{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Koliko je novca otišlo na utakmicu i na koju stranu — očitano iz pomaka linije kod sharp kladionice. Procjena, a ne izvješće o prometu.","comingSoon":"Ovaj je modul u pripremi i uskoro će biti dio MoneyFlow paketa.","estimate":{"pill":"procjena","short":"Iznosi su procjena izvedena iz pomaka koeficijenta i limita kod sharp kladionice, a ne prijavljeni promet. Čitajte ih kao mjeru toga koliko se snažno linija pomaknula; redoslijed i podjela po stranama pouzdaniji su od samog iznosa.","banner":"Svaki iznos u Money Trackeru procjena je izvedena iz pomaka koeficijenta i limita kod sharp kladionice. Kladionica ne objavljuje promet — ne znamo koliko je zaista uloženo, niti je li oklada bila na 1X2 ili na hendikep. Čitajte brojke kao mjeru toga koliko se snažno linija pomaknula, a ne kao činjenicu."},"admin":{"previewLabel":"Pregled kao","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow PRO","free":"besplatno","guest":"gost"}},"methodology":{"title":"Kako računamo","lead":"Pratimo koeficijente i limite sharp kladionice — one koja prima velike oklade profesionalaca i prilagođava cijene čim one stignu. Kada novac dođe na jednu stranu, koeficijent se pomiče protiv nje. Iz veličine tih pomaka procjenjujemo koliko je moralo biti uloženo da bi ih izazvalo.","steps":{"source":"Izvor: cijela povijest koeficijenata i limita svake utakmice do početka. Nikada ne vidimo listiće — samo cijene koje kladionica prikazuje svima.","strength":"Koliko daleko ide pomak ovisi o limitu. Ista oklada snažno pomiče nišnu ligu s niskim limitom, a Ligu prvaka jedva pomakne. Zato su iznosi u nišama manji — ali ondje se vidi svaka oklada.","oneSide":"Pobjednik (1X2) i hendikep prikazuju se kao jedno tržište — „strana“ utakmice. Kladionica ih vrednuje zajedno, pa se iz cijena ne može zaključiti je li novac otišao na 1X2 ili na hendikep. Više/manje računa se zasebno.","noise":"Filtriramo šum: male korekcije cijene naprijed-natrag koje kladionica radi sama ne računaju se kao novac.","news":"Nagle promjene cijene nakon vijesti (sastavi, ozljede, predaje) prikazuju se na vremenskoj crti, ali se ne računaju u iznose — to nisu oklade.","limits":"Promjena limita bez pomaka koeficijenta raspored je kladionice, a ne novac. Računamo samo do početka utakmice."},"trust":"Iznosi su orijentacijski. Više vjerujte redoslijedu utakmica, strani na kojoj je novac i vremenu priljeva nego samom iznosu."},"pulse":{"last30m":"Posljednjih 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · {matches, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","last24h":"Posljednja 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# utakmica s pomacima} few {# utakmice s pomacima} other {# utakmica s pomacima}}","biggest":"Najveći pomak danas","hiddenMatch":"skrivena utakmica","none":"još ništa","niche":"Aktivne niše","nicheSub":"utakmice s limitom ≤ {limit} i pomakom u 24 h"},"views":{"ranking":"Najviše novca","tape":"Najnoviji pomaci","niche":"Niše","finished":"Završene","favorites":"Omiljene"},"favorites":{"add":"Dodaj u omiljene","remove":"Ukloni iz omiljenih","empty":"Još nema omiljenih utakmica","emptyHint":"Dodirnite zvjezdicu uz utakmicu ili u njezinim detaljima kako biste ovdje čuvali utakmice koje pratite, s iznosima uživo. Omiljene se čuvaju na vašem računu, pa vas prate na svakom uređaju.","upcoming":"Nadolazeće","started":"Počele","error":"Omiljene utakmice nije moguće učitati."