{"valueBets":{"title":"Value betovi","heading":{"today":"Value betovi za danas","day":"Value betovi"},"vs":"–","promo":{"heading":"Naši proizvodi","academy":{"title":"Akademija","description":"Cjeloviti tečaj: strategija, upravljanje novcem i čitanje tržišta, lekciju po lekciju.","cta":"Pogledaj tečaj"},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","description":"Pratite tok novca na tržištu i uhvatite vrijednost prije nego što koeficijent padne.","cta":"Istraži MoneyFlow"},"insider":{"title":"Insider","description":"Gotovi tipovi naših analitičara, izravno na vaš Telegram.","cta":"Pridruži se Insider grupi"},"premium":{"title":"Premium","description":"Sva statistika, filtri i value betovi. MoneyFlow, Insider i AKO zasebni su proizvodi.","cta":"Otključaj Premium"}},"filters":{"filters":"Filtri","sortBy":"Sortiraj po","category":"Kategorija","period":"Razdoblje","status":"Status","dataSource":"Izvor podataka","matches":"Utakmice","minValue":"Min. vrijednost","oddsRange":"Raspon koeficijenata","sampleSize":"Veličina uzorka","analysisMode":"Način analize","show":"Prikaži:","all":"Sve","active":"Aktivni","inactive":"Neaktivni","upcoming":"Nadolazeći","dropped":"Otpali","recent":"Nedavne","h2h":"Samo H2H"},"topPicks":{"title":"Najbolji value tipovi","subtitle":"Prilike s najvećom vrijednošću upravo sada","proOnly":"Samo Premium"},"card":{"value":"Vrijednost","valueEdge":"Odstupanje vrijednosti","odds":"Koeficijent","avgOdds":"Pros. koeficijent","avgOddsAbbr":"Pros. koef.","model":"Model","viewDetails":"Pogledaj detalje","inactive":"Neaktivno","started":"Počela","topPick":"Najbolji tip"},"empty":{"title":"Nema value betova za ovaj dan","subtitle":"Za ovaj dan s ovim postavkama nismo pronašli value betove. Promijeni filtre ili pogledaj drugi dan.","tryYesterday":"Jučer","tryTomorrow":"Sutra"},"summary":{"showingAll":"Prikazani su svi value betovi: {count}","showing":"Prikazano oklada: {count}","of":"od"},"modal":{"analysis":"Analiza value beta","valueAnalysis":"Analiza vrijednosti","teamStats":"Statistika momčadi","h2hStats":"H2H statistika","matchHistory":"Povijest utakmica","recentForm":"Nedavna forma","headToHead":"Međusobni susreti","history":"Povijest","line":"Linija","hitRate":"Uspješnost","matches":"Utakmice","home":"Domaćin","away":"Gost","total":"Ukupno","hit":"Prošlo","miss":"Palo","noData":"Nema podataka","oddsHistory":"Povijest vrijednosti i koeficijenata","oddsMovement":"Kretanje koeficijenata","previous":"Prethodni","current":"Trenutačni","final":"Konačni","source":"Izvor","withData":"S podacima","hits":"Pogoci","combined":"Zbirno","noMatches":"Nije pronađena nijedna utakmica","noH2HMatches":"Nije pronađena nijedna H2H utakmica","viewFullMatchDetails":"Pogledaj sve detalje utakmice","openFullPage":"Otvori cijelu stranicu","calculation":"Kako se računa vrijednost?","simplyPut":"💡 Jednostavno rečeno:","disclaimer":"Napomena:","matchAlreadyStarted":"Ova je utakmica već počela","showMore":"Prikaži još (preostalo: {remaining})"},"stats":{"valueEdge":"Odstupanje vrijednosti","basedOn":"Na temelju utakmica: {count}","totalBets":"Ukupno oklada","avgValue":"Pros. vrijednost","sampleSize":"Veličina uzorka","analysisMode":"Način analize","h2hMatches":"H2H utakmice: {count}","matchesByTeams":"{count} utakmica × 2 momčadi","h2h":"H2H","form":"Forma","h2hHistory":"Povijest međusobnih susreta","recentTeamForm":"Nedavna forma momčadi","activeInactiveUpcoming":"Aktivni: {active}, neaktivni: {inactive}, nadolazeći: {upcoming}","acrossAllShown":"Za sve prikazane oklade"},"oddsMovement":{"up":"Koeficijent raste","down":"Koeficijent pada","stable":"Koeficijent stabilan"},"premium":{"moreBets":"Još {count} oklada","unlockFullAccess":"Otključaj puni pristup","unlockPremium":"Otključaj Premium value betove","unlockDescription":"Dobijte pristup našim najboljim tipovima, cjelovitim povijesnim podacima i naprednim filtrima","getProAccess":"Osigurajte pristup