juste","fairShort":"juste {price}","fairLabel":"Cote juste","closeChance":"Écart ≤5 pts : {pct}%","final":"Mi-temps {half} · score final {total}","finalOt":"Mi-temps {half} · score final {total} après prolongation","average":"moy. {pct}","evenLabel":"Équilibre","even":{"veryEven":"Match très équilibré","even":"Match équilibré","slight":"Léger favori : {team}","clear":"Net favori : {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Les matchs les plus serrés : {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Fréquence des prolongations, cote juste et cote du marché pour # match du jour} other {Fréquence des prolongations, cote juste et cote du marché pour tous les # matchs du jour}}"},"empty":{"description":"Aucun match avec assez d'historique pour les filtres choisis ce jour-là."},"upsell":{"benefitMarkets":"La liste de l'égalité à la mi-temps à côté de la prolongation, et chaque match du jour","benefitFilters":"Tri par value, H2H et jusqu'à 30 matchs d'historique","benefitMarket":"Cotes du marché : prolongation oui/non, nul 1X2 et égalité à la mi-temps"},"sheet":{"title":"Tous les matchs serrés du jour dans Premium","subtitle":"Chaque match du jour, la liste de l'égalité à la mi-temps à côté de la prolongation, H2H et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Prolongations · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"modal":{"h2hChip":"H2H : prolongation dans {overtimes} sur {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","outcomesTitle":"Les issues serrées en chiffres","outcomesHint":"Part des matchs similaires passés et cote juste.","outcomesLegend":"La prolongation et le nul 1X2 se règlent pareil : égalité après 4 quarts-temps.","closeLabel":"Écart ≤5 pts","tightLabel":"Écart ≤3 pts","afterFour":"après 4 quarts-temps","marketYesNo":"Oui {yes} · Non {no}","marketYes":"Oui {yes}","marketDraw":"Nul 1X2 : {price}","marketLocked":"Cotes du marché pour la prolongation et les nuls (avec Premium)","bandsTitle":"Répartition de l'écart après 4 quarts-temps","bandsHint":"Qui mène après quatre quarts-temps et de combien de points. L'égalité signifie prolongation.","bandLevel":"Égalité","bandWins":"{team} gagne","profilesTitle":"Les matchs serrés des deux équipes","profilesHint":"Simple contexte : la fréquence vient de l'écart de niveau.","h2hLine":"Bilan {team} : {wins}–{losses} · fins ≤5 pts : {close} · prolongations : {overtimes} · écart moyen : {margin}","leagueTitle":"Championnat","leagueLine":"{league} : prolongation dans {ot} % des matchs, égalité à la mi-temps dans {ht} %, écart ≤5 pts dans {close} % ({count, plural, one {# match} other {# matchs}} sur deux saisons).","allLeaguesLine":"Tous les championnats : prolongation {ot} %, égalité à la mi-temps {ht} %, écart ≤5 pts {close} %.","colHalf":"Mi-temps","colQ3":"Après QT3","colRegulation":"Après QT4","colFinish":"Fin","otBadge":"Prolongation","closeBadge":"≤5 pts","when":{"ot":"Le pronostic passe si le match part en prolongation.","ht":"Le pronostic passe s'il y a égalité à la mi-temps."},"whyRate":"La fréquence vient de l'écart de niveau : plus le match est équilibré, plus cela arrive souvent.","strengthGap":"écart de niveau d'environ {margin} pts"},"stats":{"closeGames":"Fins de match ≤5 pts","closeRecord":"Bilan dans les fins ≤5 pts","overtimes":"Prolongations (bilan)","levelHalves":"Égalités à la mi-temps","closeAfterQ3":"≤5 pts après 3 quarts-temps","blowouts":"Écart de 15+ pts","avgAbsMargin":"Écart moyen après QT4"}},"teamPoints":{"title":"Points des équipes","subtitle":"Chaque équipe du jour face à sa ligne de points chez les bookmakers.","introCount":"Aujourd'hui, {count, plural, one {# équipe analysée} other {# équipes analysées}}, dont 3 gratuites.","filters":{"over":"Over","under":"Under","value":"Value"},"card":{"noPrice":"Marché : pas de cote","marketPrice":"Marché {price}","fairLabel":"Cote juste","chance":"Historiquement {pct}%","record":"Bilan à la ligne : {pct}%","final":"Équipe : {points} pts","lineOver":"{team} : plus de {line} pts","lineUnder":"{team} : moins de {line} pts","caption":"historiquement, à la ligne de {line} pts","marketOver":"Points de l'équipe : plus de","marketUnder":"Points de l'équipe : moins de"},"topPicks":{"subtitle":"Fréquence historique la plus élevée : {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"Trois équipes avec la fréquence la plus élevée à leur ligne, d'abord de vos championnats, puis d'autres championnats connus"},"list":{"title":"Toutes les équipes"},"lockedList":{"title":"Matchs des autres équipes du jour","count":"{count, plural, one {# équipe avec Premium} other {# équipes avec Premium}}","offerTitle":"Vous voyez {shown} sur {total, plural, one {# équipe} other {# équipes}}","unlockCount":"Débloquer {count, plural, one {# équipe} other {# équipes}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, pourcentage et projection pour # équipe du jour} other {Pronostic, pourcentage et projection pour toutes les # équipes du jour}}","benefitOrder":"Tri par pourcentage, projection, value ou heure"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# équipe analysée} other {# équipes analysées}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# équipe analysée} other {# équipes analysées}}"},"empty":{"description":"Aucune équipe avec assez d'historique pour les filtres choisis ce jour-là."},"upsell":{"benefitPeriods":"Mi-temps et quarts-temps, et chaque équipe du jour","benefitFilters":"Tri par value, H2H et jusqu'à 30 matchs d'historique","benefitMarket":"Cotes du marché et écart des lignes entre bookmakers pour chaque équipe"},"sheet":{"title":"Toutes les équipes du jour avec l'analyse des points dans Premium","subtitle":"Chaque équipe du jour, les mi-temps et les quarts-temps, les cotes du marché et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Points d'équipe · {count, plural, one {# équipe} many {# équipes} other {# équipes}} aujourd'hui"},"modal":{"sideSwitch":"Équipe","sideSummary":"projection {projected} · ligne {line}","when":{"over":"Seuls les points de {team}, {period} : le pronostic passe à partir de {from} pts.","under":"Seuls les points de {team}, {period} : le pronostic passe jusqu'à {to} pts."