{"upgrade":{"title":"Kupi Premium","titleManage":"Upravljajte svojim Premium planom","subtitle":"Cijeli popisi u svim statističkim modulima i Value betovima.","subtitleManage":"Produljite svoju Premium pretplatu ili upravljajte njome","products":{"premium":{"name":"Premium","description":"Cijeli popisi u svim statističkim modulima i Value betovima te Live signali. MoneyFlow, Insider i AKO grupe kupujete zasebno.","job":"Alati za igrače: value betovi, statistički moduli i LIVE signali"},"telegram-live-notifications":{"name":"LIVE upozorenja","description":"Telegram upozorenja za modul LIVE signala","job":"Dodatak za Premium: LIVE signali stižu na vaš Telegram"},"vip-insider":{"name":"Insider","description":"Prognoze iz analize tijeka novca, na Telegramu","job":"Prognozu dobivate na Telegramu kad koeficijent kladionice zaostaje za ostatkom tržišta"},"grupa-single-ako":{"name":"Single i AKO grupa","description":"Dnevni tipovi za singlove i listiće","job":"Dnevni singlovi i listići na Telegramu"},"grupa-insider":{"name":"Insider grupa","description":"Zatvorena grupa Insider na Telegramu","job":"Prognoze iz analize tijeka novca u zatvorenoj grupi na Telegramu"},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","description":"Tok novca na tržištima klađenja u stvarnom vremenu","job":"Vidite tipove kod kojih koeficijent kladionice odstupa od cijene tržišta"},"ako":{"name":"AKO grupa","description":"AKO listići s odstupanjem koeficijenta kod jedne kladionice, isporučeni na Telegram","job":"Dobivate e-listić s dva para za koje je kladionica postavila koeficijente koji odstupaju od tržišta","jobLegs":"Dobivate e-listić s {legs, plural, =2 {dva para} =3 {tri para} =4 {četiri para} one {# parom} few {# para} other {# parova}} za koje je kladionica postavila koeficijente koji odstupaju od tržišta","jobMatches":"Dobivate listić s {legs, plural, =2 {dva para} =3 {tri para} =4 {četiri para} one {# parom} few {# para} other {# parova}} za koje je kladionica postavila koeficijente koji odstupaju od tržišta, i poveznicu na svaku utakmicu","jobMixed":"Dobivate listiće s parovima za koje je kladionica postavila koeficijente koji odstupaju od tržišta"}},"sections":{"premium":{"title":"Premium pristup","subtitle":"Cijeli popisi u svim statističkim modulima i Value betovima.","recommended":"Preporučeno","currentAccess":"Vaš trenutačni pristup"},"groups":{"title":"Insider","subtitle":"Gotov tip na Telegramu: utakmica, linija, koeficijent i ulog u jedinicama. Odluku donosite sami.","subtitleAnonymous":"Gotov tip na Telegramu: utakmica, linija, ulog te najviši, prosječni i najniži koeficijent. Odluku donosite sami.","infoTitle":"Ovo je zaseban proizvod.","infoDesc":"Insider vam daje tipove i poruke na Telegramu. Radi neovisno o Premium planu: ne treba vam jedno da biste kupili drugo.","join":"Pridruži se grupi"},"notifications":{"title":"Obavijesti","subtitle":"Zasebna Telegram upozorenja za LIVE signale","infoTitle":"Zaseban proizvod.","infoDesc":"LIVE upozorenja stižu samo uz proizvod LIVE upozorenja i nisu dio Insidera."},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","badge":"Novo","subtitle":"Pratite tok novca i koliko koeficijenti odstupaju od cijene tržišta","infoTitle":"Zaseban modul.","infoDesc":"MoneyFlow je neovisan proizvod s vlastitim pristupom. Telegram obavijesti za MoneyFlow su uključene, bez dodatnih troškova."}},"paymentMode":{"oneTime":"Jednokratno plaćanje","recurring":"Automatska obnova","oneTimeDesc":"Platite jednom za odabrano trajanje. Po potrebi produljite ručno.","recurringDesc":"Obnavlja se na kraju svakog razdoblja preko Stripea. Otkazati možete bilo kada u Mojim pretplatama.","autoRenew":"Obnavljaj automatski svakih {days} dana (kartica, Stripe)"},"paymentMethod":"Način plaćanja","providers":{"przelewy24":"Przelewy24 / BLIK","przelewy24Desc":"BLIK · Apple Pay · Google Pay · poljske banke","stripe":"Stripe","stripeDesc":"Kartica · Apple Pay · Google Pay · PayPal · Revolut · više","recommended":"Preporučeno"},"canceled":{"title":"Plaćanje