{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Un corso completo di strategia sulle scommesse, gestione del denaro e metodi analitici — lezione dopo lezione, come una formazione professionale.","navLabel":"Academy","sectionBasics":"Basi","sectionUpdates":"Aggiornamenti","lessonCountSingular":"1 lezione","lessonCountFew":"{count} lezioni","lessonCountPlural":"{count} lezioni","freeBadge":"Gratuito","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Mostra lezioni","watchNow":"Guarda ora","startCourse":"Inizia il corso","continueCourse":"Continua a imparare","continueWatching":"Continua a guardare","completed":"Completato","inProgress":"In corso","resetProgress":"Reimposta progresso","resetProgressConfirm":"Reimpostare il progresso per questa lezione? L'operazione non può essere annullata.","notStarted":"Non iniziato","lockedTitle":"Bloccato","lockedDescription":"Questa lezione fa parte dell'Academy. Sblocca l'accesso per iniziare a imparare.","unlockCta":"Sblocca l'Academy","unavailableTitle":"Sezione non disponibile","unavailableDescription":"L'Academy non è attualmente disponibile per il tuo account.","welcomeToastTitle":"Benvenuto nell'Academy!","welcomeToastDescription":"L'accesso è stato attivato. Tutte le lezioni sono ora tue — puoi iniziare subito.","previousLesson":"Lezione precedente","nextLesson":"Lezione successiva","noLessonsYet":"Nessuna lezione pubblicata ancora — torna presto.","videoUnavailableTitle":"Video non disponibile","videoUnavailableDescription":"Il video di questa lezione non è ancora pronto. Riprova tra poco.","playVideo":"Riproduci video","yourProgress":"Il tuo progresso","lessonsCompleted":"{completed} di {total} lezioni completate","courseLessons":"Lezioni del corso","currentLesson":"Lezione corrente","lessonNumberLabel":"Lezione {n}","stats":{"lessons":"Lezioni","totalDuration":"Durata totale","languages":"Lingue","free":"Lezioni gratis","closedGroup":"Gruppo chiuso","webinars":"Webinar privati"},"breadcrumbs":{"home":"Academy"},"errorLoading":"Impossibile caricare l'Academy. Ricarica la pagina.","loading":"Caricamento lezioni…","playbackError":"Impossibile avviare la riproduzione. Riprova.","adminPreviewBadge":"Anteprima admin","adminHiddenNotice":"L'Academy è nascosta agli utenti normali","autoplayNext":"Prossima lezione tra {seconds}s","autoplayCancel":"Annulla","autoplayNow":"Riproduci ora","lessonCompletedToast":"Lezione completata","noLessonInSection":"Nessuna lezione in questa sezione.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Corso — Come guadagnare con le scommesse sportive","heroSubline":"Lettura delle manipolazioni di mercato, value bet, sure bet, steam moves — il manuale completo per scommesse profittevoli su mercati con imposta sulle giocate e mercati europei senza di essa. 28 moduli, 10 anni di pratica, risultati pubblici dal 2022.","heroPrimaryCta":"Inizia gratuitamente","heroSecondaryCta":"Vedi il programma","heroSocialProof":"Per chi scommette con la testa — nessuna garanzia di vincita, ma un processo analitico concreto","stripBadgeLifetime":"Accesso a tempo indeterminato","stripBadgeLanguages":"PL e EN","stripBadgeUpdates":"Aggiornamenti gratis","stripBadgeNoSubscription":"Nessun abbonamento","stripBadgeBonus":"+30 giorni Premium, Insider e MoneyFlow inclusi","curriculumTitle":"Tutte le lezioni del corso","curriculumSubtitle":"{count} lezioni in {duration}. Clicca su una qualsiasi per vedere la descrizione e la miniatura.","valuePropsTitle":"Perché l'Academy","valueProps":{"process":{"title":"Un processo reale, non consigli vaghi","description":"Ogni lezione offre uno schema ripetibile che puoi applicare subito. Niente riempitivo, niente generalità."