{"hockey":{"sportBadge":"Hockey","comingSoon":"L'hockey arriva presto.","adminOnly":"Visibile solo agli amministratori fino al lancio dell'hockey","status":{"break":"Intervallo","overtime":"Supplementari","shootout":"Rigori","finalOt":"Finale (d.t.s.)","finalSo":"Finale (rig.)","awarded":"A tavolino","stale":"Nessun dato"},"periods":{"p1":"1° tempo","p2":"2° tempo","p3":"3° tempo","ot":"Supplementari","so":"Rigori","p1Short":"1","p2Short":"2","p3Short":"3","otShort":"Suppl.","soShort":"Rig.","total":"Finale"},"form":{"short":{"W":"V","OTW":"VS","OTL":"SS","L":"S","D":"P"},"long":{"W":"Vittoria nei tempi regolamentari","OTW":"Vittoria ai supplementari o ai rigori","OTL":"Sconfitta ai supplementari o ai rigori","L":"Sconfitta nei tempi regolamentari","D":"Pareggio"}},"matches":{"heading":"Partite di hockey oggi","headingDate":"Partite di hockey del {date}","subtitle":"L'hockey di tutte le leghe: parziali dei tempi, linee e statistiche","lineChip":"O/U {line}","lineChipOt":"O/U {line} (suppl.)","lineRegulation":"Linea gol nei tempi regolamentari (60 minuti)","lineWithOt":"Linea gol con supplementari e rigori","headingYesterday":"Partite di hockey ieri","headingTomorrow":"Partite di hockey domani","listStrip":{"title":"Account gratuito: 3 pronostici al giorno in ogni modulo di hockey","text":"Senza carta. I pronostici gratuiti arrivano prima dai tuoi campionati, anche in Value Bets."}},"match":{"tabs":{"overview":"Panoramica","goals":"Gol","history":"Storico","events":"Cronaca","h2h":"H2H","table":"Classifica"},"window":"Partite per squadra","regulationTime":"Tempi regolamentari","withOvertime":"Con supplementari","shootoutNote":"Chi vince ai rigori riceve un gol in più nel punteggio, come lo contano i bookmaker.","glance":{"title":"In breve","projection":"Proiezione dei gol","line":"Linea dei bookmaker","chance":"La valutazione del mercato: chi vince (dalle quote)","regulation":"La valutazione del mercato dopo 60 minuti (dalle quote)","draw":"Pareggio {pct}%","drawLabel":"Pareggio","verdictOver":"La nostra proiezione è {diff} gol sopra la linea: i numeri indicano l'Over.","verdictUnder":"La nostra proiezione è {diff} gol sotto la linea: i numeri indicano l'Under.","verdictEven":"La nostra proiezione è vicina alla linea: nessun vantaggio chiaro da una parte o dall'altra.","verdictNoLine":"I bookmaker non hanno ancora fissato una linea. La proiezione viene dalle ultime {count} partite di entrambe le squadre.","verdictNoLinePast":"I bookmaker non hanno fissato una linea per questa partita. La proiezione viene dalle ultime {count} partite di entrambe le squadre.","noHistory":"Troppo poche partite concluse per stimare i gol.","verdictOverPast":"Prima della partita la nostra proiezione era {diff} gol sopra la linea.","verdictUnderPast":"Prima della partita la nostra proiezione era {diff} gol sotto la linea.","verdictEvenPast":"Prima della partita la nostra proiezione era vicina alla linea.","resultOverReg":"Nei tempi regolamentari {total, plural, one {è stato segnato # gol} many {sono stati segnati # gol} other {sono stati segnati # gol}}, sopra la linea di {line}: ha vinto l'Over.","resultUnderReg":"Nei tempi regolamentari {total, plural, one {è stato segnato # gol} many {sono stati segnati # gol} other {sono stati segnati # gol}}, sotto la linea di {line}: ha vinto l'Under.","resultPushReg":"Nei tempi regolamentari {total, plural, one {è stato segnato # gol} many {sono stati segnati # gol} other {sono stati segnati # gol}}, pari alla linea: rimborso.","resultOver":"{total, plural, one {È stato segnato # gol} many {Sono stati segnati # gol} other {Sono stati segnati # gol}}, sopra la linea di {line}: ha vinto l'Over.","resultUnder":"{total, plural, one {È stato segnato # gol} many {Sono stati segnati # gol} other {Sono stati segnati # gol}}, sotto la linea di {line}: ha vinto l'Under.","resultPush":"{total, plural, one {È stato segnato # gol} many {Sono stati segnati # gol} other {Sono stati segnati # gol}}, pari alla linea: rimborso."},"market":{"title":"Linee gol","sharp":"Linea sharp del mercato","consensus":"Mediana di {count, plural, one {# bookmaker} many {# bookmaker} other {# bookmaker}}","totalReg":"Gol (60 min)","total":"Gol con suppl.","spreadReg":"Handicap (60 min)","spread":"Handicap con suppl.","teamTotalsReg":"Gol delle squadre (60 min)","teamTotals":"Gol delle squadre con suppl.","btts":"Entrambe segnano","overtime":"Supplementari","opened":"Aperta a {line}","steady":"Invariata dall'apertura ({line})","range":"Intervallo del mercato {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} many {# bookmaker} other {# bookmaker}})","none":"I bookmaker non hanno ancora fissato una linea per questa partita.","nonePast":"I bookmaker non hanno fissato una linea per questa partita.","lockedTitle":"Premium mostra tutto il mercato: l'intervallo, la linea di apertura e il suo movimento, i tempi, i gol delle squadre, entrambe segnano e i supplementari"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Ultime {count} partite","record":"Bilancio in {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","scoredAllowed":"Segnati / subiti","extraTime":"Supplementari e rigori","streakW":"{count, plural, one {# vittoria di fila} many {# vittorie di fila} other {# vittorie di fila}}","streakL":"{count, plural, one {# sconfitta di fila} many {# sconfitte di fila} other {# sconfitte di fila}}"},"info":{"title":"Informazioni sulla partita","round":"Giornata","season":"Stagione"},"goals":{"projectionTitle":"Proiezione dei gol rispetto alle linee","part":"Parte della partita","expected":"Proiezione","diff":"Differenza","withOvertime":"Partita con supplementari","regulation":"60 minuti","projectionNote":"La proiezione incrocia i gol segnati da una squadra con quelli subiti dall'altra, i padroni di casa in casa e gli ospiti in trasferta (a partire da quattro partite di questo tipo).","last5":"Ultime 5: {value}","noGames":"Nessuna partita conclusa in questo intervallo.","noLineCaption":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}, nessuna linea con cui confrontare","overCount":"Over {line} in {over} su {total}","avgFor":"Segnati","avgAgainst":"Subiti","avgTotal":"Totale con suppl.","avgTotalReg":"Totale (60 min)","atHome":"In casa: {scored} segnati, {allowed} subiti, bilancio {wins}–{losses}","away":"In trasferta: {scored} segnati, {allowed} subiti, bilancio {wins}–{losses}","lockedPeriods":"Premium mostra i gol di ogni tempo: segnati e subiti da entrambe le squadre","periodsTitle":"Gol per tempo","scored":"Segnati","allowed":"Subiti","extraTimeShare":"Supplementari: {overtime}, di cui ai rigori: {shootout} (in {games} partite)"},"history":{"total":"Totale {total}","totalReg":"60 min: {total}","average":"{value} gol a partita con i supplementari","averageReg":"{value} gol a partita in 60 minuti","teamPage":"Profilo della squadra"},"h2h":{"title":"Scontri diretti","games":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","avgTotal":"Gol a partita","avgMargin":"Scarto medio ({team})","extraTime":"Supplementari e rigori","none":"Queste squadre non si sono ancora affrontate nei nostri dati.","more":"Premium mostra fino a {count} scontri diretti"},"pro":{"title":"Cosa aggiunge Premium a questa partita","cta":"Sblocca Premium","benefitPeriods":"La proiezione e le linee di ogni tempo, i gol di entrambe le squadre per tempo","benefitMarket":"Tutto il mercato: intervallo, linea di apertura, il suo movimento, gol delle squadre, entrambe segnano e supplementari","benefitHistory":"Fino a 30 partite per squadra e tutti gli scontri diretti"},"tips":{"guestText":"Con un account gratuito ottieni 3 pronostici al giorno in ogni modulo di hockey. I pronostici più forti di questa partita sono in Premium.","registerTitle":"Pronostici di hockey gratis, ogni giorno","registerSubtitle":"Un account gratuito ti dà 3 pronostici al giorno in ogni modulo di hockey, con l'analisi completa. Tutti i pronostici di {home} – {away} sono in Premium.","lineLocked":"La linea {line} è un pronostico per questa partita"},"result":{"totalReg":"in 60 minuti: {count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","total":"in partita con supplementari: {count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","teamReg":"{team} in 60 minuti: {count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","team":"{team} con supplementari: {count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","firstPeriod":"1° tempo: {count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","push":"rimborso"},"live":{"out":"non può più entrare"},"modules":{"hint":{"value-bets":"Le quote rispetto al bilancio delle ultime partite","totals":"La proiezione dei gol rispetto alla linea","handicaps":"L'handicap sui 60 minuti e la puck line","team-goals":"I gol di ogni squadra rispetto alla propria linea","schedule":"Il riposo delle due squadre e i back-to-back","periods":"Il risultato di ogni tempo","close-games":"I supplementari e un 1° tempo in parità","btts":"Entrambe segnano, nei tempi regolamentari e per tempo","first-goal":"Chi segna il primo gol","players":"Chi segna: i giocatori delle due squadre","team-stats":"Penalità e gol in superiorità numerica rispetto al campionato"}}},"events":{"notStarted":"Gol e penalità compaiono quando la partita inizia.","none":"Il fornitore non ha ancora gol né penalità per questa partita.","incomplete":"L'elenco del fornitore non torna con il punteggio: mancano dei gol.","noPenalties":"Il fornitore non riporta penalità per questa lega.","summaryTitle":"Riepilogo","powerPlay":"Gol in superiorità numerica","shortHanded":"Gol in inferiorità numerica","emptyNet":"Gol a porta vuota","penalties":"Penalità","assists":"Assist: {names}","unknownScorer":"Gol","bench":"Penalità di panchina","kind":{"pp":"SN","sh":"IN","en":"PV"},"kindLong":{"pp":"Gol in superiorità numerica","sh":"Gol in inferiorità numerica","en":"Gol a porta vuota"}},"table":{"team":"Squadra","played":"G","playedLong":"Partite giocate","won":"V","wonLong":"Vittorie nei tempi regolamentari","wonOt":"VS","wonOtLong":"Vittorie ai supplementari o ai rigori","lostOt":"SS","lostOtLong":"Sconfitte ai supplementari o ai rigori","lost":"S","lostLong":"Sconfitte nei tempi regolamentari","goals":"Gol","points":"Pt","pointsLong":"Punti","form":"Forma","phase":{"regularSeason":"Stagione regolare","preseason":"Precampionato","playoffs":"Play-off","playIn":"Play-in","preliminary":"Fase preliminare","qualification":"Qualificazione","groupStage":"Fase a gironi"},"group":{"named":"Girone {name}","eastConference":"Eastern Conference","westConference":"Western Conference","atlanticDivision":"Atlantic Division","metropolitanDivision":"Metropolitan Division","centralDivision":"Central Division","pacificDivision":"Pacific