{"predictions":{"title":"Mes pronostics","subtitle":"Suivre et gérer vos pronostics","savePrediction":"Enregistrer le pronostic","saveTip":"Enregistrer le pronostic","saving":"Enregistrement...","saved":"Pronostic enregistré !","errorSaving":"Échec de l'enregistrement du pronostic","signalUnavailable":"Nous n'avons pas trouvé ce signal. Ajoutez le pronostic manuellement dans Mes pronostics.","loadError":"Échec du chargement des pronostics","prediction":"Pronostic","odds":"Cote","stake":"Mise","units":"unités","template":"Modèle","noTemplate":"Sans modèle","selectTemplate":"Choisir un modèle...","selectPrediction":"Choisir un pronostic...","enterOdds":"Saisir la cote","enterStake":"Saisir la mise","addedAt":"Ajouté :","status":{"pending":"En attente","won":"Gagné","lost":"Perdu","void":"Annulé","half_won":"Demi-gagné","half_lost":"Demi-perdu","settled":"Soldé","all":"Tous"},"source":{"goals":"Buts","cards":"Cartons","corners":"Corners","shots":"Tirs","fouls":"Fautes","draws":"Matchs nuls","value_bets":"Value Bets","htft":"HT/FT","live_signals":"Signaux live","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Basket","hockey":"Hockey","manual":"Manuel"},"manual":{"title":"Ajouter un pronostic manuel","subtitle":"Créer un pronostic personnalisé avec vos propres données","addBtn":"Ajouter un pronostic","homeTeam":"Équipe à domicile","awayTeam":"Équipe à l'extérieur","league":"Championnat (facultatif)","predictionLabel":"Pronostic","predictionPlaceholder":"ex. Over 2.5 buts","kickoffTime":"Heure du coup d'envoi (facultatif)","noAutoSettle":"Les pronostics manuels ne sont pas soldés automatiquement","success":"Pronostic manuel créé !","error":"Échec de la création du pronostic"},"stats":{"totalTips":"Pronostics au total","winRate":"Taux de réussite","yield":"Yield","profit":"Profit","roi":"ROI","avgOdds":"Cote moy.","pending":"En attente","settled":"Soldés","won":"Gagnés","lost":"Perdus","staked":"Misés","profitUnits":"Profit (unités)"},"charts":{"profitOverTime":"Profit dans le temps","dailyActivity":"P&L quotidien","cumulativeProfit":"Profit cumulé","tips":"Pronostics","profit":"Profit","stakes":"Mises","stakesSubtitle":"Répartition par mise","odds":"Cotes","oddsSubtitle":"Répartition par fourchette de cotes","results":"Résultats","resultsSubtitle":"Gagné / Perdu / Annulé","profitSubtitle":"Cumulé"},"templates":{"title":"Modèles","create":"Créer un modèle","name":"Nom du modèle","color":"Couleur","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","deleteConfirm":"Êtes-vous sûr ? Les pronostics seront déplacés vers « Sans modèle ».","maxReached":"Maximum de 30 modèles atteint","nameExists":"Un modèle portant ce nom existe déjà","all":"Tous"},"actions":{"settle":"Solder","settleAs":"Solder comme...","markWon":"Marquer comme gagné","markLost":"Marquer comme perdu","markVoid":"Marquer comme annulé","delete":"Supprimer","deleteConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce pronostic ?","moveToTemplate":"Déplacer vers un modèle","more":"Plus d’actions","editOdds":"Modifier la cote","edit":"Modifier","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","result":"Résultat","enterResult":"ex. 2:1","updated":"Pronostic mis à jour !"},"filters":{"status":"Statut","dateRange":"Période","from":"Du","to":"Au"},"empty":{"title":"Aucun pronostic pour l'instant","description":"Commencez à ajouter des pronostics depuis les modules buts, cartons, corners, BTTS, value bets ou HT/FT.","noPending":"Aucun pronostic en attente","noSettled":"Aucun pronostic soldé pour l'instant"},"limits":{"dailyLimit":"Limite quotidienne","dailyLimitReached":"Vous avez atteint la limite quotidienne de 500 pronostics","remaining":"restants aujourd'hui"},"premium":{"required":"Tenir votre propre journal de paris","description":"Enregistrez vos choix et suivez vos résultats : taux de réussite, solde et ROI calculés automatiquement. Disponible dans Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Over {line} buts","underGoals":"Under {line} buts","overGoals1H":"Over {line} buts 1H","underGoals1H":"Under {line} buts 1H","overGoals2H":"Over {line} buts 2H","underGoals2H":"Under {line} buts 2H","bttsYes":"BTTS Oui","bttsNo":"BTTS Non","bttsYes1H":"BTTS Oui 1H","bttsNo1H":"BTTS Non 1H","bttsYes2H":"BTTS Oui 2H","bttsNo2H":"BTTS Non 2H","teamOver":"{team} Over {line}","teamUnder":"{team} Under {line}","teamOver1H":"{team} Over {line} 1H","teamUnder1H":"{team} Under {line} 1H","teamOver2H":"{team} Over {line} 2H","teamUnder2H":"{team} Under {line} 2H","overCards":"Over {line} cartons","underCards":"Under {line} cartons","overCards1H":"Over {line} cartons 1H","underCards1H":"Under {line} cartons 1H","overCards2H":"Over {line} cartons 2H","underCards2H":"Under {line} cartons 2H","teamOverCards":"{team} Over {line} cartons","teamUnderCards":"{team} Under {line} cartons","teamOverCards1H":"{team} Over {line} cartons 1H","teamUnderCards1H":"{team} Under {line} cartons 1H","teamOverCards2H":"{team} Over {line} cartons 2H","teamUnderCards2H":"{team} Under {line} cartons 2H","bothTeamsCards":"Les deux équipes 2+ cartons","bothTeamsCards1H":"Les deux équipes 2+ cartons 1H","bothTeamsCards2H":"Les deux équipes 2+ cartons 2H","overCorners":"Over {line} corners","underCorners":"Under {line} corners","overCorners1H":"Over {line} corners 1H","underCorners1H":"Under {line} corners 1H","overCorners2H":"Over {line} corners 2H","underCorners2H":"Under {line} corners 2H","teamOverCorners":"{team} Over {line} corners","teamUnderCorners":"{team} Under {line} corners","teamOverCorners1H":"{team} Over {line} corners 1H","teamUnderCorners1H":"{team} Under {line} corners 1H","teamOverCorners2H":"{team} Over {line} corners 2H","teamUnderCorners2H":"{team} Under {line} corners 2H","overShots":"Over {line} tirs","underShots":"Under {line} tirs","overFouls":"Over {line} fautes","underFouls":"Under {line} fautes","overFouls1H":"Over {line} fautes 1H","underFouls1H":"Under {line} fautes 1H","overFouls2H":"Over {line} fautes 2H","underFouls2H":"Under {line} fautes 2H","teamOverFouls":"{team} Over {line} fautes","teamUnderFouls":"{team} Under {line} fautes","teamOverFouls1H":"{team} Over {line} fautes 1H","teamUnderFouls1H":"{team} Under {line} fautes 1H","teamOverFouls2H":"{team} Over {line} fautes 2H","teamUnderFouls2H":"{team} Under {line} fautes 2H","htftBreak":"Rupture HT/FT (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Domicile/Domicile)","htft1X":"1/X (Domicile/Nul)","htft12":"1/2 (Domicile/Extérieur)","htftX1":"X/1 (Nul/Domicile)","htftXX":"X/X (Nul/Nul)","htftX2":"X/2 (Nul/Extérieur)","htft21":"2/1 (Extérieur/Domicile)","htft2X":"2/X (Extérieur/Nul)","htft22":"2/2 (Extérieur/Extérieur)","homeWin":"Victoire de {team}","draw":"Match nul","awayWin":"Victoire de {team}"},"io":{"import":"Importer","export":"Exporter","imported":"{count} pronostics importés","importNone":"Aucun pronostic n'a été importé","importError":"Échec de l'import. Vérifiez le format du fichier.","noRows":"Aucune ligne valide n'a été trouvée dans le fichier","exportError":"Échec de l'export","nothingToExport":"Rien à exporter pour l'instant","summaryTitle":"Résumé de l'import","created":"Créés","skipped":"Ignorés","totalRows":"Lignes","errors":"Erreurs","rowLabel":"Ligne","yes":"Oui","no":"Non","duplicates":"Doublons","preview":{"title":"Vérifier l'import","subtitle":"{count} lignes prêtes depuis {file}","more":"+{count} lignes de plus","note":"Les lignes déjà existantes (même sélection, cote, mise et date) sont ignorées automatiquement.","confirm":"Importer"},"sheets":{"register":"Registre","byDay":"Par jour","byLeague":"Par championnat","byLine":"Par