{"rballLive":{"title":"Signaux de paris en direct","subtitle":"Analyse statistique en temps réel des matchs de football en direct","hub":{"what":"Des matchs en direct où une équipe domine nettement : plus d'attaques dangereuses, de tirs et de corners que son adversaire. La liste se met à jour toute seule.","counts":"En ce moment, {signalled, plural, one {# match avec un signal} other {# matchs avec un signal}} sur {live} matchs en direct. Gratuitement, vous en voyez {free}.","countsNone":"En ce moment, {live, plural, one {le seul match en direct n'a pas de signal} other {aucun des # matchs en direct n'a de signal}}. La liste se met à jour toute seule.","countsIdle":"Aucun match n'est en cours pour le moment. La liste se met à jour toute seule.","unlockAll":"Débloquer tous les matchs"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, minute {minute} : signal dans Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Cote","lockedTool":"{tool} : dans Premium","lockedTools":"Seuil de l'indicateur, seulement les nuls, seulement avec un carton rouge et l'analyse de tous les matchs : dans Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Seulement les nuls et seulement avec un carton rouge : dans Premium","offerTitle":"Vous voyez {free} sur {signalled, plural, one {# match avec signal} other {# matchs avec signal}}","offerAll":"{count, plural, one {# match} other {Tous les # matchs}} avec signal : quelle équipe domine, avec quelle force et à quelle cote","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# match} other {Tous les # matchs}} avec signal : quelle équipe domine et avec quelle force","offerAllOu":"{count, plural, one {# match} other {Tous les # matchs}} avec signal O/U : Over ou Under, à quelle ligne et à quelle cote","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# match} other {Tous les # matchs}} avec signal O/U : Over ou Under et la projection de buts d'après le rythme du match","offerEyebrowOu":"Signaux live O/U dans Premium","offerTools":"Tri par indicateur, filtres de cotes, recherche et analyse de tous les matchs en direct","offerToolsNoOdds":"Tri, filtres, recherche et analyse de tous les matchs en direct","offerUnlock":"Débloquer {count, plural, one {# match} other {# matchs}}"},"signalDetails":"Détails du signal","goToMatch":"Match","goToMatchFull":"Aller au match","match":{"finished":"Terminé","live":"En direct"},"phases":{"early":"Début (0-30')","mid":"Milieu (30-60')","late":"Fin (60+)","earlyShort":"début","midShort":"milieu","lateShort":"fin","allShort":"tous","h2Early":"2e MT début (46-60')","h2Mid":"2e MT milieu (jusqu’à 90')","firstHalf":"1re mi-temps","secondHalf":"2e mi-temps","foldPhase":"Masquer la phase {phase}","unfoldPhase":"Afficher la phase {phase}"},"views":{"phases":"Par phase","chronological":"Par heure"},"sort":{"default":"Par minute","recentlyAdded":"Récemment ajoutés","freshness":"Fraîcheur","indicator":"Indicateur","defaultTooltip":"Trier par minute de match (matchs les plus tôt en premier)","recentlyAddedTooltip":"Trier par heure de détection du signal (plus récents en premier)","freshnessTooltip":"Trier selon la fraîcheur du signal par rapport à la minute de match","indicatorTooltip":"Trier par score, le plus haut en premier. Les matchs sans indicateur complet sont classés selon leur score de pression offensive, sur la même échelle.","modal":{"title":"Comment fonctionne le tri ?","intro":"Choisissez le mode de tri qui correspond le mieux à votre stratégie. Chaque mode ordonne la liste des matchs différemment.","defaultTitle":"Par minute","defaultDesc":"Matchs ordonnés de la minute la plus basse. Idéal pour parcourir les matchs qui viennent de commencer : plus c’est tôt, plus vous avez de temps pour décider avant que le bookmaker ne corrige.","recentlyAddedTitle":"Récemment ajoutés","recentlyAddedDesc":"Matchs triés par le signal le plus récent. Vous verrez les signaux les plus frais qui viennent d’apparaître, même si le match dure déjà depuis un moment.","freshnessTitle":"Fraîcheur","freshnessDesc":"Un tri qui combine la minute du match et le temps écoulé depuis la détection du signal. Il montre les matchs où le signal est frais PAR RAPPORT à la minute (par ex. un signal à la 3' vaut plus que le même signal à la 60').","indicatorTitle":"Indicateur","indicatorDesc":"Matchs triés par le score affiché sur la carte (0–100), le plus haut en premier. L’indicateur note la domination statistique, l’écart par rapport aux cotes, la phase du match et le score. Les matchs que l’indicateur ne peut pas encore coter sont classés selon leur score de pression offensive (attaques dangereuses), sur la même échelle.","indicatorLearnMore":"Comment fonctionne l’indicateur ?"