{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Téma","themeDark":"Sötét","themeLight":"Világos","settings":"Beállítások","language":"Nyelv","languages":{"en":"Angol","pl":"Lengyel"},"loading":"Betöltés...","error":"Hiba","success":"Siker","cancel":"Mégse","confirm":"Megerősítés","save":"Mentés","delete":"Törlés","edit":"Szerkesztés","close":"Bezárás","back":"Vissza","next":"Következő","prev":"Előző","submit":"Küldés","refresh":"Frissítés","retry":"Újrapróbálás","vs":"vs","matchPage":"Meccsoldal","matchPageOf":"Meccsoldal: {home} – {away}","or":"vagy","and":"és","days":"nap","day":"nap","page":"{current}. oldal / {total}","showing":"Megjelenítve","of":"/","more":"több","all":"Összes","none":"Nincs","yes":"Igen","no":"Nem","filters":{"status":"Meccsek","upcoming":"Következő","allMatches":"Összes","orderBy":"Rendezés:","bestResults":"Legjobb eredmények","kickoffTime":"Kezdés ideje","league":"Bajnokság","allLeagues":"Összes bajnokság","leaguesSelected":"{count} bajnokság","searchLeagues":"Bajnokságok keresése...","clearAll":"Összes törlése","noLeaguesFound":"Nincs találat","noUpcomingInLeague":"Nincs közelgő meccs a kiválasztott bajnokságokban","noUpcomingInLeagueDesc":"A kiválasztott bajnokságok összes meccse már elkezdődött vagy véget ért.","clearLeagueFilter":"Bajnokságszűrő törlése","showAllMatches":"Összes meccs megjelenítése","minMatches":"Min. meccs","noUpcomingShowingAll":"Minden meccs már elkezdődött, ezért az összeset mutatjuk"},"search":{"placeholder":"Csapat vagy bajnokság keresése...","resultCount":"{count, plural, =0 {nincs találat} one {# meccs} other {# meccs}}","clear":"Keresés törlése","resultsTitle":"Keresési találatok","noResults":"Nincs találat","noResultsDesc":"Nincs meccs, amely egyezik ezzel: \"{query}\".","lockedTitle":"„{query}” nincs az ingyenes tippjei között","lockedDesc":"Az ingyenes fiók naponta 3 tippet tartalmaz. A Premiumban a nap bármelyik meccsét megkeresheti.","lockedCta":"Premium feloldása"},"freemiumHistorical":{"title":"Nézze meg, hogyan teljesítettek ezek a tippek korábban","description":"Premium nélkül csak a mai tippeket látja. A Premium megnyitja a teljes előzményt, hogy Ön maga ítélhesse meg a tippek eredményességét.","goToToday":"Ugrás a mai napra","unlockHistory":"Előzmények feloldása"},"freemiumDateRange":{"title":"Tippek a következő napokra","description":"Premium nélkül csak a mai tippek láthatók. A Premium minden dátumot megnyit, a lezártakat is, így a találati arányt saját maga ellenőrizheti.","unlockUnlimited":"Összes dátum feloldása"},"rateLimit":{"slowDown":"Lassítson","slowDownDescription":"Túl sok kérés. Automatikus újrapróbálás...","tooManyRequests":"Túl sok kérés","tooManyRequestsDescription":"Várjon egy pillanatot, majd próbálja újra."},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"A mai ingyenes tippek","cardLock":"Regisztráció","registerFree":"Ingyenes regisztráció","topGuestSubtitle":"Az első tipp nyitott, mindhárom ingyenes fiókkal","topFreeSubtitle":"A modul három meccse a nap legerősebb számaival","lockedCta":"Ingyenes feloldás","freeAccount":"Ingyenes fiók","guestMoreNote":"Ingyenes fiók: napi 3 tipp minden modulban, teljes elemzéssel. A nap teljes listája a Premiumban van.","registerPitch":"Hozzon létre ingyenes fiókot, és minden modulban látni fogja a nap TOP 3 meccsének teljes statisztikáit.","stripTitle":"Oldjon fel még 2 tippet ingyen","stripTitleAll":"Oldja fel mind a 3 tippet ingyen","stripText":"Ingyenes fiók, kártya nélkül: napi 3 tipp minden modulban, mindegyik teljes elemzéssel.","telegramGuest":"Fiók nélkül: más ingyenes napi tippek a Telegram-csatornánkon","teaserLabel":"{count, plural, one {további elemzett meccs ma} other {további elemzett meccs ma}}","teaserText":"A nap teljes listája, a szűrők és más napok Premiummal érhetők el.","introCount":"Ma {count, plural, one {# elemzett meccs} other {# elemzett meccs}}, ebből 3 ingyenes.","premiumTopTitle":"A nap legjobb tippjei","premiumTopSubtitle":"A mai lista első három meccse","listTotal":"A listán: {count, plural, one {# meccs} other {# meccs}}","startingSoon":"{count, plural, one {# meccs kezdődik} other {# meccs kezdődik}} 2 órán belül","upcomingLine":"ebből {count} a kezdés előtt","unlockCount":"{count, plural, one {# meccs feloldása} other {# meccs feloldása}}"},"statUpsell":{"guestTitle":"Oldja fel ezt a tippet","guestSubtitle":"Hozzon létre ingyenes fiókot a csapatok és a teljes meccsstatisztika megtekintéséhez","guestEmailCta":"Regisztráció e-mail-címmel","guestNoCreditCard":"Nincs bankkártya · Ingyenes fiók","guestAlreadyHaveAccount":"Már van fiókja?","guestSignIn":"Bejelentkezés","proTitle":"Lássa a mai összes tippet","proSubtitle":"Nincs háromtippes korlát: teljes elemzés, minden meccs és a találati előzmény","proCta":"Összes tipp feloldása","proReassurance":"Egyszeri fizetés, automatikus megújítás nélkül","benefitTeams":"Csapatnevek és tipp minden meccsnél","benefitAllMatches":"Minden meccs, nem csak egy minta","benefitHistory":"Teljes előzmény és történelmi adatok","benefitFilters":"Haladó szűrők és rendezés","cmpPicks":"Napi tippek ebben a modulban","cmpPicksToday":"A mai lista ebben a modulban","cmpAll":"mind","cmpModules":"Többi modul és Value betek","cmpModulesFree":"3-3","cmpDays":"Következő napok és az eredmények előzménye","cmpFilters":"Szűrők és rendezés","filterTitle":"A(z) „{filter}” szűrő a Premiumban van","matchGuestTitle":"{match}: vonal és gyakoriság ingyenes fiókkal","matchPremiumTitle":"{match}: elemzés a Premiumban","rowUpcomingLeagues":"Közelgő meccsek és bajnokságválasztás","rowAllLines":"Minden vonal a meccselemzésben","rowH2hHalves":"H2H mód, 1. és 2. félidő","rowWindow":"Forma az utolsó 5–30 meccsből","rowOtherDays":"Más napok, a tegnapi is"},"fixtureFocus":{"missingPro":"Ez a meccs ezen a napon nem szerepel ebben a modulban, mert nem felel meg a modul küszöbeinek, vagy hiányoznak az adatok.","missingFree":"Ez a meccs nincs a nap 3 legerősebb tippje között, amelyeket ingyen kap. A nap teljes listája a Premiumban van.","missingGuest":"Ez a meccs nincs a nap ingyenes tippjei között. Ingyenes fiókkal minden modulban napi 3 legerősebb tippet kap.","unlock":"Feloldás a Premiumban","backToMatch":"Vissza a meccshez","onlyMatch":"Csak ez a meccs: {match}","showAll":"Összes megjelenítése","yourMatch":"Az Ön meccse: {match}","focusFree":"Szerepel a mai listán, de a 3 ingyenes tippen kívül: a vonalát, a gyakoriságát és az előzményét a Premiumban látja.","focusGuest":"Szerepel a mai listán, de az ingyenes tippeken kívül. Kezdje ingyenes fiókkal: napi 3 teljes tipp minden modulban."