nije dovršeno","description":"Ništa nije naplaćeno. Možete pokušati ponovno. Na stranici za plaćanje plaćate u svojoj valuti karticom, putem Apple Paya, Google Paya ili PayPala.","dismiss":"Zatvori","titleProduct":"Plaćanje za {product} nije dovršeno","text":"Ništa nije naplaćeno. Razdoblje i popust su sačuvani, možete platiti ponovno.","textNoCode":"Ništa nije naplaćeno. Odabrano razdoblje je sačuvano, možete platiti ponovno.","retry":"Plati ponovno","otherMethod":"Plati drugom metodom"},"pricing":{"billedEvery":"naplata svakih {days} dana","today":"Danas {price}","thenEvery":"zatim {price} svakih {days} dana","oneTimeFor":"jednokratno za {days} dana","perDay":"{price} dnevno","forDaysPerDay":"za {days} dana, što je {perDay} dnevno","localNote":"Plaćate u valuti {currency}. Točan iznos vidite prije potvrde na stranici za plaćanje, bez skrivenih troškova.","localExact":"Cijena u valuti {currency}: plaćate točno ovoliko, bez konverzije valute i skrivenih troškova.","billingCycle":"Obračunsko razdoblje","selectDuration":"Odaberite trajanje","days":"dana","discount":"−{percent}%","perDaySaving":"−{percent}% dnevno","withCode":"s kodom −{percent}%","reviewsCount":"{count, plural, one {# recenzija kupca} few {# recenzije kupaca} other {# recenzija kupaca}}","reviewsStars":"Ocjena {rating} od 5","noCodeOnPeriod":"Ovo razdoblje ima fiksnu cijenu: kodovi za popust ne vrijede za njega.","startLabel":"Za početak"},"status":{"expired":"Isteklo","renews":"Obnavlja se","expires":"Istječe","ends":"Završava","daysRemaining":"{count, plural, one {Još # dan} few {Još # dana} other {Još # dana}}","endsIn":"{count, plural, one {Pristup ističe za # dan} few {Pristup ističe za # dana} other {Pristup ističe za # dana}}, {date}.","endsToday":"Pristup ističe danas.","extendHint":"Nove dane dodajemo postojećima.","lifetime":"Pristup bez roka","lapsed":"Vaš je pristup završio {date}.","lapsedHint":"Pristup se uključuje odmah nakon plaćanja.","subscribed":"Pretplaćeni ste","manageInSettings":"Upravljajte u Postavke → Naplata","cancellationScheduled":"Otkazivanje je zakazano"},"comeBack":{"premium":"Natrag na Premium","insider":"Natrag na Insider","moneyflow":"Natrag na MoneyFlow","group":"Natrag na grupu","live":"Natrag na LIVE upozorenja","other":"Kupi ponovno"},"buttons":{"processing":"Obrada...","extend":"Produlji +{days} dana","renew":"Obnovi pristup","getStarted":"Kupi pristup","buyAccess":"Kupi pristup","buyFor":"Kupi za {price}","labelFor":"{label} za {price}","extendFor":"Produlji za {days} dana: {price}","loginToBuy":"Prijavi se i kupi","buyTelegramLive":"Kupi LIVE upozorenja","activateTelegramLive":"Uključi LIVE upozorenja","connectTelegram":"Poveži Telegram za primanje","registerToBuy":"Otvori račun i kupi","registerToBuyFor":"Otvori račun i kupi za {price}","haveAccount":"Imate račun? Prijavite se","registerLink":"Nemate račun? Otvorite ga"},"features":{"premium":{"sports":"Nogomet i košarka – svi statistički moduli obaju sportova u jednom Premiumu","sportsHockey":"Nogomet, košarka i hokej: svi statistički moduli sva tri sporta u jednom Premiumu","valueBets":"Value betovi – utakmice na kojima je koeficijent kladionice veći od realnog koeficijenta izračunatog iz podataka","matchFinder":"Generator listića – svi listići, sva tržišta, do 10 parova i tvoje lige","predictions":"Napredne prognoze: više od 3.5, konačni ishod, BTTS i još mnogo toga","liveSignals":"LIVE signali: analiza utakmica u stvarnom vremenu i očitanja tijekom igre","liveSignalsOu":"LIVE signali više/manje – tipovi za golove uživo","h2hSorting":"H2H sortiranje – analiza međusobnih susreta momčadi","extendedAnalysis":"Proširena analiza do 20 posljednjih utakmica umjesto 5","halfTimeStats":"Statistika poluvremena (1. i 2. poluvrijeme) u Golovima, Kornerima i Kartonima","allMatchFilters":"Pristup svim utakmicama: prošli rezultati i nadolazeće","savePredictions":"Spremanje i praćenje vlastitih prognoza","unlimitedSignals":"Cijeli dnevni popisi u Value betovima, Kornerima, Golovima, Kartonima, BTTS-u