},"periodIn":{"full":"prolongations incluses","h1":"en 1re mi-temps","h2":"en 2e mi-temps, prolongations incluses","q1":"au 1er quart-temps","q2":"au 2e quart-temps","q3":"au 3e quart-temps","q4":"au 4e quart-temps"},"whyHint":"La projection de {projected} pts : l'attaque de l'équipe face à la défense adverse, avec l'écart de niveau et l'avantage du terrain.","blend":"La fréquence est plus prudente : elle part de la projection déplacée à {expected} pts, car le marché connaît les compositions et les blessures.","noLine":"Les bookmakers n'ont pas encore publié la ligne de cette équipe. Ci-dessous, les fréquences historiques aux lignes autour du pronostic.","spreadChip":"Dispersion : ±{sd} pts","ladderTitle":"Lignes autour de celle du marché","ladderHint":"Modèle, avec en dessous le bilan du côté du pronostic.","colChance":"historiquement (modèle)","colRecord":"bilan · {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","whyTitle":"D'où vient la projection","scoredTitle":"{team} : points marqués","allowedTitle":"{team} : points encaissés","h2hAvg":"Moyenne {team} :","range":"écart {min}–{max}","marketTitle":"Marché","marketPrices":"Ligne {line} : plus {over} · moins {under}","marketLocked":"Cotes du marché et éventail des lignes (avec Premium)","colPoints":"Marqués","colAllowed":"Encaissés","teamHistory":"{team} : points marqués","opponentHistory":"{team} : points encaissés","h2hHistory":"Confrontations directes (points : {team})"}},"teamStats":{"title":"Statistiques d'équipe","subtitle":"Tirs à 3 points, rebonds, passes et balles perdues : combien nous en attendons dans le match par rapport à la moyenne de la ligue.","stats":{"threes":"3 points","rebounds":"Rebonds","assists":"Passes","turnovers":"Balles perdues"},"filters":{"stat":"Statistique","focus":"Direction","all":"Tous","more":"Plus que d'habitude","fewer":"Moins que d'habitude","unusual":"Le plus loin de l'habitude","most":{"threes":"Le plus de tirs à 3 points","rebounds":"Le plus de rebonds","assists":"Le plus de passes","turnovers":"Le plus de balles perdues"},"fewest":{"threes":"Le moins de tirs à 3 points","rebounds":"Le moins de rebonds","assists":"Le moins de passes","turnovers":"Le moins de balles perdues"}},"card":{"statsOf":{"threes":"tirs à 3 points","rebounds":"rebonds","assists":"passes décisives","turnovers":"balles perdues"},"inGame":{"threes":"tirs à 3 pts dans le match","rebounds":"rebonds dans le match","assists":"passes dans le match","turnovers":"balles perdues dans le match"},"lean":{"more":"Plus que d'habitude","fewer":"Moins que d'habitude","usual":"Comme d'habitude en ligue"},"chance":"historiquement {pct}%","fair":"juste {price}","final":"Final : {total}","projected":"Pronostic","league":"Moyenne de la ligue","thisGame":"Ce match (projection)","usualGame":"Match habituel de la ligue","noPickHint":"projection proche de la moyenne de la ligue","caption":"des matchs similaires passés","lineOver":"{stat} : plus de {line}","lineUnder":"{stat} : moins de {line}","lineNone":"{stat} : pas de pronostic"},"order":{"market":"{stat} : les deux équipes ensemble","norm":"Écart à la norme"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, fréquence et projection pour # match du jour} other {Pronostic, fréquence et projection pour tous les # matchs du jour}}"},"topPicks":{"all":"Matchs les plus éloignés de l'habitude de la ligue · {stat}","more":"Le plus au-dessus de l'habitude de la ligue · {stat}","fewer":"Le plus en dessous de l'habitude de la ligue · {stat}","most":"Projection la plus haute · {stat}","fewest":"Projection la plus basse · {stat}"},"empty":{"description":"Aucun match avec l'historique statistique des deux équipes ce jour-là. Essayez un autre jour."},"upsell":{"benefitStats":"Rebonds, passes et balles perdues, pas seulement les tirs à 3 points","benefitProfile":"Le profil du match dans toutes les statistiques et les lignes de chaque équipe","benefitFilters":"Chaque jour, la fenêtre de forme et le filtre plus / moins que d'habitude"},"sheet":{"title":"Tous les matchs du jour avec les stats d'équipe dans Premium","subtitle":"Rebonds, passes et balles perdues en plus des tirs à 3 points, le profil du match dans toutes les statistiques et chaque jour.","highlight":"Stats d'équipe · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"modal":{"when":{"over":"Total de {stat} des deux équipes : le pronostic passe à partir de {from}.","under":"Total de {stat} des deux équipes : le pronostic passe jusqu'à {to}."},"whenNoPick":"Total de {stat} des deux équipes par rapport à un match type de cette ligue.","teamsHint":"La projection d'une équipe : sa propre moyenne et ce que l'adversaire concède.","noProjection":"Trop peu de matchs des deux équipes avec statistiques pour établir un pronostic.","spreadChip":"Dispersion ±{sd}","battleChip":"{stat} : {team} +{gap}","ladderTitle":"Lignes autour du pronostic","ladderHint":"Modèle, cotes justes et bilan des deux équipes au-dessus de la ligne.","ladderHintUnder":"Modèle, cotes justes et bilan des deux équipes sous la ligne.","colOver":"plus de","colUnder":"moins de","colLine":"Ligne","colFair":"juste : plus / moins","colRecord":"{count, plural, one {sur # match} other {sur # matchs}}","colHistory":"Historique","teamsTitle":"D'où vient le pronostic · {stat}","h2hAvg":"En moyenne par match :","ownAvg":"Fait en moyenne","rivalAllows":"L'adversaire concède","teamLinesLocked":"Lignes de l'équipe avec cotes justes (avec Premium)","profileTitle":"Le match dans toutes les statistiques","colStat":"Statistique","colTotal":"Total","colLeague":"Moyenne : {league}","profileLocked":"Le match dans toutes les statistiques (avec Premium)","teamHistory":"Derniers matchs : {team}","h2hHistory":"Confrontations directes","colMade":"Équipe","colAllowed":"Adversaire"},"noStandOut":{"title":"Aucun match ne s'écarte nettement de la norme aujourd'hui","text":"{stat} : tous les matchs du jour ont un pronostic proche du match habituel de leur ligue, il n'y a donc pas de meilleurs pronostics. Ci-dessous, les pronostics et les lignes de tous les matchs. C'est aussi une information."