}},"indicator":{"title":"Indicateur","tooltip":{"edge":"Value (écart)","time":"Phase du match","state":"État du score","earlyBonus":"Bonus value précoce","recommendedMarket":"Marché recommandé","analyzedMarket":"Marché analysé","edgeValue":"Écart","estProb":"Fréquence estimée","bookmakerProb":"Bookmaker","statsProb":"Algorithme","anomaly":"Anomalie de cote","prosTitle":"Points forts","cautionsTitle":"Points de vigilance"},"reasons":{"dominationFull":"Très forte domination statistique","dominationStrong":"Forte domination statistique","dominationModerate":"Domination statistique modérée","dominationMild":"Léger écart statistique","dominationNone":"Pas de domination nette","valueBig":"Grosse value : les cotes donnent {bookmakerPct}%, les stats {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Vraie value : les cotes donnent {bookmakerPct}%, les stats {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Petite value : +{edgePp}pp d’écart par rapport aux cotes","valueNone":"Les cotes collent aux stats","valueNegative":"Les cotes sont meilleures que ce que les stats impliquent ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Les {minute} premières minutes : la cote n'est pas encore corrigée","phaseEarly":"Phase de début ({minute}') – le bookmaker réagit lentement","phaseMid":"Milieu de match ({minute}')","phaseLate":"Phase tardive ({minute}') – peu de temps pour changer le score","phaseEndgame":"Fin de match ({minute}') – fenêtre très étroite","stateLeadingBig":"{team} mène {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} mène {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Score {favoredScore}:{opposingScore} – match encore indécis","stateLosing":"{team} est mené {favoredScore}:{opposingScore} et doit remonter","stateLosingBig":"{team} est loin derrière {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Fort écart en 2e mi-temps","rareAnomaly":"{team} domine malgré le retard – les cotes sont en retard","redCardCaution":"Carton rouge pour {team} – prudence","redCardOpponentAdvantage":"Carton rouge chez l'adversaire : supériorité numérique","incompleteStats":"Possession indisponible – lecture basée sur les tirs et les attaques","cruiseControl":"Les cotes ont rattrapé le score – plus de value fraîche","marketAhSafer":"AH plus sûr que 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Ligne AH sûre (DNB/+) avec domination – risque plus faible","signalConflict":"Signaux contradictoires : les deux équipes ont déclenché une alerte, lecture moins nette"},"tiers":{"excellent":"Excellent","veryGood":"Très bon","good":"Bon","average":"Moyen","weak":"Faible"},"unavailable":{"tooEarly":"Le match vient de commencer","tooLate":"Match au-delà de 95'","noStats":"Pas encore assez de stats","possessionBug":"Bug de stats (possession 0%)","noOdds":"Pas de cotes en direct","finished":"Match terminé"},"modal":{"title":"Comment fonctionne l’indicateur ?","intro":"L’indicateur 0–100 montre à quel point un match est attractif pour les paris en direct maintenant. Il capte les situations où une équipe domine bien au-delà de ce que suggèrent les cotes actuelles : une vraie value avant que les bookmakers ne réagissent.","dominationTitle":"Domination : 4 stats","dominationDesc":"L'algorithme compare l'ÉCART entre les équipes sur 4 indicateurs : tirs cadrés, attaques dangereuses, corners, tirs au total. Chaque seuil augmente avec la minute (par ex. +3 tirs cadrés à la 8' est de la domination, mais à la 80' il en faut +6). C'est pourquoi un match où toutes les statistiques sont au vert peut n'avoir que 2 indicateurs sur 4 : les écarts sont trop faibles pour la minute en cours.","edgeTitle":"Écart (0–40 pts)","edgeDesc":"Le composant principal. À partir des statistiques (tirs, attaques, corners), nous estimons la fréquence à laquelle une équipe gagne dans une telle situation, et nous la comparons à la valeur juste déduite de la cote (1X2 et AH, marge retirée). Dès 4–6% d'écart, on obtient un nombre de points utile ; 15%+ est une opportunité extrême.","timeTitle":"Phase du match (0–35 pts)","timeDesc":"La prime la plus forte. Les 10 premières minutes sont la FENÊTRE D’OR : la fenêtre avant correction. Un match à 5' avec une forte domination est souvent une occasion avant que le bookmaker sharp ne rattrape. Après 60' les points disparaissent pratiquement.","stateTitle":"État du score (-3 à +15 pts)","stateDesc":"Le plus haut quand le favori statistique perd de 1 (value max) ou 0:0 avec domination ; moins pour les nuls à score élevé, zéro quand le