{"valueBets":{"title":"Value betek","heading":{"today":"Mai value betek","day":"Value betek"},"vs":"vs","promo":{"heading":"Termékeink","academy":{"title":"Academy","description":"Teljes kurzus: stratégia, bankroll-kezelés és a piac olvasása, leckéről leckére.","cta":"Kurzus megtekintése"},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","description":"Kövesse a pénzmozgást a piacon, és kapja el a value-t, mielőtt a szorzók csökkennek.","cta":"MoneyFlow felfedezése"},"insider":{"title":"Insider","description":"Kész tippek az elemzőinktől, közvetlenül Telegramra.","cta":"Csatlakozás az Insiderhez"},"premium":{"title":"Premium","description":"Minden statisztika, szűrő és value bet. A MoneyFlow, az Insider és az AKO külön termékek.","cta":"Premium feloldása"}},"filters":{"filters":"Szűrők","sortBy":"Rendezés","category":"Kategória","period":"Időszak","status":"Állapot","dataSource":"Adatforrás","matches":"Meccsek","minValue":"Min. value","oddsRange":"Szorzótartomány","sampleSize":"Mintaméret","analysisMode":"Elemzési mód","show":"Megjelenítés:","all":"Összes","active":"Aktív","inactive":"Inaktív","upcoming":"Közelgő","dropped":"Kiesett","recent":"Legutóbbi","h2h":"Csak H2H"},"topPicks":{"title":"Top value tippek","subtitle":"A legnagyobb value lehetőségek éppen most","proOnly":"Csak Premium"},"card":{"value":"Value","valueEdge":"Value eltérés","odds":"Szorzó","avgOdds":"Átl. szorzó","avgOddsAbbr":"Átl. szorzó","model":"Modell","viewDetails":"Részletek","inactive":"Inaktív","started":"Elkezdődött","topPick":"Top tipp"},"empty":{"title":"Erre a napra nincs value bet","subtitle":"Ezekkel a beállításokkal erre a napra nem találtunk value betet. Módosítsa a szűrőket, vagy nézzen meg egy másik napot.","tryYesterday":"Tegnap","tryTomorrow":"Holnap"},"summary":{"showingAll":"Összesen {count} value bet megjelenítve","showing":"{count} fogadás megjelenítve","of":"/"},"modal":{"analysis":"Value bet elemzés","valueAnalysis":"Value elemzés","teamStats":"Csapatstatisztikák","h2hStats":"H2H statisztikák","matchHistory":"Meccstörténet","recentForm":"Aktuális forma","headToHead":"Egymás elleni meccsek","history":"Előzmények","line":"Vonal","hitRate":"Találati arány","matches":"Meccsek","home":"Hazai","away":"Vendég","total":"Összesen","hit":"Találat","miss":"Hibás","noData":"Nincs adat","oddsHistory":"Value és szorzó előzmények","oddsMovement":"Szorzómozgás","previous":"Előző","current":"Jelenlegi","final":"Végső","source":"Forrás","withData":"Adattal","hits":"Találatok","combined":"Együttesen","noMatches":"Nem található meccs","noH2HMatches":"Nem található H2H meccs","viewFullMatchDetails":"Teljes meccsrészletek","openFullPage":"Teljes oldal megnyitása","calculation":"Hogyan számítjuk a value-t?","simplyPut":"💡 Egyszerűen:","disclaimer":"Jogi nyilatkozat:","matchAlreadyStarted":"Ez a meccs már elkezdődött","showMore":"Több megjelenítése (még {remaining})"},"stats":{"valueEdge":"Value eltérés","basedOn":"{count} meccs alapján","totalBets":"Összes fogadás","avgValue":"Átl. value","sampleSize":"Mintaméret","analysisMode":"Elemzési mód","h2hMatches":"{count} H2H meccs","matchesByTeams":"{count} meccs × 2 csapat","h2h":"H2H","form":"Forma","h2hHistory":"Egymás elleni előzmények","recentTeamForm":"Csapatok aktuális formája","activeInactiveUpcoming":"{active} aktív, {inactive} inaktív, {upcoming} közelgő","acrossAllShown":"Az összes megjelenített fogadásra"},"oddsMovement":{"up":"Szorzó emelkedik","down":"Szorzó rövidül","stable":"Szorzó stabil"},"premium":{"moreBets":"További {count} fogadás","unlockFullAccess":"Teljes hozzáférés feloldása","unlockPremium":"Premium value betek feloldása","unlockDescription":"Hozzáférés a top tippekhez, a teljes történelmi adatokhoz és a fejlett szűrőkhöz","getProAccess":"Premium hozzáférés megszerzése","more":"További {count}"},"time":{"in":"Még","started":"Elkezdődött","days":"Nap","hours":"Óra","minutes":"Perc","h":"ó","m":"p"},"result":{"win":"Győzelem","draw":"Döntetlen","loss":"Vereség"},"selections":{"over":"Felett","under":"Alatt","yes":"Igen","no":"Nem","home":"Hazai","homeWin":"Hazai győzelem","draw":"Döntetlen","away":"Vendég","awayWin":"Vendég győzelem","homeOrDraw":"Hazai / Döntetlen","drawOrAway":"Döntetlen / Vendég","homeOrAway":"Hazai / Vendég","bttsYes":"Mindkét csapat szerez gólt","bttsNo":"Nem mindkét csapat szerez gólt"},"markets":{"goals":"Gólok","goals1h":"Gólok (1. félidő)","goals2h":"Gólok (2. félidő)","corners":"Szögletek","corners1h":"Szögletek (1. félidő)","corners2h":"Szögletek (2. félidő)","cards":"Lapok","yellowCards":"Sárga lapok","yellowCards1h":"Sárga lapok (1. félidő)","yellowCards2h":"Sárga lapok (2. félidő)","btts":"BTTS","btts1h":"BTTS (1. félidő)","btts2h":"BTTS (2. félidő)","asianHandicap":"Ázsiai handicap","drawNoBet":"Döntetlennél visszajár (DNB)"},"periods":{"fullTime":"Teljes játékidő","firstHalf":"1. félidő","secondHalf":"2. félidő"},"guest":{"introTitle":"Modellünk ma {count} value betet talált","introAvgEdge":"Átl. eltérés: +{avg}%","introMatches":"{count} elemzett meccs","introLeagues":"{count}+ bajnokság","introCta":"A legjobb tippek megtekintése","introFreeNote":"3 teljes elemzés ingyen","socialProof":"Ma {count} value bet","socialProofAvg":"átl. eltérés +{avg}%","hiddenValue":"+??%","hiddenProb":"??%","registerToReveal":"Ingyenes regisztráció a részletekhez","gateTitle":"Hozzon létre ingyenes fiókot a teljes elemzéshez","gateMatchTeaser":"Value bet elemzés","gateFreeFeature1":"3 teljes value bet elemzés","gateFreeFeature3":"Meccstörténet és találati arányok","gateNoCreditCard":"Ingyenes fiók. Bankkártya nem szükséges.","gateOrEmail":"Vagy regisztráció e-maillel","gateAlreadyHaveAccount":"Már van fiókja?","gateSignIn":"Bejelentkezés","paywallExpiring":"{count, plural, one {# tipp kezdődik} other {# tipp kezdődik}} 2 órán belül","filtersCollapsed":"Szűrők","filtersLockedCount":"{count} prémium szűrő"},"detail":{"backToList":"Vissza a value betekhez","notFound":"Value bet nem található","notFoundDescription":"Ez a value bet lejárhatott vagy eltávolították. A value betek legfeljebb 7 napig érhetők el.","sidebar":{"matchInfo":"Meccsinformáció"},"loadErrorTitle":"Nem sikerült betölteni az elemzést","loadErrorBody":"Átmeneti hiba a kapcsolatban vagy nálunk. Próbálja újra egy perc múlva.","breadcrumbLabel":"Morzsamenü"},"relatedBets":{"premiumOnly":"A kapcsolódó value betek Premium felhasználóknak érhetők el","unlockRelated":"Feloldás a Premiumban","lockedCount":"{count, plural, one {Még # value bet ezen a meccsen} other {Még # value bet ezen a meccsen}}","sheetTitle":"A meccs összes value betje","sheetSubtitle":"{match}: még {count, plural, one {# value bet} other {# value bet}} a Premiumban, valamint a nap teljes listája és a szűrők.","cmpThisMatch":"Ennek a meccsnek a value betjei"},"premiumLock":{"title":"Ez a value bet csak Premium","description":"Váltson Premiumra, és lássa az összes value betet. Premium nélkül a nap 3 legjobb tippjét látja.","cta":"Feloldás Premiummal"},"dateRestricted":{"title":"A jövőbeli és múltbeli fogadások csak Premium","description":"Value betek bármelyik napra: múltbeli eredmények, holnapi tippek és az egész hét előre. A mai TOP 3 tipp mindig ingyenes.","betsAvailable":"{count} value bet érhető el erre a dátumra","cta":"Összes dátum feloldása","todayFree":"Vissza a mai naphoz az ingyenes tippekhez"},"sharp":{"title":"Sharp piac","confirms":"megerősíti az értéket","disputes":"nem erősíti meg az értéket"},"view":{"market":{"result":"Végeredmény"},"close":"Bezárás","slipSource":"Value bet a PredictStatstól","history":"A csapatok múltja","historyH2H":"Egymás elleni meccseik","historyLocked":"Hányszor jött be ez az utolsó meccseken? Ingyenes regisztráció után látja.","sample":{"lowData":"Kevés adat: csak {count} meccsel számolunk. Ezt a számot óvatosan kezeld.","skipped":"Nem számoljuk: {count, plural, one {# meccs} other {# meccs}}, amelyről nincs adat ehhez a piachoz.","skippedOrPush":"Nem számoljuk: {count, plural, one {# meccs} other {# meccs}}, amelyről nincs adat ehhez a piachoz, vagy pontosan a vonalon végződött (tét vissza)."