{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Koliko je novca otišlo na utakmicu i na koju stranu, očitano iz pomaka linije kod sharp kladionice. Procjena, a ne izvješće o prometu.","comingSoon":"Ovaj je modul u pripremi i uskoro će biti dio MoneyFlow paketa.","estimate":{"pill":"procjena","short":"Iznosi su procjena izvedena iz pomaka koeficijenata i limita sharp kladionice, a ne stvarni promet. Čitajte ih kao mjeru snage pomaka; poredak utakmica i podjela po stranama pouzdaniji su od samog iznosa.","banner":"Svaki iznos u Money Trackeru procjena je izvedena iz pomaka koeficijenta i limita kod sharp kladionice. Kladionica ne objavljuje promet, pa ne znamo koliko je zaista uloženo, niti je li oklada bila na 1X2 ili na hendikep. Čitajte brojke kao mjeru toga koliko se snažno linija pomaknula, a ne kao činjenicu."},"admin":{"previewLabel":"Pregled kao","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"besplatno","guest":"gost"}},"methodology":{"title":"Kako računamo","lead":"Pratimo koeficijente i limite sharp kladionice (one koja prima velike oklade profesionalaca i uz njih redovito prilagođava cijenu). Kad novac uđe na jednu stranu, koeficijent se pomiče protiv nje. Iz veličine tih pomaka procjenjujemo koliko je trebalo uložiti da bi ih izazvalo.","steps":{"source":"Izvor: cijela povijest koeficijenata i limita svake utakmice do početka. Nikada ne vidimo listiće, nego samo cijene koje kladionica prikazuje svima.","strength":"Koliko daleko ide pomak, ovisi o limitu. Ista oklada snažno pomiče nišnu ligu s niskim limitom, a Ligu prvaka jedva pomakne. Zato su iznosi u nišama manji, ali ondje se vidi svaka oklada.","oneSide":"Pobjednik (1X2) i hendikep prikazuju se kao jedno tržište: „strana“ utakmice. Kladionica ih vrednuje zajedno, pa se iz cijena ne može zaključiti je li novac otišao na 1X2 ili na hendikep. Više/manje računa se zasebno.","noise":"Filtriramo šum: male korekcije cijene naprijed-natrag koje kladionica radi sama ne računaju se kao novac.","news":"Nagle promjene cijene nakon vijesti (sastavi, ozljede, predaje) prikazuju se na vremenskoj crti, ali se ne računaju u iznose jer to nisu oklade.","limits":"Promjena limita bez pomaka koeficijenta raspored je kladionice, a ne novac. Računamo samo do početka utakmice."},"trust":"Iznosi su okvirni. Najpouzdaniji su redoslijed utakmica, strana na koju ide novac i trenutak priljeva (više nego sam iznos)."},"pulse":{"last30m":"Posljednjih 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · {matches, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","last24h":"Posljednja 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# utakmica s pomacima} few {# utakmice s pomacima} other {# utakmica s pomacima}}","biggest":"Najveći pomak u 24 h","hiddenMatch":"skrivena utakmica","none":"još ništa","niche":"Aktivne niše","nicheSub":"utakmice s limitom ≤ {limit} i pomakom u 24 h","over":"više od {amount}"},"views":{"ranking":"Najviše novca","tape":"Najnoviji pomaci","niche":"Niše","finished":"Završene","favorites":"Omiljene"},"favorites":{"add":"Dodaj u omiljene","remove":"Ukloni iz omiljenih","empty":"Još nema omiljenih utakmica","emptyHint":"Dodirnite zvjezdicu uz utakmicu ili u njezinim detaljima kako biste ovdje čuvali utakmice koje pratite, s iznosima uživo. Omiljene se čuvaju na vašem računu, pa vas prate na svakom uređaju.","upcoming":"Nadolazeće","started":"Počele","error":"Omiljene utakmice nije moguće učitati."