favori mène de 2+. Un carton rouge du favori retire des points.","bonusTitle":"Bonus value précoce (+5 pts)","bonusDesc":"Si un match est dans les 15 premières minutes et que l’écart ≥ 8%, nous ajoutons un bonus. C’est exactement le type de pépite que nous cherchons : une forte value avant que le bookmaker ne réagisse.","marketTitle":"Marché recommandé","marketDesc":"L’algorithme teste le 1X2 et le handicap asiatique et retient celui qui a le plus grand écart. C’est pourquoi un match avec 1X2 = 1.10 peut quand même avoir un indicateur élevé si la value est sur AH -1.0. Ça marche aussi dans l’autre sens : des cotes hautes (3.0+) avec domination captent un écart extrême sur le 1X2.","tiersTitle":"Niveaux de l’indicateur","disclaimerTitle":"À noter","disclaimerText":"L’indicateur est un outil d’aide basé sur les données et statistiques en direct. Il ne garantit pas un gain. Les bookmakers ont leurs propres modèles. Pariez toujours de façon responsable et uniquement avec de l’argent que vous pouvez vous permettre de perdre."}},"pressure":{"label":"Pression","dangerousAttacks":"attaques dangereuses {favored}:{opposing}","hint":"Pas encore d’indicateur de value : ce match est classé selon la pression offensive jusqu’à ce que les cotes et les stats se remplissent.","noData":"Pas encore de stats pour ce match : il sera analysé dès les premières arrivées.","tooltip":"Pression {score}/100. {team} mène les attaques dangereuses {favored}:{opposing}. Aide au classement pour les matchs sans indicateur de value complet.","hintNoOdds":"La pression offensive montre quelle équipe attaque le plus souvent et le plus dangereusement : calculée à partir des attaques dangereuses, des tirs et des corners.","tooltipNoOdds":"Pression {score}/100. {team} mène les attaques dangereuses {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"Dans votre pays, nous n’affichons pas de cotes pour les matchs en direct. Vous voyez à la place les statistiques du match et la pression offensive des équipes."},"advancedFilters":{"title":"Plus de filtres","configureTitle":"Configurer les signaux et les cotes","activeSignals":"Signaux actifs","explainerTooltip":"Chaque signal a une description complète des conditions. « Outsider » désigne une équipe dont la cote 1X2 en direct est plus élevée (>= 2.50) que celle de l’adversaire au moment de l’analyse.","premiumRequired":"Premium requis pour modifier les filtres","oddsFilter":"Filtre de cotes","close":"Fermer","saving":"Enregistrement...","resetDefaults":"Réinitialiser","selectAll":"Tout sélectionner","deselectAll":"Tout désélectionner","expandSection":"Déplier la section","collapseSection":"Replier la section","underdogTooltip":"Outsider = équipe dont la cote 1X2 en direct est plus élevée (>= 2.50) que celle de l’adversaire au moment de l’analyse.","losingBadge":"Mené","underdogBadge":"Outsider","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Signaux rares, haute qualité","balancedSubtitle":"Sélection équilibrée","wideSubtitle":"Plus de matchs, seuils plus bas"},"halves":{"first":"1re mi-temps","second":"2e mi-temps"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"jusqu’à 90'"}},"filters":{"title":"Filtres","signalType":"Type de signal","oddsRange":"Plage de cotes","odds1x2":"Cotes 1X2","signalOddsRange":"Au signal","currentOddsRange":"Actuelles","asianHandicap":"Handicap asiatique","signalAhRange":"Au signal","currentAhRange":"Actuel","moreFilters":"Plus de filtres","all":"Tous","watched":"Suivis","hidden":"Masqués","droppingOdds":"Cote en baisse","risingOdds":"Cote en hausse","signals":"Signaux","allMatches":"Tous les matchs","oddsLabel":"Cotes 1x2","oddsAll":"Toutes","reset":"Réinitialiser les filtres","indicatorMin":"Indicateur min.","indicatorAll":"Tous","signalCategories":"Catégories de signaux","whatIsThis":"Qu’est-ce que c’est ?","drawsOnly":"Nuls uniquement (score à égalité)","redCardsOnly":"Uniquement avec carton rouge","analyzeAll":"Analyser tous les matchs en direct","analyzeAllTooltip":"Affiche aussi les matchs sans signal LIVE pour l’instant. L’indicateur de value est calculé pour chaque match en direct, afin de capter plus tôt les choix solides. Le réglage est enregistré définitivement.","analyzeAllPremium":"Fonction Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Attaques dangereuses","corners":"Corners","shots":"Tirs"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 d’avance en attaques dangereuses avant la 6e minute à 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 d’avance en attaques dangereuses avant la 15e minute à 0-0","cornersEarly":"+3 d’avance en corners avant la 15e minute à 0-0","onTargetEarly":"+3 d’avance en tirs cadrés avant la 15e minute à 0-0","offTargetEarly":"+5 d’avance en tirs non cadrés avant la 15e minute à 0-0"},"signalInfo":{"title":"Comment fonctionnent les signaux ?","description":"Notre algorithme analyse les statistiques des matchs en direct et détecte les situations où une équipe domine clairement. Ci-dessous, les conditions à remplir pour chaque type de signal.","note":"Important","noteText":"Les signaux ne sont générés qu’à score 0-0. Ils indiquent une domination statistique mais ne garantissent pas le résultat du match.","feedback":"Une idée de nouveau filtre ou signal ? Contactez","feedbackSuffix":"sur Telegram !"