{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Combien d’argent est allé sur un match et de quel côté, d’après les mouvements de ligne du bookmaker sharp. Une estimation, pas un rapport de volumes.","comingSoon":"Ce module est en préparation et fera bientôt partie du pack MoneyFlow.","estimate":{"pill":"estimation","short":"Les montants sont une estimation calculée à partir des mouvements de cotes et de limites du bookmaker sharp, pas des volumes réels. Lisez-les comme une mesure de la force du mouvement ; le classement des matchs et la répartition par côté sont plus fiables que le montant seul.","banner":"Chaque montant dans Money Tracker est une estimation tirée des mouvements de cote et de limite du bookmaker sharp. Le book ne publie pas les volumes : nous ne savons ni combien a vraiment été misé, ni si le pari était sur le 1X2 ou le handicap. Lisez les chiffres comme un indicateur de la force du mouvement, pas comme un fait."},"admin":{"previewLabel":"Aperçu en tant que","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"gratuit","guest":"invité"}},"methodology":{"title":"Comment nous comptons","lead":"Nous suivons les cotes et les limites d'un bookmaker sharp (un bookmaker qui accepte de gros paris de professionnels et ajuste son prix en continu). Quand de l'argent entre d'un côté, la cote bouge contre ce côté. D'après l'ampleur de ces mouvements, nous estimons combien il a fallu miser pour les provoquer.","steps":{"source":"Source : l’historique complet des cotes et des limites de chaque match jusqu’au coup d’envoi. Nous ne voyons jamais les tickets, seulement les prix que le bookmaker affiche à tout le monde.","strength":"L’ampleur d’un mouvement dépend de la limite. La même mise déplace beaucoup un championnat de niche à faible limite, et à peine la Ligue des champions. C’est pourquoi les montants de niche sont plus petits, mais chaque pari s’y voit.","oneSide":"Le vainqueur (1X2) et le handicap sont affichés comme un seul marché : le « côté » du match. Le bookmaker les cote ensemble, donc les prix ne disent pas si l’argent est allé sur le 1X2 ou le handicap. L’Over/Under est compté à part.","sports":"Nous suivons le football, le tennis, le basketball, le hockey sur glace, le volley-ball et le handball. Au hockey, le vainqueur inclut la prolongation et les tirs au but, de même que le handicap et l’Over/Under, sauf si le bookmaker sharp ne les cote que pour le temps réglementaire : ils portent alors sur les 60 minutes. Au volley-ball, le handicap et l’Over/Under comptent des sets, pas des points. Au handball, seules les 60 minutes comptent : le pari sans match nul est le handicap 0, et l’Over/Under compte les buts. Les lignes Over/Under du volley-ball et du handball bougent par grands paliers, nous lisons donc leurs mouvements avec plus de prudence.","noise":"Nous filtrons le bruit : les petites corrections de cote aller-retour que le bookmaker fait de lui-même ne comptent pas comme de l’argent.","news":"Les reprises soudaines après une info (compositions, blessures, forfaits) apparaissent sur la timeline mais ne sont pas comptées dans les montants, car ce ne sont pas des paris.","limits":"Un changement de limite sans mouvement de cote, c’est le calendrier du bookmaker, pas de l’argent. Nous ne comptons que jusqu’au coup d’envoi."},"trust":"Les montants sont indicatifs. Les plus fiables sont l'ordre des matchs, le côté où va l'argent et le moment de l'entrée (plus que le montant lui-même)."