i HT/FT","advancedFilters":"Napredni filtri i sortiranje u svim odjeljcima","premiumSupport":"Prioritetna tehnička podrška"},"grupaSingleAko":{"dailySingle":"Dnevni tipovi za singlove","akoTips":"AKO tipovi (listići)","detailedAnalysis":"Detaljna analiza za svaki tip","telegramAccess":"Pristup Telegram grupi","directSupport":"Izravna podrška"},"grupaInsider":{"exclusiveTips":"Prognoze iz analize tijeka novca","highConfidence":"Prognoze odabrane prema stalnim kriterijima","vipTelegram":"VIP Telegram grupa","priorityNotifications":"Prioritetne obavijesti","personalConsultation":"Osobne konzultacije o klađenju"},"vipInsider":{"onTelegram":"Tipovi isporučeni na Telegram","exclusiveTips":"Pratimo kretanje novca na tržištu koeficijenata u stvarnom vremenu","highConfidence":"Prognoze malo prije utakmice, kad se koeficijenti na tržištu jasno razilaze","vipTelegram":"Svaki koeficijent još jednom provjeravamo u kladionici prije slanja","priorityNotifications":"Svaka prognoza obračunava se javno, uključujući izgubljene","personalConsultation":"Uz prognozu: linija, koeficijent i poveznica na utakmicu","personalConsultationAnonymous":"Uz prognozu: linija te najviši, prosječni i minimalni koeficijent","staking":"Ulog u jedinicama uz svaku prognozu","history":"Povijest prognoza na stranici od rujna 2025.","schedule":"Tipovi mogu stići svaki dan od 07:00 do 22:00 (po poljskom vremenu)"},"telegramLive":{"fastAlerts":"Brza upozorenja za LIVE signale","selectedSignals":"Obavijesti samo iz LIVE modula","telegramDelivery":"Isporuka putem Telegram bota","independentProduct":"Neovisno o VIP proizvodima","readyForLink":"Spremno za povezivanje Telegram računa"},"moneyflow":{"realTime":"Tok novca na tržištima klađenja u stvarnom vremenu","sharpOdds":"Sharp koeficijenti i točno odstupanje (%) za svaki tip","taxEdge":"Vrijednost i nakon poreza na ulog, gdje ga kladionica odbija","charts":"Grafikoni povijesti koeficijenata i limita","telegramIncluded":"Telegram obavijesti uključene","oneClick":"Listić u kladionici jednim klikom","bestAndAverage":"Najviši koeficijent europskih kladionica i prosjek tržišta uz svaki tip","board":"Svaki tip s kladionicom, tržištem, koeficijentom i odstupanjem od cijene tržišta","boardAnonymous":"Svaki tip s utakmicom, tržištem i odstupanjem od cijene tržišta","sharpFairLimit":"Sharp koeficijent, realni koeficijent i limit tržišta uz svaki tip","specialLines":"Posebne linije: value na kornerima, kartonima, 1. poluvremenu i igračima NHL-a","filters":"Filtri: kladionica, sport, tržište, koeficijent, odstupanje, vrijeme do početka, limit i najbolji tip po utakmici","myFilters":"Moji filtri: vlastita pravila za odabrane kladionice, zasebno za popis i za Telegram","telegramAlerts":"Upozorenja na Telegramu s tipovima iz vaših filtara, uključena u cijenu","archive":"Arhiva s CLV-om: kako se koeficijent tipa odrezao u odnosu na završni koeficijent","favorites":"Favoriti: vaši tipovi spremljeni na jednom mjestu"},"ako":{"twoLegs":"AKO listići: dva para s odstupanjem koeficijenta","legs":"AKO listići: {legs, plural, =3 {tri para} =4 {četiri para} one {# par} few {# para} other {# parova}} s odstupanjem koeficijenta","legsRange":"AKO listići: {min}–{max, plural, one {# par} few {# para} other {# parova}} s odstupanjem koeficijenta","oneBookmaker":"Svaki listić kod jedne kladionice","eCoupon":"Poveznica e-listića koja otvara oba para u aplikaciji kladionice","eCouponAll":"Poveznica e-listića koja otvara cijeli listić u aplikaciji kladionice","matchLinks":"Poveznica na svaku utakmicu u kladionici, gdje parove dodajete na listić","links":"Poveznice izravno u kladionicu: e-listić ili poveznica na svaku utakmicu","playDownTo":"Minimalni ukupni koeficijent na svakom listiću","autoSettle":"Automatski obračun i javna evidencija","telegram":"Listići na Telegramu čim budu objavljeni"},"telegramRequirement":"Za primanje tipova i upozorenja potrebno je povezati Telegram račun","premiumRequirement":"Dodatak za Premium: radi samo uz aktivnu