Division","bobrovDivision":"Bobrov Division","tarasovDivision":"Tarasov Division","kharlamovDivision":"Kharlamov Division","chernyshevDivision":"Chernyshev Division","overall":"Classifica generale"},"view":{"conferences":"Conference","divisions":"Division"}},"league":{"noData":"Nessuna partita conclusa in questa stagione.","stage":"Fase","overview":{"games":"Partite","avgTotal":"Gol a partita","homeWins":"Vittorie in casa","overtime":"Supplementari","summary":"I padroni di casa segnano {home} gol a partita, gli ospiti {away}. {regulation} in 60 minuti. Rigori nel {shootout}% delle partite, il {oneGoal}% si decide con un gol di scarto.","distribution":"Gol in una partita","distributionHint":"Quante partite sono finite con ciascun numero di gol (supplementari inclusi)","periods":"Gol per tempo","goalKinds":"Tipi di gol","goalKindsGames":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} con l'elenco completo dei gol","penaltiesPerGame":"Penalità a partita","highest":"Più gol","lowest":"Meno gol"},"rankings":{"offense":"Più gol segnati","defense":"Meno gol subiti","high":"Più gol nelle loro partite","low":"Meno gol nelle loro partite"},"teams":{"title":"Squadre della stagione","record":"Bilancio","for":"Fatti","against":"Subiti","total":"Totale","homeAway":"Casa / trasferta","extraTime":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} dopo supplementari o rigori"},"locked":{"title":"Premium mostra le statistiche della stagione","f1":"Bilancio e gol di ogni squadra, in casa e in trasferta","f2":"Classifiche di attacco, difesa e gol nelle partite","f3":"I marcatori: gol, assist, gol in superiorità numerica"}},"scorers":{"title":"Marcatori","note":"Dall'elenco dei gol del fornitore","none":"Il fornitore non ha ancora gol di questa stagione.","player":"Giocatore","goals":"G","goalsLong":"Gol","assists":"A","assistsLong":"Assist","points":"Pt","pointsLong":"Punti (gol e assist)","pp":"SN","ppLong":"Gol in superiorità numerica"},"team":{"allCompetitions":"Tutte le competizioni","noGames":"Nessuna partita conclusa in questa stagione.","tabs":{"scorers":"Marcatori"},"overview":{"record":"Bilancio","scored":"Segnati a partita","allowed":"Subiti a partita","total":"Gol a partita","summary":"{games, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}, di cui {extraTime} dopo supplementari o rigori ({shootouts} ai rigori). {regulation} gol a partita in 60 minuti.","distribution":"Gol nelle partite della squadra","scoredAllowed":"{scored} segnati / {allowed} subiti"},"special":{"title":"Special team e penalità","games":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} con l'elenco completo dei gol","for":"Squadra","against":"Avversari","penalties":"Penalità a partita","note":"A partita: i gol della squadra e quelli dei suoi avversari, le penalità della squadra e quelle dei suoi avversari."},"locked":{"title":"Premium mostra le statistiche della squadra","f1":"I gol di ogni tempo: segnati e subiti","f2":"Gol in superiorità numerica, in inferiorità numerica e a porta vuota, e penalità","f3":"I marcatori della squadra"}},"anomalies":{"catGoals":"Gol","locked":{"f1":"Andamenti di mercato: Over/Under (60 min)","f2":"Anomalie sui gol, supplementari e partite decise da un gol","f3":"Superiorità numerica, inferiorità numerica e serie"},"highScoring":"Molti gol","highScoringLeague":"{team} segna in media {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","highScoringTeam":"Segna in media {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","weakAttack":"Attacco debole","weakAttackLeague":"{team} segna in media solo {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","weakAttackTeam":"Segna in media solo {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","defensiveFortress":"Fortezza difensiva","defensiveFortressLeague":"{team} subisce solo {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","defensiveFortressTeam":"Subisce solo {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","leakyDefense":"Difesa che cede","leakyDefenseLeague":"{team} subisce {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","leakyDefenseTeam":"Subisce {value} gol a partita contro la media campionato {avg}","overMagnet":"Magnete Over {line}","overMagnetLeague":"Over {line} (60 min) nel {value}% delle partite di {team} contro la media campionato {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 min) nel {value}% delle partite contro la media campionato {avg}%","underSpecialist":"Specialista Under {line}","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) nel {value}% delle partite di {team} contro la media campionato {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) nel {value}% delle partite contro la media campionato {avg}%","overtimeMagnet":"Spesso ai supplementari","overtimeMagnetLeague":"Supplementari o rigori nel {value}% delle partite di {team} contro la media campionato {avg}%","overtimeMagnetTeam":"Supplementari o rigori nel {value}% delle partite contro la media campionato {avg}%","overtimeStrong":"Forte ai supplementari","overtimeStrongLeague":"{team} vince {wins} delle {games} partite decise ai supplementari o ai rigori","overtimeStrongTeam":"Ha vinto {wins} delle {games} partite decise ai supplementari o ai rigori","overtimeWeak":"Debole ai supplementari","overtimeWeakLeague":"{team} vince solo {wins} delle {games} partite decise ai supplementari o ai rigori","overtimeWeakTeam":"Ha vinto solo {wins} delle {games} partite decise ai supplementari o ai rigori","oneGoalGames":"Partite decise da un gol","oneGoalGamesLeague":"Il {value}% delle partite di {team} si decide per un gol contro la media campionato {avg}%","oneGoalGamesTeam":"Decise da un gol nel {value}% delle partite contro la media campionato {avg}%","decisiveGames":"Risultati netti","decisiveGamesLeague":"Il {value}% delle partite di {team} si decide con almeno due gol di scarto contro la media campionato {avg}%","decisiveGamesTeam":"Decise con almeno due gol di scarto nel {value}% delle partite contro la media campionato {avg}%","powerPlayScorers":"Gol in superiorità numerica","powerPlayScorersLeague":"Il {value}% dei gol di {team} arriva in superiorità numerica contro la media campionato {avg}%","powerPlayScorersTeam":"Il {value}% dei gol della squadra arriva in superiorità numerica contro la media campionato {avg}%","penaltyKillLeaky":"Inferiorità numerica fragile","penaltyKillLeakyLeague":"Il {value}% dei gol subiti da {team} arriva in inferiorità numerica contro la media campionato {avg}%","penaltyKillLeakyTeam":"Il {value}% dei gol subiti arriva in inferiorità numerica contro la media campionato {avg}%","shortHandedThreat":"Pericolo in inferiorità numerica","shortHandedThreatLeague":"{team}: {count, plural, one {# gol in inferiorità numerica} other {# gol in inferiorità numerica}}, il {value}% dei gol contro la media campionato {avg}%","shortHandedThreatTeam":"{count, plural, one {# gol in inferiorità numerica} other {# gol in inferiorità numerica}}, il {value}% dei gol contro la media campionato {avg}%","emptyNetGoals":"Gol a porta vuota","emptyNetGoalsLeague":"{team}: {count, plural, one {# gol a porta vuota} other {# gol a porta vuota}}, il {value}% dei gol contro la media campionato {avg}%","emptyNetGoalsTeam":"{count, plural, one {# gol a porta vuota} other {# gol a porta vuota}}, il {value}% dei gol contro la media campionato {avg}%","winningStreak":"Serie vincente","winningStreakLeague":"{team} in serie vincente da {value} partite","winningStreakTeam":"Attualmente in serie vincente da {value} partite","losingStreak":"Serie negativa","losingStreakLeague":"{team} in serie negativa da {value} partite","losingStreakTeam":"Attualmente in serie negativa da {value} partite"},"parts":{"short":{"reg":"60 min","full":"Con suppl.","p1":"1° tempo","p2":"2° tempo","p3":"3° tempo"},"long":{"reg":"Tempi regolamentari (60 min)","full":"Partita intera (supplementari e rigori inclusi)","p1":"1° tempo","p2":"2° tempo","p3":"3° tempo"},"in":{"reg":"nei tempi regolamentari","full":"contando supplementari e rigori","p1":"nel 1° tempo","p2":"nel 2° tempo","p3":"nel 3° tempo"}},"lists":{"period":"Tempo","direction":"Direzione","sortBy":"In base a","matches":"Ultime","recent":"Forma recente","h2h":"H2H","over":"Over","under":"Under","noLine":"Ancora nessuna linea","lineValue":"Linea {line}","sharp":"Linea sharp","consensus":"{count, plural, one {# bookmaker} many {mediana di # bookmaker} other {mediana di # bookmaker}}","games":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","h2hGames":"{count, plural, one {# scontro diretto} many {# scontri diretti} other {# scontri diretti}}","ot":"Suppl.","so":"Rig.","shootoutLong":"Decisa ai rigori","topPicks":"Migliori pronostici","allGames":"Tutte le partite","moreCount":"altre {count}","showingAll":"{count, plural, one {# partita analizzata} many {# partite analizzate} other {# partite analizzate}}","analysedCount":"{count, plural, one {# partita di hockey analizzata} many {# partite di hockey analizzate} other {# partite di hockey analizzate}}","emptyTitle":"Nessuna partita da analizzare","emptyDescription":"Nessuna partita di hockey di questo giorno ha abbastanza storico per questi filtri.","notEnoughH2H":"Nessuna coppia ha almeno {min} scontri diretti. Abbassa il minimo o passa alla forma recente.","tryYesterday":"Ieri","tryTomorrow":"Domani"},"upsell":{"title":"Premium: calcio, basket e hockey","subtitle":"Un solo Premium sblocca tutti i moduli statistici di tutti gli sport.","benefitSports":"Calcio, basket e hockey in un solo Premium","benefitH2H":"Scontri diretti e fino a 30 partite di storico","benefitLines":"La linea sharp, il suo movimento e l'intervallo di tutto il mercato","unlockPro":"Passa a Premium"},"lockedFilters":{"periods":"Supplementari e tempi","handicapPeriods":"Puck line e 1° tempo","side":"Favoriti e underdog","p1Draw":"1° tempo in parità","teamGoalsOt":"Partita con supplementari","laterPeriods":"2° e 3° tempo","scheduleFocus":"Solo con effetto o con pronostico","teamStats":"Gol in superiorità numerica","teamStatsFocus":"Più / meno del solito"},"pickFacts":{"market":"Mercato","value":"Value","home":"in casa","away":"in trasferta","fair":"Quota equa","fairLower":"quota equa","valueOrder":"Value","rateInfo":"Da dove viene questa percentuale?","valueChip":"Value {value}"},"staleForm":{"chip":"Forma di {days, plural, one {# giorno} many {# giorni} other {# giorni}} fa","chipLong":"Forma di oltre un anno fa","text":"Le ultime partite di queste squadre risalgono a {days, plural, one {# giorno} many {# giorni} other {# giorni}} fa: numeri della scorsa stagione, mentre il mercato conosce già le nuove rose. Per questo la partita è in fondo alla lista; prendi il pronostico con cautela.","textLong":"Le ultime partite di queste squadre risalgono a oltre un anno fa: numeri vecchi, mentre il mercato conosce le rose attuali. Per questo la partita è in fondo alla lista; prendi il pronostico con cautela."