},"pulse":{"last30m":"30 dernières min","movesMatches":"{moves, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}} · {matches, plural, one {# match} other {# matchs}}","last24h":"24 dernières h","matchesCount":"{count, plural, one {# match avec mouvements} other {# matchs avec mouvements}}","biggest":"Plus gros mouvement sur 24 h","hiddenMatch":"match masqué","none":"rien pour l’instant","niche":"Niches actives","nicheSub":"matchs avec limite ≤ {limit} et un mouvement en 24 h","over":"plus de {amount}"},"views":{"ranking":"Plus d’argent","tape":"Derniers mouvements","niche":"Niches","finished":"Terminés","favorites":"Favoris"},"favorites":{"add":"Ajouter aux favoris","remove":"Retirer des favoris","empty":"Aucun match favori pour l'instant","emptyHint":"Appuyez sur l'étoile à côté d'un match ou dans ses détails pour garder ici les matchs que vous suivez, avec les montants en direct. Les favoris sont enregistrés sur votre compte et visibles sur chaque appareil.","upcoming":"À venir","started":"Commencés","error":"Impossible de charger vos matchs favoris."},"filters":{"search":"Équipe ou championnat…","clear":"Effacer","sportLabel":"Sport","sportsCount":"{count, plural, one {# sport} other {# sports}}","marketLabel":"Marché","market":{"all":"Les deux marchés","side":"1X2 / handicap","sideAny":"Vainqueur / handicap","sideSets":"Vainqueur / handicap de sets","sideDrawNoBet":"Handicap / sans match nul","total":"Over/Under","totalSets":"Total de sets"},"tapeWindow":"Fenêtre temporelle","tapeWithin":"Mouvements des dernières {label}","movedLabel":"Bougé dans","movedAny":"N’importe quand","movedWithin":"Bougé dans les dernières {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limite du marché","limitBand":{"any":"Toute limite","niche":"Niches (limite ≤ {niche})","mid":"Milieu ({niche}–5K)","deep":"Profond (≥ 5K)"},"leanLabel":"Répartition","leanAny":"Toute répartition","leanAtLeast":"≥ {pct}% d’un côté","leanHelp":"Matchs où au moins cette part de l’argent d’un marché est allée d’un côté. Seul un marché portant une part significative de l’argent du match compte.","more":"Plus","toggle":"Filtres","refresh":"Actualiser","minEst":"Montant min. du mouvement","anyDay":"Tous les jours","kickoffLabel":"Coup d’envoi","kickoff":{"all":"Tout coup d’envoi","3h":"Coup d’envoi dans les 3 h","6h":"Coup d’envoi dans les 6 h","12h":"Coup d’envoi dans les 12 h","24h":"Coup d’envoi dans les 24 h","3d":"Coup d’envoi dans les 3 jours"},"sortLabel":"Trier","sort":{"total":"Plus d’argent","ratio":"Plus de mises max","side":"Argent sur vainqueur/handicap","totals":"Argent sur Over/Under","kickoff":"Coup d’envoi le plus proche","recent":"Dernier mouvement"},"reset":"Effacer les filtres","pause":"Mettre en pause","resume":"Reprendre","pauseHelp":"Figer les chiffres : la liste cesse de s’actualiser jusqu’à la reprise.","resumeHelp":"Reprendre l’actualisation toutes les 30 s.","searchArchive":"Rechercher dans l’archive : équipe ou championnat…","prevDay":"Jour précédent","nextDay":"Jour suivant","today":"Aujourd’hui","pickDay":"Choisir un jour","archiveAllDays":"Résultats sur tous les jours","loading":"Chargement…","advanced":"Avancé","kickoffWithin":"Débute dans","kickoffCustomPicked":"Personnalisé (saisi)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limite de","limitTo":"à","limitHelp":"Limite actuelle du marché (mise max) en euros"},"table":{"results":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","empty":"Aucun match ne correspond à ces filtres.","emptyDay":"Aucun match suivi n’est terminé ce jour-là.","loadMore":"Afficher {count} de plus"},"tape":{"empty":"Aucun mouvement dans cette fenêtre pour l’instant.","on":"sur {side}","loadMore":"Afficher les mouvements plus anciens"},"row":{"leanSide":"{pct}% sur {side}","leanTotal":"{pct}% sur {side} {line}","niche":"niche","nicheHelp":"Un