Premiumu","more":"Još {count}"},"time":{"in":"Za","started":"Počela","days":"Dan(a)","hours":"Sat(i)","minutes":"Min","h":"h","m":"m"},"result":{"win":"Pobjeda","draw":"Neriješeno","loss":"Poraz"},"selections":{"over":"Više","under":"Manje","yes":"Da","no":"Ne","home":"Domaćin","homeWin":"Pobjeda domaćina","draw":"Neriješeno","away":"Gost","awayWin":"Pobjeda gosta","homeOrDraw":"Domaćin / neriješeno","drawOrAway":"Neriješeno / pobjeda gosta","homeOrAway":"Domaćin / gost","bttsYes":"Oba tima zabijaju","bttsNo":"Oba tima ne zabijaju"},"markets":{"goals":"Golovi","goals1h":"Golovi (1. poluvrijeme)","goals2h":"Golovi (2. poluvrijeme)","corners":"Korneri","corners1h":"Korneri (1. poluvrijeme)","corners2h":"Korneri (2. poluvrijeme)","cards":"Kartoni","yellowCards":"Žuti kartoni","yellowCards1h":"Žuti kartoni (1. poluvrijeme)","yellowCards2h":"Žuti kartoni (2. poluvrijeme)","btts":"BTTS","btts1h":"BTTS (1. poluvrijeme)","btts2h":"BTTS (2. poluvrijeme)","asianHandicap":"Azijski hendikep","drawNoBet":"Bez neriješenog"},"periods":{"fullTime":"Cijela utakmica","firstHalf":"1. poluvrijeme","secondHalf":"2. poluvrijeme"},"guest":{"introTitle":"Naš je model za danas pronašao value betove: {count}","introAvgEdge":"Pros. odstupanje: +{avg}%","introMatches":"Analizirano utakmica: {count}","introLeagues":"{count}+ liga","introCta":"Pogledaj najbolje tipove","introFreeNote":"3 cjelovite analize besplatno","socialProof":"Danas value betova: {count}","socialProofAvg":"pros. odstupanje +{avg}%","hiddenValue":"+??%","hiddenProb":"??%","registerToReveal":"Registrirajte se besplatno da biste vidjeli detalje","gateTitle":"Otvorite besplatan račun da biste vidjeli cijelu analizu","gateMatchTeaser":"Analiza value beta","gateFreeFeature1":"3 cjelovite analize value betova","gateFreeFeature3":"Povijest utakmica i uspješnost","gateNoCreditCard":"Besplatan račun. Kartica nije potrebna.","gateOrEmail":"Ili se registrirajte e-mailom","gateAlreadyHaveAccount":"Već imate račun?","gateSignIn":"Prijavi se","paywallExpiring":"{count, plural, one {# tip počinje} few {# tipa počinju} other {# tipova počinje}} u roku od 2 sata","filtersCollapsed":"Filtri","filtersLockedCount":"Premium filtri: {count}"},"detail":{"backToList":"Natrag na value betove","notFound":"Value bet nije pronađen","notFoundDescription":"Ovaj je value bet možda istekao ili je uklonjen. Value betovi dostupni su do 7 dana.","sidebar":{"matchInfo":"Informacije o utakmici"},"loadErrorTitle":"Analizu nije bilo moguće učitati","loadErrorBody":"Privremeni problem s vezom ili na našoj strani. Pokušajte ponovno za trenutak.","breadcrumbLabel":"Putanja"},"relatedBets":{"premiumOnly":"Povezani value betovi dostupni su Premium korisnicima","unlockRelated":"Otključaj u Premiumu","lockedCount":"{count, plural, one {Još # value bet na ovoj utakmici} few {Još # value beta na ovoj utakmici} other {Još # value betova na ovoj utakmici}}","sheetTitle":"Svi value betovi ove utakmice","sheetSubtitle":"{match}: još {count, plural, one {# value bet} few {# value beta} other {# value betova}} u Premiumu, a uz to cijeli popis dana i filtri.","cmpThisMatch":"Value betovi ove utakmice"},"premiumLock":{"title":"Ovaj je value bet samo za Premium","description":"Prijeđi na Premium da vidiš sve value betove. Bez Premiuma vidiš 3 najbolja tipa dana.","cta":"Otključaj uz Premium"},"dateRestricted":{"title":"Budući i prošli tipovi samo su za Premium","description":"Value betovi za bilo koji dan: prošli rezultati, sutrašnji tipovi i cijeli tjedan unaprijed. Top 3 tipa za danas uvijek su besplatna.","betsAvailable":"Za ovaj datum dostupno value betova: {count}","cta":"Otključaj sve datume","todayFree":"Vratite se na danas da biste vidjeli besplatne tipove"},"sharp":{"title":"Sharp tržište","confirms":"potvrđuje vrijednost","disputes":"ne potvrđuje vrijednost"},"view":{"market":{"result":"Konačni ishod"},"close":"Zatvori","slipSource":"Value bet od