},"filters":{"search":"Momčad ili liga…","clear":"Očisti","sportLabel":"Sport","sport":{"all":"Svi","football":"Nogomet","tennis":"Tenis","basketball":"Košarka"},"marketLabel":"Tržište","market":{"all":"Oba tržišta","side":"1X2 / hendikep","total":"Više/manje"},"tapeWindow":"Vremensko razdoblje","tapeWithin":"Pomaci u posljednjih {label}","movedLabel":"Pomaknuto u okviru","movedAny":"Bilo kada","movedWithin":"Pomaknuto u posljednjih {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limit tržišta","limitBand":{"any":"Bilo koji limit","niche":"Niše (limit ≤ {niche})","mid":"Srednji ({niche}–5K)","deep":"Duboki (≥ 5K)"},"leanLabel":"Podjela novca","leanAny":"Bilo koja podjela","leanAtLeast":"≥ {pct}% na jednu stranu","leanHelp":"Utakmice na kojima je najmanje ovoliki dio novca na tržištu otišao na jednu stranu. Računa se samo tržište koje nosi značajan dio novca utakmice.","more":"Više","refresh":"Osvježi","minEst":"Min. iznos pomaka","anyDay":"Svi dani","kickoffLabel":"Početak","kickoff":{"all":"Bilo koji početak","3h":"Početak u roku od 3 h","6h":"Početak u roku od 6 h","12h":"Početak u roku od 12 h","24h":"Početak u roku od 24 h","3d":"Početak u roku od 3 dana"},"sortLabel":"Sortiraj","sort":{"total":"Najviše novca","ratio":"Najviše maks. uloga","side":"Novac na pobjednika/hendikep","totals":"Novac na više/manje","kickoff":"Najskoriji početak","recent":"Najnoviji pomak"},"reset":"Očisti filtre","pause":"Pauziraj","resume":"Nastavi","pauseHelp":"Zamrznite brojke — popis se ne osvježava dok ne nastavite.","resumeHelp":"Nastavite osvježavanje svakih 30 s.","searchArchive":"Pretraži arhivu: momčad ili liga…","prevDay":"Prethodni dan","nextDay":"Sljedeći dan","today":"Danas","pickDay":"Odaberite dan","archiveAllDays":"Rezultati za sve dane","loading":"Učitavanje…","advanced":"Napredno","kickoffWithin":"Počinje u roku od","kickoffCustomPicked":"Prilagođeno (uneseno)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limit od","limitTo":"do","limitHelp":"Trenutačni limit tržišta (maks. ulog) u eurima"},"table":{"results":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","empty":"Nijedna utakmica ne odgovara ovim filtrima.","emptyDay":"Nijedna praćena utakmica nije završila ovoga dana.","loadMore":"Prikaži još {count}"},"tape":{"empty":"U ovom razdoblju još nema pomaka.","on":"→ {side}","loadMore":"Prikaži starije pomake"},"row":{"leanSide":"{side}: {pct}%","leanTotal":"{side} {line}: {pct}%","niche":"niša","nicheHelp":"Tržište s limitom ≤ {limit}: plitko, vidi se svaka oklada.","limit":"limit {value}","ofLeader":"{pct}% vodeće utakmice na popisu","movesCount":"{count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}}","handicapLine":"Hendikep {line}","totalLine":"Ukupno {line}"},"side":{"home":"Domaćin","draw":"Neriješeno","away":"Gost","over":"Više","under":"Manje"},"unit":{"goals":"golova","points":"poena","games":"gemova"},"marketName":{"winner1x2":"Pobjednik (1X2)","winner":"Pobjednik","side1x2":"Pobjednik (1X2) / hendikep","side":"Pobjednik / hendikep","total":"Ukupno {unit} (više/manje)"},"line":{"handicapNow":"Hendikep: {team} {points}","handicapMoved":"Hendikep: {team} {open} → {now}","towards":"linija se pomaknula prema momčadi {team}","moneyLineOnly":"Nema linije hendikepa — samo koeficijenti za pobjednika.","totalNow":"Linija za broj {unit}: {line}","totalMoved":"Linija za broj {unit}: {open} → {now}","expectMore":"tržište sada očekuje više {unit}","expectLess":"tržište sada očekuje manje {unit}"},"help":{"marketSide":"Oklade na pobjednika i na hendikep čitaju se zajedno: kladionica ih vrednuje iz jednog modela, pa se iz cijena ne vidi što je igrano.","marketTotal":"Oklade na to hoće li utakmica donijeti više (Više) ili manje (Manje) od linije.","news":"Promjena cijene nakon vijesti: linija se vratila iz suspenzije sa skokom ili su strana i više/manje skočili u istom trenutku — izgleda kao sastavi/informacija, a ne oklada. Prikazano, ali nije uračunato.","limit":"Najviše što sharp kladionica prima na ovoj liniji. Između otvaranja i početka obično poraste nekoliko puta — isti pomak cijene pri većem limitu znači više novca.","maxBets":"Koliko maksimalnih uloga iznosi procijenjeni novac na ovoj utakmici. Omogućuje usporedbu utakmice s limitom od €100 i one s €20.000."