},"stats":{"liveMatches":"Matchs en direct","activeSignals":"Signaux actifs","totalLiveNow":"{count, plural, one {match en direct en ce moment} other {matchs en direct en ce moment}}","signalledMatches":"{count, plural, one {match avec signal} other {matchs avec signal}}","earlySignals":"Signaux de début","midSignals":"Signaux de milieu","matchingCriteria":"Correspondant à nos critères","under15":"Avant 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Att. dang.","dangerousAttacks":"Att. dang.","onTarget":"Cadrés","offTarget":"Non cadrés","corners":"Corners","attacks":"Attaques","goals":"Buts","fullMatch":"Match entier","firstHalf":"1re mi-temps","secondHalf":"2e mi-temps","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Domination par période","dangerousAttacks":"Attaques dangereuses","onTarget":"Cadrés","offTarget":"Non cadrés","corners":"Corners","attacks":"Attaques","estimated":"estimé","hint":"Survolez ou appuyez sur une minute pour les détails","level":"Niveau","noData":"Aucune donnée","noAction":"Aucune action cette minute","empty":"Aucune donnée de tempo","emptyHint":"Le tempo est enregistré minute par minute dès que nous commençons à suivre un match. Nous n’avons pas encore d’échantillons pour celui-ci.","partialCoverage":"Suivi à partir de {minute}'. Les minutes précédentes sont inconnues.","goal":"But","yellowCard":"Carton jaune","redCard":"Carton rouge"},"card":{"recommendation":"Recommandation","toWin":"domine les stats","currentOdds":"Cotes actuelles","oddsHistory":"Historique","oddsHistoryPlaceholder":"L’historique des cotes apparaîtra ici","asianHandicap":"Handicap asiatique","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Cotes @ signal","copyTeamName":"Copier le nom : {name}","redCards":"{count, plural, one {# carton rouge} other {# cartons rouges}}"},"tabs":{"overview":"Aperçu","signals":"Signaux","history":"Historique","lines":"Lignes","stats":"Stats","noSignals":"Aucun signal","allSignals":"Tous les signaux","signalsDetected":"{count} signaux détectés","signalDetected":"Signal détecté","indicatorAnalysis":"Analyse de l’indicateur","indicatorNoSignalHint":"Pas de signal LIVE : ce match est analysé uniquement par l’indicateur de value, d’après les stats et les cotes.","signalResult":"Résultat du signal","signalHit":"Signal réussi","signalMiss":"Signal manqué","matchEnded":"Match terminé {score}","matchWinner":"Vainqueur du match","atSignal":"Au signal","noData":"Aucune donnée disponible","noHistory":"Pas encore d’historique de cotes","historyRecords":"enregistrements","signalTime":"Signal","latest":"Maintenant","oddsDropping":"Cote en baisse !","oddsRising":"Cote en hausse","oddsUnchanged":"Cotes inchangées depuis le signal","noSignalOdds":"Cotes du signal non enregistrées","noGoalScored":"Aucun but marqué","goalScored":"But marqué depuis le signal","signalAt":"Signal à","scoreWas":"Score","signalAddedAt":"Signal ajouté à {minute}' avec le score {score}","firstSignalAt":"Premier : {type} à {minute}' avec {score}","lastSignalAt":"Dernier : {type} à {minute}' avec {score}","originalLine":"Ligne d’origine","fullTimeResult":"Résultat fin de match","draw":"Match nul"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} domine avec +{diff} attaques dangereuses","corners":"{team} mène avec +{diff} corners","onTarget":"{team} a +{diff} tirs cadrés","offTarget":"{team} a +{diff} tirs au total"},"status":{"live":"En direct","updating":"Mise à jour..