}},"players":{"title":"Joueurs","subtitle":"Points, rebonds, passes et tirs à 3 points des joueurs du jour face aux lignes des bookmakers.","introCount":"Aujourd'hui, {count, plural, one {# joueur analysé} other {# joueurs analysés}}, dont 3 gratuits.","searchPlaceholder":"Rechercher un joueur, une équipe ou une ligue...","gameFilter":"Match : {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Le match choisi","clearGame":"Voir tous les matchs","stats":{"points":"Points","rebounds":"Rebonds","assists":"Passes","threes":"3 points","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Points du joueur","rebounds":"Rebonds du joueur","assists":"Passes décisives du joueur","threes":"Tirs à 3 points réussis","pra":"Points + rebonds + passes décisives"},"units":{"points":"pts","rebounds":"reb.","assists":"pd","threes":"3pts","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Statistique","over":"Over","under":"Under"},"card":{"guestPlayer":"Joueur","final":"Match : {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Pas de ligne du marché","marketPrice":"Marché {price}","record":"Bilan à la ligne : {pct}%","chance":"Historiquement {pct}%","expected":"Projection","fairLabel":"Cote juste","noPrice":"Marché : pas de cote","caption":"des performances similaires passées · {minutes} min par match","marketOver":"{stat} : plus de","marketUnder":"{stat} : moins de"},"freePicks":{"subtitle":"Trois joueurs dont la projection s'écarte le plus de la ligne des bookmakers, d'abord de vos championnats, puis d'autres championnats connus"},"allPlayers":{"title":"Tous les joueurs","moreCount":"{count} de plus"},"lockedList":{"title":"Matchs des autres joueurs du jour","count":"{count, plural, one {# joueur avec Premium} other {# joueurs avec Premium}}","offerTitle":"Vous voyez {shown} sur {total, plural, one {# joueur} other {# joueurs}}","unlockCount":"Débloquer {count, plural, one {# joueur} other {# joueurs}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, pourcentage et projection pour # joueur du jour} other {Pronostic, pourcentage et projection pour tous les # joueurs du jour}}","benefitOrder":"Tri par écart à la ligne, projection, value ou heure"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# joueur analysé} other {# joueurs analysés}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# joueur} other {# joueurs}} avec Premium"},"empty":{"description":"Aucun match avec des statistiques de joueurs (box score) pour les filtres choisis ce jour-là."},"upsell":{"benefitStats":"Rebonds, passes décisives, paniers à 3 points et PRA, et chaque joueur du jour","benefitFilters":"Tri par value et fenêtres jusqu'à 30 matchs du joueur","benefitMarket":"Toutes les lignes des bookmakers pour le joueur : points, rebonds, passes, 3 points, PRA et les seuils de points"},"sheet":{"title":"Tous les joueurs du jour avec leur analyse dans Premium","subtitle":"Chaque joueur du jour : points, rebonds, passes, tirs à 3 points et PRA, avec les lignes des bookmakers et jusqu'à 30 matchs d'historique.","highlight":"Joueurs · {count, plural, one {# joueur} many {# joueurs} other {# joueurs}} aujourd'hui"},"modal":{"statSwitch":"Statistique","averageSub":"moy. {avg} {unit}","when":{"over":"{player} : le pronostic passe à partir de {from} {unit} dans ce match.","under":"{player} : le pronostic passe jusqu'à {to} {unit} dans ce match."},"formHint":"Projection : la moyenne {count, plural, one {du dernier match} many {des # derniers matchs} other {des # derniers matchs}}, ajustée en fonction de la courte série et de la défense de {opponent}.","formHintNoOpponent":"Projection : la moyenne {count, plural, one {du dernier match} many {des # derniers matchs} other {des # derniers matchs}}, ajustée en fonction de la courte série.","blendInfo":"Nous rapprochons la projection et la fréquence de la ligne du marché, car le marché connaît le temps de jeu, la rotation et les blessures.","noPick":"Aucune ligne de ce côté ne dépasse 50%. Les fréquences historiques de chaque palier sont ci-dessous.","spreadChip":"Dispersion : ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min par match · titulaire dans {pct}% des matchs","ladderTitle":"Lignes autour de celle du marché","milestonesTitle":"Seuils","ladderHint":"Modèle, avec en dessous le bilan du côté du pronostic et la cote du marché.","colChance":"historiquement (modèle)","colRecord":"bilan · {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","formTitle":"{player} : match par match","splitHome":"À domicile","splitAway":"À l'extérieur","splitStarter":"Titulaire","splitBench":"Remplaçant","splitLast5":"5 derniers","vsOpponentTitle":"Contre {opponent}","vsOpponentEmpty":"Aucun match contre cet adversaire dans les box scores.","vsOpponentAvg":"{avg} {unit} en moyenne · {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","marketTitle":"Marché","marketLocked":"Toutes les lignes du joueur et leurs cotes (avec Premium)","marketSource":"Médiane des bookmakers","marketEmpty":"Aucun bookmaker ne propose encore de ligne pour ce joueur.","marketOverUnder":"{stat} {line} : plus {over} · moins {under}","marketMilestones":"Seuils de points","colOpponent":"Adversaire","colMinutes":"Min","benchShort":"remplaçant"}},"schedule":{"title":"Calendrier et fatigue","subtitle":"Qui arrive reposé, qui joue deux soirs de suite ou juste après un match de coupe, et comment cela fait bouger le résultat.","filters":{"focus":"Afficher","focusAll":"Tous","focusEffects":"Avec effet","focusPicks":"Avec pronostic","effect":"Effet du calendrier","window":"Fenêtre de forme"},"card":{"factorBackToBack":"{team} joue deux jours de suite : historiquement {points} pts par rapport à sa forme","factorCup":"{team} après un match en {league} : historiquement {points} pts par rapport à sa forme","noPick":{"noLine":"Les bookmakers n'ont pas proposé de handicap","noForm":"Trop peu de matchs pour une projection","formOutweighs":"Malgré le calendrier, la forme désigne l'autre côté","noEffect":"Le calendrier ne fait pas bouger ce match"},"final":"Score {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {dernier match aujourd'hui} =1 {dernier match hier} one {dernier match il y a # jour} other {dernier match il y a # jours}}","noRest":"aucun match ces 30 derniers jours","games7":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}} en 7 jours","backToBack":"B2B","afterCup":"après {league}","roadTrip":"{count}e match de suite à l'extérieur","homecoming":"retour après {count} matchs à l'extérieur","line":"Handicap : {line}","calendar":"7 derniers jours","legendLeague":"match de championnat","legendOther":"autre compétition (ex. coupe)","legendRest":"pas de match","effectShort":"effet"},"topPicks":{"subtitle":"Les matchs que le calendrier déplace le plus"},"lockedList":{"schedule":"Calendrier","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostic, fréquence et effet du calendrier pour # match du jour} other {Pronostic, fréquence et effet du calendrier pour tous les # matchs du jour}}"},"empty":{"description":"Aucun match pour les filtres choisis ce jour-là.","focusEffects":"Ce jour-là, le calendrier ne déplace aucun match de façon mesurable.","focusPicks":"Pas de pronostic calendrier ce jour-là : là où le calendrier déplace le résultat, la forme va dans l'autre sens ou la ligne du marché manque.","showAll":"Afficher tous les matchs"},"upsell":{"benefitSplits":"Les résultats des équipes selon le repos et après des matchs dans d'autres compétitions","benefitFilters":"Filtres d'effet et de pronostic, tri par value, fenêtre de forme jusqu'à 30 matchs et chaque jour"},"sheet":{"title":"Tous les matchs du jour avec l'analyse du calendrier dans Premium","subtitle":"La liste complète du jour, les résultats des équipes selon le repos, les filtres d'effet et de pronostic, et une fenêtre de forme jusqu'à 30 matchs.","highlight":"Calendrier · {count, plural, one {# match} many {# matchs} other {# matchs}} aujourd'hui"},"modal":{"effectLabel":"Effet du calendrier","effectFor":"pour {team}","noEffectShort":"aucun effet mesuré","noPickShort":"pas de pronostic","blend":"La fréquence est plus prudente : elle part de la projection rapprochée du handicap du marché, car le marché connaît aussi les compositions, les blessures et le calendrier.","whyBackToBack":"{team} joue deux jours de suite face à un adversaire reposé. En NBA, cela vaut en moyenne {points} pts de moins que ne le dit la forme ({sample, plural, one {# match} other {# matchs}} depuis 2023).","whyCup":"{team} : un match de {league} il y a {days, plural, one {# jour} other {# jours}}, et l'adversaire n'en a pas eu. Les équipes dans cette situation font en moyenne {points} pts de mieux que leur forme en championnat ({sample, plural, one {# match} other {# matchs}} depuis 2023).","factorChip":{"backToBack":"{team} : deux jours de suite, {points} pts","cup":"{team} : après {league}, {points} pts"},"noPick":{"noEffect":"Le calendrier ne déplace pas ce match : les deux équipes ont un rythme semblable, et le repos seul ne change pas le résultat de façon mesurable hors NBA. Nous affichons le calendrier comme contexte. Pour un pronostic de handicap, voir le module Handicaps.","noLine":"Les bookmakers n'ont pas encore fixé de handicap pour ce match. Comparez la projection avec calendrier à la ligne de votre bookmaker.","noForm":"Trop peu de matchs dans cette ligue pour projeter à partir de la forme.","formOutweighs":"Même avec le calendrier, la forme va dans l'autre sens que celui que le calendrier aide. Ici, nous laissons le pronostic au module Handicaps."},"track":{"wins":"{team} gagne","by":"{team} de {margin}","level":"égalité","form":"Forme","adjusted":"Avec calendrier","market":"Marché"},"timelineTitle":"Calendrier des deux équipes","timelineHint":"Deux semaines avant et une semaine après, toutes compétitions.","timelineEmpty":"Aucun autre match sur cette période.","statGames14":"Matchs en 14 jours","statRest":"Depuis le dernier","statNext":"Jusqu'au prochain","daysValue":"{days, plural, one {# jour} other {# jours}}","atHome":"à domicile","onRoad":"à l'extérieur","thisGame":"Ce match","splitsTitle":"Résultats selon les jours depuis le match précédent","splitsHint":"Matchs en {league} : bilan et écart moyen de points.","splitsLocked":"Résultats des deux équipes selon le repos (avec Premium)","splitsEmpty":"Trop peu de matchs dans cette ligue pour comparer les résultats selon le repos.","splitsNote":"Une ligne ne compte souvent que quelques matchs : à lire comme contexte, pas comme une prévision.","splitsNow":"maintenant","colRest":"Depuis le précédent","splits":{"backToBack":"1 jour (B2B)","oneDay":"2 jours","twoDays":"3 jours","threePlus":"4+ jours","afterCup":"Après d'autres compétitions"},"effectsTitle":"D'où viennent ces chiffres","effectsHint":"Le décalage du résultat par rapport à la forme, mesuré sur les matchs de 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA : domicile deux jours de suite, extérieur reposé","backToBackAway":"NBA : extérieur deux jours de suite, domicile reposé","cupHome":"Autres ligues : domicile après un match dans une autre compétition (jusqu'à 4 jours)","cupAway":"Autres ligues : extérieur après un match dans une autre compétition (jusqu'à 4 jours)"},"effectsActive":"ce match","effectsPoints":"{points} pts","effectsSample":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","effectsNote":"Le repos seul (sans match dans une autre compétition) ne déplace pas le résultat de façon mesurable hors NBA, nous ne l'ajoutons donc pas. En NBA, c'est le back-to-back qui compte, quand l'adversaire est reposé.","marketTitle":"Handicap du marché","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team} : de {min} à {max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","marketLocked":"Cotes des deux côtés et éventail des lignes (avec Premium)"}},"trends":{"title":"Tendances du jour","subtitle":"Les pronostics les plus forts de tous les modules basket réunis au même endroit. Touchez un pronostic pour voir les détails dans son module.","form":"Séries","filterAll":"Tous","summary":"{games, plural, one {# match} other {# matchs}} · {count, plural, one {# tendance} other {# tendances}} du jour","available":"{count, plural, one {# tendance} other {# tendances}} avec Premium","introCount":"Aujourd'hui, {count, plural, one {# tendance} other {# tendances}} ({free} en accès gratuit).","featuredTitle":"Les plus forts du jour","featuredSubtitle":"Les trois pronostics les plus forts de tous les modules","featuredFreeSubtitle":"Les plus forts des pronostics gratuits de tous les modules","featuredGuestSubtitle":"Vous