},"filters":{"search":"Momčad ili liga…","clear":"Očisti","sportLabel":"Sport","sport":{"all":"Svi","football":"Nogomet","tennis":"Tenis","basketball":"Košarka"},"marketLabel":"Tržište","market":{"all":"Oba tržišta","side":"1X2 / hendikep","total":"Više/manje"},"tapeWindow":"Vremensko razdoblje","tapeWithin":"Pomaci u posljednjih {label}","movedLabel":"Pomaknuto u okviru","movedAny":"Bilo kada","movedWithin":"Pomaknuto u posljednjih {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limit tržišta","limitBand":{"any":"Bilo koji limit","niche":"Niše (limit ≤ {niche})","mid":"Srednji ({niche}–5K)","deep":"Duboki (≥ 5K)"},"leanLabel":"Podjela novca","leanAny":"Bilo koja podjela","leanAtLeast":"≥ {pct}% na jednu stranu","leanHelp":"Utakmice na kojima je najmanje ovoliki dio novca na tržištu otišao na jednu stranu. Računa se samo tržište koje nosi značajan dio novca utakmice.","more":"Više","toggle":"Filtri","refresh":"Osvježi","minEst":"Min. iznos pomaka","anyDay":"Svi dani","kickoffLabel":"Početak","kickoff":{"all":"Bilo koji početak","3h":"Početak u roku od 3 h","6h":"Početak u roku od 6 h","12h":"Početak u roku od 12 h","24h":"Početak u roku od 24 h","3d":"Početak u roku od 3 dana"},"sortLabel":"Sortiraj","sort":{"total":"Najviše novca","ratio":"Najviše maks. uloga","side":"Novac na pobjednika/hendikep","totals":"Novac na više/manje","kickoff":"Najskoriji početak","recent":"Najnoviji pomak"},"reset":"Očisti filtre","pause":"Pauziraj","resume":"Nastavi","pauseHelp":"Zamrznite brojke: popis se ne osvježava dok ne nastavite.","resumeHelp":"Nastavite osvježavanje svakih 30 s.","searchArchive":"Pretraži arhivu: momčad ili liga…","prevDay":"Prethodni dan","nextDay":"Sljedeći dan","today":"Danas","pickDay":"Odaberite dan","archiveAllDays":"Rezultati za sve dane","loading":"Učitavanje…","advanced":"Napredno","kickoffWithin":"Počinje u roku od","kickoffCustomPicked":"Prilagođeno (uneseno)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limit od","limitTo":"do","limitHelp":"Trenutačni limit tržišta (maks. ulog) u eurima"},"table":{"results":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","empty":"Nijedna utakmica ne odgovara ovim filtrima.","emptyDay":"Nijedna praćena utakmica nije završila ovoga dana.","loadMore":"Prikaži još {count}"},"tape":{"empty":"U ovom razdoblju još nema pomaka.","on":"→ {side}","loadMore":"Prikaži starije pomake"},"row":{"leanSide":"{side}: {pct}%","leanTotal":"{side} {line}: {pct}%","niche":"niša","nicheHelp":"Tržište s limitom ≤ {limit}: plitko, vidi se svaka oklada.","limit":"limit {value}","ofLeader":"{pct}% vodeće utakmice na popisu","movesCount":"{count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}}","handicapLine":"Hendikep {line}","totalLine":"Ukupno {line}"},"side":{"home":"Domaćin","draw":"Neriješeno","away":"Gost","over":"Više","under":"Manje"},"unit":{"goals":"golova","points":"poena","games":"gemova"},"marketName":{"winner1x2":"Pobjednik (1X2)","winner":"Pobjednik","side1x2":"Pobjednik (1X2) / hendikep","side":"Pobjednik / hendikep","total":"Ukupno {unit} (više/manje)"},"line":{"handicapNow":"Hendikep: {team} {points}","handicapMoved":"Hendikep: {team} {open} → {now}","towards":"linija se pomaknula prema momčadi {team}","moneyLineOnly":"Nema linije hendikepa, samo koeficijenti za pobjednika.","totalNow":"Linija za broj {unit}: {line}","totalMoved":"Linija za broj {unit}: {open} → {now}","expectMore":"tržište sada očekuje više {unit}","expectLess":"tržište sada očekuje manje {unit}"},"help":{"marketSide":"Oklade na pobjednika i na hendikep čitaju se zajedno: kladionica ih vrednuje iz jednog modela, pa se iz cijena ne vidi što je igrano.","marketTotal":"Oklade na to hoće li utakmica donijeti više (Više) ili manje (Manje) od linije.","news":"Promjena cijene nakon vijesti: linija se vratila iz suspenzije sa skokom ili su strana i više/manje skočili u istom trenutku. Izgleda kao sastavi/informacija, a ne oklada. Prikazano, ali nije uračunato.","limit":"Najviše što sharp kladionica prima na ovoj liniji. Između otvaranja i početka obično poraste nekoliko puta. Isti pomak cijene pri većem limitu znači više novca.","maxBets":"Koliko maksimalnih uloga iznosi procijenjeni novac na ovoj utakmici. Omogućuje usporedbu utakmice s limitom od €100 i one s €20.000."