},"openMenu":"Menü megnyitása","closeMenu":"Menü bezárása","skipToContent":"Ugrás a tartalomhoz","referee":{"title":"Játékvezető","matchReferee":"A meccs játékvezetője: {name}","profileInPremium":"Az utolsó meccsein alapuló profilja (lapok, szabálytalanságok, tizenegyesek) a Premiumban van.","adminPreview":"Admin előnézet","noHistory":"Nincs játékvezetői előzmény e meccs előtt","fullProfile":"Teljes játékvezetői profil","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Utolsó # meccs} other {Utolsó # meccs}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# meccs adattal} other {# meccs adattal}}","lastMatch":"Utolsó meccs: {date}","avgCards":"Lap / meccs","avgYellow":"Sárga","avgRed":"Piros","homeAway":"Hazai / vendég lapok","redCardMatches":"Meccsek piros lappal","avgFouls":"Szabálytalanság / meccs","avgPenalties":"Tizenegyes / meccs","penaltyMatches":"Meccsek tizenegyessel","overLines":"Lapvonalak","lineOver":"{line} felett","noFoulsData":"Nincs szabálytalanságadat","noEventData":"Nincs eseményadat","dataNote":"A játékvezető meccsnap előtti, lezárt meccsei alapján; minden átlag csak az adott mutatóhoz adattal rendelkező meccseket használja.","short":{"cards":"Lapok","red":"Piros lap","fouls":"Szabálytalanságok"}},"assignedCountryBanner":{"text":"Az oldalt {country} látogatójaként látja. Ezt egy adminisztrátor állította be a fiókjához.","links":"A fogadóirodákra mutató linkek továbbra is a valós tartózkodási helyét követik."},"loadError":{"title":"Az adatok betöltése nem sikerült","body":"Átmeneti kapcsolati probléma, vagy a mi oldalunkon van a hiba. A szűrői rendben vannak.","pageTitle":"Az oldal betöltése nem sikerült","pageBody":"Átmeneti probléma a mi oldalunkon. A menü működik, és az oldal általában egy idő után visszatér."},"notFound":{"title":"Nincs ilyen oldal","body":"A hivatkozás elavulhatott, vagy az oldalt áthelyezték.","matchTitle":"Nem találtuk ezt a meccset","matchBody":"Lehet, hogy elhalasztották, vagy törölték a versenysorozatból.","matches":"A mai meccsek","valueBets":"Value betek"},"sharpLine":{"aria":"Mi az a sharp-vonal?","title":"Sharp-vonal","body":"Annak az irodának a vonala, amely a legnagyobb téteket fogadja el profi fogadóktól, és a leggyorsabban javítja a szorzóit. Egy meccs legpontosabb árának számít, ezért a statisztikáink mellett viszonyítási pontként mutatjuk.","consensus":"Ha nincs sharp-vonal, a többi iroda vonalainak mediánját mutatjuk.","market":"Piac","marketPct":"piac {value}%","marketGoals":"Sharp piac: {goals} gól","line":"Piaci vonal {line}","percent":"A százalék a sharp szorzókból adódik a fogadóiroda árrésének levonása után."},"listParts":{"filtersPremium":"Szűrők Premiummal:","teaserCta":"Feloldás Premiummal","teaserGuestCta":"Ingyenes fiók létrehozása","teaserGuestPremium":"vagy azonnal Premium","teaserGuestPremiumPerDay":"vagy rögtön Premium {perDay} naponta","teaserGuestPremiumPrice":"vagy rögtön Premium: {price} 30 napra, ami {perDay} naponta","priceLine":"Premium: {price} 30 napra, ami {perDay} naponta.","priceWelcomeLead":"Premium 30 napra:","productPriceLine":"{name}: {price} 30 napra, ami {perDay} naponta.","productPriceWelcomeLead":"{name} 30 napra:","priceWelcomeTail":"−{percent}% indulásnak, {hours, plural, =0 {egy órán belül lejár} one {még # órát érvényes} other {még # órát érvényes}}","pricePromoTail":"−{percent}% kóddal {code}","stripEmailLabel":"E-mail","stripEmailAria":"Regisztráció e-mail-címmel","filters":"Szűrők","lockLeagues":"Bajnokságok kiválasztása","lockHalves":"1. és 2. félidő","lockWindow":"5–30 meccs","lockOtherDays":"Más napok","chipLeagues":"Bajnokságok: {count}","productWeekLine":"Új: {name} {days} napra {price}, automatikus megújítás nélkül."},"statCard":{"cta":"Elemzés megtekintése","valueBets":"{count, plural, one {# value bet} other {# value bet}}","hitsOf":"{hits}/{total}","h2h":"H2H","matches":"{count, plural, one {# meccs} other {# meccs}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# H2H meccs} other {# H2H meccs}}","scopeTeams":"a két csapat utolsó meccsei","scopeH2h":"H2H meccs","lockedLine":"Vonal","lockedCaption":"A vonalat és annak gyakoriságát ingyenes fiókkal látja"},"statResult":{"hit":"bejött","miss":"nem jött be","score":"Eredmény {home}:{away}","firstHalf":"1. félidő {home}:{away}","secondHalf":"2. félidő {home}:{away}","halfAndFull":"Félidő {ht}, vége {ft}","corners":"{count, plural, one {# szöglet} other {# szöglet}}","cards":"{count, plural, one {# lap} other {# lap}}","fouls":"{count, plural, one {# szabálytalanság} other {# szabálytalanság}}","shots":"{count, plural, one {# lövés} other {# lövés}}","shotsOnTarget":"{count, plural, one {# kaput eltaláló lövés} other {# kaput eltaláló lövés}}","shotsOffTarget":"{count, plural, one {# kapu mellé lövés} other {# kapu mellé lövés}}","lateGoal":"Gól ({minute}')","noLateGoal":"Nincs gól ({from}–{to}')","waiting":"Várjuk az adatokat","missing":"Nincs adat a meccsről","postponed":"A meccset elhalasztották","cancelled":"A meccset törölték","abandoned":"A meccs félbeszakadt","awarded":"Zöld asztalnál eldöntve"},"statDetail":{"frequency":{"veryOften":"Nagyon gyakran","often":"Gyakran","overHalf":"Több mint a felén","aboutHalf":"Minden második meccsen","rarely":"Ritkán"},"pinned":"A tipp vonala","venue":{"home":"hazai","away":"idegen"},"legendHit":"Kiemelve: a meccsek, ahol a „{line}” bejött","guestTitle":"Oldja