},"lifetime":{"title":"Accesso a tempo indeterminato","description":"Paghi una volta, guardi quando vuoi e quante volte vuoi, durante il periodo di erogazione del Servizio (minimo garantito 36 mesi). Aggiornamenti e nuove lezioni inclusi."},"languages":{"title":"PL e EN inclusi","description":"Ricevi la versione completa in polacco e in inglese. Scegli tu in che lingua guardare ogni lezione."},"premium":{"title":"Qualità da studio, non tutorial da smartphone","description":"Qualità professionale di video e audio, miniature, descrizioni, tracciamento dei progressi — come su una piattaforma di corsi premium."}},"pricingTitle":"Prezzi","pricingSubtitle":"Un solo pagamento. Accesso a tempo indeterminato durante il periodo di erogazione del Servizio.","pricingPlanName":"PredictStats Academy — accesso completo","pricingFeature1":"Tutte le lezioni (Basi + Aggiornamenti)","pricingFeature2":"Versioni PL e EN di ogni lezione","pricingFeature3":"Accesso a tempo indeterminato + nuove lezioni gratis (garanzia min. 36 mesi)","pricingFeature4":"Guarda su qualsiasi dispositivo","pricingFeature5":"Nessun abbonamento, nessun rinnovo automatico","pricingBonus":{"badge":"Incluso nel corso","title":"Bonus all'acquisto","valueBadge":"Valore {price} gratis","subtitle":"Con ogni acquisto del corso aggiungiamo tre accessi completi — così puoi mettere in pratica ciò che impari fin dal primo giorno.","premiumTitle":"30 giorni di PredictStats Premium","premiumDescription":"Pannello completo: value bet statistiche, segnali LIVE, avvisi e tutti gli strumenti analitici.","insiderTitle":"30 giorni di VIP Insider","insiderDescription":"Scommesse del nostro gruppo chiuso direttamente su Telegram — lo stesso track record pubblico dal 2022.","moneyflowTitle":"30 giorni di MoneyFlow","moneyflowDescription":"Flusso di denaro sui mercati delle scommesse in tempo reale: quote sharp, edge esatto (%), grafici dei movimenti di linea e notifiche Telegram.","extensionNote":"Hai già Premium, Insider o MoneyFlow? Nessun problema — prolunghiamo ognuno di 30 giorni dalla tua data di scadenza attuale."},"pricingCta":"Acquista accesso","pricingCtaDisabled":"Presto disponibile","pricingHelper":"Pagamento elaborato in sicurezza tramite Przelewy24 / Stripe. Cliccando su «Acquista accesso» accetti i Termini dell'Academy e acconsenti all'avvio immediato del servizio, il che, ai sensi dell'art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (Art. 38 comma 13 della Legge polacca sui diritti del consumatore), esclude il diritto di recesso.","pricingPriceLabel":"pagamento unico","checkoutLoading":"Apertura del checkout…","checkoutErrorFallback":"Impossibile avviare il processo di pagamento. Riprova tra poco.","outline":{"sales":{"kicker":"Programma completo","title":"{count} moduli di contenuto vero, non generalità","subtitle":"10 anni di scommesse sportive vere e redditizie racchiusi in una mappa. Ogni modulo è un metodo ripetibile che non troverai su YouTube né nelle guide gratuite."},"buyer":{"kicker":"La tua mappa di percorso","title":"Mappa completa del corso — {count} moduli","subtitle":"Il piano completo: torna qui quando vuoi vedere cosa hai già affrontato e cosa ti resta davanti. Le lezioni della sezione «Aggiornamenti» appaiono automaticamente sopra la lista."},"modules":{"m01":{"title":"Introduzione","description":"Cosa ottieni davvero nell'Academy e come estrarne il massimo nel minor tempo possibile. Requisiti, aspettative e mappa dei moduli successivi."},"m02":{"title":"Tassa sul volume in Polonia","description":"Come il 12% sulla puntata mangia davvero il tuo yield e perché la maggior parte dei giocatori polacchi calcola il profitto in modo errato. Quanto edge ti serve davvero per essere in positivo dopo le tasse."