{"bugReports":{"meta":{"title":"Segnala un errore su PredictStats","description":"Qualcosa non funziona o mostra dati sbagliati? Descrivilo con uno screenshot. Un errore confermato e corretto può essere ricompensato."},"hero":{"badge":"Segnalazioni di errori","title":"Qualcosa non funziona? Faccelo sapere","lead":"Descrivi l'errore e aggiungi uno screenshot. Il nostro team legge ogni segnalazione e, per un errore che confermiamo e correggiamo, possiamo dare una ricompensa: l'accesso gratuito a un prodotto PredictStats scelto da noi.","account":"Basta un account gratuito","decision":"Decisione entro {days} giorni","limit":"Fino a {limit} segnalazioni in 24 ore"},"steps":{"title":"Come funziona","describe":{"title":"Descrivi l'errore","text":"Scrivi cosa fai passo dopo passo, cosa succede e cosa dovrebbe succedere. Aggiungi l'indirizzo della pagina e uno screenshot."},"check":{"title":"Verifichiamo","text":"Riproduciamo l'errore e cerchiamo la causa. Lo stato della segnalazione lo vedi nella sezione Le tue segnalazioni."},"fix":{"title":"Correggiamo","text":"Un errore confermato viene corretto nella versione successiva del sito."},"reward":{"title":"Decidiamo sulla ricompensa","text":"Entro {days} giorni dalla segnalazione. Se la assegniamo, ricevi un'e-mail e l'accesso compare subito sul tuo account."}},"reward":{"title":"La ricompensa per una segnalazione","text":"La ricompensa è l'accesso gratuito a un prodotto PredictStats scelto da noi per un periodo stabilito, ad esempio Premium per 7 giorni. Se il prodotto è già attivo, aggiungiamo i giorni alla fine del periodo in corso.","discretion":"Siamo noi a decidere se dare una ricompensa, quale e per quanto tempo. Contano la gravità dell'errore e quanto bene è descritto. Una segnalazione non dà diritto a una ricompensa e potresti non ricevere nulla.","first":"Viene ricompensata solo la prima segnalazione di un dato errore."},"scope":{"title":"Cosa segnalare","yesTitle":"Segnala","noTitle":"Non segnalare","yes":{"data":"Dati sbagliati o mancanti: risultati, statistiche, date delle partite","page":"Pagine e pulsanti che non funzionano","display":"Pagine visualizzate male su telefono o computer","account":"Problemi con l'account, l'accesso o i pagamenti","translation":"Errori nelle traduzioni","security":"Falle di sicurezza notate durante il normale utilizzo"},"no":{"results":"Partite finite in modo diverso da quello indicato dalle statistiche. Non è un errore.","ideas":"Idee per nuove funzioni. Inviacele tramite il modulo di contatto.","support":"Domande su ordini e pagamenti. Rispondiamo tramite il modulo di contatto.","others":"Errori sui siti dei bookmaker e di altri servizi","repeat":"Lo stesso errore più volte"},"contact":"Modulo di contatto"},"security":{"title":"La sicurezza delle segnalazioni","files":"Accettiamo solo immagini JPG, PNG e WebP, al massimo {count, plural, one {# file} other {# file}} da {size} MB ciascuno. Ogni altro file, come un programma, un archivio o un documento, viene rifiutato.","reencode":"Ogni immagine viene salvata di nuovo sul nostro server. Resta solo l'immagine: i dati nascosti del file, come la posizione GPS di un telefono, vengono eliminati.","private":"Solo il team di PredictStats vede una segnalazione e i relativi screenshot. Non li pubblichiamo.","hide":"Prima di aggiungere uno screenshot, copri password, dati delle carte e dati di altre persone che vi compaiono."},"testing":{"title":"Una falla di sicurezza","text":"Se durante il normale utilizzo del sito ti imbatti in una falla di sicurezza, segnalala qui nella categoria Sicurezza e non renderla pubblica finché non l'avremo corretta.","forbidden":"È vietato attaccare il servizio, scansionarlo con strumenti automatici, sovraccaricarlo, cercare di accedere ad account o dati di altre persone o sfruttare una falla trovata. Per queste azioni blocchiamo l'account e possiamo informare le autorità."},"form":{"title":"Nuova segnalazione","quota":"Segnalazioni rimaste nelle 24 ore: {remaining} su {limit}.","category":"A cosa si riferisce l'errore?","categories":{"data":"Dati sbagliati","page":"Qualcosa non funziona","display":"Aspetto della pagina","account":"Account e pagamenti","translation":"Traduzione","security":"Sicurezza","other":"Altro"},"titleLabel":"Titolo breve","titlePlaceholder":"Ad esempio: risultato sbagliato di una partita nella pagina del campionato","descriptionLabel":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Cosa fai passo dopo passo, cosa succede e cosa dovrebbe succedere? Se l'errore è su un telefono, scrivi quale.","pageLabel":"Indirizzo della pagina con l'errore","pageHint":"Facoltativo, solo indirizzi predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Screenshot","screenshotsHint":"Facoltativo. Al massimo {count, plural, one {# immagine JPG, PNG o WebP} other {# immagini JPG, PNG o WebP}}, ciascuna fino a {size} MB.","addScreenshot":"Aggiungi uno screenshot","dropHint":"oppure trascinalo qui o incollalo (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Rimuovi lo screenshot {number}","rulesBefore":"Accetto le","rulesLink":"regole di segnalazione","rulesAfter":"e so che la decisione su un'eventuale ricompensa spetta a PredictStats.","submit":"Invia segnalazione","sending":"Invio in corso…","privacy":"La segnalazione sarà visibile solo al team di PredictStats.