},"goalStats":{"teamStats":"Statistiche gol delle squadre","inGame":"a partita","expected":"Gol attesi","formula":"gol segnati e subiti da entrambe le squadre","h2hFormula":"media di {count, plural, one {# partita H2H} many {# partite H2H} other {# partite H2H}}","stat":"Statistica","avgFor":"Media gol FATTI","avgAgainst":"Media gol SUBITI","avgTotal":"Media del totale partita","median":"Totale mediano","range":"Minimo – massimo","overLine":"Over {line}","last5":"Ultime 5 (media del totale)","analysed":"Partite analizzate","predictions":"Pronostici sui gol","morePredictions":"{count, plural, one {# altro pronostico con Premium} many {# altri pronostici con Premium} other {# altri pronostici con Premium}}","unlockAll":"Sblocca tutte le linee e i gol di entrambe le squadre"},"predictions":{"teamOver":"{team}: over {line}","teamUnder":"{team}: under {line}","totalTitle":"Totale gol · {part}","teamTitle":"Gol delle squadre · {part}","marketLine":"linea dei bookmaker","teamAverages":"segna in media {scored} · l'avversario subisce {allowed}"},"totals":{"title":"Gol Over/Under","subtitle":"Le partite in cui la nostra previsione dei gol si discosta di più dalla linea dei bookmaker.","card":{"line":"Linea","final":"Finale {total}","expected":"Gol attesi","ourPick":"Il nostro pronostico","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lineOver":"Gol: over {line}","lineUnder":"Gol: under {line}","projectedShort":"proiezione","bookLine":"Linea dei bookmaker","gap":"Differenza","lockedPick":"Pronostico","otherLines":"Altre linee","marketOver":"Totale gol: over","marketUnder":"Totale gol: under"},"order":{"gap":"Differenza","goals":"Proiezione"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, percentuale e proiezione per # partita del giorno} many {Pronostico, percentuale e proiezione per tutte le # partite del giorno} other {Pronostico, percentuale e proiezione per tutte le # partite del giorno}}","benefitOrder":"Ordinamento per differenza dalla linea, proiezione od orario"},"topPicks":{"subtitleGapOver":"Proiezione più sopra la linea dei bookmaker: {period}","subtitleGapUnder":"Proiezione più sotto la linea dei bookmaker: {period}"},"summary":{},"upsell":{"benefitAll":"Ogni partita, i supplementari e i tempi, ogni giorno"},"modal":{"errorLoading":"Impossibile caricare lo storico.","opening":"Apertura","history":"Ultime partite","h2hHistory":"Scontri diretti","noGames":"Ancora nessuna partita conclusa.","date":"Data","game":"Partita","score":"Risultato","periods":"Tempi","total":"Gol","vsLine":"vs {line}","push":"Rimborso","avgTotal":"Media","wins":"Vittorie","overRate":"Sopra la linea","why":"Perché","whyOver":"Il {pct}% di {games} è finito sopra {line}.","whyUnder":"Il {pct}% di {games} è rimasto sotto {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# scontro diretto} many {# scontri diretti} other {# scontri diretti}}","pickRate":"{pct}% delle partite","marketRange":"Mercato {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} many {# bookmaker} other {# bookmaker}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Linea invariata dall'apertura","fullMatch":"Pagina completa della partita","overCount":"{over} su {total} sopra {line}","avgShort":"media {value}","last5Short":"ult. 5: {value}","showTables":"Mostra tutte le partite","hideTables":"Nascondi le partite","periodInfo":"Tutti i numeri qui si riferiscono a: {period}"},"sheet":{"title":"Tutte le partite del giorno con l'analisi dei gol in Premium","subtitle":"L'elenco completo del giorno, i gol con i supplementari e per tempo, la modalità H2H e una finestra da 5 a 30 partite.","highlight":"Gol O/U · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"}},"handicaps":{"title":"Handicap","subtitle":"Il lato dell'handicap che le quote pagano di più, secondo il nostro modello.","filters":{"side":"Lato","all":"Tutti","favorite":"Favorite","underdog":"Sfavorite"},"card":{"expectedMargin":"Scarto atteso","price":"Quota","market":"Mercato","coverRate":"Copertura","caption":"{scope} in cui questo handicap è andato a segno","step":"Handicap {line}"},"topPicks":{"subtitle":"Il value più alto alla quota del mercato: {period}"},"order":{"market":{"reg":"Handicap sui 60 minuti","full":"Puck line con supplementari","p1":"Handicap del 1° tempo"},"value":"Value"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, copertura e quota per # partita del giorno} many {Pronostico, copertura e quota per tutte le # partite del giorno} other {Pronostico, copertura e quota per tutte le # partite del giorno}}"},"summary":{},"empty":{"description":"In questo giorno nessuna partita ha una linea di handicap e uno storico sufficiente per questi filtri.","noFavorites":"Oggi i numeri non indicano nessuna favorita che concede gol.","noUnderdogs":"Oggi i numeri non indicano nessuna sfavorita che riceve gol.","showAll":"Mostra tutti i pronostici"},"upsell":{"benefitPeriods":"L'handicap sui 60 minuti, la puck line con supplementari e il 1° tempo, ogni giorno","benefitSides":"Filtri favorite e sfavorite, scontri diretti e fino a 30 partite di storico"},"stats":{"record":"Bilancio (V-P-S)","avgMargin":"Scarto medio di gol","medianMargin":"Scarto mediano","forAgainst":"Media segnati / subiti","atHome":"In casa (scarto medio)","onRoad":"In trasferta (scarto medio)","coverToday":"Linea di oggi coperta ({home} / {away})","closeGames":"Pareggio o un gol di scarto","volatility":"Volatilità dello scarto","last5":"Ultime 5 (scarto medio)"},"modal":{"teamStats":"Differenza reti delle due squadre","whyMargin":"Proiezione: {team} vince di {margin} gol, mentre il mercato fissa {line}.","whyLevel":"Previsione: partita in parità, e il mercato fissa {line}.","modelChip":"Modello dei gol: {pct}%","marketChip":"Mercato senza margine: {pct}%","valueChip":"Value {value}","marketRange":"Mercato per {team}: da {min} a {max} ({count, plural, one {# bookmaker} many {# bookmaker} other {# bookmaker}})","distribution":"Come sono finite le partite","distributionHint":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} delle due squadre, dal lato di {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# scontro diretto} many {# scontri diretti} other {# scontri diretti}}, dal lato di {pick}.","legendCover":"Avrebbe coperto","legendFail":"Non avrebbe coperto","coverCount":"{line}: coperto in {covers} su {total}","avgMarginShort":"scarto medio {value}","h2hMargin":"Scarto medio ({team})","h2hRecord":"Bilancio (V-P-S)","h2hCovers":"{team} {line} coperto","margin":"Scarto","cover":"Coperto","fail":"Non coperto","blend":"Il modello calcola il punteggio dai gol attesi delle due squadre. Il value è più prudente: parte dalla percentuale avvicinata a quella del mercato, perché il mercato conosce formazioni, portieri e infortuni.","when":{"favourite":"{team} {line}: il pronostico è vincente se vince con almeno {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto {period}.","win":"{team} {line}: il pronostico è vincente se vince {period}.","notLose":"{team} {line}: il pronostico è vincente se non perde {period}.","underdog":"{team} {line}: il pronostico è vincente con una vittoria, un pareggio o una sconfitta {goals, plural, one {di # gol} many {di al massimo # gol} other {di al massimo # gol}} {period}.","underdogNoDraw":"{team} {line}: il pronostico è vincente con una vittoria o una sconfitta {goals, plural, one {di # gol} many {di al massimo # gol} other {di al massimo # gol}} {period}.","push":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto rimborsa la puntata.","draw":"Un pareggio rimborsa la puntata.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto rimborsa la puntata."},"halfWin":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","draw":"Un pareggio fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà."},"halfLoss":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","draw":"Un pareggio fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà."}}},"sheet":{"title":"Tutte le partite del giorno con l'analisi degli handicap in Premium","subtitle":"L'elenco completo del giorno, la puck line con supplementari e il 1° tempo, favorite e sfavorite, H2H e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Handicap · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"}},"closeGames":{"title":"Supplementari e pareggi","subtitle":"Le partite più spesso in parità dopo 60 minuti o dopo il 1° tempo.","markets":{"ot":"Supplementari","p1":"1° tempo in parità"},"marketsLong":{"ot":"Supplementari (parità dopo 60 minuti)","p1":"Parità dopo il 1° tempo"},"filters":{"market":"Mercato"},"card":{"closeLabel":"Parità o 1 gol","noPrice":"Mercato: nessuna quota","marketPrice":"Mercato {price}","belowFair":"Sotto la quota equa","average":"di solito {pct} delle partite","evenLabel":"Equilibrio","final":"1° tempo {p1} · finale {total}","finalOt":"1° tempo {p1} · finale {total} dopo i supplementari","finalSo":"1° tempo {p1} · finale {total} dopo i rigori","even":{"veryEven":"Partita molto equilibrata","even":"Partita equilibrata","slight":"Leggero favorito: {team}","clear":"Netto favorito: {team}"},"closeChance":"Parità o 1 gol: {pct}%","fairShort":"equa {price}"},"topPicks":{"subtitle":"Prima il value, poi la parità più frequente: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentuale, quota equa e quota di mercato per # partita del giorno} many {Percentuale, quota equa e quota di mercato per tutte le # partite del giorno} other {Percentuale, quota equa e quota di mercato per tutte le # partite del giorno}}"},"upsell":{"benefitMarkets":"La lista del pareggio nel 1° tempo accanto ai supplementari, e ogni partita del giorno","benefitFilters":"Ordinamento per value, H2H e fino a 30 partite di storico","benefitMarket":"Quote di mercato: supplementari sì/no, pareggio 1X2 e pareggio nel 1° tempo"},"summary":{},"modal":{"chances":"Risultati in equilibrio","shootout":"Rigori","bands":"Il risultato dopo 60 minuti","bandsHint":"Chi è avanti dopo tre tempi e di quanti gol. La parità significa supplementari.","teams":"Le partite equilibrate delle due squadre","league":"La lega rispetto a tutte le leghe (due stagioni)","thisLeague":"{count, plural, one {Questa lega (# partita)} many {Questa lega (# partite)} other {Questa lega (# partite)}}","allLeagues":"Tutte le leghe","soShare":"Rigori tra i supplementari","afterP1":"Dopo P1","afterP2":"Dopo P2","after60":"Dopo 60 min","level":"Parità","when":{"ot":"Il pronostico è vincente se dopo 60 minuti la partita è in parità.","p1":"Il pronostico è vincente se dopo il 1° tempo la partita è in parità."