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Att. dangereuses (début)","dangerous_attacks_very_early":"Att. dangereuses (très tôt)","corners_early":"Corners (début)","on_target_early":"Tirs cadrés (début)","off_target_early":"Tirs non cadrés (début)","early_dominance_extreme":"Domination extrême","early_shots_extreme":"Tirs extrêmes","early_corners_extreme":"Corners extrêmes","early_combined_dominance":"Domination combinée","early_dominance_strong":"Forte domination","early_shots_strong":"Tirs forts","early_corners_strong":"Corners forts","early_dominance_moderate":"Domination modérée","early_shots_moderate":"Tirs modérés","early_corners_moderate":"Corners modérés","mid_pressure_extreme":"Pression extrême","mid_underdog_surge":"Percée outsider","mid_pressure_strong":"Forte pression","mid_momentum_shift":"Virage de momentum","mid_pressure_moderate":"Pression modérée","second_half_explosion":"Explosion 2e MT","second_half_control":"Contrôle 2e MT","second_half_pressure":"Pression 2e MT","late_desperate_push":"Poussée désespérée","late_dominant_close":"Finition dominante","late_momentum":"Momentum tardif","late_pressure":"Pression tardive"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agressif","tierAggressiveDesc":"Anomalies rares où le bookmaker a pu se tromper","tierBalancedName":"Équilibré","tierBalancedDesc":"Sélection équilibrée de bonne qualité","tierWideName":"Large","tierWideDesc":"Plus de matchs à examiner à la main","signalsSuffix":"signaux","moreSuffix":"de plus"},"page":{"matchesWithSignals":"matchs avec signaux","filtersHide":"les filtres en masquent {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# match} other {# matchs}} dans Premium","goToMatchTitle":"Aller au match","signalConfigTitle":"Configuration des signaux","signalConfigDesc":"Sélectionnez les signaux et la plage de cotes.","allFiltersDisabled":"Tous les filtres désactivés","allFiltersDisabledDesc":"Activez au moins un signal dans les filtres pour voir des matchs.","noHiddenMatches":"Aucun match masqué","noHiddenMatchesDesc":"Masquez les matchs qui ne vous intéressent pas en cliquant sur l’icône œil de la carte du match.","statsHubLink":"Statistiques avant-match et pronostics pour tous les matchs du jour","hideHeader":"Masquer définitivement cet en-tête"},"presets":{"title":"Préréglage de signaux","aggressive":{"name":"Agressif","description":"Détecte les anomalies rares où le bookmaker a pu se tromper. Moins de matchs, mais des signaux de meilleure qualité."},"balanced":{"name":"Équilibré","description":"Sélection bien équilibrée de signaux de bonne qualité. Réglage recommandé pour la plupart des utilisateurs."},"wide":{"name":"Large","description":"Affiche plus de matchs à examiner à la main. Des seuils plus bas donnent plus de signaux, mais certains peuvent être plus faibles."},"save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement...","premiumRequired":"Premium requis pour changer le préréglage"},"empty":{"noSignals":"Aucun signal actif","noSignalsDescription":"Aucun match ne remplit actuellement nos critères statistiques. Les nouveaux signaux apparaissent automatiquement.","noMatches":"Aucun match en direct","noMatchesDescription":"Il n’y a aucun match de football en direct pour le moment. Revenez plus tard.","noEarlySignals":"Aucun signal de début","noMidSignals":"Aucun signal de milieu","noLateSignals":"Aucun signal de fin","noAllSignals":"Aucun signal","noWatched":"Aucun match suivi","noWatchedDescription":"Cliquez sur l’icône épingle d’un match pour l’ajouter à votre liste de suivi."},"actions":{"refresh":"Actualiser","watch":"Suivre","unwatch":"Ne plus suivre","hide":"Masquer le match","unhide":"Restaurer le match"},"premium":{"unlock":"Débloquer l’accès complet","seeAll":"Passer à l’offre supérieure pour tout voir","required":"Disponible en Premium","moreSignals":"signaux de plus","moreSignalsGeneric":"Plus de signaux","signalsAvailable":"signaux disponibles","unlockWithPremium":"Débloquer avec Premium","unlockPhase":"Débloquer tous les signaux de cette phase","filtersLocked":"Filtres verrouillés","filtersLockedDesc":"Avec Premium, vous pouvez filtrer par cote en baisse et par vos propres types de signaux","historyLocked":"Historique des cotes","historyLockedDesc":"Voyez comment la cote a évolué pendant le match (disponible dans Premium)","upgrade":"Obtenir Premium","unlockDescription":"Voyez chaque match où un signal s’est déclenché, avec les stats complètes et le mouvement de cote","getPro":"Obtenir Premium","paywallMoreTitle":"+{count} matchs avec signaux en plus","paywallPhaseEmptyTitle":"Jusqu’à {count} matchs dans cette phase","paywallAllLiveTitle":"{count} matchs en direct avec signaux","paywallValueLine":"Fiches complètes, mouvement de cote, onglets de stats : la même vue riche que ci-dessus, pour chaque match verrouillé.","paywallPeekLabel":"Aperçu Premium","sheetTitle":"Signaux live dans Premium","sheetRowMatches":"Chaque match avec un signal, avec les statistiques complètes","sheetRowOdds":"Mouvement des cotes et historique pendant le match","sheetRowFilters":"Filtres : cotes en baisse et types de signaux personnalisés","sheetRowNow":"Matchs avec signal en ce moment","sheetRowTop":"La lecture la plus forte de l'indicateur en ce moment","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Tri, filtres de cotes, recherche","sheetRowToolsNoOdds":"Tri, filtres et recherche","sheetRowOddsHistory":"Mouvement de la cote et historique du match","sheetRowWhole":"Value bets et 11 modules de statistiques","sheetRowWholeFree":"3 pronostics chacun","sheetRowWholePremium":"tous","sheetAlertsNote":"Les alertes sur Telegram sont une option à part : {price} pour 30 jours."