voyez tout de suite le premier pronostic de chaque module, trois avec un compte gratuit","lockedTitle":"Pronostic avec un compte gratuit","lockedCaption":"Vous verrez le pronostic et ses chiffres avec un compte gratuit","offer":{"title":"Vous voyez {shown} sur {total, plural, one {# tendance} other {# tendances}} du jour","cta":"Débloquer {count, plural, one {# tendance} other {# tendances}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tendance du jour de tous les modules} other {Toutes les # tendances du jour de tous les modules, des plus fortes aux plus faibles}}","benefitModules":"Dans chaque module, la liste complète du jour avec filtres et analyse du match"},"openModule":"Ouvrir le module","sourceModule":"Module : {module}","longShots":{"title":"Grosses cotes du jour","subtitle":"Le pronostic le plus fort du jour dans Renversements et dans Prolongations. Ces issues arrivent plus rarement, d'où leurs cotes élevées."},"streaksTitle":"Séries en cours","streaksHint":"Équipes qui jouent ce jour-là et qui, cette saison, ont gagné ou perdu au moins leurs 5 derniers matchs d'affilée (toutes compétitions).","empty":"Pas encore de pronostics ni de séries pour ce jour. Essayez un autre jour.","lockedRow":"{count, plural, one {Encore # pronostic de ce module avec Premium} other {Encore # pronostics de ce module avec Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Les tendances de chaque jour, à venir et passés"},"sheet":{"title":"Toutes les tendances du jour dans Premium","subtitle":"Toutes les tendances de tous les modules basket, pour chaque jour, à venir ou passé.","highlight":"Tendances du jour · {count, plural, one {# tendance} many {# tendances} other {# tendances}} aujourd'hui","cmpToday":"Tendances du jour"},"stat":{"points":"pts","wins":"{count, plural, one {victoire d'affilée} other {victoires d'affilée}}","losses":"{count, plural, one {défaite d'affilée} other {défaites d'affilée}}","games":"des matchs","chance":"historiquement","vsLeague":"vs ligue","vsLeagueLong":"tirs à 3 points par rapport à un match type de la ligue","pointsLong":"pts par rapport à la forme, historiquement","gamesLong":"des derniers matchs des deux équipes","similar":"des matchs similaires passés"},"pick":{"teamStatsMore":"Plus de tirs à 3 points que d'habitude","teamStatsFewer":"Moins de tirs à 3 points que d'habitude","overtime":"Prolongation"},"fact":{"average":"Moyenne des derniers matchs","usual":"D'habitude","sample":"Matchs dans l'échantillon"},"short":{"playerOver":"{player} plus de {line} pts","playerUnder":"{player} moins de {line} pts","quarterWinner":"{team} gagne le 1er quart-temps","scheduleBackToBack":"{team} joue deux jours de suite","scheduleCup":"{team} après un match en {league}"}},"adminOnly":"Visible uniquement par les admins jusqu'au lancement du basket","common":{"win":"Victoire","loss":"Défaite","formW":"V","formL":"D","ot":"Prol.","total":"Total","noPick":"Pas de pronostic","rateInfo":"D'où vient cette fréquence ?"},"matches":{"subtitle":"Le basket de toutes les ligues : quarts-temps, lignes et statistiques","heading":"Matchs de basket aujourd'hui","headingYesterday":"Matchs de basket d'hier","headingTomorrow":"Matchs de basket de demain","headingDate":"Matchs de basket du {date}","lineChip":"O/U {line}","listStrip":{"title":"Compte gratuit : 3 pronostics par jour dans chaque module de basket","text":"Sans carte. Les pronostics gratuits viennent d'abord de vos championnats, y compris Value bets."},"showMore":"Afficher plus de matchs","status":{"halftime":"Mi-temps","break":"Pause","overtime":"Prolongation","finalOt":"Fin (a.p.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Aperçu","players":"Joueurs","points":"Points","h2h":"H2H","stats":"Stats","table":"Classement","predictions":"Pronostics","history":"Historique"},"glance":{"title":"En bref","projection":"Points attendus","line":"Ligne des bookmakers","chance":"L'avis du marché : qui gagne (d'après les cotes)","verdictOver":"Notre projection est {diff} points au-dessus de la ligne : les chiffres penchent pour le Plus.","verdictUnder":"Notre projection est {diff} points en dessous de la ligne : les chiffres penchent pour le Moins.","verdictEven":"Notre projection est proche de la ligne : pas de tendance nette.","verdictOverPast":"Avant le match, notre projection était {diff} points au-dessus de la ligne.","verdictUnderPast":"Avant le match, notre projection était {diff} points en dessous de la ligne.","verdictEvenPast":"Avant le match, notre projection était proche de la ligne.","resultOver":"Il y a eu {total} points, soit plus que la ligne de {line} : le Plus l'a emporté.","resultUnder":"Il y a eu {total} points, soit moins que la ligne de {line} : le Moins l'a emporté.","resultPush":"Il y a eu {total} points, soit exactement la ligne : la mise est remboursée.","verdictNoLine":"Les bookmakers n'ont pas encore coté ce match. La projection vient des {count} derniers matchs des deux équipes.","verdictNoLinePast":"Les bookmakers n'ont pas coté ce match. La projection vient des {count} derniers matchs des deux équipes.","noHistory":"Pas encore assez de matchs terminés pour projeter les points.","favourite":"Favori : {team} ({handicap})","openModule":"Ouvrir dans Points Plus/Moins","closeGame":"Le marché cote un match serré. Voyez à quelle fréquence des matchs similaires sont allés en prolongation"},"market":{"title":"Ligne de points","range":"Fourchette du marché {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","median":"Médiane {value}","opening":"Ligne d'ouverture","opened":"Ouverte à {line}","steady":"Inchangée depuis l'ouverture ({line})","spread":"Handicap","teamTotals":"Points par équipe","none":"Les bookmakers n'ont pas encore coté ce match.","nonePast":"Les bookmakers n'ont pas coté ce match.","lockedTitle":"Premium montre tout le marché : la fourchette, la ligne d'ouverture et son mouvement, les mi-temps, les quarts-temps et les lignes de points de chaque équipe"},"form":{"title":"Forme","lastN":"{count} derniers matchs","record":"Bilan sur {count, plural, one {# match} other {# matchs}}","scoredAllowed":"Marqués / encaissés","streakW":"{count, plural, one {# victoire d'affilée} other {# victoires