},"m03":{"title":"Margine del bookmaker — come guadagna il bookie","description":"Anatomia dell'overround, perché vedi le quote che vedi, e come distinguere un mercato sano dal marketing. Il punto di riferimento per tutto ciò che segue."},"m04":{"title":"Moneyflow — tracciamento del flusso di denaro","description":"Da dove vengono i movimenti di linea, perché i primi secondi di una quota sembrano diversi da quelli successivi, e come leggere il flow ti dà minuti di vantaggio sul mercato."},"m05":{"title":"Borse quote e mercato asiatico","description":"Pinnacle, Betfair, soft bookies — chi crea davvero il prezzo, e chi lo copia soltanto. Come usare il mercato duro come benchmark per la caccia al valore."},"m06":{"title":"Surebet — cos'è e cosa non è","description":"Meccanica, ROI reale, rischio di cancellazione. Perché il denaro gratis in pratica richiede disciplina chirurgica e account da ecosistemi diversi."},"m07":{"title":"Valuebet — il fondamento delle scommesse redditizie","description":"Come definire il vantaggio, come misurarlo, e perché una singola scommessa +EV non significa nulla senza centinaia di ripetizioni. Senza questo modulo, il resto del corso non ha senso."},"m08":{"title":"Manipolazione del mercato","description":"Come i grandi giocatori spostano consapevolmente la linea, come riconoscere il fake flow dal movimento reale, e come non cadere in una trappola invece di trovare valore."},"m09":{"title":"Valuebet statistico — metodo proprietario","description":"Le prime quote arrivano sulle borse, vengono manipolate, i soft bookies le copiano senza un'analisi storica approfondita. Mostriamo come guadagnarci consapevolmente — e, altrettanto importante, quali trappole evitare assolutamente. Il modulo più forte del corso."},"m10":{"title":"Statistiche PRE — per la tua strategia","description":"Come costruire un filtro dati che ti dica scommetti o non scommettere, invece di scorrere 200 partite a mano. Esempi concreti di setup, non generalità."},"m11":{"title":"Statistiche LIVE — momentum e red ball","description":"Leggere la partita in tempo reale: quando il momentum è reale, quando è rumore, come il red ball e la pressione cambiano la probabilità reale rispetto alla quota."},"m12":{"title":"Staking, yield e profitto","description":"Flat, percentuale del bankroll, Kelly frazionale — quando ha senso ognuno. Come calcolare il yield senza ingannare se stessi, e perché il ROI da solo non prova nulla."},"m13":{"title":"Tipster — quando usarli, come verificarli","description":"Valutazione reale del valore dei consigli a pagamento, come riconoscere un tipster con edge da un buon marketer, e perché il CLV dice la verità più velocemente del ROI di 30 giorni."},"m14":{"title":"Errori tipici dei giocatori — perché il 99% perde","description":"Tilt, chasing, FOMO, eccessiva fiducia dopo una serie di vittorie, pensiero al risultato singolo. Senza questo modulo, il resto della conoscenza non funziona nella realtà."},"m15":{"title":"Leghe di nicchia — dove vive il valore","description":"Perché le leghe inferiori e gli sport meno popolari hanno linee piene di buchi e come sfruttarle senza una bandiera rossa dal bookmaker dopo appena due settimane."},"m16":{"title":"Limiti — come funzionano, cosa aspettarsi","description":"Cosa rileva esattamente il reparto rischi di un soft bookie, quali pattern di giocatore intercetta, quando cade l'ascia. La realtà senza edulcorazioni."