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% utakmice","noMoneyYet":"Na ovom tržištu još nema jasnih pomaka."},"share":{"almostAll":"Gotovo sve","most":"Većina","overHalf":"Više od polovice","half":"Oko polovice","pct":"{pct}%"},"verdict":{"hero":"uloženo na ovu utakmicu","marketSide1x2":"pobjednika (1X2 / hendikep)","marketSide":"pobjednika / hendikep","marketTotal":"ukupan broj {unit}","split":"{share} otišlo je na {market}, od toga {sideShare}% na stranu: {side}.","peak":"Najviše novca stiglo je u razdoblju {range}.","last":"Posljednji pomak: {ago}.","quiet":"Još nema jasnih pomaka novca — linija je ondje gdje je otvorena.","maskedTeaser":"Skriveni najnoviji pomaci: {count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} u vrijednosti od {est} — otključajte da biste vidjeli na koga","heroHalf":"uloženo na prvo poluvrijeme","limitGrew":"Limit je porastao s {open} na {now}.","limitFell":"Limit je pao s {open} na {now}.","maskedNone":"Posljednjih {hours} h je skriveno — na ovoj utakmici još nema novih pomaka. MoneyFlow prikazuje svaki čim se dogodi."},"histogram":{"title":"Kada je novac stigao","bucket":"stupac = {hours} h","peak":"vrhunac {range}: {est}","earlier":"ranije {est}","kickoff":"početak","masked":"najnoviji pomaci su skriveni","empty":"Još je premalo pomaka za prikaz vremenske crte."},"timeline":{"money":"Procijenjeni novac, kumulativno (€)","odds":"Koeficijent · {side} @ {line}","lineChange":"Promjena linije","masked":"posljednjih {hours} h — MoneyFlow PRO","rangeAll":"Od otvaranja","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Prilagođeno","rangeSlider":"Vremensko razdoblje u satima"},"moves":{"title":"Pomaci","none":"Na ovom tržištu još nema uračunatih pomaka.","time":"Kada","on":"Na koga","line":"Linija","odds":"Koeficijent","amount":"Iznos","masked":"pomak je skriven — MoneyFlow PRO","showAll":"Prikaži sve ({count})","showLess":"Prikaži manje","limit":"Limit"},"kind":{"bet":"oklada","news":"promjena cijene (vijest)","newsLong":"promjena cijene nakon vijesti — ne računa se"},"detail":{"loading":"Učitavanje…","error":"Detalje utakmice nije moguće učitati.","openFullPage":"Otvori cijelu stranicu","matchPage":"Stranica utakmice"},"free":{"tapeTitle":"Novac se kreće upravo sada — posljednjih 30 minuta","tapeSummary":"{count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · ukupno {est}","tapeQuiet":"Posljednjih pola sata bilo je mirno. Pomaci dolaze u valovima — uglavnom nakon objave sastava i neposredno prije početka.","hiddenMatch":"Skrivena utakmica","showcaseTitle":"Dvije utakmice u punom prikazu","showcaseSub":"Mijenjaju se svakih nekoliko sati. Pomaci iz posljednjih {hours} h su skriveni — to je jedina razlika u odnosu na MoneyFlow PRO.","noShowcase":"Trenutačno nema što prikazati — provjerite ponovno za trenutak.","kindLiquid":"duboko tržište","kindLiquidSub":"vrhunsko tržište, visoki limiti","kindNiche":"niša","kindNicheSub":"nizak limit — vidi se svaka oklada","lockedTop":"Najviše novca — nadolazeće","lockedNiche":"Niše s pomacima (limit ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} · {ago}","unlockRecent":"Otključaj najnovije pomake","detailLocked":"Puni prikaz ove utakmice nalazi se u MoneyFlow PRO. Dvije izložene utakmice iznad otvorene su za sve.","cta":"Otključaj MoneyFlow","tapeNew":"novo","tapeSinceOpen":"pomaknulo