ligne"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Championnat","selection":"Sélection","odds":"Cote","stake":"Mise","pl":"P/L","status":"Statut","yield":"Yield","date":"Date","line":"Ligne","handicap":"Handicap ?","count":"Pronostics","turnover":"Volume","profit":"Profit","cumProfit":"Profit cumulé","cumYield":"Yield cumulé","roi":"ROI / pronostic","winRate":"Taux de réussite","matches":"Matchs","stakeSum":"Mise totale"}},"money":{"title":"Argent / Taxe","unitValue":"Valeur d'1 unité","withTax":"Avec taxe","taxRate":"Taxe","reset":"Réinitialiser","hint":"Indiquez ce que vaut une unité pour convertir les résultats en montants. « Avec taxe » déduit la taxe des gains (12 % en Pologne).","taxPerBetHint":"La taxe est désormais appliquée à chaque pari, à l'enregistrement ou au solde (taxe de 12% sur le volume en Pologne).","currency":"Devise","preview":"Profit simulé : {amount}","perUnit":"par unité","currencies":{"units":"Unités (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Détail","byDay":"Par jour","byDaySubtitle":"Volume quotidien, profit et yield cumulé","byLeague":"Par championnat","byLeagueSubtitle":"Profit et yield par championnat","byLine":"Par ligne de handicap","byLineSubtitle":"Performance par ligne","byBetTypeSubtitle":"Simples vs combinés","empty":"Aucune donnée soldée pour cette vue","tabs":{"day":"Jours","league":"Championnats","line":"Lignes","betType":"Type de pari"},"cols":{"league":"Championnat","line":"Ligne","tips":"Pronostics","matches":"Matchs","profit":"Profit","yield":"Yield","winRate":"Taux de réussite","staked":"Misés","turnover":"Volume","cumProfit":"Cumulé","cumYield":"Yield cum.","date":"Date","betType":"Type","avgOdds":"Cote moy."}},"archive":{"periodLabel":"Période","currentPeriod":"Période actuelle","since":"depuis le {date}","emptyPeriod":"Aucun pronostic pour l'instant","archivesHeading":"Archive ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# pronostic} other {# pronostics}}","closePeriod":"Clôturer la période","compare":"Comparer les périodes","hint":"Vous changez de système de paris ? Clôturez la période : les statistiques repartent de zéro et vos résultats actuels restent en archive pour comparaison.","viewing":"Consultation de l'archive « {name} »","viewingHint":"les nouveaux pronostics vont à la période actuelle","backToCurrent":"Période actuelle","edit":"Modifier","restore":"Restaurer","delete":"Supprimer","compareTitle":"Comparaison des périodes","compareSubtitle":"Cliquez sur une ligne pour ouvrir cette période. Le trophée récompense le meilleur yield parmi les périodes avec au moins {min} pronostics soldés.","best":"Meilleur yield","smallSample":"petit échantillon","cols":{"period":"Période","tips":"Soldés / total"},"dialogTitle":"Clôturer la période et repartir de zéro","dialogSubtitle":"Idéal lorsque vous passez à un nouveau système de paris","what1":"Statistiques, graphiques et liste de pronostics repartent de zéro.","what2":"La période clôturée reste en archive, pour consulter et comparer avec la nouvelle.","what3":"Vous pouvez la restaurer ou la supprimer à tout moment.","scope":"Que archiver ?","scopeAll":"Journal entier","scopeTemplateOnly":"Modèle « {name} » uniquement","scopeTemplateHint":"Les autres modèles restent dans la période actuelle sans changement.","toArchive":"Vers l'archive","name":"Nom de la période","defaultName":"Période {n}","note":"Description du système (facultatif)","notePlaceholder":"ex. Over 2.5 dans le top 5 des championnats, mise flat 1u, cotes 1.70–2.10","includePending":"Déplacer aussi les pronostics en attente ({count})","includePendingOn":"Ils seront soldés automatiquement et compteront dans les statistiques de l'archive.","includePendingOff":"Ils resteront dans la nouvelle période et compteront dans ses statistiques.","quota":"Archives : {used}/{max} · dernières 