},"m17":{"title":"Modi per ritardare i limiti","description":"Tecniche concrete: rotazione degli account, bilanciamento del portafoglio, mix di coupon, profilazione sotto i pattern di rischio. Cosa compra realisticamente mesi, e cosa solo giorni."},"m18":{"title":"Scommesse redditizie in Polonia (con tassa sul volume)","description":"Come scommettere legalmente da STS / Fortuna / Superbet, quali strategie sopravvivono alla tassa del 12%, e quali hanno senso solo stagionalmente. Un modello realistico per il mercato polacco."},"m19":{"title":"Scommesse redditizie fuori dalla Polonia (senza tassa sul volume)","description":"Pinnacle, Betfair, soft bookies offshore — cosa offre il mercato senza tassa sul volume, quali rischi ti assumi, e come gestirlo tecnicamente."},"m20":{"title":"Promozioni bookmaker di valore","description":"Bonus di ricarica, freebet, cashback, potenziamenti betbuilder — quali hanno EV reale del +20–50%, e quali sono trappole per il wash trading. Come estrarli sistematicamente."},"m21":{"title":"Scommesse in punti fisici","description":"Quando ha senso, quali prodotti non sono disponibili online, come sfruttare le differenze di margine tra online e offline. Un canale di nicchia ma redditizio per i giocatori pazienti."},"m22":{"title":"Multipla o singola — cosa rende di più","description":"Matematica dura: perché le multiple statisticamente tagliano il yield, ma hanno usi concreti. Quando una multipla ha davvero senso, e quando è solo marketing."},"m23":{"title":"Scommesse combinate, betbuilder, prodotti multi-selezione (Maxikombi / AKO14)","description":"Prodotti confezionati: da dove vengono le loro quote reali, come leggere il margine nel complesso, e quando le promozioni di tipo boost le rendono un'opzione reale."},"m24":{"title":"Evoluzione del mercato — cosa è cambiato in 10 anni","description":"Dai soft bookies rilassati di un decennio fa ai reparti rischi algoritmici di oggi. Cosa non funziona più e perché bisogna giocare diversamente rispetto al 2018."},"m25":{"title":"Come guadagnare nel 2026","description":"Il mercato del 2026: limiti più rapidi, KYC più rigido, meno spazio per i semplici arb — dove esiste oggi il valore reale a lungo termine e come strutturare un processo settimanale."},"m26":{"title":"Psicologia del giocatore","description":"La varianza uccide analisti migliori di quelli scarsi. Come mantenere la disciplina durante un drawdown di 6 mesi, quando riposarsi, come non fare tilt dopo una vittoria. Pochi ne parlano onestamente."},"m27":{"title":"Strumenti e monitoraggio dei risultati","description":"Il setup che usiamo ogni giorno: scraper, fogli di calcolo, oddsportal, alert. Come tenere i registri per sapere se hai un edge reale o sei in varianza positiva."},"m28":{"title":"Riepilogo e piano d'azione","description":"Passi condensati per la prima settimana, il primo mese e il primo trimestre dopo il corso. Una mappa di percorso a cui tornerai quando qualcosa smette di funzionare."}}},"buyerInfo":{"title":"Come sfruttare al meglio l'Academy","subtitle":"Alcune cose che vale la pena sapere ora che hai accesso.","cards":{"process":{"title":"In sequenza o per argomento","description":"Consigliamo di guardare in sequenza — dalle basi del money flow alla pratica. Ma se hai un argomento specifico in mente, salta direttamente a quel modulo. Il progresso viene salvato automaticamente."},"updates":{"title":"Aggiornamenti gratuiti","description":"La sezione «Aggiornamenti» si riempie continuamente. Ogni nuova lezione ti raggiunge automaticamente — senza costi aggiuntivi, durante il periodo di erogazione del Servizio."},"anywhere":{"title":"Il tuo ritmo, il tuo dispositivo","description":"Guarda quando e dove vuoi. Il progresso si sincronizza tra laptop, telefono e tablet — riprendi esattamente da dove ti eri fermato."