},"whyRate":"La percentuale viene dal modello dei gol delle due squadre, verificato su quasi 20.000 partite, letto insieme alle quote del mercato: più la partita è equilibrata, più spesso succede.","strengthGap":{"ot":"divario di forza di circa {margin} gol","p1":"divario di forza nel 1° tempo di circa {margin} gol"},"h2hChip":{"ot":"H2H: supplementari in {level} su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","p1":"H2H: parità dopo il 1° tempo in {level} su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}"},"chancesHint":"La percentuale dal modello dei gol e dalle quote del mercato, accanto alla quota equa.","marketYesNo":"Sì {yes} · No {no}","marketYes":"Sì {yes}","marketDraw":"Pareggio 1X2: {price}","marketLocked":"Quote di mercato sui supplementari e sui pareggi (con Premium)","outcomesLegend":"Supplementari e pareggio 1X2 si risolvono allo stesso modo: parità dopo 60 minuti.","afterRegulation":"dopo 60 minuti","shootoutSub":"dopo un supplementare senza gol","bandWins":"Vince {team}","bandGoals":"{count, plural, one {#{plus} gol} many {#{plus} gol} other {#{plus} gol}}","teamsHint":"Solo contesto: la percentuale viene dal modello dei gol e dalle quote del mercato."},"stats":{"overtimes":"Supplementari (parità dopo 60 min)","otRecord":"Bilancio dopo i supplementari (V-S)","shootouts":"Rigori (vinti)","closeGames":"Parità o 1 gol dopo 60 min","closeRecord":"Bilancio in queste partite (V-S)","levelP1":"Parità dopo P1","levelAfterP2":"Parità dopo P2","blowouts":"3 gol di scarto o più","avgAbsMargin":"Scarto medio dopo 60 min"},"sheet":{"title":"Tutte le partite equilibrate del giorno in Premium","subtitle":"Ogni partita del giorno, la lista del pareggio nel 1° tempo accanto ai supplementari, H2H e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Supplementari · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"}},"teamGoals":{"title":"Gol delle squadre","subtitle":"Ogni squadra del giorno contro la propria linea gol.","allTeams":"Tutte le squadre","card":{"final":"Gol: {goals}","lineOver":"{team}: over {line}","lineUnder":"{team}: under {line}","caption":"modello dei gol alla linea {line}"},"topPicks":{"subtitleOver":"Le squadre più spesso sopra la propria linea secondo il modello: {period}","subtitleUnder":"Le squadre più spesso sotto la propria linea secondo il modello: {period}"},"order":{"marketOver":"Gol della squadra: over","marketUnder":"Gol della squadra: under","chance":"Modello"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, percentuale e quota per # squadra del giorno} many {Pronostico, percentuale e quota per tutte le # squadre del giorno} other {Pronostico, percentuale e quota per tutte le # squadre del giorno}}","title":"Partite delle altre squadre del giorno","count":"{count, plural, one {# squadra con Premium} many {# squadre con Premium} other {# squadre con Premium}}","offerTitle":"Vedi {shown} su {total, plural, one {# squadra} many {# squadre} other {# squadre}}","unlockCount":"Sblocca {count, plural, one {# squadra} many {# squadre} other {# squadre}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"I gol delle squadre nei 60 minuti e nella partita con supplementari, ogni giorno"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# squadra analizzata} many {# squadre analizzate} other {# squadre analizzate}}"},"modal":{"model":"Modello","ladder":"Linee attorno a quella dei bookmaker","record":"bilancio {pct}% su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","stats":"I gol della squadra e i gol subiti dall'avversario","scoredBy":"Segnati: {team}","allowedBy":"Subiti: {team}","h2hAvg":"Media gol ({team})","goals":"Gol","allowed":"Subiti","avg":"Media a partita","median":"Mediana","last5":"Ultime 5 (media)","noLine":"I bookmaker non hanno ancora pubblicato la linea di questa squadra. Qui sotto le percentuali del modello alle linee attorno alla proiezione.","statsHint":"Proiezione di {projected} gol: l'attacco della squadra contro la difesa avversaria.","blend":"La percentuale è più prudente: parte dalla proiezione spostata a {expected} gol, perché il mercato conosce formazioni, portieri e infortuni.","when":{"over":"Solo i gol di {team}, {period}: il pronostico è vincente con almeno {from, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}.","under":"Solo i gol di {team}, {period}: {to, plural, =0 {il pronostico è vincente se non segna} one {il pronostico è vincente con al massimo # gol} many {il pronostico è vincente con al massimo # gol} other {il pronostico è vincente con al massimo # gol}}.","push":"{goals, plural, =0 {Senza gol} one {Con # gol} many {Con # gol} other {Con # gol}}, la puntata viene rimborsata.","halfWin":"{goals, plural, =0 {Senza gol} one {Con # gol} many {Con # gol} other {Con # gol}}, metà della puntata vince e l'altra metà viene rimborsata.","halfLoss":"{goals, plural, =0 {Senza gol} one {Con # gol} many {Con # gol} other {Con # gol}}, metà della puntata è persa e l'altra metà viene rimborsata."},"periodIn":{"reg":"nei tempi regolamentari","full":"con supplementari e rigori"}},"introCount":"Oggi {count, plural, one {# squadra analizzata} many {# squadre analizzate} other {# squadre analizzate}}, 3 delle quali gratis.","freePicks":{"subtitle":"Tre squadre dei tuoi campionati con la percentuale più alta alla propria linea, poi di altri campionati noti"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# squadra analizzata} many {# squadre analizzate} other {# squadre analizzate}}"},"sheet":{"title":"Tutte le squadre del giorno con l'analisi dei gol in Premium","subtitle":"Ogni squadra del giorno, i gol con i supplementari, le quote di mercato e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Gol delle squadre · {count, plural, one {# squadra} many {# squadre} other {# squadre}} oggi"}},"periodResults":{"title":"Tempi","subtitle":"Il risultato del tempo che le quote pagano di più, secondo il nostro modello.","filters":{"period":"Tempo"},"periodOf":{"p1":"1° tempo","p2":"2° tempo","p3":"3° tempo"},"periodAcc":{"p1":"il 1° tempo","p2":"il 2° tempo","p3":"il 3° tempo"},"card":{"draw":"Pareggio","wins":"{team} vince {period}","level":"Pareggio nel {period}","recordLabel":"Bilancio nel {period}","drawsLabel":"Pareggi nel {period}","caption":"modello dei gol delle due squadre","captionMarket":"modello dei gol e mercato","final":"{period}: {score} · finale {total}","finalOt":"{period}: {score} · finale {total} dopo i supplementari","finalSo":"{period}: {score} · finale {total} dopo i rigori","record":"{wins}V {draws}P {losses}S"},"topPicks":{"subtitle":"Prima il value alla quota del mercato, poi la percentuale: {period}"},"order":{"market":"Risultato del {period}","chance":"Percentuale"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, percentuale e quota equa per # partita del giorno} many {Pronostico, percentuale e quota equa per tutte le # partite del giorno} other {Pronostico, percentuale e quota equa per tutte le # partite del giorno}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Tutti e tre i tempi e ogni partita del giorno","benefitMarket":"Le quote del mercato per ogni tempo e la sua percentuale accanto alla nostra","benefitFilters":"Ordinamento per value, H2H e fino a 30 partite di storico"},"summary":{},"modal":{"chance":"Percentuale","pick":"Pronostico","fair":"Quota equa","marketPrice":"Mercato {price}","noPrice":"Mercato: nessuna quota","fairShort":"equa {price}","marketPct":"mercato {pct}","whyGoals":"Gol attesi nel {period}: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyBlend":"Modello dei gol: {model}%, mercato senza margine: {market}%. La percentuale combina i due.","whyModelOnly":"Senza una quota di mercato, la percentuale viene solo dal modello dei gol.","whyRecord":"Bilancio nel {period}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","whyDraws":"Pareggi nel {period}: {home} {homeDraws}, {away} {awayDraws}.","drawsOf":"{draws} su {games}","drawChip":"Pareggio nel {period}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {period}: {team} {record} in {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","gridTitle":"Tempo per tempo","gridHint":"Percentuale di vittoria di ogni squadra e di pareggio in ogni tempo, con i gol attesi.","drawShare":"pareggio {pct}%","expected":"attesi","pricesTitle":"Quote di ogni tempo","colPeriod":"Tempo","gridLegend":"In grassetto la quota di mercato, sotto la quota equa dalla nostra percentuale e la percentuale del mercato. Verde: il mercato paga più della quota equa.","marketLocked":"Le quote del mercato per ogni tempo (Premium)","pricesSharp":"Quote: il bookmaker sharp","pricesConsensus":"{count, plural, one {Quote: # bookmaker} many {Quote: mediana di # bookmaker} other {Quote: mediana di # bookmaker}}","profilesTitle":"I tempi forti e deboli delle squadre","profilesHint":"Percentuale di tempi vinti nelle ultime partite della squadra, sotto la percentuale di pareggi.","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: tempi vinti da {home}, pareggi e tempi vinti da {away}.","colModel":"Modello","highestTeamsNote":"Accanto alle squadre: in quante delle loro ultime partite questo tempo ha avuto più gol.","drawShareShort":"{pct}% pareggiati","fromSide":"dal lato di {team}","highestTitle":"Il tempo con più gol","highestHint":"Secondo il modello dei gol, con la quota equa. «Pari»: due o tre tempi con lo stesso numero di gol.","tie":"Pari","wonDrawnLost":"Tempi V–P–S","topPeriod":"Più gol","when":{"win":"Conta solo il {period}: {team} deve vincerlo.","draw":"Conta solo il {period}: deve finire in parità."