Premium pretplatu","showAll":"Prikaži sve funkcije ({count})","showLess":"Prikaži manje"},"featureGroups":{"default":"Što dobivate","premium":{"lists":"Tipovi i cijeli popisi dana","analysis":"Analiza utakmica","live":"Uživo"},"moneyflow":{"board":"Ploča tipova","filters":"Filtri i upozorenja","history":"Povijest i zapisi"}},"premiumLock":{"title":"Premium je na prvom mjestu","description":"LIVE upozorenja su dodatak uz Premium. Bez aktivnog Premiuma nema LIVE signala, pa ne bi bilo što slati. Kupite Premium i vratite se po taj dodatak ili uzmite oboje odjednom u paketu.","buyPremium":"Kupi Premium","bundle":"Uzmi Premium + obavijesti u paketu"},"insiderCta":{"title":"Pogledajte detalje i rezultate Insider grupe","subtitle":"Pogledajte kako radimo, statistiku i cijelu povijest prognoza"},"footer":{"securePayments":"Sigurna plaćanja putem Stripea.","oneTimeExplain":"Jednokratno:","oneTimeDesc":"Plaćate jednom, pristup se ne obnavlja sam.","recurringExplain":"Automatska obnova:","recurringDesc":"Obnavlja se na kraju svakog razdoblja preko Stripea. Otkazati možete bilo kada u Mojim pretplatama."},"akoPicker":{"title":"Odaberite kladionicu"},"tipsBreak":{"upcomingHeadline":"Dolazi stanka u tipovima: kupite sada i dobijte +{days} bonus dana","ongoingHeadline":"Tipovi su na stanci: kupite sada i dobijte +{days} bonus dana","description":"Kupite pristup sada i dobijte dodatne dane na pretplatu. Postavite Telegram, upoznajte se s pravilima i budite potpuno spremni kada se tipovi vrate. Bonus dani dodaju se automatski."},"sheet":{"eyebrow":"Premium","guestEyebrow":"Besplatan račun","guestTitle":"Besplatan račun: 3 potpuna tipa dnevno","guestSubtitle":"Odmah vidite sva tri besplatna tipa s poviješću utakmicu po utakmicu. Bez kartice.","guestPremium":"Radije odmah sve tipove? Premium","guestPremiumPerDay":"Radije odmah sve tipove? Premium za {perDay} dnevno","guestPremiumLead":"Počnite s besplatnim računom: 3 potpuna tipa dnevno u svakom modulu.","compareTitle":"Što dobivate","compareFree":"Besplatno","compareNow":"Sada","comparePremium":"Premium","included":"U paketu","notIncluded":"Nije u paketu","premiumAlso":"18+. Tipovi su statistika iz posljednjih utakmica momčadi, a ne obećanje ishoda. Svaka se oklada može izgubiti.","payCta":"Nastavi na plaćanje","returningTitle":"Natrag na Premium","returningSubtitle":"Vaš je Premium istekao {date}. Spremljeni tipovi i postavke čekaju vas.","returningCta":"Natrag na Premium","welcomeNote":"−{percent}% za početak, {hours, plural, =0 {istječe unutar sat vremena} other {još # h}}","promoNote":"−{percent}% s kodom {code}","paymentError":"Plaćanje se nije moglo pokrenuti. Pokušajte ponovno.","toShop":"Svi proizvodi i pretplata","offersEyebrow":"Na izbor","offersLabel":"Proizvodi na izbor","offerPeriod":"za 30 dana"},"context":{"eyebrow":"Otključavate","valueBets":"Svi value betovi dana","valueBetsText":"Premium otvara cijeli popis value betova: sva tržišta, filtre i sljedeće dane, a uz to i cijele popise u ostalim statističkim modulima.","module":"Cijeli popis dana u modulu {module}","moduleText":"Premium u ovom modulu otvara cijeli popis dana, sljedeće dane i filtre, a uz to cijele popise u ostalim modulima i u Value betovima.","otherProducts":"Ostali proizvodi ({count})","hideProducts":"Sakrij ostale proizvode","otherProductsTitle":"Ostali proizvodi"},"regional":{"title":"Regionalna cijena: {country}","period":"Premium na {days} dana, jednokratno plaćanje, bez obnove","conditions":"Za čitatelje koji su trenutačno u ovoj zemlji ({country}) i plaćaju karticom izdanom u istoj zemlji. Ako je kartica iz druge zemlje, plaćanje se otkazuje i ništa se ne naplaćuje. Bez kodova za popust.","previewBadge":"Pregled: nije u prodaji","previewButton":"Pregled: kupnja nije moguća","buy":"Kupi za {price}","unavailable":"Regionalna cijena trenutačno nije dostupna. Premium možete kupiti po redovnoj cijeni ispod.","terms":"Pravila regionalnih cijena: Uvjeti korištenja, § 6a","otherPeriods":"Ostala razdoblja po redovnoj cijeni"}}}