fel ingyen a nap következő 2 tippjét","guestText":"Ingyenes fiók, kártya nélkül: napi 3 tipp minden modulban, mindegyik ilyen elemzéssel.","freeTitle":"Ez a nap 3 ingyenes tippjének egyike","freeText":"Premiummal: a nap {count, plural, one {# meccse} other {mind a # meccse}} ezzel az elemzéssel, más napok és a szűrők.","freeTextNoCount":"Premiummal: a nap összes meccse ezzel az elemzéssel, más napok és a szűrők.","freeCta":"Premium megtekintése"},"countries":{"england":"Anglia","scotland":"Skócia","wales":"Wales","northernIreland":"Észak-Írország","europe":"Európa","world":"Világ"},"lockedList":{"title":"A nap többi meccse","count":"{count, plural, one {# meccs a Premiumban} other {# meccs a Premiumban}}","line":"Vonal","sample":"•• meccs","rowLabel":"{match}, {time}: a számok a Premiumban vannak","offerEyebrow":"A nap teljes listája","offerTitle":"{total, plural, one {# meccsből} other {# meccsből}} {shown} látható","benefitAll":"{count, plural, one {A nap # meccse a számaival} other {A nap mind a # meccse a számaival, a legerősebbektől}}","showMore":"{count, plural, one {Következő meccs megjelenítése} other {Következő # meccs megjelenítése}}","more":"{count, plural, one {Még # meccs a Premiumban} other {Még # meccs a Premiumban}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Százalék és átlag a nap # meccséhez} other {Százalék és átlag a nap mind a # meccséhez}}","benefitToolbar":"{low}, {mid} vagy {high} vonal, rendezés átlag, százalék vagy időpont szerint","noteUpcoming":"{count, plural, one {# meccs még a kezdés előtt} other {# meccs még a kezdés előtt}}","noteSoon":"{count, plural, one {# 2 órán belül kezdődik} other {# 2 órán belül kezdődik}}"},"listMore":{"next":"Még {n} megjelenítése","left":"{n} van hátra","last":"{count, plural, =1 {Az utolsó megjelenítése} other {Az utolsó {n} megjelenítése}}","backToTop":"Vissza a tetejére","boardChanged":"Változások mutatása","boardChangedTitle":"A lista megváltozott. Az aktuális állapot mutatása."},"statList":{"lineGroup":"Vonal","orderLabel":"Rendezés","orderAvg":"Átlag","orderPct":"%","orderKickoff":"Időpont","avgShort":"átl.","marketLabel":"Piac","allTitle":"A nap összes meccse"},"knownDevice":{"title":"Ezen az eszközön már van fiókja","text":"Jelentkezzen be, és látni fog mindent, ami a fiókjában van.","google":"Bejelentkezés Google-fiókkal","email":"Bejelentkezés","notYou":"Nem Ön az?","newAccount":"Ingyenes fiók létrehozása"},"languageBar":{"text":"Ez az oldal lengyelül is elérhető","action":"Váltás a lengyel verzióra","actionShort":"Lengyelül","close":"Bezárás"}},"auth":{"signIn":"Bejelentkezés","signOut":"Kijelentkezés","signUp":"Regisztráció","signInTitle":"Üdvözöljük újra","signInSubtitle":"Jelentkezzen be a fiókjába a folytatáshoz","signUpTitle":"Fiók létrehozása","signUpSubtitle":"Kezdje el az útját a PredictStats-szal","signUpLead":"Ingyenes fiók, kártya nélkül: napi 3 teljes tipp minden modulban.","freeBenefits":{"picks":"Napi 3 teljes tipp minden modulban, elemzéssel","noCard":"Ingyenes, bankkártya nélkül"},"checkoutStep":{"withPrice":"1. lépés a 2-ből: fiók, majd {product} {days, plural, one {# napra} other {# napra}} {price} áron.","noPrice":"1. lépés a 2-ből: fiók, majd {product} {days, plural, one {# napra} other {# napra}}.","product":{"premium":"Premium","vip-insider":"Insider","moneyflow":"MoneyFlow","telegram-live-notifications":"ÉLŐ riasztások","ako":"AKO csoport","ako-fortuna":"AKO csoport"}},"unlockMoneyflow":"Az ingyenes fiók feloldja a MoneyFlow-tippeket: meccs, tipp és szorzó. Regisztráció után visszatér arra az oldalra, ahonnan érkezett.","email":"E-mail","emailPlaceholder":"Az Ön e-mail-címe","password":"Jelszó","passwordPlaceholder":"Adja meg a jelszavát","confirmPassword":"Jelszó megerősítése","confirmPasswordPlaceholder":"Erősítse meg a jelszavát","createPasswordPlaceholder":"Hozzon létre jelszót","showPassword":"Jelszó mutatása","hidePassword":"Jelszó elrejtése","newPassword":"Új jelszó","newPasswordPlaceholder":"Adja meg az új jelszót","confirmNewPassword":"Új jelszó megerősítése","confirmNewPasswordPlaceholder":"Erősítse meg az új jelszót","forgotPassword":"Elfelejtett jelszó?","forgotPasswordTitle":"Elfelejtett jelszó?","forgotPasswordSubtitle":"Semmi gond, elküldjük a visszaállítási utasításokat.","resetPassword":"Jelszó visszaállítása","resetPasswordTitle":"Új jelszó beállítása","resetPasswordSubtitle":"Az új jelszónak különböznie kell a korábban használt jelszavaktól.","resettingPassword":"Jelszó visszaállítása folyamatban...","setPasswordTitle":"Jelszó beállítása","setPasswordSubtitle":"Ezután e-mail-címével és ezzel a jelszóval jelentkezhet be.","setPassword":"Jelszó beállítása","settingPassword":"Jelszó mentése...","passwordSaved":"Jelszó elmentve. Jelentkezzen be e-mail-címével és az új jelszóval.","sendResetLink":"Visszaállító link küldése","backToLogin":"Vissza a bejelentkezéshez","dontHaveAccount":"Nincs még fiókja?","alreadyHaveAccount":"Már van fiókja?","createAccount":"Fiók létrehozása","creatingAccount":"Fiók létrehozása folyamatban...","signingIn":"Bejelentkezés folyamatban...","signingOut":"Kijelentkezés folyamatban...","getStarted":"Kezdés","join":"Ingyenes kipróbálás","freeAccount":"Ingyenes fiók","createFreeAccount":"Ingyenes fiók létrehozása","orContinueWith":"vagy folytatás e-mail-címmel","orEmail":"vagy e-mailben","continueWithGoogle":"Folytatás Google-fiókkal","signUpWithGoogle":"Regisztráció Google-fiókkal","continueWithMicrosoft":"Folytatás Microsoft-fiókkal","signUpWithMicrosoft":"Regisztráció Microsoft-fiókkal","continueWithApple":"Folytatás Apple-fiókkal","signUpWithApple":"Regisztráció Apple-fiókkal","inApp":{"titleInstagram":"A Google nem működik az Instagram böngészőjében","titleFacebook":"A Google nem működik a Facebook böngészőjében","titleOther":"A Google nem működik ebben a böngészőben","text":"A Google blokkolja a bejelentkezést az alkalmazásokba beépített böngészőkben. Nyissa meg az oldalt Chrome-ban, vagy