}},"result":{"won":"Vinto","drawn":"Pareggio","lost":"Perso"},"sheet":{"title":"Tutti i tempi del giorno in Premium","subtitle":"Ogni partita del giorno e tutti e tre i tempi, le quote di mercato per ogni tempo, H2H e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Tempi · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"}},"schedule":{"title":"Calendario e fatica","subtitle":"Chi arriva riposato, chi gioca la seconda sera di fila e cosa cambia.","filters":{"focus":"Mostra","focusAll":"Tutte","focusEffects":"Con effetto","focusPicks":"Con pronostico","effect":"Effetto del calendario","window":"Finestra di forma"},"order":{"market":"Handicap sui 60 minuti"},"card":{"factorBackToBack":"{team} gioca due giorni di fila: storicamente {goals} gol rispetto alla forma","noPick":{"noLine":"I bookmaker non hanno proposto un handicap","noForm":"Troppo poche partite per una proiezione","formOutweighs":"Nonostante il calendario, la forma indica l'altro lato","noEffect":"Il calendario non sposta questa partita"},"noPickLabel":"Nessun pronostico","final":"Finale {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {ultima partita oggi} =1 {ultima partita ieri} one {ultima partita # giorno fa} many {ultima partita # giorni fa} other {ultima partita # giorni fa}}","noRest":"nessuna partita negli ultimi 30 giorni","games7":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} in 7 giorni","backToBack":"B2B","afterCup":"dopo {league}","roadTrip":"{count}ª trasferta di fila","homecoming":"di nuovo in casa dopo {count} trasferte","line":"Handicap 60 min: {line}","calendar":"Ultimi 7 giorni","legendLeague":"partita di campionato","legendOther":"altra competizione (es. la Champions League)","legendRest":"nessuna partita","effectShort":"effetto"},"topPicks":{"subtitle":"Le partite che il calendario sposta di più sui 60 minuti"},"lockedList":{"schedule":"Calendario","benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, percentuale ed effetto del calendario per # partita del giorno} many {Pronostico, percentuale ed effetto del calendario per tutte le # partite del giorno} other {Pronostico, percentuale ed effetto del calendario per tutte le # partite del giorno}}"},"summary":{},"empty":{"description":"Nessuna partita per i filtri scelti in questo giorno.","focusEffects":"In questo giorno il calendario non sposta nessuna partita in modo misurabile.","focusPicks":"Nessun pronostico di calendario in questo giorno: dove il calendario sposta il risultato, la forma indica l'altra direzione o manca la linea del mercato.","showAll":"Mostra tutte le partite"},"upsell":{"benefitSplits":"I risultati delle squadre in base al riposo e dopo partite in altre competizioni","benefitFilters":"Filtri per effetto e pronostico, ordinamento per value, una finestra di forma fino a 30 partite e ogni giorno"},"modal":{"effectLabel":"Effetto del calendario","effectFor":"per {team}","noEffectShort":"nessun effetto misurato","noPickShort":"nessun pronostico","chanceSub":"{pct}% secondo il modello","homeSide":"Casa","awaySide":"Trasferta","whyBackToBack":"{team} gioca in giorni consecutivi mentre l'avversario è riposato. Vale {goals} gol in meno dopo 60 minuti rispetto a quanto dice la forma ({sample, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} in due stagioni).","whyBlend":"Il mercato conosce formazioni e portieri, quindi la percentuale combina il modello del calendario con l'aspettativa del mercato.","noPick":{"noEffect":"Il calendario non sposta questa partita: nessuna delle due squadre gioca in giorni consecutivi contro un avversario riposato. Mostriamo il calendario come contesto. Per un pronostico sull'handicap, vedi il modulo Handicap.","noLine":"I bookmaker non hanno ancora fissato un handicap sui 60 minuti per questa partita. Confronta la proiezione con il calendario con la linea del tuo bookmaker.","noForm":"Troppo poche partite per una proiezione dalla forma.","formOutweighs":"Anche con il calendario, la forma punta dal lato opposto a quello che il calendario aiuta, quindi qui lasciamo il pronostico al modulo Handicap."},"track":{"wins":"Vince {team}","by":"{team} di {margin} gol","level":"pari","form":"Forma","adjusted":"Con calendario","market":"Mercato"},"timelineTitle":"Calendario delle due squadre","timelineHint":"Due settimane prima e una dopo, in tutte le competizioni.","timelineEmpty":"Nessun'altra partita in questo intervallo.","statGames14":"Partite in 14 giorni","statRest":"Dall'ultima","statNext":"Alla prossima","daysValue":"{days, plural, one {# giorno} many {# giorni} other {# giorni}}","atHome":"in casa","onRoad":"in trasferta","thisGame":"Questa partita","splitsTitle":"Risultati in base ai giorni dalla partita precedente","splitsHint":"Partite di {league}: bilancio (supplementari e rigori inclusi) e scarto medio di gol dopo 60 minuti.","splitsLocked":"Risultati delle due squadre in base al riposo (con Premium)","splitsEmpty":"Troppo poche partite in questa lega per confrontare i risultati in base al riposo.","splitsNote":"Una riga spesso conta solo poche partite: leggila come contesto, non come previsione.","splitsNow":"ora","colRest":"Dalla precedente","splits":{"backToBack":"1 giorno (B2B)","oneDay":"2 giorni","twoDays":"3 giorni","threePlus":"4+ giorni","afterCup":"Dopo altre competizioni"},"effectsTitle":"Da dove vengono questi numeri","effectsHint":"Lo spostamento del risultato sui 60 minuti rispetto alla forma, misurato su due stagioni di partite.","effects":{"backToBackHome":"Squadra di casa in giorni consecutivi, ospiti riposati","backToBackAway":"Ospiti in giorni consecutivi, squadra di casa riposata"},"effectsActive":"questa partita","effectsGoals":"{goals} gol","effectsSample":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","effectsNote":"Il riposo da solo, senza back-to-back, non sposta il risultato in modo misurabile, e le partite in un'altra competizione (la Champions League) sono troppo poche per misurarle, quindi non le aggiungiamo.","marketTitle":"Handicap del mercato sui 60 minuti","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: da {min} a {max} ({count, plural, one {# bookmaker} many {# bookmaker} other {# bookmaker}})","marketLocked":"Quote di entrambi i lati e l'intervallo delle linee (con Premium)","when":{"winBy":"{team} {line}: il pronostico è vincente se vince con almeno {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto nei tempi regolamentari.","win":"{team} {line}: il pronostico è vincente se vince nei tempi regolamentari.","notLose":"{team} {line}: il pronostico è vincente se non perde nei tempi regolamentari.","loseBy":"{team} {line}: il pronostico è vincente se non perde con più di {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto nei tempi regolamentari.","push":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto rimborsa la puntata.","draw":"Un pareggio rimborsa la puntata.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto rimborsa la puntata."},"halfWin":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","draw":"Un pareggio fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa vincere metà della puntata e rimborsa l'altra metà."},"halfLoss":{"win":"Una vittoria con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","draw":"Un pareggio fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà.","loss":"Una sconfitta con {goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} di scarto fa perdere metà della puntata e rimborsa l'altra metà."}},"factorChip":{"backToBack":"{team}: back-to-back, {goals} gol"}},"sheet":{"title":"Tutte le partite del giorno con l'analisi del calendario in Premium","subtitle":"L'elenco completo del giorno, i risultati delle squadre in base al riposo, filtri per effetto e pronostico e una finestra di forma fino a 30 partite.","highlight":"Calendario e fatica · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"}},"trends":{"title":"Trend del giorno","subtitle":"I pronostici più forti di tutti i moduli hockey in un unico posto.","form":"Serie","filterAll":"Tutti","summary":"{games, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} · {count, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}}","available":"{count, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}} con Premium","introCount":"Oggi {count, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}} ({free} ad accesso gratuito).","featuredTitle":"I più forti del giorno","featuredSubtitle":"I tre pronostici più forti di tutti i moduli","featuredFreeSubtitle":"I più forti tra i pronostici gratuiti di tutti i moduli","featuredGuestSubtitle":"Il primo pronostico di ogni modulo lo vedi subito, tutti e tre con un account gratuito","lockedTitle":"Pronostico con un account gratuito","lockedCaption":"Vedrai il pronostico e i suoi numeri con un account gratuito","offer":{"title":"Vedi {shown} su {total, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}} del giorno","cta":"Sblocca {count, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend del giorno di tutti i moduli} many {Tutti i # trend del giorno di tutti i moduli, dai più forti ai più deboli} other {Tutti i # trend del giorno di tutti i moduli, dai più forti ai più deboli}}","benefitModules":"In ogni modulo l'elenco completo del giorno con filtri e analisi della partita"},"openModule":"Apri il modulo","streaksTitle":"Serie in corso","streaksHint":"Almeno 5 vittorie o sconfitte di fila in questa stagione (contano anche supplementari e rigori).","empty":"Ancora nessun pronostico né serie per questo giorno. Prova un altro giorno.","lockedRow":"{count, plural, one {# altro pronostico di questo modulo con Premium} many {# altri pronostici di questo modulo con Premium} other {# altri pronostici di questo modulo con Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trend per ogni giorno, futuri e già giocati"},"stat":{"games":"delle partite","gamesLong":"delle ultime partite di entrambe le squadre","model":"modello dei gol","modelLong":"modello dei gol delle due squadre","modelMarket":"modello dei gol e mercato","goals":"gol","goalsLong":"gol rispetto alla forma, storicamente","wins":"{count, plural, one {vittoria di fila} many {vittorie di fila} other {vittorie di fila}}","losses":"{count, plural, one {sconfitta di fila} many {sconfitte di fila} other {sconfitte di fila}}"},"pick":{"overtime":"Supplementari (parità dopo 60 min)"},"fact":{"usual":"Il solito","sample":"Partite nel campione","teamExpected":"Gol attesi della squadra","measured":"{count, plural, one {effetto misurato su # partita} many {effetto misurato su # partite} other {effetto misurato su # partite}}","measuredShort":"Partite misurate"},"short":{"totalsOver":"Gol (60 min): over {line}","totalsUnder":"Gol (60 min): under {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: over {line} (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: under {line} (60 min)","scheduleBackToBack":"{team} gioca due giorni di fila"},"longShots":{"title":"Quote alte del giorno","subtitle":"Il pronostico più forte del giorno da Tempi e da Supplementari. Questi esiti capitano più di rado, per questo le loro quote sono alte."