{"referees":{"title":"Arbitres","badge":"Arbitres","subtitle":"Matchs du jour classés selon le comportement de l'arbitre dans ses matchs récents — cartons, fautes et penaltys par match","errorLoading":"Impossible de charger les données des arbitres","unlockFullAccess":"Débloquer l'accès complet","filters":{"metric":"Métrique","direction":"Sens","matches":"Matchs","minMatches":"Min. matchs"},"metric":{"cards":"Cartons","yellow":"Cartons jaunes","red":"Cartons rouges","fouls":"Fautes","penalties":"Penaltys"},"direction":{"over":"Sévère (plus)","under":"Indulgent (moins)"},"short":{"yellow":"Jaune","red":"Rouge","fouls":"Fautes","penalties":"Pen.","cards":"Cartons"},"summary":{"withReferee":"{count, plural, one {# match avec un arbitre désigné} other {# matchs avec un arbitre désigné}}","withoutReferee":"{count, plural, one {# match sans arbitre pour l'instant} other {# matchs sans arbitre pour l'instant}}","ranking":"Classé par : {metric}","showingAll":"Tous les {count} matchs","showing":"{count} matchs affichés","moreWithPremium":"{count} de plus avec Premium"},"card":{"perMatch":"par match","sample":"matchs","matches":"{count, plural, one {# dernier match} other {# derniers matchs}}","noHistory":"Pas encore d'historique d'arbitre","unranked":"Non classé — trop peu de matchs avec données","best":"Meilleur","tapForDetails":"Appuyer pour le détail","viewProfile":"Profil de l'arbitre","redMatches":"Carton rouge dans le match","referee":"Arbitre","expected":"Moyenne de l'arbitre","ourPick":"Notre choix","hitRate":"Taux"},"pick":{"hot":"ÉLEVÉ","strong":"FORT","solid":"SOLIDE","consider":"VÉRIF"},"unranked":{"title":"{count, plural, one {# match hors classement} other {# matchs hors classement}}","description":"L'arbitre n'a pas encore de matchs terminés dans notre historique, ou moins de matchs avec données que le minimum sélectionné."},"empty":{"title":"Aucun arbitre annoncé pour ce jour","description":"Les arbitres apparaissent généralement dans le fil quelques heures avant le coup d'envoi. Revenez plus près des matchs.","tryYesterday":"Essayer hier","tryTomorrow":"Essayer demain"},"modal":{"viewMatch":"Détail du match","history":"Matchs récents","cutoff":"avant {date}","noMatches":"Aucun match terminé pour cet arbitre avant le jour du match.","errorLoading":"Impossible de charger l'historique de l'arbitre","profile":"Profil de l'arbitre","lines":"Lignes de cartons","noData":"Aucune donnée","home":"Domicile","away":"Extérieur","cardsPerMatch":"Cartons par match","lastMatch":"Dernier match : {date}","moreMatchesLocked":"Plus de matchs verrouillés","unlockFullHistory":"Passer en PRO pour voir l'historique complet","upgradeToPro":"Passer en PRO","columns":{"date":"Date","match":"Match","score":"Score","cards":"Cartons","fouls":"Fautes","penalties":"Pen."}},"topPicks":{"title":"Meilleurs arbitres du jour","subtitle":"Classé par {metric} · {direction}","proOnly":"PRO uniquement"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistiques élevées","strongOpportunity":"Données solides","solidValue":"Données fiables"},"cta":{"title":"Débloquer tous les profils d'arbitres","subtitle":"{count} matchs avec un arbitre aujourd'hui","unlockPro":"Débloquer PRO"},"unlockMatches":{"moreMatches":"matchs supplémentaires à découvrir","unlockAll":"Débloquer les {count} matchs","unlock":"Débloquer {count} matchs"},"allMatches":{"title":"Tous les matchs","moreCount":"{count, plural, one {# match} other {# matchs}}","pageOf":"Page {current} sur {total}"},"profile":{"back":"Retour aux arbitres","asOf":"Historique au {date}","upcoming":"Prochains matchs","noUpcoming":"Aucun prochain match avec cet arbitre dans le fil pour l'instant.","notFound":"Arbitre introuvable","tabs":{"stats":"Statistiques","history":"Matchs récents","upcoming":"Prochains matchs"},"disciplineTitle":"Fautes et penaltys","cardsTitle":"Cartons","basedOn":"Sur {count} matchs","lockedTitle":"Les profils d'arbitres sont une fonctionnalité Premium","lockedDescription":"Consultez les matchs récents de l'arbitre, les lignes de cartons et les prochaines rencontres.","lockedGuest":"Créer un compte gratuit pour un aperçu des statistiques d'arbitre."}}}