marché avec une limite ≤ {limit} : fin, chaque pari s’y voit.","limit":"limite {value}","ofLeader":"{pct}% du match en tête de liste","movesCount":"{count, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}}","handicapLine":"Handicap {line}","totalLine":"Total {line}","setHandicapLine":"Handicap de sets {line}","setsLine":"Total de sets {line}","regulation":"60 min","withOvertime":"prolongation incluse"},"side":{"home":"Domicile","draw":"Nul","away":"Extérieur","over":"Over","under":"Under"},"unit":{"goals":"buts","points":"points","games":"jeux","sets":"sets","handballGoals":"buts"},"marketName":{"winner1x2":"Vainqueur (1X2)","winner":"Vainqueur","side1x2":"Vainqueur (1X2) / handicap","side":"Vainqueur / handicap","sideSets":"Vainqueur / handicap de sets","sideDrawNoBet":"Handicap / sans match nul","drawNoBet":"Sans match nul (DNB)","total":"Total {unit} (Over/Under)","totalSets":"Total de sets (Over/Under)"},"line":{"handicapNow":"Handicap : {team} {points}","handicapMoved":"Handicap : {team} {open} → {now}","setHandicapNow":"Handicap de sets : {team} {points}","setHandicapMoved":"Handicap de sets : {team} {open} → {now}","drawNoBetNow":"Ligne : sans match nul (handicap 0)","drawNoBetOnly":"Pas de ligne de handicap, cotes sans match nul uniquement.","towards":"la ligne a bougé vers {team}","moneyLineOnly":"Pas de ligne de handicap, cotes vainqueur uniquement.","totalNow":"Ligne : {line} {unit}","totalMoved":"Ligne : {open} → {now} {unit}","expectMore":"le marché attend désormais plus de {unit}","expectLess":"le marché attend désormais moins de {unit}"},"help":{"marketSide":"Les paris sur le vainqueur et sur le handicap se lisent ensemble : le book les recote à partir d’un seul modèle, donc les prix ne disent pas lequel a été joué.","marketSideDrawNoBet":"En handball, le marché sharp ne cote pas le match nul : le pari sans match nul est le handicap 0. Nous le lisons avec les autres handicaps, car le bookmaker les cote à partir d’un seul modèle.","marketTotal":"Paris sur le fait que le match produise plus (Over) ou moins (Under) que la ligne.","marketTotalSets":"Paris sur le fait que le match compte plus de sets (Over) ou moins (Under) que la ligne.","news":"Une reprise après une info : la ligne est revenue d’une suspension avec un saut, ou le côté et l’Over/Under ont sauté au même instant. Ça ressemble à des compositions/informations, pas à un pari. Affiché, non compté.","limit":"Le maximum que le book sharp accepte sur cette ligne. Il augmente généralement plusieurs fois entre l’ouverture et le coup d’envoi : le même mouvement de cote à une limite plus haute signifie plus d’argent.","maxBets":"Combien de fois la mise maximale représente l’argent estimé sur ce match. Permet de comparer un match à limite €100 et un autre à €20,000."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% du match","noMoneyYet":"Pas encore de mouvements clairs sur ce marché."},"share":{"almostAll":"Presque tout est allé","most":"La majeure partie est allée","overHalf":"Plus de la moitié est allée","half":"Environ la moitié est allée","pct":"{pct}% est allé"},"verdict":{"hero":"est allé sur ce match","marketSide1x2":"le vainqueur (1X2 / handicap)","marketSide":"le vainqueur / handicap","marketSideSets":"le vainqueur / handicap de sets","marketSideDrawNoBet":"le handicap / sans match nul","marketTotal":"le total {unit}","marketTotalSets":"le nombre de sets","split":"{share} sur {market}, dont {sideShare}% sur {side}.","peak":"L’essentiel de l’argent est arrivé {range}.","last":"Dernier mouvement {ago}.","quiet":"Pas encore de mouvements d’argent clairs : la ligne est restée à l’ouverture.","maskedTeaser":"Derniers mouvements masqués : {count, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}} pour {est}. Débloquez pour voir sur qui","heroHalf":"est allé sur la première mi-temps","heroFirstSet":"est allé sur le premier set","limitGrew":"La limite est passée de {open} à {now}.","limitFell":"La limite est passée de {open} à {now}.","maskedNone":"{hours} dernières h masquées. Pas encore de nouveaux mouvements sur ce match. MoneyFlow affiche chacun dès qu’il arrive."