{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Teljes kurzus a fogadási stratégiáról, a pénzkezelésről és az elemzési módszerekről: leckéről leckére, mint egy professzionális képzési program.","navLabel":"Academy","sectionBasics":"Alapok","sectionUpdates":"Frissítések","lessonCountSingular":"1 lecke","lessonCountFew":"{count} lecke","lessonCountPlural":"{count} lecke","freeBadge":"Ingyenes","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Leckék megjelenítése","watchNow":"Megtekintés","startCourse":"Kurzus indítása","continueCourse":"Tanulás folytatása","continueWatching":"Megtekintés folytatása","completed":"Elvégezve","inProgress":"Folyamatban","resetProgress":"Haladás visszaállítása","resetProgressConfirm":"Visszaállítja a lecke haladását? Ez a művelet nem vonható vissza.","notStarted":"Még nem kezdődött el","lockedTitle":"Zárolva","lockedDescription":"Ez a lecke az Academy része. Oldja fel a hozzáférést a tanulás megkezdéséhez.","unlockCta":"Academy feloldása","unavailableTitle":"A szakasz nem elérhető","unavailableDescription":"Az Academy jelenleg nem érhető el a fiókhoz.","welcomeToastTitle":"Üdvözöljük az Academy-ben!","welcomeToastDescription":"A hozzáférés aktiválva. Minden lecke a rendelkezésére áll. Azonnal kezdhet.","previousLesson":"Előző lecke","nextLesson":"Következő lecke","noLessonsYet":"Még nincsenek közzétett leckék. Nézzen vissza hamarosan.","lessonNotFoundTitle":"Nem találtuk ezt a leckét","lessonNotFoundText":"Lehet, hogy megváltozott a címe. A kurzus összes leckéje az Akadémia oldalán található.","lessonNotFoundCta":"Összes lecke","videoUnavailableTitle":"A videó nem elérhető","videoUnavailableDescription":"A lecke videója még nem készült el. Próbálja meg újra egy pillanat múlva.","playVideo":"Videó lejátszása","yourProgress":"Haladás","lessonsCompleted":"{completed} / {total} lecke elvégezve","courseLessons":"Kurzusleckék","currentLesson":"Jelenlegi lecke","lessonNumberLabel":"{n}. lecke","stats":{"lessons":"Leckék","totalDuration":"Teljes időtartam","languages":"Nyelvek","free":"Ingyenes leckék","closedGroup":"Zárt csoport","webinars":"Privát webináriumok"},"breadcrumbs":{"home":"Academy"},"errorLoading":"Az Academy betöltése sikertelen. Frissítse az oldalt.","loading":"Leckék betöltése…","playbackError":"A lejátszás indítása sikertelen. Próbálja meg újra.","adminPreviewBadge":"Admin előnézet","adminHiddenNotice":"Az Academy a szokásos felhasználók elől el van rejtve","autoplayNext":"Következő lecke {seconds} mp múlva","autoplayCancel":"Mégse","autoplayNow":"Lejátszás most","lessonCompletedToast":"Lecke elvégezve","noLessonInSection":"Nincsenek leckék ebben a szakaszban.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Kurzus: sportfogadás mint szakma (adatok, érték és bankroll)","heroSubline":"Piaci manipulációk olvasása, value betek, sure betek, steam move-ok. A fogadáselemzés teljes műhelye a lengyel viszonyok között, adóval, és az adó nélküli európai piacokon. 