{"bugReports":{"meta":{"title":"Prijavite pogrešku na PredictStatsu","description":"Nešto ne radi ili prikazuje pogrešne podatke? Opišite to i dodajte snimku zaslona. Za potvrđene i ispravljene pogreške možemo dodijeliti nagradu."},"hero":{"badge":"Prijave pogrešaka","title":"Nešto ne radi? Javite nam","lead":"Opišite pogrešku i dodajte snimku zaslona. Svaku prijavu čita naš tim, a za pogrešku koju potvrdimo i ispravimo možemo dodijeliti nagradu: besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru.","account":"Dovoljan je besplatan račun","decision":"Odluka u roku od {days} dana","limit":"Najviše {limit} prijava u 24 sata"},"steps":{"title":"Kako funkcionira","describe":{"title":"Opišite pogrešku","text":"Napišite što radite korak po korak, što se događa i što bi se trebalo dogoditi. Dodajte adresu stranice i snimku zaslona."},"check":{"title":"Provjeravamo","text":"Pokušavamo ponoviti pogrešku i tražimo uzrok. Status prijave vidite u odjeljku Vaše prijave."},"fix":{"title":"Ispravljamo","text":"Potvrđenu pogrešku ispravljamo u sljedećoj verziji stranice."},"reward":{"title":"Odlučujemo o nagradi","text":"U roku od {days} dana od prijave. Ako nagradu dodijelimo, dobit ćete e-mail, a pristup će se odmah pojaviti na vašem računu."}},"reward":{"title":"Nagrada za prijavu","text":"Nagrada je besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru na određeno vrijeme, na primjer Premium na 7 dana. Ako je taj proizvod već aktivan, dane dodajemo na kraj trenutnog razdoblja.","discretion":"Hoćemo li dodijeliti nagradu, koju i na koliko dugo, odlučujemo sami. Važno je koliko je pogreška ozbiljna i koliko je dobro opisana. Prijava ne daje pravo na nagradu, pa je moguće da ne dobijete ništa.","first":"Nagrađujemo samo prvu prijavu pojedine pogreške."},"scope":{"title":"Što prijaviti","yesTitle":"Prijavite","noTitle":"Ne prijavljujte","yes":{"data":"Pogrešni ili nedostajući podaci: rezultati, statistika, termini utakmica","page":"Stranice i gumbi koji ne rade","display":"Pokvaren izgled stranice na telefonu ili računalu","account":"Problemi s računom, prijavom u račun ili plaćanjem","translation":"Pogreške u prijevodima","security":"Sigurnosni propusti uočeni pri uobičajenom korištenju"},"no":{"results":"Utakmice koje su završile drukčije nego što je pokazivala statistika. To nije pogreška.","ideas":"Ideje za nove funkcije. Pošaljite ih putem kontaktnog obrasca.","support":"Pitanja o narudžbama i plaćanjima. Na njih odgovaramo putem kontaktnog obrasca.","others":"Pogreške na stranicama kladionica i drugih servisa","repeat":"Istu pogrešku više puta"},"contact":"Kontaktni obrazac"},"security":{"title":"Sigurnost prijava","files":"Prihvaćamo samo slike JPG, PNG i WebP, najviše {count, plural, one {# datoteku} few {# datoteke} other {# datoteka}} po {size} MB. Druge datoteke, na primjer programe, arhive ili dokumente, odbijamo.","reencode":"Svaku sliku ponovno spremamo na našem poslužitelju. Ostaje samo slika, a skriveni podaci datoteke, na primjer GPS lokacija s telefona, nestaju.","private":"Prijavu i snimke zaslona vidi samo tim PredictStatsa. Ne objavljujemo ih.","hide":"Prije nego što dodate snimku zaslona, prekrijte na njoj lozinke, podatke o karticama i podatke drugih osoba."},"testing":{"title":"Sigurnosni propust","text":"Ako pri uobičajenom korištenju stranice naiđete na sigurnosni propust, prijavite ga ovdje u kategoriji Sigurnost i nemojte ga javno objavljivati dok ga ne ispravimo.","forbidden":"Zabranjeno je napadati servis, skenirati ga automatiziranim alatima, preopterećivati ga, pokušavati ući na tuđe račune ili do tuđih podataka te iskorištavati pronađeni propust. Za takve radnje blokiramo račun i možemo prijaviti slučaj nadležnim tijelima."},"form":{"title":"Nova prijava","quota":"Možete poslati još {remaining} od {limit} prijava u 24 sata.","category":"Na što se pogreška odnosi?","categories":{"data":"Pogrešni podaci","page":"Nešto ne radi","display":"Izgled stranice","account":"Račun i plaćanja","translation":"Prijevod","security":"Sigurnost","other":"Ostalo"},"titleLabel":"Kratki naslov","titlePlaceholder":"Na primjer: pogrešan rezultat utakmice na stranici lige","descriptionLabel":"Opis","descriptionPlaceholder":"Što radite korak po korak, što se događa i što bi se trebalo dogoditi? Ako je pogreška na telefonu, napišite na kojem.","pageLabel":"Adresa stranice s pogreškom","pageHint":"Neobavezno, samo adrese predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Snimke zaslona","screenshotsHint":"Neobavezno. Najviše {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}} u formatu JPG, PNG ili WebP, svaka do {size} MB.","addScreenshot":"Dodaj snimku zaslona","dropHint":"ili je povucite ovdje ili zalijepite (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Ukloni snimku zaslona {number}","rulesBefore":"Prihvaćam","rulesLink":"pravila prijava","rulesAfter":"i znam da o nagradi odlučuje PredictStats.","submit":"Pošalji prijavu","sending":"Slanje…","privacy":"Prijavu će vidjeti samo tim PredictStatsa.