se kroz {count, plural, one {# pomak} few {# pomaka} other {# pomaka}} otkako ste ovdje — ne vidite na kojim utakmicama.","tapeUnlock":"Prikaži koje utakmice","lockedTitle":"Što se upravo kupuje — bez naziva","lockedSub":"Vidite iznose, natjecanja i smjer. MoneyFlow otkriva utakmice i stranu na kojoj je novac.","lockedLean":"{pct}% na jednu stranu","lockedLimitGrowth":"limit ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} na {count, plural, one {ovoj # utakmici} few {ove # utakmice} other {ovih # utakmica}}","lockedCta":"Prikaži nazive utakmica","lockedRowCta":"Otključaj","sampleTitle":"Ovako izgleda MoneyFlow PRO","sampleBadge":"Primjer · završene utakmice","sampleSub":"Stvarna ljestvica iz posljednjih 36 sati. Ove su utakmice završile, pa ih prikazujemo u cijelosti — nazive, iznose, strane i linije. Kliknite na redak za puni prikaz. MoneyFlow PRO isto vam prikazuje prije početka.","sampleFooter":"Današnja ljestvica ima pozicija s nazivima: {count} — za utakmice koje još nisu počele.","sampleCta":"Otključaj pristup"},"paywall":{"title":"{est} danas je prošlo kroz {matches, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}}. Pogledajte koje i na koju stranu.","titleGeneric":"Pogledajte kamo ide novac prije nego što se ostatak tržišta pomakne.","sub":"Money Tracker dio je MoneyFlow paketa. MoneyFlow PRO otkriva nazive utakmica, pomake uživo, pretragu i filtre limita.","statLocked":"zaključanih utakmica","statBiggest":"najveći pomak danas","statNiche":"aktivne niše","benefit1":"Svaka utakmica s nazivima i cijelom vremenskom crtom","benefit2":"Najnoviji pomaci uživo — tko, na koga, koliko","benefit3":"Pretraga momčadi i liga, filtri po limitu i vremenu pomaka","benefit4":"Limiti, maks. ulozi, koeficijenti i vijesti za svaki pomak","ctaGuest":"Otvorite račun da biste vidjeli više","ctaUser":"Otključaj MoneyFlow","footer":"Procjene iz pomaka cijena, a ne prijavljeni promet. Bez obveza — otkažite bilo kada."},"error":{"load":"Money Tracker nije moguće učitati."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Vremenska crta","line":"Linija i pomaci","moneyflow":"Money Flow"},"moneyflowTab":{"empty":"Za ovu utakmicu nema aktivnih MoneyFlow signala.","emptyHint":"Signal se pojavljuje kada kladionica ponudi koeficijent koji odstupa od sharp tržišta. Kretanje novca samo po sebi nije vrijednost — kladionice su često već smanjile koeficijent.","error":"MoneyFlow signale nije moguće učitati.","open":"Otvori MoneyFlow"},"period":{"label":"Razdoblje","full":"Cijela utakmica","half":"1. poluvrijeme","regulation":"Regularno vrijeme","withOvertime":"Uključujući produžetke i jedanaesterce"},"limit":{"label":"limit"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× maks. ulog"},"lineTable":{"title":"Kako se linija kretala","when":"Kada","line":"Linija","odds":"Koeficijent · {side}","limit":"Limit","since":"≈ Uloženo od prethodne promjene","open":"Otvaranje","now":"Sada","closing":"Zatvaranje","moves":"{count, plural, one {(# pomak)} few {(# pomaka)} other {(# pomaka)}}"},"howItWorks":{"title":"Kako funkcionira","short":"Sharp kladionica ne objavljuje promet. Vidimo samo njezine koeficijente i limite — svaka prihvaćena oklada pomiče liniju protiv strane koju je igrala, za iznos koji ovisi o limitu. Iz tih pomaka procjenjujemo koliko je moralo biti uloženo da bi ih izazvalo. Iznosi su u eurima i približni; pouzdani su redoslijed utakmica, podjela po stranama i vrijeme.","more":"Prikaži cijelu metodu"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Kako se kretao koeficijent: {tag}","titleLine":"Kako se kretao koeficijent · {market} {line}","empty":"Nema dovoljno očitanja koeficijenta za crtanje grafikona."}}}