28 modul és nyilvános eredmények 2022 óta.","heroPrimaryCta":"Ingyenes kezdés","heroSecondaryCta":"Tananyag megtekintése","heroSocialProof":"Gondolkodó játékosoknak: nincsenek nyerési garanciák, csak konkrét elemzési folyamat","hero":{"kicker":"PredictStats Akadémia · videókurzus","headline":"Sportfogadási kurzus: számok, nem megérzés","result":"{lessons, plural, one {# videólecke} other {# videólecke}} arról, hogyan értékelheti ki saját maga a szorzót: pénzmozgás a piacon, eltérés, adó és tét. Ugyanezzel a módszerrel működik az Insider és a MoneyFlow.","priceLabel":"A kurzus ára","priceNote":"egyszeri fizetés, előfizetés nélkül","bundle":"Az árban 30 nap Premium, Insider és MoneyFlow is benne van, külön megvéve {value} értékben.","bundleNoValue":"Az árban 30 nap Premium, Insider és MoneyFlow is benne van.","cta":"Kurzus vásárlása","ctaFree":"Ingyenes lecke megtekintése","liveTitle":"A csomag eszközei, ma","liveInsider":"Insider: nettó eredmény {since} óta","liveInsiderPlain":"Insider: nettó eredmény","liveMoneyflow":"MoneyFlow: {count, plural, one {tipp} other {tipp}} a táblán most","livePremium":"Premium: {count, plural, one {value bet} other {value bet}} ma","recordTitle":"Insider: eredmény az időben","recordUnavailable":"Az Insider eredményei átmenetileg nem érhetők el. Minden tippet megtalál az Insider oldalán.","insideTitle":"A kurzusban","insideLessons":"{count, plural, one {# videólecke} other {# videólecke}}","insideDuration":"{duration} anyag","insideLanguages":"Nyelvi változatok: {languages}","insideFree":"{count, plural, one {# ingyenes lecke} other {# ingyenes lecke}}","insideAccess":"Határidő nélküli hozzáférés, az új leckék benne vannak az árban","insideNoSubscription":"Egyszer fizet, megújítás nélkül","risk":"18+. A kurzus elemezni tanít, nem ígér nyereményt. A múltbeli eredmények nem garantálják a jövőbelieket, és minden fogadás elveszhet."},"stripBadgeLifetime":"Határozatlan hozzáférés","stripBadgeLanguages":"{languages}","stripBadgeUpdates":"Ingyenes frissítések","stripBadgeNoSubscription":"Nincs előfizetés","stripBadgeBonus":"+30 nap Premium, Insider és MoneyFlow mellékelve","curriculumTitle":"A kurzus összes leckéje","curriculumSubtitle":"{count} lecke {duration} időtartamban. Kattintson bármelyikre a leírás és a miniatűr megtekintéséhez.","valuePropsTitle":"Miért az Academy","valueProps":{"process":{"title":"Valódi folyamat, nem ködös tanácsok","description":"Minden lecke ismételhető keretrendszert ad, amelyet még ma alkalmazhat. Nincs töltelék, nincs üres beszéd."},"lifetime":{"title":"Határozatlan hozzáférés","description":"Egyszer fizet, bármikor és akárhányszor megnézheti, a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt (garantált minimum 36 hónap). Frissítések és új leckék mellékelve."},"languages":{"title":"{languages} az árban","description":"Minden leckének van {languages} változata. A változat az oldal nyelvét követi."},"premium":{"title":"Stúdióminőség, nem telefonos tutoriálok","description":"Professzionális kép- és hangminőség, miniatűrök, leírások és haladáskövetés, mint egy fizetős kurzusplatformon."}},"pricingTitle":"Árazás","pricingSubtitle":"Egy fizetés. Határozatlan hozzáférés a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt.","pricingPlanName":"PredictStats Academy: teljes hozzáférés","pricingFeature1":"Minden lecke (Alapok + Frissítések)","pricingFeature2":"Minden lecke {languages} változata","pricingFeature3":"Határozatlan hozzáférés + új leckék ingyen (min. 36 hónapos garancia)","pricingFeature4":"Megtekintés bármilyen eszközön","pricingFeature5":"Nincs előfizetés, nincs automatikus megújítás","pricingBonus":{"badge":"A