hozzon létre fiókot e-mail-címmel.","textLogin":"A Google blokkolja a bejelentkezést az alkalmazásokba beépített böngészőkben. Nyissa meg az oldalt Chrome-ban, vagy jelentkezzen be e-mail-címmel.","openChrome":"Megnyitás Chrome-ban","emailRegister":"Regisztráció e-mail-címmel","emailLogin":"Bejelentkezés e-mail-címmel","tryGoogle":"Próbálja meg mégis a Google-lel"},"guestUser":"Vendégfelhasználó","checkYourEmail":"Ellenőrizze az e-mailjét","checkYourEmailSubtitle":"Jelszó-visszaállító linket küldtünk ide: {email}","didntReceiveEmail":"Nem érkezett meg az e-mail? Nézze meg a spam mappát, vagy","tryAgain":"próbálja újra","sending":"Küldés folyamatban...","invalidLink":"Érvénytelen link","invalidLinkSubtitle":"Ez a jelszó-visszaállító link érvénytelen vagy lejárt.","requestNewResetLink":"Új visszaállító link kérése","verifyEmail":"E-mail-cím megerősítése","verifyEmailSubtitle":"6 számjegyű kódot küldtünk ide: {email}","verifyEmailButton":"E-mail megerősítése","verifying":"Ellenőrzés folyamatban...","didntReceiveCode":"Nem érkezett meg a kód?","resendCode":"Kód újraküldése","resendIn":"Újraküldés {countdown} mp múlva","newCodeSent":"Új kódot küldtünk az e-mail-címére","somethingWentWrong":"Valami hiba történt","somethingWentWrongEmail":"Nem találtuk az e-mail-címét. Próbáljon meg újra regisztrálni.","backToRegistration":"Vissza a regisztrációhoz","checkSpam":"Nem látja a kódot? Nézze meg a Spam és a Promóciók mappát.","changeEmail":"E-mail-cím módosítása","openMail":{"gmail":"Gmail megnyitása","onet":"Onet Poczta megnyitása","wp":"WP Poczta megnyitása","interia":"Interia Poczta megnyitása","o2":"o2 Poczta megnyitása","outlook":"Outlook megnyitása"},"passwordRequirements":{"minLength":"Legalább 6 karakter","match":"A jelszavak egyeznek"},"acceptTermsLabel":"Elmúltam 18 éves, elfogadom: {terms}, és tudomásul veszem: {privacy}.","legalNotice":{"text":"A folytatással megerősíti, hogy elmúlt 18 éves, elfogadja: {terms}, és tudomásul veszi: {privacy}.","termsLink":"Általános szerződési feltételek","privacyLink":"Adatvédelmi tájékoztató"},"acceptTermsPage":{"title":"Még egy lépés","subtitle":"A fiókja készen áll. Az alkalmazásba lépés előtt erősítse meg a PredictStats használati feltételeit.","itemAge":"Elmúltam 18 éves.","itemTerms":"Elfogadom a PredictStats következő dokumentumát: {terms}.","itemPrivacy":"Tudomásul veszem: {privacy}.","cta":"Elfogadás és folytatás","submitting":"Mentés folyamatban...","footnote":"A „{cta}” gombra kattintva megállapodást köt a PredictStats-szal a Platform ÁSZF szerinti használatáról.","error":"Nem sikerült menteni az elfogadást. Próbálja újra.","decline":"Nem fogadom el – kijelentkeztetés","returnTo":"Utána visszatér ide: {module}"},"accountReady":{"title":"A fiók kész","text":"Minden modulban napi 3 ingyenes tippje van.","generatorText":"A nap második szelvénye fel van oldva."},"nextSteps":{"title":"Ma ingyen a fiókjában","titleNew":"A fiók készen áll. Ma ingyenesen elérhető:","picks":"{count, plural, one {# tipp} other {# tipp}}","coupons":"{count, plural, one {# szelvény} other {# szelvény}}","total":"{count, plural, one {tipp} other {tipp}}","eachThree":"A nap 3-3 legjobb tippje","eachUpTo":"A nap legfeljebb 3-3 legjobb tippje","spreadBoth":"{each} {football, plural, one {# futballmodulban} other {# futballmodulban}} és {basketball, plural, one {# kosárlabdamodulban} other {# kosárlabdamodulban}}.","spreadFootball":"{each} {football, plural, one {# futballmodulban} other {# futballmodulban}}.","spreadBasketball":"{each} {basketball, plural, one {# kosárlabdamodulban} other {# kosárlabdamodulban}}.","couponsLine":"{count, plural, one {Ehhez # AKO szelvény a generátorból.} other {Ehhez # AKO szelvény a generátorból.}}","showAll":"Összes ({count})","showLess":"Összecsukás","here":"Itt","telegramLine":"A Telegram-csatornánkon még 2 külön nap tippje","dismiss":"Bezárás 14 napra"},"errors":{"loginFailed":"Sikertelen bejelentkezés","loginLocked":"Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. Próbáld újra 15 perc múlva, vagy állíts be új jelszót.","registrationFailed":"Sikertelen regisztráció","passwordMismatch":"A jelszavak nem egyeznek","passwordTooShort":"A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia","invalidResetLink":"Érvénytelen visszaállító link. Kérjen új jelszó-visszaállítást.","resetFailed":"Nem sikerült visszaállítani a jelszót","sendResetFailed":"Nem sikerült elküldeni a visszaállító e-mailt","enterCompleteCode":"Adja meg a teljes 6 számjegyű kódot","emailMissing":"Hiányzik az e-mail-cím. Lépjen vissza a regisztrációhoz.","termsNotAccepted":"A fiók létrehozásához erősítse meg, hogy elmúlt 18 éves, és fogadja el az Általános szerződési feltételeket.","verificationFailed":"Sikertelen ellenőrzés","resendFailed":"Nem sikerült újraküldeni a kódot","emailDomainTypo":"\"{domain}\" elírásnak tűnik. Erre gondolt: {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"{suggestion} használata","emailDomainUnreachable":"\"{domain}\" domain nem fogad e-mailt. Ellenőrizze a címet.","emailDisposable":"Ideiglenes vagy helyőrző e-mail-címek nem használhatók. Használja a szokásos e-mail-címét.","emailTaken":"Ezzel az e-mail-címmel már létezik fiók. Jelentkezzen be, vagy állítsa vissza a jelszavát.","invalidRegistrationData":"Ellenőrizze az e-mail-címét és a jelszavát.","oauthAccountExists":"Ezzel az e-mail-címmel már létezik fiók, de nincs összekapcsolva {provider}-fiókkal. Jelentkezzen be úgy, ahogy regisztrált: jelszóval vagy másik szolgáltatóval.","oauthLinkedElsewhere":"Ez az e-mail-cím már egy másik {provider}-fiókhoz van kapcsolva. Jelentkezzen be azzal a fiókkal vagy egy másik, már használt módon.","oauthEmailUnverified":"Ez az e-mail-cím még nincs megerősítve a(z) {provider}-fiókjában. Erősítse meg ott, vagy jelentkezzen be úgy, ahogy regisztrált.","codeInvalid":"A kód nem jó. Nézd meg az e-mailt, és írd be újra.","codeExpired":"A kód lejárt. Kérj újat lent.","codeLocked":"Túl sok hibás próbálkozás. Kérj új kódot lent.","alreadyConfirmed":"Ez a cím már meg van erősítve. Jelentkezz be.","invalidCredentials":"Hibás e-mail-cím vagy jelszó.","socialAccount":"Ezt a fiókot {provider}-fiókkal hozták létre, és nincs jelszava. Jelentkezz be {provider}-fiókkal.","emailNotConfirmed":"Ez az e-mail-cím még nincs megerősítve.","tooManyRequests":"Túl sok próbálkozás rövid idő alatt. Várj egy kicsit, és próbáld újra.","serviceUnavailable":"Nem sikerült kapcsolódni a PredictStatshoz. Próbáld újra egy kis idő múlva.","resetEmailUnknown":"Ezzel az e-mail-címmel nincs fiók. Ellenőrizd a címet, vagy hozz létre fiókot."