24 h : {today}/{perDay}","submit":"Archiver et repartir de zéro","created":"Période « {name} » archivée ({count, plural, one {# pronostic} other {# pronostics}})","createdHint":"La période actuelle repart de zéro.","undo":"Annuler","restoreConfirm":"Restaurer « {name} » ? Ses pronostics reviendront à la période actuelle et compteront dans ses statistiques.","restored":"Restauré à la période actuelle : {count, plural, one {# pronostic} other {# pronostics}}","editTitle":"Modifier l'archive","updated":"Archive mise à jour","deleteTitle":"Supprimer définitivement « {name} » ?","deleteDescription":"Vous supprimerez {count, plural, one {# pronostic} other {# pronostics}} avec leurs statistiques. Cette action est irréversible.","exportFirst":"Téléchargez d'abord une copie (Excel)","deleteUnderstand":"Je comprends que ces pronostics ne pourront pas être récupérés","deleteConfirm":"Supprimer définitivement","deleted":"Archive supprimée ({count, plural, one {# pronostic} other {# pronostics}})","freshTitle":"Nouvelle période démarrée","freshDescription":"Ajoutez des pronostics comme d'habitude. Les statistiques comptent à partir de zéro. Vos résultats précédents sont dans l'archive.","errors":{"limit":"Vous avez atteint la limite de {max} archives. Supprimez ou restaurez l'une d'elles.","daily":"Vous pouvez clôturer au maximum {max} périodes en 24 heures. Réessayez plus tard.","nothing":"Aucun pronostic à archiver dans le périmètre sélectionné."}},"cancel":"Annuler","upgradeToPro":"Passer à Premium","withTax":"Avec taxe (12 %)","coupon":{"modeSingle":"Simple","modeCoupon":"Combiné","target":"Combiné","new":"Nouveau combiné","newHint":"Commencez avec ce pronostic, puis ajoutez-en d’autres matchs","newOnlyHint":"Ce pronostic ouvre un nouveau combiné. Ajoutez d’autres sélections en enregistrant des pronostics d’autres matchs en mode « Combiné ».","legs":"{count, plural, one {# sélection} other {# sélections}}","moreLegs":"+{count} de plus","loading":"Chargement de vos combinés…","sameMatch":"Ce match figure déjà dans le combiné","full":"Complet (max. {max} sélections)","stake":"Mise du combiné","stakeHint":"La mise et la taxe s’appliquent à tout le combiné","totalOdds":"Cote totale","potentialWin":"Gain possible","potentialLoss":"En cas de perte","create":"Créer le combiné","add":"Ajouter au combiné","added":"Enregistré dans le combiné · {legs} · cote {odds}","title":"Combiné","taxed":"avec taxe","toWin":"À gagner : {amount}","progress":"{won}/{total} gagnées","settleHint":"Réglez chaque sélection : le résultat du combiné est calculé automatiquement. Les sélections enregistrées depuis nos modules se règlent seules après le match.","removeLeg":"Retirer la sélection","removeLegConfirm":"Retirer cette sélection du combiné ?","deleteConfirm":"Supprimer tout le combiné avec ses sélections ?","leagueBucket":"Combinés","exportSelection":"Combiné ({legs})","emptyTitle":"Aucun combiné pour l’instant","emptyDescription":"En enregistrant un pronostic dans n’importe quel module, choisissez « Combiné » : créez-en un nouveau ou ajoutez le pronostic à un combiné ouvert.","errors":{"duplicate":"Ce pronostic figure déjà dans ce combiné","closed":"Ce combiné est déjà en cours de règlement. Choisissez-en un autre ou créez-en un nouveau","legLimit":"Un combiné peut contenir au maximum {max} sélections","oddsLimit":"La cote totale du combiné est trop élevée","notFound":"Coupon introuvable (il a peut-être été supprimé)"}},"betType":{"label":"Type de pari","all":"Tous","single":"Simples","coupon":"Combinés"},"validation":{"odds":"Saisissez la cote (1,01–1000)","stake":"Saisissez la mise (min. 0,01)","required":"Ce champ est obligatoire","summaryHint":"Saisissez la cote pour voir le gain possible","summaryHintCoupon":"Saisissez la cote pour voir la cote totale et le gain possible"}}}