kurzushoz mellékelve","title":"Vásárlási bónusz","valueBadge":"{price} érték ingyen","subtitle":"Minden Academy-vásárláshoz három teljes előfizetés jár, így az elsajátítottakat már az első napon gyakorlatba ültetheti.","premiumTitle":"30 nap PredictStats Premium","premiumDescription":"Teljes panel: statisztikai value betek, ÉLŐ jelzések, riasztások, minden elemzőeszköz.","insiderTitle":"30 nap Insider","insiderDescription":"Tippek téttel egyenesen a Telegramra, nyilvános nyilvántartással 2025 szeptembere óta.","moneyflowTitle":"30 nap MoneyFlow","moneyflowDescription":"Valós idejű pénzáramlás a fogadási piacokon: sharp szorzók, pontos eltérés (%), vonalmozgás-grafikonok és Telegram-értesítések.","extensionNote":"Már van Premium, Insider vagy MoneyFlow? Semmi gond: mindegyiket 30 nappal meghosszabbítjuk a jelenlegi lejárattól."},"pricingCta":"Hozzáférés megvásárlása","pricingCtaDisabled":"Hamarosan","pricingHelper":"A fizetés biztonságosan a Przelewy24 / Stripe rendszerén keresztül történik. A „Hozzáférés megvásárlása” gombra kattintva elfogadja az Academy Feltételeit, és hozzájárul a szolgáltatás azonnali megkezdéséhez, ami az art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (a fogyasztói jogokról szóló lengyel törvény 38. cikke 13. pontja) alapján kizárja az elállási jogot.","pricingPriceLabel":"egyszeri","checkoutLoading":"Pénztár megnyitása…","checkoutErrorFallback":"A fizetési folyamat indítása sikertelen. Próbálja meg újra egy pillanat múlva.","salesClosed":"A kurzus értékesítése jelenleg szünetel. Kérjük, próbálja újra később.","purchaseConsentPrefix":"Elolvastam az","purchaseConsentLink":"Academy Feltételeket","purchaseConsentSuffix":", és azonnali hozzáférést kérek az anyagokhoz. Tudomásul veszem, hogy a hozzáférés megadása után visszatérítést nem kérhetek.","purchaseConsentRequired":"A folytatáshoz el kell fogadnia a Feltételeket, és meg kell erősítenie a szolgáltatás megkezdéséhez való hozzájárulását.","outline":{"sales":{"kicker":"Teljes tananyag","title":"{count} tartalmas modul, nem általánosságok","subtitle":"A fogadáselemzés módszerei (nyilvános eredmények 2022 óta) egy térképre sűrítve. Minden modul ismételhető módszer, amelyet YouTube-on vagy ingyenes útmutatókban nem talál meg."},"buyer":{"kicker":"Útiterv","title":"Teljes kurzustérkép: {count} modul","subtitle":"A teljes terv: bármikor visszatérhet ide, hogy lássa, mit végzett el, és mi van még hátra. A Frissítések szakasz leckéi automatikusan megjelennek a lista felett."},"modules":{"m01":{"title":"Bevezetés","description":"Mit kap ténylegesen az Academy-ben, és hogyan hozhat ki belőle gyorsan a legtöbbet. Követelmények, elvárások és a következő modulok térképe."},"m02":{"title":"Forgalmi adó Lengyelországban","description":"Hogyan eszi meg a tét 12%-a a yieldet, és miért számolja hibásan a „profitot” a legtöbb lengyel játékos. Mekkora eltérés kell valójában ahhoz, hogy adó után is pozitív maradjon."},"m03":{"title":"Fogadóirodai margin: hogyan keres a bookie","description":"Az overround anatómiája, miért azokat a szorzókat látja, amelyeket lát, és hogyan különböztethető meg az egészséges piac a marketingtől. Referenciapont minden későbbihez."