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partner","pro":"Premium","free":"Ingyenes","products":"{count, plural, one {# termék} other {# termék}}"},"authLayout":{"activeUsers":"Aktív felhasználók","winRate":"Insider hozam (lezárt tippek)","leagues":"Bajnokságok","liveUpdates":"Élő frissítések","freePicks":"Napi teljes tippek ingyen, minden modulban","aiPowered":"Matematikai meccselemzés","marketingText":"A szelvénygenerátorunkkal value betekből készítesz szelvényeket mára és a következő napokra, az összesített szorzóval és minden szelvény eltérésével.","reviewsStars":"Értékelés: {rating} az 5-ből","reviewsBasedOn":"{count, plural, one {# ellenőrzött ügyfélvélemény átlaga} other {# ellenőrzött ügyfélvélemény átlaga}}","reviewsLink":"Vélemények elolvasása","freeTitle":"Ma ingyen a fiókkal","freePicksLine":"Napi 3 teljes tipp minden modulban, ingyen","valueBetsToday":"Ma {count, plural, one {# value bet} other {# value bet}}, ebből 3 ingyenes","akoToday":"A mai kombinált szelvény egyetlen érintéssel"}},"navigation":{"matches":"Meccsek","bottomNav":{"label":"Fő részek","live":"Élő","more":"Több"},"live":"Élő jelzések","liveOu":"Élő Felett/Alatt jelzések","matchFinder":"Szelvénygenerátor","matchFinderShort":"Generátor","htftBreaks":"HT/FT törések","valueBets":"Value betek","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Szorzó-összehasonlító","corners":"Szögletek","shots":"Lövések","fouls":"Szabálytalanságok","referees":"Játékvezetők","goals":"Gólok","lateGoals":"Kései gólok","players":"Játékosok","cards":"Lapok","btts":"BTTS","subscriptions":"Előfizetések","settings":"Beállítások","accountGroup":"Fiók","menuLabel":"Menü","connectTelegram":"Telegram csatlakoztatása","upgrade":"Premium vásárlása","upgradeToPro":"Váltás Premiumra","backTo":{"premium":"Vissza a Premiumhoz","insider":"Vissza az Insiderhez","moneyflow":"Vissza a MoneyFlow-hoz","ako":"Vissza az AKO csoporthoz","liveAlerts":"Vissza az ÉLŐ riasztásokhoz"},"products":"Termékek","buyAccess":"Hozzáférés vásárlása","searchMatches":"Meccs, csapat vagy bajnokság keresése","searchShort":"Meccs keresése","searchWord":"Keresés","productsExtensions":"Termékek és kiegészítők","adminPanel":"Admin panel","viewProducts":"Összes termék","myPredictions":"Saját előrejelzések","tournaments":"Tornák","partnerPanel":"Partner panel","vipTips":"Insider","partners":"Partnerek","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Tanfolyam vásárlása","notifications":"Értesítések","new":"Új","popular":"Népszerű","hit":"Top","draws":"Döntetlenek","tools":"Eszközök","bankrollSimulator":"Bankroll-szimulátor","moneyTracker":"MoneyTracker","specialLines":"Speciális fogadások","academy":"Képzés","groupPro":"PRO","groupStats":"Statisztikák","groupProducts":"Bolt","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Insider hozzáférés","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"ÉLŐ riasztások","akoGroup":"AKO csoport","allProducts":"Összes termék","bundleConfigurator":"Csomagkonfigurátor","sportFootball":"Futball","sportBasketball":"Kosárlabda","sportHockey":"Jégkorong","statsModulesSoon":"A sportág statisztikai moduljai hamarosan érkeznek","sportSwitchLabel":"Statisztikák","sportSwitchMore":"További sportágak","basketballTotals":"Pontok O/U","basketballHandicaps":"Hendikepek","basketballHtft":"HT/FT fordítások","basketballQuarters":"Negyedek","basketballCloseGames":"Hosszabbítások","basketballTeamPoints":"Csapatpontok","basketballTeamStats":"Csapatstatisztikák","basketballPlayers":"Játékosok","basketballSchedule":"Menetrend","basketballTrends":"A nap trendjei","basketballValueBets":"Value betek","basketballModules":"Kosárlabda-modulok","hockeyValueBets":"Value betek","hockeyTrends":"A nap trendjei","hockeyTotals":"Gólok O/U","hockeyHandicaps":"Hendikepek","hockeyCloseGames":"Hosszabbítások","hockeyTeamGoals":"Csapatgólok","hockeyPeriods":"Harmadok","hockeySchedule":"Menetrend és fáradtság"},"sidebar":{"upgradeNow":"Premium vásárlása","joinTelegram":"Csatlakozás a Telegramon","telegramFreePicks":"Ingyenes tippek"},"landing":{"seo":{"title":"Sportelőrejelzések: futball és kosárlabda","description":"Sportelőrejelzések statisztikából: value betek, napi tippek, LIVE jelzések és MoneyFlow focira ({leagues}+ liga) és kosárlabdára, plusz tenisz és jégkorong.","keywords":"sportelőrejelzések, sporttippek, futball tippek, kosárlabda tippek, sportstatisztikák, fogadási tippek, value betek, mérkőzéselemzés, NBA statisztikák, szöglet tippek, lap tippek, gól tippek","siteShortDescription":"Sportelőrejelzések és mérkőzésstatisztikák: futball és kosárlabda","softwareDescription":"Sportelőrejelzési és mérkőzésstatisztikai platform: futball (több mint {leagues} bajnokság) és kosárlabda. Value betek, tippek és LIVE jelzések; a MoneyFlow a teniszt és a jégkorongot is lefedi."