d'affilée}}","streakL":"{count, plural, one {# défaite d'affilée} other {# défaites d'affilée}}","scheduleLink":"Calendrier et fatigue : repos des deux équipes, back-to-backs et matchs dans d'autres compétitions"},"info":{"title":"Infos du match","arena":"Salle","round":"Journée","season":"Saison"},"points":{"window":"Matchs par équipe","projectionTitle":"Points attendus par période","period":"Période","diff":"vs ligne","overCount":"{over} sur {total} matchs au-dessus de {line}","noLineCaption":"Points sur {count, plural, one {le dernier match} other {les # derniers matchs}}","noGames":"Aucun match terminé pour l'instant.","avgFor":"Marqués","avgAgainst":"Encaissés","avgTotal":"Total du match","last5":"5 derniers : {value}","atHome":"À domicile : {scored} marqués, {allowed} encaissés ({wins}–{losses})","away":"À l'extérieur : {scored} marqués, {allowed} encaissés ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Points par quart-temps","scored":"Marqués","allowed":"Encaissés","lockedQuarters":"Premium ajoute la projection de points pour chaque mi-temps et quart-temps, ainsi que la façon dont chaque équipe marque quart-temps par quart-temps","openQuarters":"Module Quarts-temps"},"h2h":{"title":"Confrontations directes","none":"Ces équipes ne se sont pas encore affrontées dans nos données.","avgTotal":"Points en moyenne","avgMargin":"Écart moyen ({team})","more":"Premium affiche jusqu'à {count} confrontations"},"stats":{"boxTitle":"Statistiques des équipes","averagesTitle":"Moyennes sur {count, plural, one {le dernier match} other {les # derniers matchs}}","players":"Joueurs","player":"Joueur","noPlayers":"Pas de statistiques de joueurs pour cette équipe.","none":"Pas encore de statistiques.","fgPct":"Tirs %","threesMade":"Tirs à 3 points réussis","threePct":"Tirs à 3 points %","ftPct":"Lancers francs %","rebounds":"Rebonds","assists":"Passes décisives","steals":"Interceptions","blocks":"Contres","turnovers":"Balles perdues","fouls":"Fautes","col":{"min":"MIN","pts":"PTS","reb":"REB","ast":"PD","threes":"3PTS","ft":"LF"},"playersModule":"Projections des joueurs pour ce match","playersModuleHint":"Points, rebonds, passes, tirs à 3 points et PRA face aux lignes des bookmakers (module Joueurs)","teamStatsModule":"Statistiques d'équipe pour ce match","teamStatsModuleHint":"Tirs à 3 points, rebonds, passes et balles perdues par rapport à la moyenne de la ligue, avec cotes justes (module Stats d'équipe)"},"leaders":{"title":"Meilleurs joueurs","allPlayers":"Tous les joueurs"},"players":{"title":"Statistiques des joueurs","caption":"{team} : statistiques des joueurs","starters":"Titulaires","bench":"Remplaçants","total":"Total","legend":"MIN: minutes jouées · PTS: points · REB: rebonds · PD: passes décisives · 3PTS: tirs à 3 points, réussis/tentés · LF: lancers francs, réussis/tentés"},"pro":{"title":"Ce que Premium ajoute à ce match","benefitQuarters":"Points attendus de chaque mi-temps et quart-temps","benefitMarket":"Tout le marché : fourchette, ligne d'ouverture, son mouvement et lignes de points des équipes","benefitHistory":"Jusqu'à 30 matchs par équipe et toutes les confrontations","benefitPredictions":"Pronostics : handicap, points des équipes et 1re mi-temps"},"predictions":{"sections":{"totals":"Points du match","winner":"Vainqueur","spread":"Handicap","teamTotals":"Points des équipes","firstHalf":"1re mi-temps"},"openModule":"Module Points O/U","openHandicaps":"Module Handicaps","openHtft":"Module Renversements MT/FM","market":"Marché : {pct} %","proTitle":"Plus de pronostics avec Premium","lockedTeam":"{team} : points de l'équipe","method":"Les pronostics viennent des derniers matchs des deux équipes : combien de fois elles ont dépassé une ligne et avec quel écart elles ont gagné.","overPoints":"Plus de {line} pts","underPoints":"Moins de {line} pts","minPoints":"Au moins {count} pts dans le match","maxPoints":"Au plus {count} pts dans le match","halfOver":"1re mi-temps : plus de {line} pts","halfUnder":"1re mi-temps : moins de {line} pts","halfMin":"Au moins {count} pts à la mi-temps","halfMax":"Au plus {count} pts à la mi-temps","teamOver":"{team} : plus de {line} pts","teamUnder":"{team} : moins de {line} pts","teamMin":"Au moins {count} pts pour l'équipe","teamMax":"Au plus {count} pts pour l'équipe","teamWins":"Victoire : {team}","winnerSub":"Vainqueur du match, prolongation comprise","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Gagne avec au moins {count} pts d'écart","spreadUnderdog":"Perd de {count} pts au plus, ou gagne","why":{"totalOver":"Plus de {line} pts : {hits} sur {games, plural, one {# match} other {# matchs}} des deux équipes.","totalUnder":"Moins de {line} pts : {hits} sur {games, plural, one {# match} other {# matchs}} des deux équipes.","halfOver":"Plus de {line} pts à la mi-temps : {hits} sur {games, plural, one {# match} other {# matchs}} des deux équipes.","halfUnder":"Moins de {line} pts à la mi-temps : {hits} sur {games, plural, one {# match} other {# matchs}} des deux équipes.","teamTotal":"{team} marque {scored} pts en moyenne ; l'adversaire en encaisse {allowed}.","winner":"Score prévu : {home}:{away}.","spread":"Écart prévu : {margin} pts ({team})."},"openTeamPoints":"Module Points des équipes","band":{"top":"Très souvent","often":"Souvent","half":"Environ la moitié","rarer":"Moins souvent","rare":"Rarement"}},"tips":{"guestText":"Avec un compte gratuit, vous obtenez 3 pronostics par jour dans chaque module de basket. Les pronostics les plus forts de ce match sont dans Premium.","registerTitle":"Pronostics basket gratuits, chaque jour","registerSubtitle":"Un compte gratuit vous donne 3 pronostics par jour dans chaque module de basket, avec l'analyse complète. Tous les pronostics du match {home} – {away} sont dans Premium.","lockedTitle":"Pronostic n°{n} pour ce match","lineLocked":"La ligne {line} est un pronostic pour ce match"},"result":{"total":"dans le match : {count} pts","team":"{team} : {count} pts","firstHalf":"1re mi-temps : {count} pts","push":"remboursé"},"history":{"total":"Total {total}","average":"Moy. {value} pts par match","teamPage":"Historique complet de l'équipe"},"sidebar":{"expectedScore":"Score prévu","overLine":"Matchs