},"m04":{"title":"MoneyFlow: a pénzmozgás követése","description":"Honnan jönnek a vonalmozgások, miért néz ki másképp az ár első másodperce, mint a későbbiek, és hogyan segíti a flow olvasása, hogy percekkel a piac előtt észrevegye az eltérést."},"m05":{"title":"Szorzótőzsdék és az ázsiai piac","description":"Sharp fogadóirodák, exchange-ek, soft bookie-k: ki teremti meg ténylegesen az árat, és ki csak másolja. Hogyan használható a sharp piac referenciaértékként a value vadászatához."},"m06":{"title":"Surebet: mi az, és mi nem az","description":"Mechanika, valódi ROI, törlési kockázat. Miért igényel a „ingyenpénz” a gyakorlatban sebészi fegyelmet és különböző ökoszisztémákból származó fiókokat."},"m07":{"title":"Valuebet: a szorzóelemzés alapja","description":"Hogyan definiálható az eltérés, hogyan mérhető, és miért nem jelent semmit egyetlen pozitív eltérésű fogadás több száz ismétlés nélkül. E modul nélkül a kurzus többi része értelmetlen."},"m08":{"title":"Piaci manipuláció","description":"Hogyan mozgatják szándékosan a vonalat a nagy játékosok, hogyan ismerhető fel a hamis flow a valódi mozgástól, és hogyan kerülhető el, hogy csapdába essen a value megtalálása helyett."},"m09":{"title":"Statisztikai valuebet: saját módszer","description":"Az első szorzók a fogadási tőzsdékre kerülnek, manipulálják őket, a soft fogadóirodák pedig mély történeti elemzés nélkül lemásolják őket a kínálatukba. Megmutatjuk, hogyan ismerheti ezt fel, és ami legalább ennyire fontos, milyen csapdákat kell mindenképp elkerülni. A kurzus legerősebb modulja."},"m10":{"title":"PRE stats: saját stratégia építése","description":"Hogyan építhető adatfilter, amely Ön helyett szűri a meccseket, ahelyett hogy 200 meccset kézzel néz át. Konkrét setup-példák, nem általánosságok."},"m11":{"title":"LIVE stats: momentum és red ball","description":"A meccs olvasása valós időben: mikor valódi a lendület, és mikor csak zaj, és hogyan változtatja meg a red ball és a nyomás a fair árat a szorzóhoz képest."},"m12":{"title":"Tétezés, yield és profit","description":"Flat, bankroll-százalék, fractional Kelly: mikor van értelme mindegyiknek. Hogyan számolható a yield önbecsapás nélkül, és miért nem bizonyít semmit önmagában a ROI."},"m13":{"title":"Tipsterek: mikor használhatók, hogyan ellenőrizhetők","description":"A fizetős tippek értékének valós megítélése, hogyan ismerhető fel az edge-dzsel rendelkező tipster a jó marketertől, és miért mond igazat a CLV gyorsabban, mint a 30 napos ROI."},"m14":{"title":"Tipikus játékoshibák: miért veszít a 99%","description":"Tilt, chasing, FOMO, túlzott magabiztosság nyerőszéria után, egyetlen eredményre gondolkodás. E modul nélkül a többi tudás a valóságban nem működik."},"m15":{"title":"Niche ligák: ahol a value él","description":"Miért szivárognak az alsóbb ligák és a kevésbé népszerű sportágak vonalai, és hogyan farmolhatók úgy, hogy két hét után se kapjon red flaget a fogadóirodánál."},"m16":{"title":"Limitek: hogyan működnek, mire számíthat","description":"Mit észlel pontosan a soft bookie kockázati osztálya, milyen játékosmintákat fog el, és mikor esik a fejsze. Valóság cukormáz nélkül."},"m17":{"title":"A limitek késleltetésének módjai","description":"Konkrét technikák: fiókrotáció, portfóliókiegyensúlyozás, szelvénykeverés, profilozás a kockázati minták szerint. Mi vesz ténylegesen hónapokat, és mi csak napokat."