},"histogram":{"title":"Quand l’argent est arrivé","bucket":"barre = {hours} h","peak":"pic {range} : {est}","earlier":"plus tôt {est}","kickoff":"coup d’envoi","masked":"derniers mouvements masqués","empty":"Trop peu de mouvements pour afficher une timeline."},"timeline":{"money":"Argent estimé, cumulé (€)","odds":"Cote · {side} @ {line}","lineChange":"Changement de ligne","masked":"{hours} dernières h (dans MoneyFlow)","rangeAll":"Depuis l’ouverture","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Personnalisé","rangeSlider":"Fenêtre temporelle en heures"},"moves":{"title":"Mouvements","none":"Aucun mouvement crédité sur ce marché pour l’instant.","time":"Quand","on":"Sur qui","line":"Ligne","odds":"Cotes","amount":"Montant","masked":"mouvement masqué (visible dans MoneyFlow)","showAll":"Tout afficher ({count})","showLess":"Afficher moins","limit":"Limite"},"kind":{"bet":"pari","news":"reprise (infos)","newsLong":"révision des cotes après une info (non comptée)"},"detail":{"loading":"Chargement…","error":"Impossible de charger les détails du match.","openFullPage":"Ouvrir la page complète","matchPage":"Page du match"},"free":{"tapeTitle":"L’argent bouge maintenant (30 dernières minutes)","tapeSummary":"{count, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}} · {est} au total","tapeQuiet":"La dernière demi-heure a été calme. Les mouvements arrivent par vagues, surtout après les compositions et juste avant le coup d’envoi.","hiddenMatch":"Match masqué","showcaseTitle":"Deux matchs en vue complète","showcaseSub":"Ils changent toutes les quelques heures. Les mouvements des {hours} dernières h sont masqués. C'est la seule différence avec le MoneyFlow complet.","noShowcase":"Rien à afficher pour l’instant. Revenez dans un moment.","kindLiquid":"marché liquide","kindLiquidSub":"marché majeur, limites hautes","kindNiche":"niche","kindNicheSub":"limite basse, chaque pari s’y voit","showSecond":"Voir le deuxième match : {kind}","lockedTop":"Matchs à venir avec le plus d’argent","lockedNiche":"Niches avec mouvements (limite ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}} · {ago}","unlockRecent":"Débloquer les derniers mouvements","detailLocked":"La vue complète de ce match est dans MoneyFlow. Les deux matchs de démonstration ci-dessus sont ouverts à tous.","cta":"Débloquer MoneyFlow","tapeNew":"nouveau","tapeSinceOpen":"en {count, plural, one {# mouvement} other {# mouvements}} depuis votre arrivée. Vous ne voyez pas sur quels matchs.","tapeUnlock":"Afficher quels matchs","lockedTitle":"Ce qu'ils achètent en ce moment (sans noms)","lockedSub":"Vous voyez les montants, les compétitions et le sens. MoneyFlow révèle les matchs et le côté où va l’argent.","lockedLean":"{pct}% d’un côté","lockedLimitGrowth":"limite ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} sur {count, plural, one {ce # match} other {ces # matchs}}","lockedCta":"Afficher les noms des matchs","lockedRowCta":"Débloquer","sampleTitle":"Voici à quoi ressemble le MoneyFlow complet","sampleBadge":"Exemple · matchs terminés","sampleSub":"Un vrai classement des 36 dernières heures. Ces matchs sont terminés, nous les montrons donc en entier : noms, montants, côtés et lignes. Cliquez sur une ligne pour voir la vue complète. Dans le MoneyFlow complet, vous voyez la même chose avant le début du match.","sampleFooter":"Aujourd'hui, ce classement compte {count} positions nommées (pour des matchs qui n'ont pas encore commencé).","sampleCta":"Débloquer l’accès","picksTitle":"Pronostics MoneyFlow gratuits","picksSub":"Issus du tableau MoneyFlow : des cotes qu’un bookmaker place au-dessus du marché sharp.","picksBoard":"Tout le tableau MoneyFlow","picksEmpty":"Aucun pronostic ne remplit les critères de l’offre gratuite pour le moment. Le tableau MoneyFlow se met à jour en continu.","picksSignupNote":"Un compte gratuit affiche {count, plural, one {# pronostic complet} other {# pronostics complets}} : match, pronostic et cote.","picksSignupCta":"Débloquer gratuitement"},"paywall":{"title":"{est} a bougé sur {matches, plural, one {# match} other {# matchs}} ces dernières 24 h. Voyez lesquels, et de quel côté.","titleGeneric":"Voyez où va l’argent avant que le reste du marché ne bouge.","sub":"Money Tracker fait partie du pack MoneyFlow. Le MoneyFlow complet dévoile les noms des matchs, les mouvements en temps réel, la recherche et les filtres par limite.","statLocked":"matchs verrouillés","statBiggest":"plus gros mouvement sur 24 h","statNiche":"niches actives","benefit1":"Chaque match avec les noms et la timeline complète","benefit2":"Derniers mouvements en direct : qui, sur qui, combien","benefit3":"Recherche équipe et championnat, filtres par limite et moment du mouvement","benefit4":"Limites, mises max, cotes et infos sur chaque mouvement","ctaGuest":"Créer un compte pour en voir plus","ctaUser":"Débloquer MoneyFlow","footer":"Estimations à partir des mouvements de cote, pas un volume publié. Sans engagement, résiliation à tout moment."},"error":{"load":"Impossible de charger Money Tracker."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Timeline","line":"Ligne et mouvements","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Aucun signal MoneyFlow actif pour ce match.","emptyHint":"Un signal apparaît lorsqu’un bookmaker affiche un prix avec un écart par rapport au marché sharp. Un mouvement d’argent n’est pas une value en soi : les bookmakers ont souvent déjà coupé la cote.","error":"Impossible de charger les signaux MoneyFlow.","open":"Ouvrir MoneyFlow"},"period":{"label":"Période","full":"Match entier","half":"1re mi-temps","firstSet":"1er set","regulation":"Temps réglementaire","withOvertime":"Prolongation et tirs au but inclus"},"limit":{"label":"limite"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× mise max"},"lineTable":{"title":"Comment la ligne a bougé","when":"Quand","line":"Ligne","odds":"Cote · {side}","limit":"Limite","since":"≈ Misé depuis le changement précédent","open":"Ouverture","now":"Maintenant","closing":"Clôture","moves":"{count, plural, one {(# mouvement)} other {(# mouvements)}}"},"howItWorks":{"title":"Comment ça marche","short":"Le bookmaker sharp ne publie pas ses volumes. Nous ne voyons que ses cotes et ses limites : chaque pari accepté déplace la ligne contre le côté joué, et l'ampleur du déplacement dépend de la limite. D'après ces mouvements, nous estimons combien il a fallu miser pour les provoquer. Les montants sont en euros et approximatifs ; les plus fiables sont l'ordre des matchs, la répartition par côté et le moment d'entrée de l'argent.","more":"Afficher la méthode complète"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Comment le prix {tag} a bougé","titleLine":"Comment le prix a bougé · {market} {line}","empty":"Pas assez de lectures de prix pour tracer un graphique."}}}