{"predictions":{"title":"Előrejelzéseim","subtitle":"Fogadási előrejelzések követése és kezelése","savePrediction":"Előrejelzés mentése","saveTip":"Tipp mentése","saving":"Mentés...","saved":"Előrejelzés mentve!","errorSaving":"Az előrejelzés mentése sikertelen","signalUnavailable":"Nem találtuk ezt a jelzést. Adja hozzá az előrejelzést kézzel az Előrejelzéseim oldalon.","loadError":"Az előrejelzések betöltése sikertelen","prediction":"Előrejelzés","odds":"Szorzó","stake":"Tét","units":"egység","template":"Sablon","noTemplate":"Nincs sablon","selectTemplate":"Sablon kiválasztása...","selectPrediction":"Előrejelzés kiválasztása...","enterOdds":"Szorzó megadása","enterStake":"Tét megadása","addedAt":"Hozzáadva:","status":{"pending":"Függőben","won":"Nyert","lost":"Vesztett","void":"Érvénytelen","half_won":"Fél nyeremény","half_lost":"Fél veszteség","settled":"Lezárt","all":"Összes"},"source":{"goals":"Gólok","cards":"Lapok","corners":"Szögletek","shots":"Lövések","fouls":"Szabálytalanságok","draws":"Döntetlenek","value_bets":"Value betek","htft":"HT/FT","live_signals":"Élő jelzések","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Kosárlabda","manual":"Kézi"},"manual":{"title":"Kézi előrejelzés hozzáadása","subtitle":"Egyedi előrejelzés létrehozása saját adatokkal","addBtn":"Előrejelzés hozzáadása","homeTeam":"Hazai csapat","awayTeam":"Vendégcsapat","league":"Bajnokság (opcionális)","predictionLabel":"Előrejelzés","predictionPlaceholder":"pl. 2.5 gól felett","kickoffTime":"Kezdés ideje (opcionális)","noAutoSettle":"A kézi előrejelzések nem záródnak le automatikusan","success":"Kézi előrejelzés létrehozva!","error":"Az előrejelzés létrehozása sikertelen"},"stats":{"totalTips":"Összes tipp","winRate":"Nyerési arány","yield":"Yield","profit":"Profit","roi":"ROI","avgOdds":"Átl. szorzó","pending":"Függőben","settled":"Lezárt","won":"Nyert","lost":"Vesztett","staked":"Feltett","profitUnits":"Profit (egység)"},"charts":{"profitOverTime":"Profit időben","dailyActivity":"Napi P&L","cumulativeProfit":"Kumulált profit","tips":"Tippek","profit":"Profit","stakes":"Tétek","stakesSubtitle":"Eloszlás tét szerint","odds":"Szorzók","oddsSubtitle":"Eloszlás szorzótartomány szerint","results":"Eredmények","resultsSubtitle":"Nyert / Vesztett / Érvénytelen","profitSubtitle":"Kumulált"},"templates":{"title":"Sablonok","create":"Sablon létrehozása","name":"Sablon neve","color":"Szín","edit":"Szerkesztés","delete":"Törlés","deleteConfirm":"Biztos benne? Az előrejelzések a „Nincs sablon” kategóriába kerülnek.","maxReached":"Elérte a 30 sablon maximumát","nameExists":"Ilyen nevű sablon már létezik","all":"Összes"},"actions":{"settle":"Lezárás","settleAs":"Lezárás mint...","markWon":"Megjelölés nyertként","markLost":"Megjelölés vesztettként","markVoid":"Megjelölés érvénytelenként","delete":"Törlés","deleteConfirm":"Biztosan törli ezt az előrejelzést?","moveToTemplate":"Áthelyezés sablonba","more":"További műveletek","editOdds":"Szorzó szerkesztése","edit":"Szerkesztés","save":"Mentés","cancel":"Mégse","result":"Eredmény","enterResult":"pl. 2:1","updated":"Előrejelzés frissítve!"},"filters":{"status":"Állapot","dateRange":"Dátumtartomány","from":"Tól","to":"Ig"},"empty":{"title":"Még nincsenek előrejelzések","description":"Kezdjen tippeket hozzáadni a gólok, lapok, szögletek, BTTS, value betek vagy HT/FT modulokból.","noPending":"Nincs függőben lévő előrejelzés","noSettled":"Még nincs lezárt előrejelzés"},"limits":{"dailyLimit":"Napi limit","dailyLimitReached":"Elérte a napi 500 előrejelzés limitjét","remaining":"ma még hátra"},"premium":{"required":"Saját fogadási napló vezetése","description":"Jegyezze fel tippjeit, és lássa, mit keres ténylegesen: találati arány, profit és ROI számolva. Elérhető Premiumban."