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% utakmice","noMoneyYet":"Na ovom tržištu još nema jasnih pomaka."},"share":{"almostAll":"Gotovo sve je otišlo","most":"Većina je otišla","overHalf":"Više od pola je otišlo","half":"Oko polovice je otišlo","pct":"{pct}% je otišlo"},"verdict":{"hero":"uloženo na ovu utakmicu","marketSide1x2":"pobjednika (1X2 / hendikep)","marketSide":"pobjednika / hendikep","marketTotal":"ukupan broj {unit}","split":"{share} na {market}, od toga {sideShare}% na {side}.","peak":"Najviše novca stiglo je u razdoblju {range}.","last":"Posljednji pomak: {ago}.","quiet":"Još nema jasnih pomaka novca: linija je ondje gdje je otvorena.","maskedTeaser":"Skriveni najnoviji pomaci: {count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} u vrijednosti od {est}. Otključajte da biste vidjeli na koga","heroHalf":"uloženo na prvo poluvrijeme","limitGrew":"Limit je porastao s {open} na {now}.","limitFell":"Limit je pao s {open} na {now}.","maskedNone":"Posljednjih {hours} h je skriveno. Na ovoj utakmici još nema novih pomaka. MoneyFlow prikazuje svaki čim se dogodi."},"histogram":{"title":"Kada je novac stigao","bucket":"stupac = {hours} h","peak":"vrhunac {range}: {est}","earlier":"ranije {est}","kickoff":"početak","masked":"najnoviji pomaci su skriveni","empty":"Još je premalo pomaka za prikaz vremenske crte."},"timeline":{"money":"Procijenjeni novac, kumulativno (€)","odds":"Koeficijent · {side} @ {line}","lineChange":"Promjena linije","masked":"posljednjih {hours} h (u MoneyFlowu)","rangeAll":"Od otvaranja","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Prilagođeno","rangeSlider":"Vremensko razdoblje u satima"},"moves":{"title":"Pomaci","none":"Na ovom tržištu još nema uračunatih pomaka.","time":"Kada","on":"Na koga","line":"Linija","odds":"Koeficijent","amount":"Iznos","masked":"pomak je skriven (otkriven u MoneyFlowu)","showAll":"Prikaži sve ({count})","showLess":"Prikaži manje","limit":"Limit"},"kind":{"bet":"oklada","news":"promjena cijene (vijest)","newsLong":"ponovno vrednovanje nakon vijesti (ne računa se)"},"detail":{"loading":"Učitavanje…","error":"Detalje utakmice nije moguće učitati.","openFullPage":"Otvori cijelu stranicu","matchPage":"Stranica utakmice"},"free":{"tapeTitle":"Novac se kreće upravo sada: posljednjih 30 minuta","tapeSummary":"{count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · ukupno {est}","tapeQuiet":"Posljednjih pola sata bilo je mirno. Pomaci dolaze u valovima, uglavnom nakon objave sastava i neposredno prije početka.","hiddenMatch":"Skrivena utakmica","showcaseTitle":"Dvije utakmice u punom prikazu","showcaseSub":"Mijenjaju se svakih nekoliko sati. Pomaci iz posljednjih {hours} h su skriveni. To je jedina razlika u odnosu na puni MoneyFlow.","noShowcase":"Trenutačno nema što prikazati. Provjerite ponovno za trenutak.","kindLiquid":"duboko tržište","kindLiquidSub":"vrhunsko tržište, visoki limiti","kindNiche":"niša","kindNicheSub":"nizak limit, vidi se svaka oklada","showSecond":"Prikaži drugu utakmicu: {kind}","lockedTop":"Najviše novca: nadolazeće utakmice","lockedNiche":"Niše s pomacima (limit ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · {ago}","unlockRecent":"Otključaj najnovije pomake","detailLocked":"Puni prikaz ove utakmice nalazi se u MoneyFlowu. Dvije izložene utakmice iznad otvorene su za sve.","cta":"Otključaj MoneyFlow","tapeNew":"novo","tapeSinceOpen":"pomaknulo se kroz {count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} otkako ste ovdje. Ne vidite na kojim utakmicama.","tapeUnlock":"Prikaži koje utakmice","lockedTitle":"Što se sada kupuje (bez naziva)","lockedSub":"Vidite iznose, natjecanja i smjer. MoneyFlow otkriva utakmice i stranu na kojoj je novac.","lockedLean":"{pct}% na jednu stranu","lockedLimitGrowth":"limit ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} na {count, plural, one {ovoj # utakmici} few {ove # utakmice} other {ovih # utakmica}}","lockedCta":"Prikaži nazive utakmica","lockedRowCta":"Otključaj","sampleTitle":"Ovako izgleda puni MoneyFlow","sampleBadge":"Primjer · završene utakmice","sampleSub":"Stvarna ljestvica iz posljednjih 36 sati. Ove su utakmice već završile, pa ih prikazujemo u cijelosti: nazive, iznose, strane i linije. Kliknite redak za puni prikaz. U punom MoneyFlowu isto to vidite prije početka utakmice.","sampleFooter":"Današnja ljestvica ima {count} pozicija s nazivima (za utakmice koje tek počinju).","sampleCta":"Otključaj pristup","picksTitle":"Besplatni MoneyFlow tipovi","picksSub":"S MoneyFlow ploče: koeficijenti koje kladionica cijeni više od sharp tržišta.","picksBoard":"Cijela MoneyFlow ploča","picksEmpty":"Trenutačno nijedan tip ne ispunjava uvjete besplatnog plana. MoneyFlow ploča stalno se osvježava.","picksSignupNote":"Besplatni račun prikazuje {count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} u cijelosti: utakmicu, tip i koeficijent.","picksSignupCta":"Otključaj besplatno"},"paywall":{"title":"U posljednja 24 h {est} prošlo je kroz {matches, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}}. Pogledajte koje i na koju stranu.","titleGeneric":"Pogledajte kamo ide novac prije nego što se ostatak tržišta pomakne.","sub":"Money Tracker dio je paketa MoneyFlow. Puni MoneyFlow otkriva nazive utakmica, pomake u stvarnom vremenu, pretragu i filtre po limitu.","statLocked":"zaključanih utakmica","statBiggest":"najveći pomak u 24 h","statNiche":"aktivne niše","benefit1":"Svaka utakmica s nazivima i cijelom vremenskom crtom","benefit2":"Najnoviji pomaci uživo: tko, na koga, koliko","benefit3":"Pretraga momčadi i liga, filtri po limitu i vremenu pomaka","benefit4":"Limiti, maks. ulozi, koeficijenti i vijesti za svaki pomak","ctaGuest":"Otvorite račun da biste vidjeli više","ctaUser":"Otključaj MoneyFlow","footer":"Procjene iz pomaka cijena, a ne prijavljeni promet. Bez obveza, otkažite bilo kada."},"error":{"load":"Money Tracker nije moguće učitati."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Vremenska crta","line":"Linija i pomaci","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Za ovu utakmicu nema aktivnih MoneyFlow signala.","emptyHint":"Signal se pojavljuje kada kladionica ponudi koeficijent koji odstupa od sharp tržišta. Kretanje novca samo po sebi nije vrijednost: kladionice su često već smanjile koeficijent.","error":"MoneyFlow signale nije moguće učitati.","open":"Otvori MoneyFlow"},"period":{"label":"Razdoblje","full":"Cijela utakmica","half":"1. poluvrijeme","regulation":"Regularno vrijeme","withOvertime":"Uključujući produžetke i jedanaesterce"},"limit":{"label":"limit"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× maks. ulog"},"lineTable":{"title":"Kako se linija kretala","when":"Kada","line":"Linija","odds":"Koeficijent · {side}","limit":"Limit","since":"≈ Uloženo od prethodne promjene","open":"Otvaranje","now":"Sada","closing":"Zatvaranje","moves":"{count, plural, one {(# pomak)} few {(# pomaka)} other {(# pomaka)}}"},"howItWorks":{"title":"Kako funkcionira","short":"Sharp kladionica ne objavljuje promet. Vidimo samo njezine koeficijente i limite: svaka prihvaćena oklada pomiče liniju protiv strane na koju je položena, a veličina pomaka ovisi o limitu. Iz tih pomaka procjenjujemo koliko je trebalo uložiti da bi ih izazvalo. Iznosi su u eurima i približni; najpouzdaniji su redoslijed utakmica, podjela po stranama i trenutak priljeva.","more":"Prikaži cijelu metodu"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Kako se kretao koeficijent: {tag}","titleLine":"Kako se kretao koeficijent · {market} {line}","empty":"Nema dovoljno očitanja koeficijenta za crtanje grafikona."}}}