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Odaberite na što se pogreška odnosi.","titleLength":"Naslov treba imati od {min} do {max} znakova.","descriptionLength":"Opis treba imati od {min} do {max} znakova.","url":"Unesite adresu stranice s predictstats.com ili ostavite polje prazno.","tooManyImages":"Možete dodati najviše {count, plural, one {# snimku zaslona} few {# snimke zaslona} other {# snimki zaslona}}.","imageType":"Datoteka {name} nije slika u formatu JPG, PNG ili WebP.","imageTooLarge":"Datoteka {name} veća je od {size} MB.","imageInvalid":"Sliku {name} nije bilo moguće pročitati. Spremite je ponovno kao PNG ili JPG.","rules":"Označite da prihvaćate pravila prijava.","dailyLimit":"Iskorišteno je ograničenje od {limit} prijava u 24 sata. Sljedeću prijavu možete poslati {date}.","blocked":"S ovog računa nije moguće slati prijave. Ako je riječ o nesporazumu, javite nam se: {email}.","busy":"Trenutačno obrađujemo mnogo prijava. Pokušajte ponovno za minutu.","tooLarge":"Datoteke su prevelike. Svaka snimka zaslona može imati najviše {size} MB.","generic":"Prijavu nije bilo moguće poslati. Provjerite vezu i pokušajte ponovno."},"success":{"title":"Hvala, zaprimili smo prijavu #{number}","text":"Provjerit ćemo prijavu i do {date} odlučiti o mogućoj nagradi. Status vidite u odjeljku Vaše prijave.","another":"Pošalji novu prijavu"},"signIn":{"title":"Prijavite se i javite pogrešku","text":"Prijave primamo od osoba s računom PredictStats. Dovoljan je besplatan račun, a moguću nagradu dodajemo upravo na njega.","register":"Otvori besplatan račun","login":"Prijavi se"},"mine":{"title":"Vaše prijave","empty":"Još nemate prijava. Poslane prijave i njihov status vidjet ćete ovdje.","sent":"Poslano {date}","due":"Odluka do {date}","screenshots":"{count, plural, one {# snimka zaslona} few {# snimke zaslona} other {# snimki zaslona}}","reward":"Nagrada: {product}, {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","rewardUntil":"pristup do {date}","status":{"new":"Zaprimljeno","confirmed":"Potvrđeno","fixed":"Ispravljeno","rejected":"Odbijeno","duplicate":"Već prijavljeno"},"statusHint":{"new":"Čeka provjeru.","confirmed":"Pogreška je potvrđena, radimo na ispravku.","fixed":"Pogreška je ispravljena.","rejected":"To nije pogreška ili je nije bilo moguće reproducirati.","duplicate":"Tu je pogrešku netko već prijavio ili za nju već znamo."},"loadError":"Vaše prijave nije bilo moguće učitati.","retry":"Pokušaj ponovno"},"rules":{"title":"Pravila prijava","version":"Vrijede od {date}","who":{"title":"Tko može prijavljivati","text":"Svatko s računom PredictStats, besplatnim ili plaćenim. Prijavu šaljete s računa na koji treba stići moguća nagrada."},"limit":{"title":"Ograničenje prijava","text":"S jednog računa može se poslati najviše {limit} prijava u 24 sata. Račune koji šalju neželjenu poštu ili prazne prijave možemo blokirati."},"content":{"title":"Sadržaj i privici","text":"Prijava opisuje pogrešku u servisu PredictStats. Privici mogu biti samo slike JPG, PNG ili WebP, najviše {count, plural, one {# datoteka} few {# datoteke} other {# datoteka}} po {size} MB. Na slikama ne smije biti lozinki, podataka o platnim karticama ni podataka drugih osoba."},"decision":{"title":"Rok","text":"Svaku prijavu provjeravamo, a o mogućoj nagradi odlučujemo u roku od {days} dana od slanja."},"discretion":{"title":"Nagrada se dodjeljuje prema našoj procjeni","text":"Mi odlučujemo hoćemo li dodijeliti nagradu, koju i na koliko dugo. Slanje prijave, čak i točne, ne daje pravo na nagradu. Moguće je da je nećete dobiti."},"first":{"title":"Prva prijava","text":"Nagrađujemo samo prvu prijavu pojedine pogreške koju potvrdimo i ispravimo. Duplikate i pogreške za koje već znamo ne nagrađujemo."},"form":{"title":"Oblik nagrade","text":"Nagrada je besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru na određeno vrijeme, dodan računu s kojeg je prijava poslana. Ako je proizvod već aktivan, dane dodajemo na kraj trenutnog razdoblja. Nagrada se ne može zamijeniti za novac ni prenijeti na drugi račun. O dodjeli vas obavještavamo e-poštom."},"security":{"title":"Sigurnost","text":"Zabranjeni su napadi na servis, automatsko skeniranje, preopterećivanje, pokušaji pristupa tuđim računima ili podacima te iskorištavanje pronađenih propusta. Propust uočen pri uobičajenom korištenju prijavite ovdje i nemojte ga javno objavljivati prije ispravka. Kršenje pravila znači gubitak prava na nagradu i blokadu računa."},"changes":{"title":"Izmjene pravila","text":"Ova pravila možemo izmijeniti ili prestati primati prijave s nagradama. Izmjene ne utječu na već dodijeljene nagrade."},"data":{"title":"Vaši podaci","text":"Voditelj obrade podataka iz prijava je {company}. Koristimo ih za obradu prijave, ispravak pogreške i dodjelu nagrade. Snimke zaslona brišemo {days} dana nakon zatvaranja prijave, a nakon brisanja računa odmah.","privacyLink":"Pravila privatnosti"}}}}