au-dessus de la ligne","homeChance":"L'avis du marché : {team}","moduleHint":"Le pronostic de l'échelle des lignes et l'historique de ce match","historyHint":"Les {count} derniers matchs des deux équipes, avec le score et le total de points.","handicapHint":"Notre ligne face au handicap du marché","htftHint":"À quelle fréquence des matchs similaires se sont retournés : 1/2 et 2/1","quartersHint":"Vainqueurs de quart-temps et profil par quart-temps","closeGamesHint":"Prolongations et fins de match serrées dans les données historiques","teamPointsHint":"La ligne de points de chaque équipe et sa fréquence historique","teamStatsHint":"Tirs à 3 points, rebonds, passes et balles perdues avec cotes justes","playersHint":"Projections des joueurs et leurs lignes","scheduleHint":"Repos, back-to-backs et matchs dans d'autres compétitions"}},"table":{"col":{"team":"Équipe","played":"J","won":"V","lost":"D","form":"Forme"},"phase":{"regularSeason":"Saison régulière","preseason":"Présaison","playoffs":"Playoffs","playIn":"Play-in","preliminary":"Tour préliminaire","qualification":"Qualifications","groupStage":"Phase de groupes"},"group":{"named":"Groupe {name}","eastConference":"Conférence Est","westConference":"Conférence Ouest","atlanticDivision":"Division Atlantique","centralDivision":"Division Centrale","southeastDivision":"Division Sud-Est","northwestDivision":"Division Nord-Ouest","pacificDivision":"Division Pacifique","southwestDivision":"Division Sud-Ouest","overall":"Classement général"},"view":{"conferences":"Conférences","divisions":"Divisions"}},"league":{"noData":"Aucun match terminé cette saison pour l'instant.","stage":"Phase","overview":{"games":"Matchs joués","avgTotal":"Points par match","homeWins":"Victoires à domicile","overtime":"Prolongations","summary":"Les équipes à domicile marquent en moyenne {home} points, les visiteurs {away}. L'écart moyen est de {margin} points ; {close} % des matchs se jouent à 5 points ou moins.","distribution":"Combien de points ont les matchs","distributionHint":"Matchs selon le total de points","quarters":"Points par quart-temps (deux équipes)","highest":"Match le plus prolifique","lowest":"Match le moins prolifique"},"rankings":{"offense":"Meilleure attaque (points marqués)","defense":"Meilleure défense (points encaissés)","high":"Totaux les plus élevés","low":"Totaux les plus bas"},"teams":{"title":"Équipes","record":"V–D","for":"Marqués","against":"Encaissés","total":"Total","homeAway":"Dom. / ext."},"leaders":{"title":"Meilleurs joueurs (par match)","points":"Points","rebounds":"Rebonds","assists":"Passes décisives","threes":"Tirs à 3 points"},"locked":{"title":"Statistiques complètes de la ligue avec Premium","f1":"Bilan et points de chaque équipe, à domicile et à l'extérieur","f2":"Classements : meilleures attaque et défense, totaux les plus hauts et les plus bas","f3":"Meilleurs joueurs : points, rebonds, passes, tirs à 3 points"}},"team":{"allCompetitions":"Toutes les compétitions","noGames":"Aucun match terminé cette saison pour l'instant.","tabs":{"roster":"Effectif"},"overview":{"record":"Bilan","scored":"Points marqués","allowed":"Points encaissés","total":"Total du match","scoredAllowed":"{scored} marqués · {allowed} encaissés","overtime":"{count, plural, one {# match avec prolongation} other {# matchs avec prolongation}}","distribution":"Combien de points ont ses matchs","box":"Moyennes par match ({count, plural, one {# match} other {# matchs}})"},"roster":{"none":"Pas encore d'effectif pour cette saison.","position":"Poste","positions":{"guard":"Arrière","forward":"Ailier","center":"Pivot"},"locked":"Premium montre les moyennes de chaque joueur : minutes, points, rebonds, passes et tirs à 3 points"},"locked":{"title":"Statistiques de l'équipe avec Premium","f1":"Points par quart-temps, marqués et encaissés","f2":"Adresse, rebonds, passes et balles perdues par match","f3":"Les moyennes de chaque joueur"}},"points":{"teamStats":"Statistiques de points des équipes","inGame":"par match","expected":"Points attendus","formula":"moyenne des points dans les matchs des deux équipes","h2hFormula":"moyenne de {count, plural, one {# match H2H} other {# matchs H2H}}","stat":"Statistique","avgFor":"Moy. de points POUR","avgAgainst":"Moy. de points CONTRE","avgTotal":"Moy. du total du match","median":"Médiane du total","range":"Minimum – maximum","overLine":"Plus de {line}","last5":"5 derniers (moy. du total)","analysed":"Matchs analysés","predictions":"Pronostics de points","allPredictions":"Tous les pronostics","morePredictions":"{count, plural, one {Encore # pronostic avec Premium} other {Encore # pronostics avec Premium}}","unlockAll":"Débloquez toutes les lignes et les points des deux équipes"},"save":{"periodOver":"{period} : plus de {line} pts","periodUnder":"{period} : moins de {line} pts","periodHandicap":"{period} : {team} {handicap}","htft":"MT/FM {outcome} : {sides}","quarterWin":"{period} : {team} gagne","quarterDraw":"{period} : égalité","overtimeYes":"Prolongation : oui","overtimeNo":"Prolongation : non","teamOver":"{team} · {period} : plus de {line} pts","teamUnder":"{team} · {period} : moins de {line} pts","playerOver":"{player} · {stat} : plus de {line}","playerUnder":"{player} · {stat} : moins de {line}","statOver":"Match · {stat} : plus de {line}","statUnder":"Match · {stat} : moins de {line}","teamStatOver":"{team} · {stat} : plus de {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat} : moins de {line}"},"myLeagues":{"title":"Mes championnats","pin":"Ajouter {league} à Mes championnats","unpin":"Retirer {league} de Mes championnats","filterHint":"Uniquement les matchs de vos championnats. L'étoile à côté du nom d'un championnat l'ajoute à Mes championnats ou l'en retire.","freeSubtitle":"Les trois meilleurs matchs en cours ou à venir, d'abord de vos championnats, puis d'autres championnats connus","vbFreeSubtitle":"Les trois sélections avec la plus forte value à des cotes de 1,50–1,90, match entier : d'abord vos championnats, puis d'autres championnats connus"}},"basketballValueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"Les cotes des bookmakers sur les lignes principales de chaque match, comparées à la fréquence à laquelle