},"sourceModule":"Modulo: {module}","sheet":{"title":"Tutti i trend del giorno in Premium","subtitle":"Tutti i trend di tutti i moduli hockey, per ogni giorno, futuri e già giocati.","highlight":"Trend del giorno · {count, plural, one {# trend} many {# trend} other {# trend}} oggi","cmpToday":"Trend del giorno"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Gol della partita","team_totals":"Gol delle squadre","handicap":"Handicap","winner":"Risultato"},"in":{"reg":"nei 60 min","full":"(suppl. inclusi)","p1":"nel 1° tempo","p2":"nel 2° tempo","p3":"nel 3° tempo"},"pick":{"over":"Over {count, plural, one {{line} gol} many {{line} gol} other {{line} gol}} {in}","under":"Under {count, plural, one {{line} gol} many {{line} gol} other {{line} gol}} {in}","teamOver":"{team}: over {count, plural, one {{line} gol} many {{line} gol} other {{line} gol}} {in}","teamUnder":"{team}: under {count, plural, one {{line} gol} many {{line} gol} other {{line} gol}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","wins":"Vince {team} {in}","winsGame":"Vince {team} (suppl. inclusi)","draw":"Pareggio {in}"},"filters":{"title":"Filtri","all":"Tutti","allPeriods":"Tutti i tempi","category":"Mercato","period":"Tempo","sampleSize":"Numero di partite","analysisMode":"Modalità di analisi","oddsRange":"Intervallo quote","minValue":"Scostamento min.","sortBy":"Ordina per","show":"Mostra:","status":"Stato:"},"sort":{"value":"Scostamento","rate":"Frequenza storica","kickoff":"Orario d'inizio","odds":"Quota più alta"},"card":{"inactive":"Inattiva","historically":"Storicamente"},"result":{"won":"Vinta","lost":"Persa","void":"Annullata"},"allBets":{"title":"Tutte le value bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Mostrando # value bet} many {Mostrando tutte le # value bets} other {Mostrando tutte le # value bets}}"},"empty":{"title":"Nessuna value bet","description":"Nessuna partita di hockey del giorno mostra uno scostamento di valore con questi filtri. Prova un altro giorno, mercato o numero di partite.","allStarted":"Tutte le partite del giorno con uno scostamento di valore sono già iniziate. Passa a tutte le partite per vederle."},"dateRestricted":{"title":"Gli altri giorni sono Premium","description":"Senza Premium vedi le tre pick gratuite di oggi. Premium apre ogni data, anche quelle concluse, con l'esito di ogni pick.","todayFree":"Le tre pick di oggi sono sempre gratuite","available":"{count, plural, one {# value bet in quel giorno} many {# value bets in quel giorno} other {# value bets in quel giorno}}"},"related":{"premiumOnly":"Le altre value bets della partita sono in Premium","unlock":"Sblocca con Premium"},"modal":{"goals":"Gol","halfHit":"Metà vinta, metà rimborsata","halfMiss":"Metà persa, metà rimborsata","halfLegend":"½: linea a quarti, metà della puntata torna indietro, conta come mezza partita","skipped":"{count, plural, one {{n} partita senza dati per questo mercato non viene contata.} many {{n} partite senza dati per questo mercato non vengono contate.} other {{n} partite senza dati per questo mercato non vengono contate.}}","skippedOrReturned":"{count, plural, one {{n} partita non contata} many {{n} partite non contate} other {{n} partite non contate}}: senza dati per questo mercato o con la puntata rimborsata (il risultato è caduto sulla linea; con una linea a quarti, metà).","resultNote":"Handicap e risultato leggono solo gli scontri diretti, come l'1X2 del calcio: un bilancio contro altri avversari dice poco su questa partita.","quarterNote":"Una linea di {line} mette metà della puntata su {below} e metà su {above}, come la regola il bookmaker. Una partita in cui torna indietro metà della puntata conta per metà.","teamTotalsNote":"Nelle partite della squadra contiamo i gol che ha segnato; in quelle dell'avversario, i gol che ha subito.","errorLoading":"Impossibile caricare le partite.","finished":"Risultato:","started":"Questa partita è già iniziata. Le quote mostrate sono le ultime prima dell'ingaggio iniziale.","ladderTitle":"Linee attorno a quella principale","ladderHint":"Il bilancio e le quote dei bookmaker a mezzo gol di distanza: dove lo scostamento di valore regge e dove finisce.","line":"Linea","mainLine":"principale","games":"{count, plural, one {{n} partita} many {{n} partite} other {{n} partite}}"},"sheet":{"title":"Sblocca tutte le value bets di hockey di oggi","subtitle":"Oggi in Premium {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}: tutti i mercati, la partita con supplementari e i tempi, i filtri e i giorni successivi.","subtitleNoCount":"Tutti i mercati, la partita con supplementari e i tempi, i filtri e i giorni successivi in Premium.","cmpPicks":"Value bets di oggi","cmpFilters":"Partita con supplementari e tempi, H2H, 5–30 partite, filtri sulla quota","cmpDetails":"Ogni partita dietro la pick e la quota nel tempo","cmpModules":"Moduli di hockey, basket e calcio","cmpModulesFree":"3 per ciascuno","cmpModulesPremium":"tutti"}},"save":{"overtimeYes":"Supplementari: sì (parità dopo 60 minuti)","overtimeNo":"Supplementari: no (decisa nei 60 minuti)","firstGoal":"Primo gol nei tempi regolamentari: {team}"},"meta":{"matchesTitle":"Partite di hockey oggi: risultati e linee","matchesDescription":"Partite di hockey di tutte le leghe: parziali dei tempi, linee gol, forma delle squadre e classifiche.","titleUpcoming":"{home} vs {away}: proiezione dei gol e statistiche","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}-{as}: risultato e statistiche","leagueSuffix":"{title} | {league}","leagueTitle":"{league}: classifica, risultati e statistiche {season}","leagueDescription":"{league}: classifica, risultati, calendario e statistiche sui gol.","teamTitle":"{team}: risultati, calendario e statistiche","teamDescription":"{team}: forma, risultati, calendario, gol per tempo e marcatori.","fallbackTitle":"Hockey","fallbackDescription":"Partite di hockey, risultati e statistiche.","modules":{"totals":{"title":"Over/Under gol nell'hockey: i pronostici di oggi","description":"I gol attesi in ogni partita di hockey del giorno rispetto alla linea dei bookmaker: 60 minuti, partita con supplementari e tempi."},"handicaps":{"title":"Handicap nell'hockey: pronostici di oggi","description":"Pronostici sull'handicap per ogni partita di hockey del giorno: il lato che la quota paga di più e quanto spesso le ultime partite hanno coperto la linea."},"closeGames":{"title":"Supplementari nell'hockey: pronostici di oggi","description":"Quanto spesso le partite di hockey di oggi finiscono in parità dopo 60 minuti e dopo il 1° tempo, con la quota equa e quella del mercato."},"teamGoals":{"title":"Gol delle squadre nell'hockey: pronostici di oggi","description":"Ogni squadra di hockey del giorno contro la propria linea gol: la percentuale del modello, le partite della squadra e dell'avversario, la quota equa e quella del mercato."},"periods":{"title":"Tempi nell'hockey: pronostici di oggi","description":"I risultati del 1°, 2° e 3° tempo nelle partite di hockey del giorno: casa, pareggio o trasferta, con la percentuale del modello dei gol, la quota equa e quella del mercato."},"schedule":{"title":"Calendario e fatica nell'hockey oggi","description":"Il riposo nelle partite di hockey del giorno: back-to-back, partite dell'ultima settimana e serie di trasferte, con l'effetto misurato su due stagioni e un pronostico sull'handicap."},"trends":{"title":"Trend dell'hockey del giorno: i migliori pronostici","description":"I pronostici di hockey più forti del giorno in un unico posto: gol, handicap, gol delle squadre, tempi, supplementari e calendario, con le serie di vittorie e sconfitte."},"valueBets":{"title":"Value bets nell'hockey oggi","description":"Value bets nell'hockey oggi: quote su gol, handicap e risultato confrontate con quanto spesso le ultime partite delle due squadre o i loro H2H hanno dato quel pronostico."},"btts":{"title":"Entrambe segnano nell'hockey: pronostici di oggi","description":"Entrambe segnano nelle partite di hockey di oggi, nei tempi regolamentari e in ogni tempo: la percentuale da lega e modello dei gol, la quota equa e quella del mercato."},"firstGoal":{"title":"Primo gol nell'hockey: pronostici di oggi","description":"Chi segna per primo nei tempi regolamentari nelle partite di hockey di oggi: la percentuale dal modello dei gol delle due squadre, la quota equa e quella del mercato."},"players":{"title":"Marcatori nell'hockey: pronostici di oggi","description":"I marcatori delle partite di hockey di oggi: la percentuale di un gol e di un punto dall'incidenza di ogni giocatore sui gol della squadra, la quota equa e quella del mercato."},"teamStats":{"title":"Statistiche di squadra hockey: penalità e superiorità numerica","description":"Penalità e gol in superiorità numerica nelle partite di hockey del giorno: la proiezione delle due squadre rispetto alla partita tipica del campionato e i fatti delle loro ultime partite."},"leaders":{"title":"Classifica marcatori hockey: NHL, KHL, PHL e altri campionati","description":"I migliori cannonieri e la classifica a punti dei campionati di hockey stagione per stagione: gol, assist, punti e gol in superiorità numerica, in inferiorità numerica, a porta vuota e gol vittoria."}},"titleLive":"{home} vs {away} in diretta: risultato e statistiche","titlePostponed":"{home} vs {away}: partita rinviata","titleCancelled":"{home} vs {away}: partita annullata","decidedOt":" dopo i supplementari","decidedSo":" dopo i rigori","descProjectionLineReg":"Prevediamo {projection} gol nei tempi regolamentari, con una linea di {line}.","descProjectionLineFull":"Prevediamo {projection} gol con i supplementari, con una linea di {line}.","descProjection":"Prevediamo {projection} gol: le partite di {home} hanno in media {homeAvg} gol, quelle di {away} {awayAvg}.","descH2h":"H2H in {total} partite: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H in {total} partite: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, pareggi {draws}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VSP","descUpcomingTail":"Partita di hockey del {date}{league}.","descLiveTail":"Risultato in diretta, gol e tempi{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}-{as}{decided}.","descFinishedLeadPeriods":"{home} vs {away} {hs}-{as}{decided}, tempi {periods}.","descScorers":"Gol: {scorers}.","descFinishedTail":"Tempi, forma e H2H delle due squadre{league}.","descFinishedTailEvents":"Marcatori, assist e la partita tempo per tempo{league}.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}, {avg} gol a partita in media, i padroni di casa hanno vinto il {home}%, supplementari nel {overtime}% delle partite.","leagueLeadersConferences":"Leader delle conference: {first} ({firstPoints} pt) e {second} ({secondPoints} pt).","teamDescStats":"{team}: {wins}–{losses}, {scored} gol segnati e {allowed} subiti a partita.","jsonLdDescription":"Partita di hockey {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"Palaghiaccio {league}","breadcrumb":"Hockey","summary":{"projection":"Prevediamo {projection} gol nella partita: {homeGoals} per {home} e {awayGoals} per {away}.","projectionLineReg":"Prevediamo {projection} gol nei tempi regolamentari; i bookmaker hanno fissato la linea a {line}.","projectionLineFull":"Prevediamo {projection} gol con i supplementari ({homeGoals} per {home}, {awayGoals} per {away}); i bookmaker hanno fissato la linea a {line}.","final":"La partita è finita {hs}:{as}{decided}{regulation}.","regulation":" ({hs}:{as} dopo 60 minuti)","periods":"Tempi: {periods}{extra}.","periodsOt":"; supplementari {score}","periodsSo":"; rigori {score}","h2h":"Bilancio degli scontri diretti ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; in media {avg} gol a partita.","h2hDraws":"Bilancio degli scontri diretti ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, pareggi {draws}; in media {avg} gol a partita."