},"price":"Szükséges arány {odds} szorzónál","priceCaption":"Nullszaldós a játék, ha 100 ilyen fogadásból {hits} bejön. Több esetén plusz, kevesebb esetén mínusz.","sharp":"A sharp piac szerint","sharpCaption":"A legnagyobb téteket fogadó iroda értékelése, az árrése nélkül","deviation":"Value eltérés","deviationCaption":"value eltérés","deviationShort":"eltérés","howTitle":"Hogyan olvasd?","how1":"A múlt a korábbi meccsek aránya: így végződtek e csapatok legutóbbi meccsei. Statisztika, nem az eredmény előrejelzése.","how2":"Ezen a szorzón ({odds}) a játék akkor nullszaldós, ha a fogadás {implied} arányban bejön. A múlt és a szorzó közti különbséget value eltérésnek nevezzük.","how3":"A fogadóiroda ismeri a kezdőcsapatokat, a sérüléseket és a napi formát is. Minél nagyobb a különbség, annál óvatosabban. Bármelyik fogadás veszíthet.","gateTitle":"A szorzót már látod. Nézd meg, milyen gyakran jött be","gateText":"Az ingyenes fiók meccsről meccsre mutatja a csapatok múltját, és napi 3 teljes elemzést ad.","evidence":{"title":"Meccsről meccsre","count":"{hits}/{total}","dotsLabel":"Legutóbbi meccsek: {team}","hit":"Bejött","miss":"Nem jött be","noDataRow":"nincs adat","noDataLegend":"Nincs adat – nem számít bele","push":"Tét vissza","pushLegend":"Tét vissza – pontosan a vonalon, nem számít bele","order":"Legújabb elöl","h2h":"Egymás elleni meccsek","opponent":"Ellenfél","match":"Meccs","home":"H","away":"I","homeLegend":"hazai pályán","awayLegend":"idegenben"},"stat":{"corners":"Szögletek","cards":"Lapok","result":"Eredmény","firstHalf":"1. félidő","secondHalf":"2. félidő","points":"Pontok","margin":"Különbség"},"priceTrail":"Szorzó a közzététel óta: {from} → {to}","related":"További value betek ezen a meccsen","relatedLine":"múlt {history} · szükséges {implied}","responsible":"18+. Játssz felelősen. A múltbeli eredmények nem garantálják a jövőbelieket."},"list":{"introLine":"Az oddsok magasabbak, mint amit a csapatok mérlege sugall.","introCount":"Ma {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}}, ebből 3 ingyenes.","summaryBets":"{count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}}","summaryUpcoming":"{n} még nem kezdődött el","summaryAvg":"átl. eltérés {value}","otherDays":"Más napok","allMarkets":"Minden piac","allPeriods":"Minden időszak","freeTitle":"A mai ingyenes tippek","freeSubtitle":"A három legnagyobb eltérés 1,50–1,90-es oddsoknál, teljes meccs","guestSubtitle":"Az első tipp nyitott, mindhárom ingyenes fiókkal","teaserLabel":"{count, plural, one {további value bet ma} other {további value bet ma}}","teaserText":"A Premiumban: minden piac és időszak, szorzószűrők, következő napok és minden tipp teljes elemzése.","teaserGuestNote":"Ingyenes fiók: napi 3 tipp teljes mérleggel. Mind Premiummal.","stripTitle":"Oldjon fel ingyen még 2 tippet és a meccsek előzményét","stripText":"Ingyenes fiók, kártya nélkül: napi 3 tipp teljes elemzéssel.","chipMatches":"{count, plural, one {# meccs} other {# meccs}}","chipOdds":"Odds {min}–{max}","chipMinValue":"Eltérés +{value}%-tól","chipSort":"Rendezés: {label}","chipLeagues":"Bajnokságok: {count}","upsellTitle":"A nap összes value betje Premiummal","upsellSubtitle":"Ma {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}} a Premium alapnézetében.","benefitAll":"Minden piac: gólok, BTTS, szögletek, lapok és a végeredmény","benefitFilters":"Félidők, H2H, 5–30 meccs, odds- és eltérésszűrők","benefitDays":"Más napok és minden tipp teljes elemzése","cardImplied":"Az odds feltételez","cardHistory":"Mérleg"},"board":{"inHours":"{hours} ó {minutes} p múlva","inMinutes":"{minutes} p múlva","inHoursShort":"{hours} ó múlva","history":"történetileg","historyShort":"tört.","implied":"a szorzó szerint","impliedShort":"szorzó","historyLocked":"előzmény regisztráció után","evidenceAria":"Történetileg {history}, a szorzó szerint {implied}","evidenceHiddenAria":"A szorzó szerint {implied}; az előzmény ingyenes regisztráció után","pickLabel":"Tipp","seeAnalysis":"Elemzés","revealFree":"Felfedés ingyen","colTime":"Kezdés","colMatch":"Meccs","colPick":"Tipp","colOdds":"Szorzó","colEvidence":"Történetileg / a szorzó szerint","colDeviation":"Eltérés","sortValue":"Eltérés","sortProbability":"Történetileg","sortKickoff":"Időpont","sortOdds":"Szorzó","premiumMarkets":"Ma a Premiumban:","moreFilters":"További szűrők","hideFilters":"Kevesebb szűrő","clearFilter":"Szűrő törlése: {label}","clearAll":"Törlés","chipStarted":"A megkezdettek is","topTitle":"Az első három tipp","topBy":{"value":"Legnagyobb értékeltérés a szűrőivel","probability":"A csapatok utolsó meccsein a leggyakrabban bejöttek","kickoff":"Legközelebbi meccsek","odds":"Legmagasabb szorzók a szűrőivel"},"listTitle":"Az összes value bet","listCount":"{shown} / {total}","showMore":"Még {count} megjelenítése","capNote":"Ezekkel a beállításokkal a(z) {total} közül az első {shown} jelenik meg. Szűkítse a piacot vagy a szorzókat, hogy lássa a többit.","lockedEyebrow":"A Premiumban","aheadAll":"mind még a kezdés előtt","aheadSome":"ebből {ahead} a kezdés előtt","aheadNone":"a meccseik már elkezdődtek","topValue":"ma a legmagasabb értékeltérés","countFrom20":"{count, plural, one {# tipp} other {# tipp}} +20%-tól","priceLine":"Premium: {price} 30 napra, ami {perDay} naponta.","unlockCta":"{count, plural, one {# tipp feloldása} other {# tipp feloldása}}","guestCta":"Ingyenes regisztráció","guestCtaShort":"Regisztráció","guestPremium":"vagy rögtön Premium","guestPremiumPerDay":"vagy rögtön Premium {perDay} naponta","stickyTitle":"{count, plural, one {még {n} tipp ma} other {még {n} tipp ma}}","stickyPerDay":"Premium: {perDay} naponta","stickyPerDayWelcome":"{perDay} naponta, −{percent}% induláskor","stickyPerDayPromo":"{perDay} naponta, −{percent}% kóddal {code}","priceWelcomeLead":"Premium 30 napra:","priceWelcomeTail":"−{percent}% induláskor, {hours, plural, =0 {egy órán belül lejár} one {még # órát érvényes} other {még # órát érvényes}}","pricePromoTail":"−{percent}% kóddal {code}","stickyNoPrice":"a Premiumban","stickyCta":"Feloldás","sheetTitle":"A mai value betek feloldása","sheetSubtitle":"Ma a Premiumban {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}}: minden piac, szűrők és a következő napok.","sheetSubtitleAhead":"Ma a Premiumban {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}}, ebből {ahead} még a kezdés előtt. Emellett minden piac, szűrők és a következő napok.","sheetSubtitleNoneAhead":"Ma a Premiumban {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bet}}, a mai meccsek pedig már elkezdődtek. Emellett a holnap és a további napok, minden piac és szűrő.","sheetSubtitleNoCount":"Minden piac, szűrő és a következő napok a Premiumban.","sheetHighlight":"{market}: {n} ma","cmpPicks":"Mai value betek","cmpMarkets":"Piacok","cmpMarketsFree":"teljes meccs","cmpMarketsPremium":"mind és a félidők","cmpFilters":"Szorzószűrők, H2H, 5–30 meccs","cmpDays":"Holnap és a további napok","cmpModules":"A többi modul (szögletek, lapok, gólok…)","cmpModulesFree":"3 tipp","cmpModulesPremium":"minden","capShort":"Az első {shown} látható, szűkítse a szűrőket."}}}