},"summary":{"showingSignals":"Affichage de {count} signaux","showingMatches":"Affichage de {count} matchs en direct","moreWithPremium":"• {count} de plus avec Premium"},"matchDetail":{"title":"Détails du match","backToLive":"Retour au direct","matchNotFound":"Match introuvable","matchNotFoundDesc":"Ce match est peut-être terminé ou l’ID est invalide.","retry":"Réessayer","premiumRequired":"Match Premium","premiumRequiredDesc":"Ce match en direct n’est disponible que pour les utilisateurs Premium. Passez à l’offre supérieure pour accéder à tous les matchs en direct avec le détail complet des signaux.","premiumLine":"Les signaux arrivent pendant le match. Chaque match avec un signal, en direct, est dans Premium.","guestStripTitle":"Compte gratuit : corners, cartons, tirs et fautes de chaque match","guestStripText":"Sans carte. En plus, 3 pronostics par jour dans chaque module, y compris Value bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Terminé","kickoffAt":"Coup d'envoi {time}","signalCount":"{count, plural, one {signal} other {signaux}}","signalsAfterKickoff":"Les signaux LIVE apparaîtront après le coup d'envoi","halfTime":"MT","events":"Événements","timeline":{"currentMinute":"Minute en cours : {minute}'","yellowCard":"Carton jaune","redCard":"Carton rouge"},"tabs":{"details":"Détails","stats":"Stats","signals":"Signaux","odds":"Cotes","h2h":"H2H","table":"Classement"},"stats":{"quickStats":"Stats rapides","periodFT":"Fin de match","period1H":"1re mi-temps","period2H":"2e mi-temps","periodTempo":"Tempo","possession":"Possession","dangerousAttacks":"Attaques dangereuses","attacks":"Attaques","shotsOnTarget":"Tirs cadrés","shotsOffTarget":"Tirs non cadrés","corners":"Corners","yellowCards":"Cartons jaunes","redCards":"Cartons rouges"},"signals":{"noSignals":"Aucun signal pour ce match","detectedAt":"Détecté à {minute}'","scoreAtDetection":"Score : {score}","tier":"Niveau","type":"Type","strength":"Statistique","line":"Ligne","home":"Domicile","away":"Extérieur"},"odds":{"premiumRequired":"Premium requis pour voir l’historique des cotes","noHistory":"Aucun historique de cotes disponible","market1x2":"1X2","marketAH":"Handicap asiatique","marketOU":"Over/Under","time":"Heure","home":"Domicile","draw":"Nul","away":"Extérieur","handicap":"Handicap","over":"Over","under":"Under"},"h2h":{"notAvailable":"Données de confrontations directes indisponibles pour ce match","mutualMatches":"Confrontations directes","homeTeamRecent":"Matchs récents de {team}","awayTeamRecent":"Matchs récents de {team}","noMatches":"Aucun match trouvé","wins":"G","draws":"N","losses":"P","summary":"{home} {homeWins}G · {draws}N · {awayWins}G {away}","home":"Domicile","away":"Extérieur"},"table":{"notAvailable":"Classement indisponible pour ce match","leagueTable":"Classement","rank":"#","team":"Équipe","played":"J","won":"G","drawn":"N","lost":"P","goalsFor":"BP","goalsAgainst":"BC","goalsDiff":"Diff","points":"Pts","form":"Forme"}},"search":{"placeholder":"Rechercher une équipe ou un championnat...","resultCount":"{count, plural, =0 {aucun match} one {# match} other {# matchs}}","noResults":"Aucun match trouvé","noResultsDesc":"Aucun signal en direct ni match suivi ne correspond à « {query} ».","clear":"Effacer la recherche","premiumCta":"Rechercher une équipe ou une ligue (Premium)"},"list":{"showMore":"Afficher {count} de plus"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Mouvements SHARP (PRE)","lockedDesc":"Suivez les mouvements de ligne sharp avant le match avec Premium","empty":"Aucun mouvement avant-match","emptyDesc":"Ce match est associé à un événement sharp, mais aucun mouvement de ligne n’a été enregistré avant le coup d’envoi.","notPaired":"Match non couvert par le sharp","notPairedDesc":"Nous n'avons pas trouvé ce match dans l'offre du bookmaker sharp. Cela concerne en général les championnats de jeunes, féminins et de niche que le sharp ne cote pas.","searchLine":"Rechercher une ligne…","noLineMatch":"Aucune ligne