},"leagueFaq":{"leaderQ":"Classifica {name}: chi è in testa?","leaderA":"{name}: in testa c'è {leader} con {points, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}} in {played, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}. Al secondo posto {second} con {secondPoints, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}}.","leaderGroupA":"{group}: in testa c'è {leader} con {points, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}} in {played, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}, davanti a {second} ({secondPoints, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}}).","goalsQ":"Quanti gol si segnano a partita in {name}?","goalsA":"In media {avg} gol a partita contando supplementari e rigori, e {avgReg} nei tempi regolamentari, su {games, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} della stagione {season}. Le squadre di casa hanno vinto il {home}% delle partite, e {overtime, plural, =0 {nessuna è andata ai supplementari} other {il #% è andato ai supplementari}}.","goalsAFull":"In media {avg} gol a partita su {games, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} della stagione {season}. Le squadre di casa hanno vinto il {home}% delle partite, e {overtime, plural, =0 {nessuna è andata ai supplementari} other {il #% è andato ai supplementari}}.","highestQ":"Quale partita di {name} ha avuto più gol nella stagione {season}?","highestA":"La partita con più gol, {total}, è stata {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Quella con meno gol, {total}, è stata {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","predictionsQ":"Dove sono i pronostici {name}?","predictionsA":"Ogni partita di {name} elencata in questa pagina ha una sua pagina con la proiezione dei gol, la forma delle due squadre e il loro bilancio H2H. Gratis e senza account. I moduli hockey raccolgono anche i pronostici per tutte le partite del giorno: gol over/under, handicap, tempi e supplementari."}},"outlook":{"title":"Prossimi giorni","legend":"partite con quote","games":"{count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","gamesWord":"{count, plural, one {partita} many {partite} other {partite}}","priced":"{count} con quote","show":"{day}: {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# partita con quote} many {# partite con quote} other {# partite con quote}}","resting":"Leghe in pausa","back":"riprende il {date}","noDate":"data non ancora fissata","moreLeagues":"e {count, plural, one {# altra lega} many {altre # leghe} other {altre # leghe}}","empty":{"noGames":{"title":"Nessuna partita di hockey in questo giorno"},"started":{"title":"Tutte le partite di oggi sono iniziate"},"noOdds":{"title":"Ancora nessuna quota per questo giorno"}},"showFirst":"Prossime partite: {day}","restingPinned":"I tuoi campionati in pausa"},"howTo":{"title":"Come leggerlo","totals":{"a":"Una previsione dei gol dalle ultime partite di entrambe le squadre.","b":"Più la previsione si discosta dalla linea dei bookmaker, più in alto sta la partita.","c":"La percentuale indica quante partite delle due squadre sono finite dal lato del pronostico."},"handicaps":{"a":"Il modello calcola il punteggio dai gol attesi delle due squadre.","b":"Il pronostico è il lato dell'handicap che la quota paga più di quanto dica il modello.","c":"-1.5: la favorita vince con 2 gol di scarto o più. +1.5: l'altra squadra perde al massimo di 1 gol o vince."},"closeGames":{"a":"La percentuale del modello dei gol, letta con le quote del mercato: quanto spesso una partita così è in parità dopo 60 minuti o dopo il 1° tempo.","b":"La quota equa è 100 diviso questa percentuale.","c":"Una quota di mercato sopra la quota equa dà un pronostico con value."},"teamGoals":{"a":"Una previsione dai gol della squadra e dai gol subiti dall'avversario nelle ultime partite.","b":"La percentuale: quanto spesso, secondo il modello, la squadra supera la propria linea.","c":"La quota equa accanto a quella del mercato mostra dov'è il value."},"periodResults":{"a":"Un pronostico sul risultato di un tempo: casa, pareggio o trasferta.","b":"Un tempo in parità è un risultato comune: un 1° tempo su tre finisce in parità.","c":"Scegliamo il risultato che le quote pagano di più rispetto al nostro modello."},"schedule":{"a":"Il B2B è la seconda partita in giorni consecutivi.","b":"Una squadra in B2B contro un avversario riposato ha perso in media circa 0,3 gol di differenza reti dopo 60 minuti.","c":"Il pronostico è un handicap sui 60 minuti dal lato che il calendario aiuta."},"trends":{"a":"Ogni titolo è un pronostico forte di un modulo, con le impostazioni predefinite.","b":"Qui arrivano solo i pronostici netti: un grande vantaggio di forma o una quota con value.","c":"Clicca su un titolo per vedere l'analisi nel suo modulo."},"valueBets":{"a":"Storicamente: quanto spesso il pronostico è andato a segno nelle ultime partite delle squadre.","b":"Quella frequenza dà la quota equa. Lo scostamento dice quanto è più alta la quota del mercato.","c":"È una statistica, non una certezza."},"btts":{"a":"La percentuale parte dalla lega: quanto spesso entrambe le squadre hanno segnato nelle sue partite.","b":"Il modello dei gol la sposta in base a quanto questa partita si discosta da una tipica di quella lega.","c":"La quota equa è 100 diviso la percentuale. Il mercato di solito paga meno: è il suo margine."},"firstGoal":{"a":"La percentuale del modello dei gol: la squadra che segna di più nelle ultime partite segna per prima più spesso.","b":"La squadra che segna per prima vince circa 7 partite su 10, e 6 su 10 nei tempi regolamentari.","c":"Contano solo i tempi regolamentari, non un gol ai supplementari né i rigori. La quota equa è 100 diviso la percentuale. Il mercato di solito paga meno: è il suo margine."},"players":{"a":"La percentuale è l'incidenza del giocatore sui gol della sua squadra nelle ultime partite, moltiplicata per la previsione dei gol della squadra in questa partita.","b":"Quando i bookmaker elencano i marcatori di una squadra, quell'elenco è la sua formazione. Senza elenco prendiamo i giocatori con un punto nelle ultime 5 partite: circa 1 su 10 di loro non gioca.","c":"Contano i gol nei tempi regolamentari e ai supplementari, non quelli dei rigori. La quota equa è 100 diviso la percentuale. Il mercato di solito paga meno: è il suo margine."},"teamStats":{"a":"Il numero grande è la proiezione della partita: le due squadre insieme. Accanto, la media del campionato e quanto la partita se ne discosta.","b":"«Più del solito» e «meno del solito» indicano le partite che si discostano di almeno l'8% (penalità) o il 6% (gol in superiorità numerica) dalla partita tipica del campionato.","c":"Le penalità compaiono solo nei campionati i cui dati le registrano. Sono statistiche di squadra: niente quote né pronostici."}},"myLeagues":{"title":"I miei campionati","pin":"Aggiungi {league} ai miei campionati","unpin":"Rimuovi {league} dai miei campionati","filterHint":"Solo le partite dei tuoi campionati. La stella accanto al nome di un campionato lo aggiunge ai tuoi campionati o lo toglie.","freeSubtitle":"Le tre partite dei tuoi campionati con i numeri più forti, in corso o ancora da iniziare, poi di altri campionati noti","vbFreeSubtitle":"I tre scostamenti più alti con quote 1,50–1,90, 60 minuti: prima dai tuoi campionati, poi da altri campionati noti"},"moduleSeo":{"totals":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Gol Over/Under","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno calcoliamo una proiezione dei gol dalle ultime partite di entrambe le squadre: quanti gol segna e subisce ciascuna squadra, i padroni di casa in casa e gli ospiti in trasferta. Accanto ci sono la linea dei bookmaker e quante partite delle due squadre sono finite sopra o sotto quella linea.","p2":"L'elenco parte dalla partita la cui proiezione è più lontana dalla linea, verso l'Over o verso l'Under. Ogni partita ha un pronostico preso da una scala di linee distanti un gol l'una dall'altra attorno alla linea dei bookmaker, con quanto spesso le ultime partite hanno raggiunto ciascuna. L'analisi vale per i 60 minuti, per la partita con supplementari e per ogni tempo."},"s2":{"title":"Come leggere una proiezione dei gol","p1":"In una partita di hockey si segnano pochi gol, quindi anche mezzo gol tra proiezione e linea conta. La media da sola però non basta: se i risultati delle due squadre oscillano molto, il pronostico va a segno meno spesso di quanto suggerisca la media. Per questo ogni pronostico mostra quante partite sono finite dal suo lato della linea e lo storico partita per partita.","p2":"Confronta la percentuale con la quota. Una quota di 1,90 corrisponde a circa il 53% nella valutazione del bookmaker; se le ultime partite delle due squadre sono finite dal lato del pronostico nel 65% dei casi, quella differenza merita attenzione. Una proiezione è un segnale, non una certezza: un solo gol a porta vuota può decidere la linea."},"s3":{"title":"Cosa muove il numero di gol","p1":"Portieri, superiorità numerica, inferiorità numerica e ritmo della partita decidono quanti gol si segnano. Nel finale di una partita equilibrata la squadra in svantaggio toglie il portiere, quindi un gol a porta vuota arriva spesso alla fine.","p2":"Conta anche cosa copre la linea. I bookmaker europei quotano soprattutto i 60 minuti, mentre in Nord America la linea include supplementari e rigori, e chi vince ai rigori riceve un gol in più nel punteggio. Per questo contiamo separatamente i 60 minuti e la partita con supplementari, e ogni tempo solo con i suoi gol."},"faq":{"q1":"Da dove viene la proiezione dei gol?","a1":"Dalle ultime partite di entrambe le squadre: i gol segnati dai padroni di casa vengono mediati con quelli subiti dagli ospiti, e viceversa. I padroni di casa contano le partite in casa e gli ospiti quelle in trasferta, quando ce ne sono almeno quattro. Con un filtro scegli quante partite analizzare.","q2":"I supplementari sono inclusi?","a2":"Di base contiamo i 60 minuti, perché è la linea che quota la maggior parte dei bookmaker. L'opzione «Con suppl.» copre la partita intera con i supplementari e il gol di chi vince ai rigori, come si regola la linea con supplementari. I tempi si contano senza supplementari.","q3":"Quale linea viene mostrata?","a3":"La linea del bookmaker sharp che fa il mercato o, se manca, la mediana delle linee di tutti i bookmaker. In Premium vedi anche l'intervallo di tutto il mercato, la linea di apertura e il suo movimento.