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Scegli a cosa si riferisce l'errore.","titleLength":"Il titolo deve avere tra {min} e {max} caratteri.","descriptionLength":"La descrizione deve avere tra {min} e {max} caratteri.","url":"Inserisci un indirizzo di predictstats.com oppure lascia il campo vuoto.","tooManyImages":"Puoi aggiungere al massimo {count, plural, one {# screenshot} other {# screenshot}}.","imageType":"Il file {name} non è un'immagine JPG, PNG o WebP.","imageTooLarge":"Il file {name} supera {size} MB.","imageInvalid":"Impossibile leggere l'immagine {name}. Salvala di nuovo come PNG o JPG.","rules":"Spunta l'accettazione delle regole di segnalazione.","dailyLimit":"Hai raggiunto il limite di {limit} segnalazioni nelle 24 ore. Potrai inviare la prossima a partire dal {date}.","blocked":"Da questo account non è possibile inviare segnalazioni. Se pensi che sia uno sbaglio, scrivici: {email}.","busy":"Stiamo elaborando molte segnalazioni. Riprova tra un minuto.","tooLarge":"I file sono troppo grandi. Ogni screenshot può pesare al massimo {size} MB.","generic":"Impossibile inviare la segnalazione. Controlla la connessione e riprova."},"success":{"title":"Grazie, abbiamo ricevuto la segnalazione #{number}","text":"La verificheremo e decideremo su un'eventuale ricompensa entro il {date}. Ne puoi seguire lo stato nella sezione Le tue segnalazioni.","another":"Invia un'altra segnalazione"},"signIn":{"title":"Accedi per segnalare un errore","text":"Accettiamo segnalazioni da chi ha un account PredictStats. Basta un account gratuito, e l'eventuale ricompensa viene aggiunta a quello stesso account.","register":"Crea un account gratuito","login":"Accedi"},"mine":{"title":"Le tue segnalazioni","empty":"Non hai ancora inviato segnalazioni. Qui vedrai quelle che invii e il loro stato.","sent":"Inviata il {date}","due":"Decisione entro il {date}","screenshots":"{count, plural, one {# screenshot} other {# screenshot}}","reward":"Ricompensa: {product}, {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","rewardUntil":"accesso fino al {date}","status":{"new":"Ricevuta","confirmed":"Confermata","fixed":"Corretta","rejected":"Respinta","duplicate":"Già segnalata"},"statusHint":{"new":"In attesa di verifica.","confirmed":"Errore confermato, stiamo lavorando alla correzione.","fixed":"L'errore è stato corretto.","rejected":"Non è un errore oppure non siamo riusciti a riprodurlo.","duplicate":"Qualcuno ha segnalato questo errore prima di te oppure lo conosciamo già."},"loadError":"Impossibile caricare le tue segnalazioni.","retry":"Riprova"},"rules":{"title":"Regole di segnalazione","version":"In vigore dal {date}","who":{"title":"Chi può segnalare","text":"Chiunque abbia un account PredictStats, gratuito o a pagamento. La segnalazione va inviata dall'account che deve ricevere l'eventuale ricompensa."},"limit":{"title":"Limite di segnalazioni","text":"Da un account si possono inviare fino a {limit} segnalazioni nelle 24 ore. Possiamo bloccare gli account che inviano spam o segnalazioni vuote."},"content":{"title":"Contenuto e allegati","text":"Una segnalazione descrive un errore del servizio PredictStats. Gli allegati possono essere solo immagini JPG, PNG o WebP, al massimo {count, plural, one {# file} other {# file}} da {size} MB ciascuno. Non inserirvi password, dati di carte di pagamento o dati di altre persone."},"decision":{"title":"Termine","text":"Esaminiamo ogni segnalazione e decidiamo sull'eventuale ricompensa entro {days} giorni dall'invio."},"discretion":{"title":"La ricompensa è a nostra discrezione","text":"Siamo noi a decidere se assegnare una ricompensa, quale e per quanto tempo. Inviare una segnalazione, anche se corretta, non dà diritto a una ricompensa. Potresti non ricevere nulla."},"first":{"title":"La prima segnalazione","text":"Viene ricompensata solo la prima segnalazione di un dato errore che confermiamo e correggiamo. I duplicati e gli errori che già conosciamo non vengono ricompensati."},"form":{"title":"In cosa consiste la ricompensa","text":"La ricompensa è l'accesso gratuito a un prodotto PredictStats scelto da noi per un periodo stabilito, aggiunto all'account da cui è stata inviata la segnalazione. Se il prodotto è già attivo, aggiungiamo i giorni alla fine del periodo in corso. Una ricompensa non può essere convertita in denaro né trasferita a un altro account. Ti avvisiamo via e-mail quando ne assegniamo una."},"security":{"title":"Sicurezza","text":"Sono vietati gli attacchi al servizio, la scansione automatica, il sovraccarico, i tentativi di accedere ad account o dati di altre persone e lo sfruttamento delle falle trovate. Una falla notata durante il normale utilizzo va segnalata qui e non resa pubblica prima della correzione. La violazione di queste regole comporta la perdita di ogni diritto alla ricompensa e il blocco dell'account."},"changes":{"title":"Modifiche alle regole","text":"Possiamo modificare queste regole o smettere di assegnare ricompense per le segnalazioni. Le modifiche non riguardano le ricompense già assegnate."},"data":{"title":"I tuoi dati","text":"{company} è il titolare del trattamento dei dati delle segnalazioni. Li usiamo per gestire la segnalazione, correggere l'errore e assegnare una ricompensa. Gli screenshot vengono eliminati {days} giorni dopo la chiusura di una segnalazione e subito alla cancellazione dell'account.","privacyLink":"Politica sulla privacy"}}}}