correspondante","home":"Domicile","away":"Extérieur","draw":"Nul","over":"Over","under":"Under","firstHalf":"1re mi-temps","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Over/Under","marketTeamTotal":"Total d’équipe","limit":"Limite","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Mise max du bookmaker sharp sur cette ligne.","limitThinHint":"Limite faible chez le bookmaker sharp : peu de liquidité, la ligne peut bouger sur une petite mise.","mainLine":"Ligne principale","preMatchLimit":"Ligne et limite avant la clôture","preMatchLimitHint":"Mise maximale chez le bookmaker sharp sur la ligne principale (handicap asiatique, s'il est coté). Le sharp ferme ses marchés au coup d'envoi, donc pendant le match c'est la dernière valeur d'avant le coup de sifflet initial."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nouveau signal LIVE","ouTitle":"Nouveau signal LIVE O/U","open":"Ouvrir","mute":"Couper","muted":"Notifications sur le site désactivées. Vous pouvez les réactiver dans Signaux de paris en direct → Notifications.","menu":"Notifications","telegramHint":"Alertes sur Telegram, même site fermé","site":"Notifications sur le site","siteHint":"Nouveaux signaux dans un coin de l'écran, sur chaque page","siteOn":"Activées","siteOff":"Désactivées","siteDescription":"Les nouveaux signaux correspondant à vos filtres s'affichent dans un coin de l'écran, sur chaque page PredictStats ouverte. Ces réglages s'appliquent à cet appareil.","premiumOnly":"Les notifications sur le site font partie de Premium.","enable":"Afficher les notifications","boards":"Depuis quels tableaux","liveBoardHint":"Selon vos filtres enregistrés","ouBoardHint":"Selon les types de signaux choisis sur le tableau","sound":"Son","soundHint":"Un court son à chaque notification","preview":"Voir un exemple","previewText":"Exemple : voici comment apparaîtra un nouveau signal correspondant à vos filtres."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ outsider {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ outsider mené {window}","losing":"{stat} {threshold}+ mené {window}","stat":{"dg":"Att. dang.","on_target":"Cadrés","off_target":"Non cadrés","total_shots":"Tirs","corners":"Corners","combined":"Combiné","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(jusqu'à 45')","h2_early":"2e MT (46-60')","h2_mid":"2e MT (jusqu'à 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} de plus {window}","underdog":"Outsider avec {threshold}+ {stat} de plus {window}","underdogLosing":"Outsider mené, mais avec {threshold}+ {stat} de plus {window}","combined":"Domination dans {threshold}+ statistiques à la fois {window}","combinedLosing":"Domination dans {threshold}+ statistiques malgré un score défavorable {window}","stat":{"dg":"attaques dangereuses","on_target":"tirs cadrés","off_target":"tirs non cadrés","total_shots":"tirs au total","corners":"corners","momentum":"momentum"},"statWith":{"dg":"attaques dangereuses","on_target":"tirs cadrés","off_target":"tirs non cadrés","total_shots":"tirs au total","corners":"corners","momentum":"momentum"},"window":{"early":"avant la 15e minute","mid":"avant la mi-temps","h2_early":"en 2e mi-temps avant la 60e minute","h2_mid":"en 2e mi-temps"}},"signalStat":{"dg":"Attaques dangereuses","on_target":"Tirs cadrés","off_target":"Tirs non cadrés","total_shots":"Total des tirs","corners":"Corners","combined":"Combiné","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Matchs en direct avec un signal","titleOu":"Matchs en direct avec un signal O/U","asOf":"Situation à {time}","showAll":"Tout afficher ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Signaux live O/U","subtitle":"Value bets Over/Under basés sur les tirs, scorés contre la ligne et les cotes en direct.","hub":{"what":"Des matchs en direct où les tirs et les occasions s'écartent de la ligne de buts du bookmaker. La liste se met à jour toute seule.","whatNoOdds":"Des matchs en direct où les tirs et les occasions s'écartent du rythme du match. La liste se met à jour toute seule."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} en direct"},"filter":{"label":"Sens du pronostic","all":"Tous","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Début (0-30')","mid":"Milieu (30-60')","late":"Fin (60'+)"},"noneInPhase":"Aucun signal dans cette phase","empty":"Aucun signal O/U actif.","error":"Impossible de charger les signaux. Veuillez réessayer.