},"nav":{"features":"Funkciók","preview":"Előzetes","valueBets":"Value betek","matches":"Meccsek","live":"Élő","corners":"Szögletek","cards":"Lapok","news":"Hírek","pricing":"Árazás","getStarted":"Ingyenes kipróbálás"},"hero":{"badge":"Matematikai meccselemzés","title":"Okosabb","titleHighlight":"sportelőrejelzések","subtitle":"Statisztikák és előrejelzések futballra és kosárlabdára – value betek, napi tippek és LIVE jelzések a világ legjobb bajnokságaiból. A MoneyFlow a teniszt és a jégkorongot is lefedi. Valós idejű adatok és nyilvános eredménylista.","launchApp":"Alkalmazás indítása","createAccount":"Fiók létrehozása","goToApp":"Irány a vezérlőpult","goToAppShort":"App","startFree":"Ingyenes előrejelzések böngészése","browseMatches":"Mai meccsek böngészése","noCreditCard":"Ingyenes fiók • Bankkártya nem szükséges","trustBadge1":"Innovatív ÉLŐ eszköz","trustBadge1Desc":"Jelzések és statisztikák a meccs közben","trustBadge2":"Valós idejű frissítések","trustBadge2Desc":"Élő meccsadatok és előrejelzések","trustBadge3":"24/7 elérhetőség","trustBadge3Desc":"Éjjel-nappali analitika","videoTeaser":"Hogyan elemezzen meccseket PRO szinten? Nézze meg az útmutatót","videoTeaserDesc":"Value betek és statisztikák: lépésről lépésre"},"video":{"thumbnailAlt":"Hogyan elemezzen meccseket PRO szinten? Value betek és statisztikák | PredictStats"},"footer":{"home":"Kezdőlap","tagline":"Sportelemző platform (futball és kosárlabda), amely algoritmusokkal segít adatokon, nem megérzésen alapuló döntéseket hozni. Ingyenes, Premium, ha többre van szüksége.","description":"Sportelemző platform (futball és kosárlabda), amely algoritmusokkal segít adatokon, nem megérzésen alapuló döntéseket hozni. Ingyenes, Premium, ha többre van szüksége.","product":"Termék","company":"Cég","legal":"Jogi","about":"Rólunk","methodology":"Módszertan","comparisons":"Összehasonlítások","reviews":"Vélemények","contact":"Kapcsolat","bugReports":"Hiba bejelentése","pricing":"Árazás","tutorials":"Útmutatók","followReward":"Kedvezménykód igénylése","followRewardHint":"Köszönet a közösségi médiában való követésért","followUs":"Kövessen minket","allDocuments":"Összes dokumentum","privacyPolicy":"Adatvédelmi irányelvek","terms":"Általános szerződési feltételek","cookies":"Cookie-szabályzat","refund":"Visszatérítési szabályzat","academyTerms":"Akadémia feltételek","affiliateTerms":"Affiliate feltételek","contestRules":"Versenyszabályzat","copyright":"© 2026 PredictStats. Minden jog fenntartva.","disclaimer":"A szerencsejáték kockázattal jár. Fogadjon felelősségteljesen.","legalNotice":{"pl":"A szerencsejáték függőség és anyagi veszteség kockázatával jár. A törvényt sértő módon szervezett szerencsejátékokban való részvétel büntetőjogi és adóügyi felelősséggel járhat. Az oldalon bemutatott szolgáltatók a lengyel pénzügyminiszter engedélyével rendelkeznek fogadás szervezésére Lengyelországban.","at":"A szerencsejáték függőség és anyagi veszteség kockázatával jár. A törvényt sértő módon szervezett szerencsejátékokban való részvétel büntetőjogi felelősséggel járhat. Az oldalon bemutatott szolgáltatók az illetékes osztrák szövetségi tartomány engedélyével (Landesbewilligung) rendelkeznek sportfogadás kínálatára Ausztriában.","de":"A szerencsejáték függőség és anyagi veszteség kockázatával jár. A törvényt sértő módon szervezett szerencsejátékokban való részvétel büntetőjogi felelősséggel járhat. Az oldalon bemutatott szolgáltatók a német szövetségi tartományok közös szerencsejáték-felügyeleti hatóságának (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder, GGL) engedélyével rendelkeznek sportfogadás kínálatára Németországban, és a Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021) 9. § (8) bekezdése alapján szerepelnek annak hivatalos fehér listáján. Részvétel csak 18 éves kortól. Segítség szerencsejáték-problémák esetén Németországban: check-dein-spiel.de vagy ingyenesen a 0800 1 37 27 00-s számon."},"ageDisclaimer":"Tartalmaink 18 éven felüli közönségnek szólnak. Az oldalon található információk kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek tanácsadásnak. Nem vállalunk felelősséget a tartalmaink használatából eredő következményekért. Az oldalon megjelenő összes védjegy, logó, márka, kép és név a megfelelő tulajdonosokat illeti."},"siteLinks":{"leagues":"Bajnokságok","today":"Ma","matches":"Mai meccsek","tips":"Mai tippek"},"today":{"title":"Mai meccsek statisztikákkal","subtitle":"Átlagos gólok, BTTS, egymás elleni mérleg és forma a nap legérdekesebb meccseihez, ingyen, regisztráció nélkül.","allMatches":"A mai összes meccs","leaguesTitle":"Népszerű bajnokságok","leaguesSubtitle":"Tabellák, eredmények, meccsek és szezonstatisztikák.","empty":"A mai program még töltődik. Lásd az összes meccset."}},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Élőben vagyunk","subtitle":"Elemzés és tippek. Csatlakozzon a közvetítéshez.","watch":"Nézés","dismissAria":"Élő közvetítés értesítés elrejtése"},"bar":{"short":"Élőben: {platform}","full":"Élő adás ({platform}): a nap meccseinek elemzése","fullGeneric":"Élőben vagyunk: a nap meccseinek elemzése"},"admin":{"nav":"Közvetítés","title":"Élő közvetítés banner","cardHeading":"Nyilvános banner","description":"Bekapcsolás után a felhasználók az oldal tetején piros sávot látnak a YouTube- vagy Twitch-közvetítés hivatkozásával, a bekapcsolástól számított 6 órán át. A sáv egyszerre csak egy van, és a közvetítésnek elsőbbsége van a versennyel, a hozzáférés végével és az induló kedvezménnyel szemben. A boltban és fizetéskor nem jelenik meg.","bannerActive":"Élő banner megjelenítése az alkalmazásban","urlLabel":"Közvetítés URL","platform":"Platform","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Egyéb","save":"Mentés","saving":"Mentés folyamatban…","loadError":"Nem sikerült betölteni a beállításokat.","saveError":"Nem sikerült menteni. Ellenőrizze az URL-t, és próbálja újra."