},"m18":{"title":"Fogadás Lengyelországban: a forgalmi adó valósága","description":"Hogyan működnek az engedélyezett lengyel fogadóirodák, mely stratégiák élik túl a 12%-os adót, és melyeknek csak szezonálisan van értelmük. Realisztikus modell a lengyel piacra."},"m19":{"title":"Fogadás Lengyelországon kívül: adó nélküli piacok","description":"Sharp fogadóirodák, exchange-ek, offshore soft bookie-k: mit kínál a forgalmi adó nélküli piac, milyen kockázatokat vállal, és hogyan kezelhető technikailag."},"m20":{"title":"Fogadóirodai promóciók nagyító alatt","description":"Reload bónuszok, freebetek, cashbackek, betbuilder boostok: melyek érnek valóban +20–50%-ot, és melyek wash-trading csapdák. Hogyan nyerhetők ki rendszerszerűen."},"m21":{"title":"Fogadás fizikai üzletekben","description":"Mikor van értelme, mely termékek nem érhetők el online, és hogyan használható ki a marginkülönbség az online és offline között. Niche, de nyereséges csatorna a türelmes játékosoknak."},"m22":{"title":"Parlay vagy single: melyik fizet többet","description":"Kemény matek: miért vágja a parlay statisztikailag a yieldet, de mikor van konkrét használati esete. Mikor van ténylegesen értelme a parlaynek, és mikor csak marketing."},"m23":{"title":"Kombinált fogadások, betbuilderek, több lábas termékek (Maxikombi / AKO14)","description":"Csomagolt termékek: honnan jön a valós szorzójuk, hogyan olvasható a margin egészként, és mikor teszik őket a boost-promóciók valódi opcióvá."},"m24":{"title":"Piaci evolúció: mi változott 10 év alatt","description":"A laza soft bookie-któl egy évtizeddel ezelőtt a mai algoritmikus kockázati osztályokig. Mi nem működik már, és miért kell másképp játszani, mint 2018-ban."},"m25":{"title":"A fogadási piac 2026-ban","description":"A 2026-os piac: gyorsabb limitek, szigorúbb KYC, kevesebb tér az egyszerű arboknak. Hol van ma valódi hosszú távú value, és hogyan építhető heti folyamat."},"m26":{"title":"Játékospszichológia","description":"A variancia a jobb elemzőket is jobban megöli, mint a rosszakat. Hogyan tartható a fegyelem 6 hónapos drawdown alatt, mikor kell pihenni, hogyan ne tiltsen nyeremény után. Kevesen beszélnek erről őszintén."},"m27":{"title":"Eszközök és eredménykövetés","description":"A napi setupunk: scraperek, táblázatok, oddsportal, riasztások. Hogyan vezethetők a nyilvántartások úgy, hogy tudja: valódi eltérése van, vagy pozitív varianciában van."},"m28":{"title":"Összefoglaló és cselekvési terv","description":"Tömör lépések a kurzus utáni első hétre, hónapra és negyedévre. Útiterv, amelyhez visszatér, amikor valami nem működik."}}},"buyerInfo":{"title":"Hogyan hozhatja ki a legtöbbet az Academy-ből","subtitle":"Néhány dolog, amit érdemes tudni, most hogy van hozzáférése.","cards":{"process":{"title":"Lineárisan vagy témánként","description":"A lineáris megtekintést ajánljuk, a pénzáramlás alapjaitól a gyakorlatig. De ha konkrét témája van, ugorjon egyenesen arra a modulra. A haladás automatikusan mentődik."},"updates":{"title":"Ingyenes frissítések","description":"A Frissítések szakasz folyamatosan bővül. Minden új lecke automatikusan elérhetővé válik, felár nélkül, a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt."},"anywhere":{"title":"Saját tempó, saját eszköz","description":"Nézze meg bármikor és bárhol. A haladás szinkronizálódik laptop, telefon és táblagép között, így pontosan onnan folytatja, ahol abbahagyta."