},"tipLabels":{"overGoals":"{line} gól felett","underGoals":"{line} gól alatt","overGoals1H":"1. félidő {line} gól felett","underGoals1H":"1. félidő {line} gól alatt","overGoals2H":"2. félidő {line} gól felett","underGoals2H":"2. félidő {line} gól alatt","bttsYes":"BTTS Igen","bttsNo":"BTTS Nem","bttsYes1H":"BTTS Igen 1. félidő","bttsNo1H":"BTTS Nem 1. félidő","bttsYes2H":"BTTS Igen 2. félidő","bttsNo2H":"BTTS Nem 2. félidő","teamOver":"{team} {line} gól felett","teamUnder":"{team} {line} gól alatt","teamOver1H":"{team} 1. félidő {line} gól felett","teamUnder1H":"{team} 1. félidő {line} gól alatt","teamOver2H":"{team} 2. félidő {line} gól felett","teamUnder2H":"{team} 2. félidő {line} gól alatt","overCards":"{line} lap felett","underCards":"{line} lap alatt","overCards1H":"1. félidő {line} lap felett","underCards1H":"1. félidő {line} lap alatt","overCards2H":"2. félidő {line} lap felett","underCards2H":"2. félidő {line} lap alatt","teamOverCards":"{team} {line} lap felett","teamUnderCards":"{team} {line} lap alatt","teamOverCards1H":"{team} 1. félidő {line} lap felett","teamUnderCards1H":"{team} 1. félidő {line} lap alatt","teamOverCards2H":"{team} 2. félidő {line} lap felett","teamUnderCards2H":"{team} 2. félidő {line} lap alatt","bothTeamsCards":"Mindkét csapat 2+ lap","bothTeamsCards1H":"Mindkét csapat 2+ lap 1. félidő","bothTeamsCards2H":"Mindkét csapat 2+ lap 2. félidő","overCorners":"{line} szöglet felett","underCorners":"{line} szöglet alatt","overCorners1H":"1. félidő {line} szöglet felett","underCorners1H":"1. félidő {line} szöglet alatt","overCorners2H":"2. félidő {line} szöglet felett","underCorners2H":"2. félidő {line} szöglet alatt","teamOverCorners":"{team} {line} szöglet felett","teamUnderCorners":"{team} {line} szöglet alatt","teamOverCorners1H":"{team} 1. félidő {line} szöglet felett","teamUnderCorners1H":"{team} 1. félidő {line} szöglet alatt","teamOverCorners2H":"{team} 2. félidő {line} szöglet felett","teamUnderCorners2H":"{team} 2. félidő {line} szöglet alatt","overShots":"{line} lövés felett","underShots":"{line} lövés alatt","overFouls":"{line} szabálytalanság felett","underFouls":"{line} szabálytalanság alatt","overFouls1H":"1. félidő {line} szabálytalanság felett","underFouls1H":"1. félidő {line} szabálytalanság alatt","overFouls2H":"2. félidő {line} szabálytalanság felett","underFouls2H":"2. félidő {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls":"{team} {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls":"{team} {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls1H":"{team} 1. félidő {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls1H":"{team} 1. félidő {line} szabálytalanság alatt","teamOverFouls2H":"{team} 2. félidő {line} szabálytalanság felett","teamUnderFouls2H":"{team} 2. félidő {line} szabálytalanság alatt","htftBreak":"HT/FT törés (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Hazai/Hazai)","htft1X":"1/X (Hazai/Döntetlen)","htft12":"1/2 (Hazai/Vendég)","htftX1":"X/1 (Döntetlen/Hazai)","htftXX":"X/X (Döntetlen/Döntetlen)","htftX2":"X/2 (Döntetlen/Vendég)","htft21":"2/1 (Vendég/Hazai)","htft2X":"2/X (Vendég/Döntetlen)","htft22":"2/2 (Vendég/Vendég)","homeWin":"{team} győzelem","draw":"Döntetlen","awayWin":"{team} győzelem"},"io":{"import":"Importálás","export":"Exportálás","imported":"{count} előrejelzés importálva","importNone":"Nem történt előrejelzés importálása","importError":"Az importálás sikertelen. Ellenőrizze a fájlformátumot.","noRows":"Nem található érvényes sor a fájlban","exportError":"Az exportálás sikertelen","nothingToExport":"Még nincs mit exportálni","summaryTitle":"Import összefoglaló","created":"Létrehozva","skipped":"Kihagyva","totalRows":"Sorok","errors":"Hibák","rowLabel":"Sor","yes":"Igen","no":"Nem","duplicates":"Duplikátumok","preview":{"title":"Import