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Verseny a Telegramon","prizeLine":"Nyerhető: {prize} {days, plural, one {# napra} other {# napra}}. Csatlakozzon a csatornához.","cta":"Telegram","dismissAria":"Telegram-verseny értesítés elrejtése"},"bar":{"short":"Verseny: {prize} {days, plural, one {# napra} other {# napra}}","full":"Telegram-verseny: nyerhető {prize} {days, plural, one {# napra} other {# napra}}","cta":"Csatlakozás"},"admin":{"title":"Telegram-verseny banner","cardHeading":"Nyilvános banner","description":"Bekapcsolás után a felhasználók az oldal tetején kék sávot látnak a Telegramra mutató hivatkozással; előtte csak a folyamatban lévő közvetítésnek van elsőbbsége. A boltban és fizetéskor nem jelenik meg. A csatornát az oldal nyelve alapján választjuk (lengyel, német, a többihez angol), a németországi és ausztriai látogatók pedig a német csatornára kerülnek.","bannerActive":"Versenybanner megjelenítése az alkalmazásban","prizeDays":"Nyeremény időtartama","days14":"14 nap","days30":"30 nap","labelEn":"Nyeremény neve (angol)","labelPl":"Nyeremény neve (lengyel)","labelEnPlaceholder":"pl. Pro panel hozzáférés","labelPlPlaceholder":"pl. Premium-hozzáférés","productHint":"Válasszon terméket mindkét név kitöltéséhez (utána szerkeszthető).","productSelect":"Termék (opcionális)","productNone":"(nincs)","save":"Mentés","saving":"Mentés folyamatban…","loadError":"Nem sikerült betölteni a beállításokat.","saveError":"Nem sikerült menteni. Ellenőrizze a címkéket, és próbálja újra."}},"acca":{"title":"Mai kombinált fogadás tippek"},"dailyTips":{"hub":{"title":"Mai tippek"},"markets":{"htft":{"title":"Félidő/végeredmény átbillenések"},"cards":{"title":"Lapok"},"corners":{"title":"Szögletek"},"btts":{"title":"BTTS"}},"statsPredictionsLink":"Foci statisztikák és tippek","moneyflowLink":"Csökkenő oddsok"},"games":{"footer":{"games":"Games"}},"htft":{"dateNav":{"yesterday":"Tegnap","today":"Ma","tomorrow":"Holnap","previousDay":"Előző nap","nextDay":"Következő nap","jumpToToday":"Ugrás a mai napra","pickDay":"Válasszon napot","days":{"su":"V","mo":"H","tu":"K","we":"Sze","th":"Cs","fr":"P","sa":"Szo"}}},"matches":{"status":{"upcoming":"Következő","live":"ÉLŐ","finished":"Vége","halftime":"Szünet","extraTime":"Hosszabbítás","penalties":"Büntetőpárbaj","postponed":"Elhalasztva","cancelled":"Törölve","suspended":"Felfüggesztve","provisionalSource":"ideiglenes eredmény"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB"},"detail":{"pro":{"valueBets":{"teaser":"{count, plural, one {# value bet ebben a meccsben} other {# value bet ebben a meccsben}}"},"badge":"Premium","refereeTeaser":"Hogyan vezet {name}? Átlagos lapok, feletti vonalak, piros lapok, szabálytalanságok és tizenegyesek a legutóbbi meccsekből.","unlockReferee":"Játékvezetői profil feloldása"}}},"moneyflow":{"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Fogadóiroda","noHistoryForSeries":"Nincs előzmény ehhez a sorozathoz","stableAt":"A szorzó végig stabil","ariaLabel":"{series} szorzómozgás diagramja időben","tooltipOdds":"Szorzó","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limit"}},"predictions":{"saveTip":"Tipp mentése","savePrediction":"Előrejelzés mentése","tipLabels":{"overGoals":"{line} gól felett","underGoals":"{line} gól alatt","overGoals1H":"1. félidő {line} gól felett","underGoals1H":"1. félidő {line} gól alatt","overGoals2H":"2. félidő {line} gól felett","underGoals2H":"2. félidő {line} gól alatt","bttsYes":"BTTS Igen","bttsNo":"BTTS Nem","bttsYes1H":"BTTS Igen 1. félidő","bttsNo1H":"BTTS Nem 1. félidő","bttsYes2H":"BTTS Igen 2. félidő","bttsNo2H":"BTTS Nem 2. félidő","teamOver":"{team} {line} gól felett","teamUnder":"{team} {line} gól alatt","teamOver1H":"{team} 1. félidő {line} gól felett","teamUnder1H":"{team} 1. félidő {line} gól alatt","teamOver2H":"{team} 2. félidő {line} gól felett","teamUnder2H":"{team} 2. félidő {line} gól alatt","overCards":"{line} lap felett","underCards":"{line} lap alatt","overCards1H":"1. félidő {line} lap felett","underCards1H":"1. félidő {line} lap alatt","overCards2H":"2. félidő {line} lap felett","underCards2H":"2. félidő {line} lap alatt","teamOverCards":"{team} {line} lap felett","teamUnderCards":"{team} {line} lap alatt","teamOverCards1H":"{team} 1. félidő {line} lap felett","teamUnderCards1H":"{team} 1. félidő {line} lap alatt","teamOverCards2H":"{team} 2. félidő {line} lap felett","teamUnderCards2H":"{team} 2. félidő {line} lap alatt","bothTeamsCards":"Mindkét csapat 2+ lap","bothTeamsCards1H":"Mindkét csapat 2+ lap 1. félidő","bothTeamsCards2H":"Mindkét csapat 2+ lap 2. félidő","overCorners":"{line} szöglet felett","underCorners":"{line} szöglet alatt","overCorners1H":"1. félidő {line} szöglet felett","underCorners1H":"1. félidő {line} szöglet alatt","overCorners2H":"2. félidő {line} szöglet felett","underCorners2H":"2. félidő {line} szöglet alatt","teamOverCorners":"{team} {line} szöglet felett","teamUnderCorners":"{team} {line} szöglet alatt","teamOverCorners1H":"{team} 1. félidő {line} szöglet felett","teamUnderCorners1H":"{team} 1. félidő {line} szöglet alatt","teamOverCorners2H":"{team} 2. félidő {line} szöglet felett","teamUnderCorners2H":"{team} 2. félidő {line} szöglet alatt","overShots":"{line} lövés felett","underShots":"{line} lövés alatt","overFouls":"{line} szabálytalanság felett","underFouls":"{line} szabálytalanság alatt","overFouls1H":"1. félidő {line} szabálytalanság felett","underFouls1H":"1. félidő {line} szabálytalanság alatt","overFouls2H":"2. félidő {line} szabálytalanság felett","underFouls2H":"2. félidő {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls":"{team} {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls":"{team} {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls1H":"{team} 1. félidő {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls1H":"{team} 1. félidő {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls2H":"{team} 2. félidő {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls2H":"{team} 2. félidő {line} szabálytalanság alatt","htftBreak":"HT/FT törés (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Hazai/Hazai)","htft1X":"1/X (Hazai/Döntetlen)","htft12":"1/2 (Hazai/Vendég)","htftX1":"X/1 (Döntetlen/Hazai)","htftXX":"X/X (Döntetlen/Döntetlen)","htftX2":"X/2 (Döntetlen/Vendég)","htft21":"2/1 (Vendég/Hazai)","htft2X":"2/X (Vendég/Döntetlen)","htft22":"2/2 (Vendég/Vendég)","homeWin":"{team} győzelem","draw":"Döntetlen","awayWin":"{team} győzelem"},"stats":{"avgOdds":"Átl. szorzó"}},"rballLive":{"inAppAlerts":{"liveTitle":"Új LIVE jelzés","ouTitle":"Új