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Pas de ligne / données insuffisantes","line":"Ligne","projected":"Buts projetés","explainer":"Les cotes O/U sont bien calibrées : seul compte l'écart entre le prix et la fréquence réelle. Le score 0–100 est cet écart converti en ce que des lectures similaires ont donné sur ~32 000 matchs : 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19%. La cote juste est la cote « à zéro » ; « jouer dès » ajoute 3% de marge.","reversed":"Le tempo du match s’est inversé contre le signal : ce pronostic a perdu sa value.","value":"Avantage attendu","fairOdds":"Cote juste","minOdds":"Jouer dès","belowGate":"Sous le seuil de valeur ({gate}) : à cette cote, le pronostic n’a pas de vrai avantage.","reasons":{"quietVsLine":"Peu de tirs pour une ligne aussi haute","busyVsLine":"Plus de tirs que ne l’attend la ligne","highLine":"Le marché attend encore beaucoup de buts d’ici la fin","marketAsleep":"La ligne n’a pas bougé malgré la lecture","strongRead":"Haut de l’échelle : une lecture rare","marketAgainst":"Le marché va contre le pronostic","early":"Début de match : petit échantillon","busyGame":"Match avec beaucoup de tirs : l’UNDER a moins rapporté ici","overMargin":"Les bookmakers placent l’essentiel de leur marge sur l’OVER : la vraie valeur sur l’OVER est rare","redCard":"Carton rouge : le marché l’intègre aussitôt","women":"Football féminin : l’UNDER a moins rapporté ici","wholeLine":"Ligne entière (mise remboursée sur le nombre exact de buts) : l’UNDER a rapporté ici environ 2 points de moins"}},"card":{"line":"Ligne","goals":"Buts","shots":"Tirs","onTarget":"Cadrés","dg":"Att. dang.","corners":"Corners"},"detail":{"title":"Détails du match","back":"Retour à la liste","notFound":"Match introuvable.","signals":"Signaux","noSignals":"Aucun signal pour ce match."},"filters":{"title":"Filtres de signaux","activeSignals":"Signaux actifs","explainer":"Choisissez quels signaux O/U afficher. Le filtre est local : il n’affecte pas la détection côté serveur.","selectAll":"Sélectionner","deselectAll":"Désélectionner","close":"Fermer","reset":"Réinitialiser","halves":{"first":"1re mi-temps","second":"2e mi-temps"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Signaux rares et solides","balancedSubtitle":"Par défaut, bonne qualité","wideSubtitle":"Plus de matchs, seuil plus bas"}},"movement":{"lineMoved":"La ligne a changé depuis le signal"},"valueModal":{"title":"Comment fonctionne l’indicateur O/U","intro":"Les cotes O/U sont l'un des marchés live les mieux calibrés : la ligne intègre déjà les tirs, le score et la minute. Sur ~32 000 matchs rejoués minute par minute (août–octobre 2026), les seuls profils de tirs ne donnaient aucun avantage sur la cote. On ne gagne que dans les rares moments où le prix s'écarte nettement de la fréquence réelle. C'est exactement ce que mesure l'indicateur.","howTitle":"Ce que signifie le score","howText":"Nous projetons les buts restants à partir des tirs, de la pression et de la répartition par mi-temps, les comparons à la ligne et à la cote live, puis traduisons l’écart en ce qu’ont rapporté des lectures similaires. Une seule échelle pour OVER et UNDER : 60 vaut environ +10 %, quel que soit le côté.","scaleTitle":"Paliers et résultats historiques","gateTitle":"Signaux dès {gate}","gateText":"Un signal n’est enregistré et envoyé que lorsque la lecture atteint {gate} (à partir de là, le rendement attendu est positif) et tient une minute entière avec la même ligne et le même score : un but que le flux n’affiche pas encore n’y résiste pas.","overTitle":"Pourquoi les signaux OVER sont rares","overText":"Les bookmakers placent l’essentiel de leur marge sur l’OVER, encore plus en fin de match : l’OVER à l’aveugle a rapporté −8 % (−15 % après la 75e minute), l’UNDER environ −1 %. Même les lectures OVER les plus fortes n’ont fait que l’équilibre, d’où leur score bas sur l’échelle commune.","oddsTitle":"Cote juste et « jouer dès »","oddsText":"La cote juste est la cote à laquelle le pronostic est seulement à l’équilibre ; « jouer dès » ajoute 3 % de marge. Si votre bookmaker paie au moins cela, le pronostic garde de la valeur. Surveillez la ligne : après un but ou un changement de ligne, c’est un autre pari."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2e MT {minute}'","stat":{"total_shots":"tirs","on_target":"cadrés","off_target":"non cadrés","corners":"corners"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} avant la {minute}e minute : rythme lent, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} avant la {minute}e minute : rythme élevé, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} en 2e mi-temps avant la {minute}e minute : rythme élevé, OVER","stat":{"total_shots":"tirs au total","on_target":"tirs cadrés","off_target":"tirs non cadrés","corners":"corners"}}}}