},"support":{"title":"Támogatás és javaslatok","description":"Hiányzik egy téma, vagy valami nem működik? Írjon a lábléc kapcsolati űrlapján. Gyorsan válaszolunk, és a közösség kérdései alapján bővítjük a tartalmat."}}},"buyerFaqTitle":"Gyakori kérdések vásárlóktól","buyerFaq":{"b1":{"question":"Mi a legjobb módja a kurzus végigvitelének: lineárisan vagy témánként?","answer":"A lineáris megközelítést ajánljuk, mert a pénzáramlás, a margin és az exchange modulok alapot adnak a későbbi módszerekhez (statisztikai valuebet, LIVE stats). De semmi nem akadályozza meg, hogy konkrét témára ugorjon. A haladás így is mentődik."},"b2":{"question":"Hol találom az új leckéket (Frissítések)?","answer":"A Frissítések fül automatikusan megjelenik a leckelista felett, amint közzétesszük az első új anyagot. Mindent megkap, amit hozzáadunk, ingyen, a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt."},"b3":{"question":"Válthatok nyelvet a lecke közepén?","answer":"Igen. Minden leckének van {languages} változata. Váltson nyelvet az oldalon, és a lecke a megfelelő változatban játszódik le."},"b4":{"question":"Letölthetem a videókat offline megtekintéshez?","answer":"A videók védettek, és biztonságos lejátszón keresztül streamelődnek, letöltési lehetőség nélkül. Cserébe határozatlan stream-hozzáférése van bármilyen eszközről, a fiókján, a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt."},"b5":{"question":"Mi van, ha elveszítem a haladásomat, vagy valami nem működik?","answer":"A haladás a fiókján mentődik, és eszközök között szinkronizálódik. Frissítse az oldalt, és pontosan ugyanoda kerül vissza. Ha mégis nem működik valami, írjon a lábléc kapcsolati űrlapján."},"b6":{"question":"Kapok elvégzési tanúsítványt?","answer":"Az Academy stratégiai kurzus, nem akadémiai. Tanúsítványt nem állítunk ki. Ami számít, az a valódi gyakorlat és az eredmények, amelyekhez az anyag elvezeti."},"b7":{"question":"Lengyelországban játszom engedélyezett fogadóirodáknál. A kurzus mely stratégiái működnek ténylegesen nálam?","answer":"Főként: value betek niche ligákon, statisztikai value (m09 modul), promóciófarmolás és kiválasztott LIVE setupok. A 12%-os forgalmi adó után nagyobb eltérés kell, mint külföldön. A kurzus pontosan megmutatja, hogyan méretezze azt az eltérést, és mely PL piacokon marad fenn realisztikusan hosszú távon."},"b9":{"question":"Mekkora bankroll kell ahhoz, hogy elkezdjem alkalmazni a kurzus anyagát?","answer":"Nincs varázsszám. A bankroll az alaptéthez viszonyítva számít, nem a nagysága. A tétezési modul (m12) bemutatja a flat, a bankroll %-a és a frakcionált Kelly módszert, azt, hogy melyiknek mikor van értelme, és hogy a szórás hogyan hat az eredményekre."},"b11":{"question":"Mi van, ha a fogadóiroda korlátozni kezdi a fiókomat?","answer":"Ez annak a jele, hogy az eltérése valós. Minden hosszú távú nyertes eljut ide. Az m16 és m17 modulok pontosan ezt fedik le: mi indítja el a kockázati osztályt, hogyan olvashatók a korai jelek, és konkrét technikák (fiókrotáció, portfóliókiegyensúlyozás, szelvénykeverés, kockázati mintázat szerinti profilozás), amelyek heteket vagy hónapokat adnak plusz futási időt."