LIVE O/U jelzés","open":"Megnyitás","mute":"Némítás","muted":"Az oldalon megjelenő értesítések ki vannak kapcsolva. Az Élő fogadási jelzések → Értesítések menüben újra bekapcsolhatja őket.","menu":"Értesítések","telegramHint":"Riasztások Telegramon, akkor is, ha az oldal zárva van","site":"Értesítések az oldalon","siteHint":"Új jelzések a képernyő sarkában, minden oldalon","siteOn":"Be","siteOff":"Ki","siteDescription":"A szűrőinek megfelelő új jelzések a képernyő sarkában jelennek meg, minden megnyitott PredictStats-oldalon. A beállítások erre az eszközre vonatkoznak.","premiumOnly":"Az értesítések az oldalon a Premium részei.","enable":"Értesítések megjelenítése","boards":"Mely részekből","liveBoardHint":"A mentett szűrői szerint","ouBoardHint":"A részben kiválasztott jelzéstípusok szerint","sound":"Hang","soundHint":"Rövid hangjelzés minden értesítésnél","preview":"Példa megjelenítése","previewText":"Példa: így jelenik meg egy új, a szűrőinek megfelelő jelzés."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ outsider {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ outsider hátrányban {window}","losing":"{stat} {threshold}+ hátrányban {window}","stat":{"dg":"Vesz. tám.","on_target":"Kapura","off_target":"Mellé","total_shots":"Lövés","corners":"Szöglet","combined":"Kombinált","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(45'-ig)","h2_early":"2. fé. (46-60')","h2_mid":"2. fé. (90'-ig)"}},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresszív","tierAggressiveDesc":"Ritka anomáliák, ahol a fogadóiroda tévedhetett","tierBalancedName":"Kiegyensúlyozott","tierBalancedDesc":"Kiegyensúlyozott válogatás jó minőséggel","tierWideName":"Széles","tierWideDesc":"Több meccs kézi átnézéshez","signalsSuffix":"jelzés","moreSuffix":"további"},"premium":{"unlockDescription":"Minden meccs, ahol jelzés indult, teljes statisztikával és szorzómozgással","sheetTitle":"Élő jelzések a Premiumban","sheetRowNow":"Jelzéses meccsek most","sheetRowTop":"A mutató legerősebb olvasata most","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Rendezés, szorzószűrők, kereső","sheetRowToolsNoOdds":"Rendezés, szűrők és kereső","sheetRowOddsHistory":"Szorzómozgás és a meccs előzménye","sheetRowWhole":"Value betek és 11 statisztikai modul","sheetRowWholeFree":"3-3 tipp","sheetRowWholePremium":"mind","sheetAlertsNote":"A Telegram-riasztások külön kiegészítők: {price} 30 napra."}},"rballLiveOu":{"filter":{"label":"Tipp iránya","all":"Összes","over":"Felett","under":"Alatt"},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2. fé. {minute}'","stat":{"total_shots":"lövés","on_target":"kapura","off_target":"mellé","corners":"szöglet"}}},"shop":{"errors":{"checkoutOffline":"Nincs internetkapcsolat. Ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.","checkoutSignIn":"A munkamenet lejárt. Jelentkezzen be újra, és térjen vissza a vásárláshoz.","checkoutRateLimited":"Túl sok próbálkozás egyszerre. Várjon egy kicsit, és próbálja újra.","checkoutDiscount":"A kedvezménykód már nem érvényes erre a vásárlásra. Távolítsa el, és próbálja újra.","checkoutFailed":"Nem sikerült elindítani a fizetést. Próbálja újra, vagy válasszon másik módot."}},"subscriptions":{"renewalBanner":{"endsToday":"{product}: a hozzáférésed ma lejár","endsTomorrow":"{product}: a hozzáférésed holnap lejár","endsTomorrowShort":"{product}: hozzáférés holnapig","endsInDays":"{product}: a hozzáférésed {days, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva lejár","endsInDaysShort":"{product}: {days, plural, one {még # nap} other {még # nap}}","expired":"{product}: a hozzáférésed {date} napon lejárt","hint":"Az új napokat hozzáadjuk a meglévőkhöz.","hintExpired":"Térj vissza bármikor. A hozzáférés a fizetés után azonnal bekapcsol.","cta":"Hosszabbítás","ctaExpired":"Visszatérés","close":"Bezárás","liveAlerts":"ÉLŐ riasztások","trialEndsToday":"{product}: ingyenes hozzáférés mára","trialEndsTomorrow":"{product}: ingyenes hozzáférés holnapig","trialExpired":"{product}: az ingyenes hozzáférés véget ért","trialHint":"Utána az ingyenes fiók marad: modulonként napi 3 tipp.","trialHintExpired":"Az ingyenes fiókkal továbbra is modulonként napi 3 tippje van.","trialCta":"Ár megnézése"},"welcomeBanner":{"title":"−{percent}% az első vásárlásra","titleShort":"−{percent}% az első vásárlásra","checkoutShort":"−{percent}% automatikusan jár","hoursLeft":"még {count, plural, one {# óra} other {# óra}}","hoursShort":"még {count} óra","lastHour":"egy órán belül lejár","hint":"a kedvezményt fizetéskor automatikusan beszámítjuk","hintShort":"automatikus","cta":"Árak megnézése","close":"Bezárás"}},"telegramConnect":{"consent":{"title":"Üzenetek Telegramon","intro":"Mielőtt összekapcsoljuk Telegram-fiókját, szükségünk van a hozzájárulására.","label":"Elmúltam 18 éves, és szeretnék üzeneteket kapni a PredictStatstól Telegramon: jelzéseket, értesítéseket és mérkőzésinformációkat, amelyek szorzókat és fogadóirodák nevét is tartalmazhatják.","withdraw":"Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a beállításokban a „Telegram leválasztása” gombbal.","privacy":"Adatvédelmi irányelvek","cancel":"Mégse","continue":"Elfogadom és folytatom"}},"valueBets":{"board":{"implied":"a szorzó szerint"}},"discountCodes":{"promoBar":{"title":"{occasion}: −{percent}% kóddal: {code}","titlePlain":"−{percent}% kóddal: {code}","products":"érvényes: {list}","allProducts":"a bolt minden termékére","until":"{date}-ig","leftHours":"még {hours} óra {minutes} perc","leftMinutes":"még {minutes} perc","cta":"Árak megtekintése","close":"Bezárás","occasions":{"halloween":"Halloween","black_friday":"Black Friday","cyber_monday":"Cyber Monday","christmas":"Karácsony","new_year":"Újév","valentines":"Valentin-nap","easter":"Húsvét","summer":"Nyár"}},"scope":{"products":{"premium":"Premium","moneyflow":"MoneyFlow","vip-insider":"Insider","telegram-live-notifications":"ÉLŐ riasztások","ako":"AKO csoport","academy-access":"PredictStats Akadémia"}}}}