áttekintése","subtitle":"{count} sor készen áll: {file}","more":"+{count} további sor","note":"A már létező sorok (azonos választás, szorzó, tét és dátum) automatikusan kimaradnak.","confirm":"Importálás"},"sheets":{"register":"Napló","byDay":"Naponként","byLeague":"Bajnokságonként","byLine":"Vonalanként"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Bajnokság","selection":"Választás","odds":"Szorzó","stake":"Tét","pl":"P/L","status":"Állapot","yield":"Yield","date":"Dátum","line":"Vonal","handicap":"Handicap?","count":"Tippek","turnover":"Forgalom","profit":"Profit","cumProfit":"Kumulált profit","cumYield":"Kumulált yield","roi":"ROI / tipp","winRate":"Nyerési arány","matches":"Meccsek","stakeSum":"Összes tét"}},"money":{"title":"Pénz / adó","unitValue":"1 egység értéke","withTax":"Adóval","taxRate":"Adó","reset":"Visszaállítás","hint":"Állítsa be, mennyit ér egy egység a valós kereset szimulálásához. Az „Adóval” levonja a fogadási adót a nyereményből (12% Lengyelországban).","taxPerBetHint":"Az adó most fogadásonként állítható be mentéskor vagy lezáráskor (Lengyelország 12%-os forgalmi adója).","currency":"Pénznem","preview":"Szimulált profit: {amount}","perUnit":"egységenként","currencies":{"units":"Egységek (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Részletes bontás","byDay":"Naponként","byDaySubtitle":"Napi forgalom, profit és kumulált yield","byLeague":"Bajnokságonként","byLeagueSubtitle":"Profit és yield bajnokságonként","byLine":"Handicap vonalanként","byLineSubtitle":"Teljesítmény vonalanként","byBetTypeSubtitle":"Szóló fogadások és kötések","empty":"Nincs lezárt adat ehhez a nézethez","tabs":{"day":"Napok","league":"Bajnokságok","line":"Vonalak","betType":"Fogadás típusa"},"cols":{"league":"Bajnokság","line":"Vonal","tips":"Tippek","matches":"Meccsek","profit":"Profit","yield":"Yield","winRate":"Nyerési arány","staked":"Feltett","turnover":"Forgalom","cumProfit":"Kumulált","cumYield":"Kum. yield","date":"Dátum","betType":"Típus","avgOdds":"Átl. szorzó"}},"archive":{"periodLabel":"Időszak","currentPeriod":"Jelenlegi időszak","since":"{date} óta","emptyPeriod":"Még nincs tipp","archivesHeading":"Archívum ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# tipp} other {# tipp}}","closePeriod":"Időszak lezárása","compare":"Időszakok összehasonlítása","hint":"Új fogadási rendszerre vált? Zárja le az időszakot. A statisztikák nulláról indulnak, a jelenlegi eredmények az archívumban maradnak az összehasonlításhoz.","viewing":"Archívum megtekintése: „{name}”","viewingHint":"az új tippek a jelenlegi időszakba kerülnek","backToCurrent":"Jelenlegi időszak","edit":"Szerkesztés","restore":"Visszaállítás","delete":"Törlés","compareTitle":"Időszakok összehasonlítása","compareSubtitle":"Kattintson egy sorra az időszak megnyitásához. A trófea a legjobb yieldet jelöli azok között, ahol legalább {min} lezárt tipp van.","best":"Legjobb yield","smallSample":"kis minta","cols":{"period":"Időszak","tips":"Lezárt / összes"},"dialogTitle":"Időszak lezárása és új kezdése","dialogSubtitle":"Ideális új fogadási rendszerre váltáskor","what1":"A statisztikák, grafikonok és a tipplista nulláról indulnak.","what2":"A lezárt időszak az archívumban marad, áttekintéshez és az újjal való összehasonlításhoz.","what3":"Bármikor visszaállíthatja vagy törölheti.","scope":"Mit archiváljon?","scopeAll":"Teljes napló","scopeTemplateOnly":"Csak a „{name}” sablon","scopeTemplateHint":"A többi sablon változatlanul a jelenlegi időszakban marad.","toArchive":"Archiválásra","name":"Időszak neve","defaultName":"{n}. időszak","note":"Rendszerleírás (opcionális)","notePlaceholder":"pl. 2.5 felett a top 5 bajnokságban, flat 1u tét, szorzó 1.70–2.10","includePending":"Függő tippek is ({count})","includePendingOn":"Automatikusan