les derniers matchs des deux équipes (ou leurs confrontations directes) ont validé la sélection. Points du match et des équipes, handicap et vainqueur : match entier, mi-temps et quarts-temps.","errorLoading":"Impossible de charger les value bets. Réessayez dans un instant.","categories":{"totals":"Points du match","team_totals":"Points des équipes","handicap":"Handicap","winner":"Vainqueur"},"periods":{"full":"Match","h1":"1re mi-t.","h2":"2e mi-t.","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Match entier (prolongations incluses)","h1":"1re mi-temps","h2":"2e mi-temps (prolongations incluses)","q1":"1er quart-temps","q2":"2e quart-temps","q3":"3e quart-temps","q4":"4e quart-temps"},"filters":{"title":"Filtres","all":"Tous","allPeriods":"Toutes les périodes","category":"Marché","period":"Période","sampleSize":"Taille de l'échantillon","analysisMode":"Mode d'analyse","oddsRange":"Fourchette de cotes","minValue":"Value min.","sortBy":"Trier par","show":"Afficher :","status":"Statut :","showAll":"Afficher tous les filtres"},"sort":{"value":"Value","rate":"Fréquence historique","kickoff":"Heure du coup d'envoi","odds":"Cote la plus haute"},"card":{"value":"value","valueLong":"Value","odds":"Cote","historically":"Historiquement","breakEven":"La cote exige","sharp":"Sharp","inactive":"Inactif","rateTitle":"À gauche : la fréquence dont cette cote a besoin pour rembourser la mise. À droite : la fréquence à laquelle la sélection est passée dans les matchs analysés.","bookmakers":"{count, plural, one {# bookmaker} other {médiane de # bookmakers}}","games":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","h2hGames":"{count, plural, one {# confrontation} other {# confrontations}}","best":"Meilleure","tapForDetails":"Touchez pour voir les détails"},"result":{"won":"Gagné","lost":"Perdu","void":"Annulé"},"stat":{"points":"total de points","teamPoints":"points de {team}","margin":"écart de points de {team}"},"topPicks":{"title":"Meilleurs value bets","subtitle":"La plus forte value du jour en ce moment","freeSubtitle":"Les {count} sélections gratuites du jour"},"allBets":{"title":"Tous les value bets","moreCount":"{count} de plus","pageOf":"Page {current} sur {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bets","activeInactiveUpcoming":"{active} actifs, {inactive} inactifs, {upcoming} à venir","avgValue":"Value moy.","acrossShown":"Sur l'ensemble des paris affichés","sampleSize":"Taille de l'échantillon","h2hGames":"{count} confrontations","teamGames":"{count} matchs × 2 équipes","analysisMode":"Mode d'analyse","form":"Forme","h2hHistory":"Historique des confrontations directes","recentForm":"Derniers matchs des deux équipes"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Affichage de # value bet} other {Affichage des # value bets}}"},"empty":{"title":"Aucun value bet","description":"Aucun match de basket de ce jour n'affiche de value avec ces filtres. Essayez un autre jour, un autre marché ou une autre fenêtre.","allStarted":"Tous les matchs du jour avec de la value ont déjà commencé. Passez à tous les matchs pour les voir.","tryYesterday":"Hier","tryTomorrow":"Demain"},"dateRestricted":{"title":"Les autres jours sont réservés à Premium","description":"Sans Premium, vous voyez les trois sélections gratuites du jour. Premium ouvre toutes les dates, y compris les matchs terminés, avec l'issue de chaque sélection.","todayFree":"Les trois sélections du jour sont toujours gratuites","available":"{count, plural, one {# value bet ce jour-là} other {# value bets ce jour-là}}"},"guest":{"registerToReveal":"Créer un compte gratuit pour voir les chiffres","gateOrEmail":"Ou s'inscrire par e-mail","gateAlreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","gateSignIn":"Se connecter","paywallDynamic":"+{count} sélections de plus, avec de la value jusqu'à +{maxValue}%","paywallExpiring":"{count, plural, one {# sélection} other {# sélections}} avec coup d'envoi dans moins de 2 heures","paywallCategories":"Tous les marchés, mi-temps et quarts-temps, chaque jour avec Premium","paywallCta":"Débloquer {count} value bets"},"mobileCta":{"guestTitle":"S'inscrire pour l'analyse gratuite","guestFree":"3 sélections gratuites par jour","inPremium":"{count} dans Premium","freeTitle":"Débloquer tous les value bets","orEmail":"ou","emailLink":"s'inscrire par e-mail","upgrade":"Passer à Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Débloquer l'accès complet"},"sheet":{"title":"Débloquer tous les value bets basket du jour","subtitle":"Aujourd'hui dans Premium, {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}} : tous les marchés, les mi-temps et quarts-temps, les filtres et les jours suivants.","subtitleNoCount":"Tous les marchés, les mi-temps et quarts-temps, les filtres et les jours suivants dans Premium.","cmpPicks":"Value bets du jour","cmpFilters":"Mi-temps et quarts-temps, H2H, 5–30 matchs, filtres de cote","cmpDetails":"Chaque match derrière la sélection et la cote au fil du temps","cmpModules":"Modules basket et football","cmpModulesFree":"3 chacun","cmpModulesPremium":"tous"},"sharp":{"title":"Marché sharp, sans marge","disputes":"ne confirme pas la value"},"related":{"title":"Autres value bets sur ce match","premiumOnly":"Les autres value bets du match font partie de Premium","unlock":"Débloquer avec Premium"},"game":{"hint":"Cotes au-dessus de la cote juste de l'historique"},"modal":{"fullMatch":"Page complète du match","finished":"Résultat final :","started":"Ce match a déjà commencé. La cote affichée est la dernière avant le coup d'envoi.","teamTotalsNote":"Pour les matchs d'une équipe, on compte les points qu'elle a marqués ; pour ceux de l'adversaire, les points qu'il a encaissés.","resultNote":"Le handicap et le vainqueur ne lisent que les confrontations directes entre les équipes, comme le 1X2 au football : un bilan contre d'autres adversaires dit peu de chose sur cet adversaire.","rate":"Fréquence","noData":"Aucune donnée","errorLoading":"Impossible de charger les matchs.","ladderTitle":"Lignes autour de la ligne principale","ladderHint":"L'historique et la cote des bookmakers à chaque ligne : où la value tient et où elle s'arrête.","line":"Ligne","mainLine":"principale"}}}