},"b12":{"question":"Honnan tudom, hogy ténylegesen van eltérésem, és nem csak pozitív varianciában vagyok?","answer":"A CLV (closing line value) és a yield több száz fogadáson keresztül történő követésével, nem az elmúlt hónap nyereségének nézésével. Az m07, m12 és m27 modulok megmutatják, hogyan naplózza helyesen a fogadásokat, hogyan olvassa őszintén a yieldet, és miért mond igazat a CLV az edge-ről sokkal gyorsabban, mint egy 30 napos minta ROI-ja."}},"faqTitle":"Gyakran ismételt kérdések","faq":{"q1":{"question":"Határozatlan a hozzáférés?","answer":"Igen. Egyszer fizet, és határozatlan hozzáférést kap a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt. A hozzáférés aktiválásától számítva legalább 36 hónapot garantálunk. Nincs előfizetés, nincsenek rejtett díjak. A Frissítések szakasz új leckéi automatikusan elérhetővé válnak. A teljes feltételek az Academy Feltételekben."},"q2":{"question":"Mikor kapok hozzáférést a vásárlás után?","answer":"Azonnal a fizetés megerősítése után. Jelentkezzen be a fiókjába, az Academy megjelenik az oldalsávban. Kattintson rá, és kezdje a megtekintést."},"q3":{"question":"Garantálnak nyereményeket?","answer":"Nem. Az Academy az elemzési folyamatot tanítja: pénzáramlás, value betek, szorzók olvasása. Az eredmények a fegyelmén és a következetességén múlnak."},"q4":{"question":"Milyen nyelven vannak a leckék?","answer":"Minden lecke {languages} változata benne van az árban. A változat az oldal nyelvét követi."},"q5":{"question":"Kaphatok ÁFA-számlát?","answer":"Igen. Vásárlás után írjon nekünk (az oldal csevegője vagy contact@predictstats.com) a cégnévvel, címmel és adószámmal, és kiállítjuk az ÁFA-számlát."},"q6":{"question":"Lesznek új leckék?","answer":"Igen. A Frissítések szakasz folyamatosan bővül, és minden meglévő vásárló automatikusan megkapja az új leckéket, felár nélkül."}},"finalCtaTitle":"Készen áll a kezdésre?","finalCtaSubtitle":"Az ingyenes leckék azonnal elérhetők. Próbálja ki őket a teljes kurzus vállalása előtt.","finalCtaPrimary":"Ingyenes kezdés","finalCtaSecondary":"Árazás megtekintése","buyer":{"welcomeKicker":"A kurzusa","welcomeBack":"Üdvözöljük újra","continueTitle":"Tanulás folytatása","continueSubtitle":"Folytassa pontosan onnan, ahol abbahagyta.","startTitle":"Ideje belevágni","startSubtitle":"A hozzáférése aktív. Kezdje az első leckével.","continueCta":"Vissza a leckéhez","startCta":"Első lecke megnyitása","progressLabel":"Kurzushaladás","progressDetail":"{completed} / {total} lecke • {percent}% elvégezve","noProgressYet":"Még nem kezdte el. Kattintson alább az első lecke megnyitásához."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Megtekintés vendégként","backToAdmin":"Vissza a hozzáférési nézethez"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"A teljes Academy feloldása","lockedDescription":"Ez a lecke a fizetős kurzus része. Vásároljon hozzáférést, és nézze meg az összes leckét {languages} változatban, időkorlát nélkül a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt.","lockedPriceLabel":"Egyszeri vásárlás","lockedCta":"Hozzáférés megvásárlása {price} áron","lockedSecondaryCta":"Árazás megtekintése","freemiumUpsellTitle":"Tetszik?","freemiumUpsellSubtitle":"Oldja fel a teljes Academy-t, és nézze meg minden leckét: egyszeri vásárlás, határozatlan hozzáférés a Szolgáltatásnyújtási időszak alatt.","freemiumUpsellCta":"Árazás megtekintése"}}}