lezáródnak, és beleszámítanak az archívum statisztikáiba.","includePendingOff":"Az új időszakban maradnak, és annak a statisztikáiba számítanak.","quota":"Archívumok: {used}/{max} · utolsó 24 óra: {today}/{perDay}","submit":"Archiválás és új kezdése","created":"„{name}” időszak archiválva ({count, plural, one {# tipp} other {# tipp}})","createdHint":"A jelenlegi időszak nulláról indul.","undo":"Visszavonás","restoreConfirm":"Visszaállítja: „{name}”? A tippek visszakerülnek a jelenlegi időszakba, és beleszámítanak annak a statisztikáiba.","restored":"Visszaállítva a jelenlegi időszakba: {count, plural, one {# tipp} other {# tipp}}","editTitle":"Archívum szerkesztése","updated":"Archívum frissítve","deleteTitle":"Véglegesen törli: „{name}”?","deleteDescription":"{count, plural, one {# tippet} other {# tippet}} töröl a statisztikáikkal együtt. Ez nem vonható vissza.","exportFirst":"Először másolat letöltése (Excel)","deleteUnderstand":"Megértem, hogy ezek a tippek nem állíthatók helyre","deleteConfirm":"Végleges törlés","deleted":"Archívum törölve ({count, plural, one {# tipp} other {# tipp}})","freshTitle":"Új időszak indult","freshDescription":"Adjon hozzá tippeket a szokásos módon. A statisztikák nulláról számolódnak. Az előző eredmények az archívumban vannak.","errors":{"limit":"Elérte az archívumlimitet ({max}). Töröljön vagy állítson vissza egyet.","daily":"24 órán belül legfeljebb {max} időszakot zárhat le. Próbálja meg később.","nothing":"A kiválasztott hatókörben nincs archiválandó tipp."}},"cancel":"Mégse","upgradeToPro":"Váltás Premiumra","withTax":"Játék adóval (12%)","coupon":{"modeSingle":"Szóló","modeCoupon":"Kötés","target":"Kötés","new":"Új kötés","newHint":"Kezdd ezzel a tippel, a többit más meccsekről add hozzá","newOnlyHint":"Ez a tipp új kötést indít. További eseményeket más meccsek tippjeinek „Kötés” módban való mentésével adhatsz hozzá.","legs":"{count, plural, one {# esemény} other {# esemény}}","moreLegs":"+{count} további","loading":"Kötések betöltése…","sameMatch":"Ez a meccs már szerepel a kötésben","full":"Teljes (legfeljebb {max} esemény)","stake":"A kötés tétje","stakeHint":"A tét és az adó a teljes kötésre vonatkozik","totalOdds":"Eredő szorzó","potentialWin":"Lehetséges nyeremény","potentialLoss":"Vesztes esetén","create":"Kötés létrehozása","add":"Hozzáadás a kötéshez","added":"Mentve a kötésbe · {legs} · szorzó {odds}","title":"Kötés","taxed":"adóval","toWin":"Lehetséges nyeremény: {amount}","progress":"{won}/{total} bejött","settleHint":"Értékeld ki az egyes eseményeket. A kötés eredménye magától kiszámolódik. A moduljainkból mentett események a meccs után automatikusan kiértékelődnek.","removeLeg":"Esemény eltávolítása","removeLegConfirm":"Eltávolítod ezt az eseményt a kötésből?","deleteConfirm":"Törlöd a teljes kötést az összes eseménnyel együtt?","leagueBucket":"Kötések","exportSelection":"Kötés ({legs})","emptyTitle":"Még nincs kötésed","emptyDescription":"Ha bármelyik modulban mentesz egy tippet, válaszd a „Kötés” lehetőséget. Hozz létre újat, vagy add hozzá a tippet egy nyitott kötéshez.","errors":{"duplicate":"Ez a tipp már szerepel abban a kötésben","closed":"Ez a kötés már kiértékelés alatt áll. Válassz másikat, vagy hozz létre újat","legLimit":"Egy kötés legfeljebb {max} eseményt tartalmazhat","oddsLimit":"A kötés eredő szorzója túl magas","notFound":"A szelvény nem található (lehet, hogy törölték)"}},"betType":{"label":"Fogadás típusa","all":"Összes","single":"Szóló","coupon":"Kötések"},"validation":{"odds":"Add meg a szorzót (1,01–1000)","stake":"Add meg a tétet (min. 0,01)","required":"Kötelező mező","summaryHint":"Add meg a szorzót a lehetséges nyeremény megtekintéséhez","summaryHintCoupon":"Add meg a szorzót az eredő szorzó és a lehetséges nyeremény megtekintéséhez"}}}