},"support":{"title":"Supporto e suggerimenti","description":"Ti manca un argomento o qualcosa non funziona? Faccelo sapere tramite il contatto nel piè di pagina — rispondiamo velocemente e aggiungiamo contenuti in base alle domande della community."}}},"buyerFaqTitle":"Le domande che riceviamo più spesso dagli acquirenti","buyerFaq":{"b1":{"question":"Qual è il modo migliore per seguire il corso — in sequenza o per argomento?","answer":"Consigliamo in sequenza, perché i moduli su money flow, margine e borse sono la base per i metodi successivi (valuebet statistico, statistiche LIVE). Ma nulla ti impedisce di entrare in un argomento specifico — il progresso verrà salvato comunque."},"b2":{"question":"Dove trovo le nuove lezioni (Aggiornamenti)?","answer":"La scheda «Aggiornamenti» appare automaticamente sopra la lista delle lezioni non appena pubblichiamo il primo nuovo materiale. Ricevi tutto quello che aggiungiamo — gratuitamente, durante il periodo di erogazione del Servizio."},"b3":{"question":"Posso cambiare la lingua della lezione a metà?","answer":"Sì. Ogni lezione ha una versione PL e EN — cambia nel player e l'impostazione viene ricordata per i video successivi."},"b4":{"question":"Posso scaricare i video per la visione offline?","answer":"I video sono protetti e trasmessi in streaming attraverso un player sicuro, senza opzione di download. In cambio, hai accesso a tempo indeterminato allo streaming da qualsiasi dispositivo, sul tuo account, durante il periodo di erogazione del Servizio."},"b5":{"question":"Cosa succede se perdo i progressi o qualcosa smette di funzionare?","answer":"Il progresso è salvato sul tuo account e si sincronizza tra i dispositivi — ricarica la pagina e tornerai esattamente allo stesso punto. Se qualcosa non funziona ancora, contattaci tramite il piè di pagina."},"b6":{"question":"Riceverò un certificato di completamento?","answer":"L'Academy è un corso strategico, non accademico — non rilasciamo certificati. Ciò che conta è la pratica reale e i risultati a cui porta il materiale."},"b7":{"question":"Gioco in Polonia (STS / Fortuna / Superbet) — quali strategie del corso funzioneranno davvero per me?","answer":"Principalmente: value bet su leghe di nicchia, valore statistico (modulo m09), farming di promozioni e setup LIVE selezionati. Dopo la tassa del 12% sul volume, hai bisogno di un edge più alto che all'estero — il corso mostra esattamente come calibrare quell'edge e quali mercati in PL sono realisticamente battibili a lungo termine."},"b9":{"question":"Di che bankroll ho bisogno per iniziare ad applicare ciò che insegna il corso?","answer":"Non esiste un numero magico — ciò che conta è il bankroll in rapporto alla dimensione della puntata. Consigliamo un minimo di 100 unità (ad esempio 1000 PLN con una puntata base di 10 PLN) affinché la varianza non ti elimini durante il primo drawdown. Il modulo di staking (m12) mostra flat, % del bankroll e Kelly frazionale — e quando ha senso ciascuno."},"b11":{"question":"Cosa succede se il bookmaker inizia a limitare il mio account?","answer":"È un segnale che il tuo edge è reale — ogni vincitore a lungo termine ci arriva. I moduli m16 e m17 trattano esattamente questo: cosa attiva il reparto rischi, come leggere i segnali precoci, e tecniche concrete (rotazione degli account, bilanciamento del portafoglio, mix di coupon, profilazione sotto i pattern di rischio) che ti guadagnano settimane o mesi di runway aggiuntivo."