PredictStatsa","history":"Povijest ovih momčadi","historyH2H":"Njihovi međusobni susreti","historyLocked":"Koliko je puta to prošlo u posljednjim utakmicama? Vidjet ćete nakon besplatne registracije.","sample":{"lowData":"Malo podataka: računamo samo {count, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}}. Ovaj broj uzmite s oprezom.","skipped":"Ne računamo {count, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}} bez podataka o ovom tržištu.","skippedOrPush":"Ne računamo {count, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}} bez podataka o ovom tržištu ili s povratom (točno na liniji)."},"price":"Koeficijent {odds} pretpostavlja","priceCaption":"Na nulu se izlazi kad od 100 takvih oklada prođe njih {hits}. Više je plus, manje minus.","sharp":"Sharp tržište pretpostavlja","sharpCaption":"Procjena kladionice koja prima najveće uloge, bez njezine marže","deviation":"Odstupanje vrijednosti","deviationCaption":"odstupanje vrijednosti","deviationShort":"odstupanje","howTitle":"Kako to čitati?","how1":"Povijest je udio prošlih utakmica: tako su završile zadnje utakmice ovih momčadi. Statistika, ne prognoza rezultata.","how2":"Koeficijent {odds} izlazi na nulu kada oklada prođe u {implied} slučajeva. Razliku između povijesti i koeficijenta zovemo odstupanjem vrijednosti.","how3":"Kladionica zna i postave, ozljede i formu dana. Što je razlika veća, to oprezniji budite. Svaka oklada može izgubiti.","gateTitle":"Koeficijent već vidite. Pogledajte koliko je često prošlo","gateText":"Besplatni račun prikazuje povijest momčadi utakmicu po utakmicu i 3 potpune analize dnevno.","evidence":{"title":"Utakmicu po utakmicu","count":"{hits} od {total}","dotsLabel":"Zadnje utakmice: {team}","hit":"Prošlo","miss":"Palo","noDataRow":"nema podataka","noDataLegend":"Nema podataka – ne računa se","push":"Povrat","pushLegend":"Povrat – točno na liniji, ne računa se","order":"Najnovije prvo","h2h":"Međusobni susreti","opponent":"Protivnik","match":"Utakmica","home":"D","away":"G","homeLegend":"doma","awayLegend":"u gostima"},"stat":{"corners":"Korneri","cards":"Kartoni","result":"Rezultat","firstHalf":"1. pol.","secondHalf":"2. pol.","points":"Poeni","margin":"Razlika"},"priceTrail":"Koeficijent od objave: {from} → {to}","related":"Ostali value betovi u ovoj utakmici","relatedLine":"povijest {history} · koeficijent pretpostavlja {implied}","responsible":"18+. Igrajte odgovorno. Prošli rezultati ne jamče buduće."},"list":{"introLine":"Koeficijenti viši nego što nagovještava učinak momčadi.","introCount":"Danas {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}}, od toga 3 besplatno.","summaryBets":"{count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}}","summaryUpcoming":"{n} još nije počelo","summaryAvg":"prosječno odstupanje {value}","otherDays":"Drugi dani","allMarkets":"Sva tržišta","allPeriods":"Sva razdoblja","freeTitle":"Besplatni tipovi za danas","freeSubtitle":"Tri najveća odstupanja uz koeficijente 1,50–1,90, cijela utakmica","guestSubtitle":"Prvi tip je otvoren, sva tri uz besplatan račun","teaserLabel":"{count, plural, one {value bet danas} few {value beta danas} other {value betova danas}}","teaserText":"U Premiumu: sva tržišta i razdoblja, filtri koeficijenata, sljedeći dani i potpuna analiza svakog tipa.","teaserGuestNote":"Besplatan račun: 3 tipa dnevno uz puni učinak. Svi uz Premium.","stripTitle":"Otkrijte besplatno još 2 tipa i povijest utakmica","stripText":"Besplatan račun, bez kartice: 3 tipa dnevno uz punu analizu.","chipMatches":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","chipOdds":"Koeficijent {min}–{max}","chipMinValue":"Odstupanje od +{value}%","chipSort":"Redoslijed: {label}","chipLeagues":"Lige: {count}","upsellTitle":"Svaki value bet dana uz Premium","upsellSubtitle":"Danas {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}} u standardnom Premium prikazu.","benefitAll":"Svako tržište: golovi, BTTS, korneri, kartoni