},"b12":{"question":"Come farò a sapere se ho davvero un edge — e non solo varianza positiva?","answer":"Monitorando il CLV (closing line value) e il yield su centinaia di scommesse, non guardando il profitto del mese scorso. I moduli m07, m12 e m27 mostrano come registrare correttamente le scommesse, come leggere il yield onestamente e perché il CLV ti dice la verità sul tuo edge molto più velocemente del ROI su un campione di 30 giorni."}},"faqTitle":"Domande frequenti","faq":{"q1":{"question":"L'accesso è a tempo indeterminato?","answer":"Sì. Paghi una volta e ottieni accesso a tempo indeterminato per la durata del periodo di erogazione del Servizio — garantiamo un minimo di 36 mesi dalla data di attivazione del tuo accesso. Nessun abbonamento, nessun costo nascosto. Le nuove lezioni nella sezione «Aggiornamenti» ti vengono consegnate automaticamente. Termini completi nei Termini dell'Academy."},"q2":{"question":"Quando ricevo l'accesso dopo l'acquisto?","answer":"Subito dopo la conferma del pagamento. Accedi al tuo account, «Academy» compare nella barra laterale — clicca e inizia a guardare."},"q3":{"question":"Garantite le vincite?","answer":"No. L'Academy insegna il processo analitico — money flow, value bet, lettura delle quote. I tuoi risultati dipendono dalla tua disciplina e costanza."},"q4":{"question":"In che lingua sono le lezioni?","answer":"Ogni lezione include la versione in polacco e in inglese. Scegli nel player e l'impostazione viene salvata per i video successivi."},"q5":{"question":"Posso ottenere una fattura con IVA?","answer":"Sì. Una fattura con IVA è disponibile dopo l'acquisto. Inserisci i tuoi dati di fatturazione durante il pagamento."},"q6":{"question":"Verranno aggiunte nuove lezioni?","answer":"Sì. La sezione «Aggiornamenti» viene pubblicata progressivamente e tutti gli acquirenti esistenti ricevono le nuove lezioni automaticamente, senza costi aggiuntivi."}},"finalCtaTitle":"Pronto a iniziare?","finalCtaSubtitle":"Le lezioni gratuite sono disponibili subito — provale prima di decidere per il corso completo.","finalCtaPrimary":"Inizia gratuitamente","finalCtaSecondary":"Vedi i prezzi","buyer":{"welcomeKicker":"Il tuo corso","welcomeBack":"Bentornato","continueTitle":"Continua a imparare","continueSubtitle":"Riprendi da dove ti eri fermato.","startTitle":"È ora di cominciare","startSubtitle":"Il tuo accesso è attivo — inizia dalla prima lezione.","continueCta":"Torna alla lezione","startCta":"Apri la prima lezione","progressLabel":"Progresso nel corso","progressDetail":"{completed} di {total} lezioni • {percent}% completato","noProgressYet":"Non hai ancora iniziato — clicca qui sotto per aprire la prima lezione."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Visualizza come ospite","backToAdmin":"Torna alla vista con accesso"},"purchaseConsentPrefix":"Ho letto i","purchaseConsentLink":"Termini dell'Academy","purchaseConsentSuffix":"e desidero ottenere l'accesso immediato ai materiali. Comprendo che una volta attivato l'accesso, non potrò richiedere un rimborso.","purchaseConsentRequired":"Per continuare, devi accettare i Termini e confermare il consenso all'avvio del servizio."},"lessonView":{"lockedHeadline":"Sblocca l'Academy completa","lockedDescription":"Questa lezione fa parte del corso a pagamento. Acquista l'accesso e guarda tutte le lezioni in entrambe le lingue, senza limiti di tempo durante il periodo di erogazione del Servizio.","lockedPriceLabel":"Acquisto unico","lockedCta":"Acquista accesso per {price}","lockedSecondaryCta":"Vedi i prezzi","freemiumUpsellTitle":"Ti sta piacendo?","freemiumUpsellSubtitle":"Sblocca l'Academy completa e guarda tutte le lezioni — acquisto unico, accesso a tempo indeterminato durante il periodo di erogazione del Servizio.","freemiumUpsellCta":"Vedi i prezzi"}}}