i ishod utakmice","benefitFilters":"Poluvremena, H2H, od 5 do 30 utakmica, filtri koeficijenta i odstupanja","benefitDays":"Drugi dani i puna analiza svakog tipa","cardImplied":"Koeficijent pretpostavlja","cardHistory":"Učinak"},"board":{"inHours":"za {hours} h {minutes} min","inMinutes":"za {minutes} min","inHoursShort":"za {hours} h","history":"povijesno","historyShort":"povij.","implied":"koef. podrazumijeva","impliedShort":"koef.","historyLocked":"povijest nakon registracije","evidenceAria":"Povijesno {history}, koeficijent podrazumijeva {implied}","evidenceHiddenAria":"Koeficijent podrazumijeva {implied}; povijest nakon besplatne registracije","pickLabel":"Tip","seeAnalysis":"Analiza","revealFree":"Otkrij besplatno","colTime":"Početak","colMatch":"Utakmica","colPick":"Tip","colOdds":"Koef.","colEvidence":"Povijesno / koef. podrazumijeva","colDeviation":"Odstupanje","sortValue":"Odstupanje","sortProbability":"Povijesno","sortKickoff":"Vrijeme","sortOdds":"Koeficijent","premiumMarkets":"Danas u Premiumu:","moreFilters":"Više filtara","hideFilters":"Sakrij filtre","clearFilter":"Ukloni filtar: {label}","clearAll":"Očisti","chipStarted":"I započete","topTitle":"Prva tri tipa","topBy":{"value":"Najveće odstupanje vrijednosti uz vaše filtre","probability":"Najčešće su prolazili u posljednjim utakmicama momčadi","kickoff":"Najbliže utakmice","odds":"Najviši koeficijenti uz vaše filtre"},"listTitle":"Svi value betovi","listCount":"{shown} od {total}","showMore":"Prikaži još {count}","capNote":"Prikazujemo prvih {shown} od {total} uz ove postavke. Suzite tržište ili koeficijente da biste vidjeli ostale.","lockedEyebrow":"U Premiumu","aheadAll":"svi još prije početka","aheadSome":"od toga {ahead} prije početka","aheadNone":"njihove utakmice su već počele","topValue":"najveće odstupanje vrijednosti danas","countFrom20":"{count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} od +20%","priceLine":"Premium: {price} za 30 dana, što je {perDay} dnevno.","unlockCta":"Otključaj {count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}}","guestCta":"Otvori besplatan račun","guestCtaShort":"Otvori račun","guestPremium":"ili odmah Premium","guestPremiumPerDay":"ili odmah Premium za {perDay} dnevno","stickyTitle":"{count, plural, one {{n} sljedeći tip danas} few {{n} sljedeća tipa danas} other {{n} sljedećih tipova danas}}","stickyPerDay":"Premium: {perDay} dnevno","stickyPerDayWelcome":"{perDay} dnevno, −{percent}% za početak","stickyPerDayPromo":"{perDay} dnevno, −{percent}% s kodom {code}","priceWelcomeLead":"Premium za 30 dana:","priceWelcomeTail":"−{percent}% za početak, {hours, plural, =0 {istječe unutar sat vremena} one {vrijedi još # sat} few {vrijedi još # sata} other {vrijedi još # sati}}","pricePromoTail":"−{percent}% s kodom {code}","stickyNoPrice":"u Premiumu","stickyCta":"Otključaj","sheetTitle":"Otključaj sve današnje value betove","sheetSubtitle":"Danas u Premiumu {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}}: sva tržišta, filtri i sljedeći dani.","sheetSubtitleAhead":"Danas u Premiumu {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}}, od toga {ahead} još prije početka. Uz to sva tržišta, filtri i sljedeći dani.","sheetSubtitleNoneAhead":"Danas u Premiumu {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value beta} other {{n} value betova}}, a današnje utakmice su već počele. Uz to sutra i sljedeći dani, sva tržišta i filtri.","sheetSubtitleNoCount":"Sva tržišta, filtri i sljedeći dani u Premiumu.","sheetHighlight":"{market}: {n} danas","cmpPicks":"Value betovi danas","cmpMarkets":"Tržišta","cmpMarketsFree":"cijela utakmica","cmpMarketsPremium":"sva i poluvremena","cmpFilters":"Filtri koeficijenta, H2H, 5–30 utakmica","cmpDays":"Sutra i sljedeći dani","cmpModules":"Ostali moduli (korneri, kartoni, golovi…)","cmpModulesFree":"3 tipa","cmpModulesPremium":"sve","capShort":"Prikazujemo prvih {shown}, suzite filtre."}}}