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno in ogni modulo, per oggi e per i 60 minuti. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, la partita con supplementari e i tempi, la modalità H2H, fino a 30 partite di storico, i filtri e l'analisi completa di ogni linea. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Handicap","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno il modello dei gol calcola quanto spesso ciascun lato copre la linea di handicap: sui 60 minuti, sulla puck line con supplementari e nel 1° tempo. Il pronostico è il lato la cui quota a quella linea paga di più rispetto al nostro modello.","p2":"L'elenco parte dal value più alto alla quota del mercato. Senza quota decide il modello, e senza modello il bilancio di copertura della linea nelle ultime partite delle due squadre. Il numero grande accanto al pronostico indica quanto spesso la linea è stata coperta nelle partite delle due squadre."},"s2":{"title":"Come leggere un handicap nell'hockey","p1":"Un handicap -1.5 significa che la favorita deve vincere con almeno due gol di scarto, mentre +1.5 è vincente se la sfavorita perde al massimo di un gol o vince. Su una linea intera come -1, una vittoria con esattamente un gol di scarto rimborsa la puntata, e una linea a quarti come -0.75 si regola per metà su ciascuna delle linee vicine.","p2":"La differenza reti rispetto alla linea da sola non basta: una favorita a -1.5 vince in media con meno di due gol di scarto. Per questo calcoliamo dal modello dei gol l'intera distribuzione dei risultati e combiniamo la percentuale con la quota del mercato senza margine. È una statistica, non una certezza."},"s3":{"title":"Cosa influisce sull'handicap","p1":"Molte partite di hockey si decidono con un gol di scarto, e la squadra in svantaggio nel finale toglie il portiere. Un gol a porta vuota trasforma spesso una vittoria di un gol in una di due gol, il che conta per la linea -1.5.","p2":"L'handicap sui 60 minuti e la puck line con supplementari sono scommesse diverse: dopo 60 minuti è possibile il pareggio, mentre la partita con supplementari ha sempre un vincitore. Per questo contiamo ogni parte separatamente, con la sua linea."},"faq":{"q1":"Su cosa si basa un pronostico sull'handicap?","a1":"Sul modello dei gol: i gol attesi delle due squadre, dalle loro ultime partite, danno una distribuzione dei risultati, da cui calcoliamo quanto spesso ciascun lato copre la linea. Combiniamo questa percentuale con la quota del mercato senza margine, e il pronostico è il lato che la quota paga di più.","q2":"In cosa l'handicap sui 60 minuti differisce dalla puck line?","a2":"L'handicap sui 60 minuti si regola dopo tre tempi, senza supplementari né rigori. La puck line copre la partita intera con i supplementari e il gol di chi vince ai rigori, come la regolano i bookmaker nordamericani.","q3":"Cosa significa il value accanto a un pronostico?","a3":"Quanto la quota del mercato è più alta della quota equa ricavata dalla nostra percentuale. È uno scarto di valutazione, non un guadagno.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi e per i 60 minuti. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, la puck line e il 1° tempo, il filtro favorite e sfavorite, fino a 30 partite di storico e tutte le quote del mercato. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Supplementari e pareggi","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno il modello dei gol calcola quanto spesso una partita così è in parità dopo 60 minuti, cioè va ai supplementari, e quanto spesso è in parità dopo il 1° tempo. Accanto ci sono la quota equa ricavata da questa percentuale e la quota del mercato.","p2":"L'elenco parte dal value più alto alla quota del mercato, poi dalla percentuale più alta. L'analisi della partita mostra anche i risultati con un gol di scarto, quanti supplementari della lega sono stati decisi ai rigori, le partite equilibrate delle due squadre e i loro scontri diretti."},"s2":{"title":"Quanto spesso una partita di hockey va ai supplementari","p1":"Nei nostri dati di due stagioni, il 21,5% delle partite è andato ai supplementari e il 33,8% era in parità dopo il 1° tempo. Più di un terzo dei supplementari finisce ai rigori. Per una singola partita il modello dà di solito tra il 14% e il 23%, quindi le differenze tra le partite sono piccole.","p2":"Per questo in questo modulo è la quota a dire di più. La quota equa è 100 diviso la percentuale; quando la quota del mercato è più alta, il pronostico ha value. È una statistica, non una certezza."},"s3":{"title":"Quando il pareggio dopo 60 minuti è più frequente","p1":"Il pareggio dopo 60 minuti è più frequente quando le squadre sono alla pari e segnano pochi gol. Con una netta favorita o una proiezione di gol alta, il punteggio resta in parità fino alla fine meno spesso.","p2":"Conta anche la lega: i supplementari sono più frequenti in alcune leghe, e in poche altre una partita può finire in pareggio senza supplementari. L'analisi mostra la lega della partita rispetto a tutte le leghe."},"faq":{"q1":"Da dove viene la percentuale dei supplementari?","a1":"Dal modello dei gol: i gol attesi delle due squadre, dalle loro ultime partite, danno una distribuzione del punteggio dopo 60 minuti, e leggiamo il pareggio da una tabella adattata a quanto spesso i pareggi sono davvero avvenuti.","q2":"Quale quota del mercato viene mostrata?","a2":"La quota dei supplementari dal mercato «supplementari sì/no» o, se manca, la quota del pareggio dopo 60 minuti, che si regola allo stesso modo. Per il 1° tempo è la quota del pareggio in quel tempo.","q3":"I supplementari finiscono sempre ai rigori?","a3":"No. Alcune partite si decidono con un gol nei supplementari, e si va ai rigori quando nessuno segna nei supplementari. L'analisi della partita mostra quanti supplementari della lega finiscono ai rigori.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, il pareggio nel 1° tempo, fino a 30 partite di storico e tutte le quote del mercato. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Gol delle squadre","p1":"Ogni squadra che gioca nel giorno contro la propria linea gol, sui 60 minuti o nella partita con supplementari. Una partita ha due righe, una per squadra, e il pronostico è l'Over o l'Under della linea di quella squadra.","p2":"La percentuale viene dal modello: i gol attesi della squadra dal suo attacco e dalla difesa avversaria, avvicinati alla media della sua lega e letti insieme alla quota del mercato su quella linea. L'elenco parte dalla percentuale più alta, e il value decide tra percentuali uguali."},"s2":{"title":"Come leggere una linea di squadra","p1":"Una linea 2.5 significa che l'Over è vincente con tre o più gol della squadra. Contano solo i suoi gol: sui 60 minuti senza supplementari, e nella partita con supplementari insieme al gol per i rigori vinti.","p2":"Confronta la percentuale con la quota: la quota equa è 100 diviso la percentuale, e quando la quota del mercato è più alta il pronostico ha value. L'analisi mostra anche una scala di linee con la percentuale e il bilancio, i gol della squadra, i gol subiti dall'avversario e gli scontri diretti."},"s3":{"title":"Cosa muove il totale gol di una squadra","p1":"Contano soprattutto il portiere avversario e la superiorità numerica: una squadra che gioca spesso con l'uomo in più ha più occasioni da gol. Nel finale la squadra in vantaggio a volte segna a porta vuota, il che alza il suo totale.","p2":"Le medie da sole possono ingannare: 20 partite sono un campione piccolo, quindi il modello avvicina i numeri estremi alla media della lega. Conta anche la lega, perché competizioni diverse hanno un numero di gol diverso."},"faq":{"q1":"Da dove viene la percentuale di una squadra?","a1":"Dal modello dei gol: i gol attesi della squadra dalle sue ultime partite e dai gol subiti dall'avversario, avvicinati alla media della lega e letti insieme a quanto dice la quota del mercato sulla sua linea.","q2":"I gol nei supplementari contano?","a2":"Sui 60 minuti no. Nella versione con supplementari sì, insieme al gol per i rigori vinti, come si regola quella scommessa.","q3":"Perché una partita ha due righe?","a3":"Perché ogni squadra ha la propria linea gol. La squadra di casa può avere un pronostico Over e gli ospiti un pronostico Under nella stessa partita.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi e per i 60 minuti. Premium significa tutte le squadre di ogni giorno, le linee con supplementari, fino a 30 partite di storico e tutte le quote del mercato. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"periods":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Tempi","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno, un pronostico sul risultato del tempo scelto: casa, pareggio o trasferta. La percentuale viene dal modello dei gol di quel tempo, letto insieme alla quota del mercato sul suo risultato.","p2":"Il pronostico è il risultato che la quota paga di più rispetto al modello, pareggio compreso. L'elenco parte dal value più alto alla quota, e le partite senza quota seguono dalla percentuale più alta."},"s2":{"title":"Come leggere il risultato di un tempo","p1":"Il pareggio è un risultato comune in un tempo: circa un 1° tempo su tre finisce in parità. Per questo il modello tratta il pareggio come qualsiasi altro pronostico, non come un'eccezione.","p2":"La quota equa è 100 diviso la percentuale; quando la quota del mercato è più alta, il pronostico ha value. Il value compare più spesso sulla squadra più debole, perché il modello dei tempi valuta il divario di forza con più prudenza del mercato: è un disaccordo con il mercato, non un vantaggio dimostrato."},"s3":{"title":"In cosa i tempi sono diversi","p1":"Il risultato del 1° tempo dipende soprattutto dalla forza delle squadre e dalla proiezione dei gol. Nel 2° e nel 3° tempo la frequenza dei pareggi è simile nella maggior parte delle partite, e nel 3° la squadra in svantaggio toglie il portiere, quindi un gol a porta vuota decide più spesso il suo risultato.","p2":"L'analisi della partita mostra ogni tempo con la sua proiezione dei gol, i tempi forti e deboli delle due squadre, gli scontri diretti e il tempo con più gol."},"faq":{"q1":"Da dove viene la percentuale di un tempo?","a1":"Dal modello dei gol di quel tempo: i gol attesi delle due squadre in quella parte della partita danno una distribuzione dei risultati, e leggiamo il pareggio da una tabella adattata a quanto spesso i pareggi sono davvero avvenuti. Combiniamo questa percentuale con la quota del mercato senza margine.","q2":"I supplementari contano per il 3° tempo?","a2":"No. Ogni tempo si regola solo sui gol segnati in quel tempo, senza supplementari né rigori.","q3":"Quanto spesso un tempo finisce in parità?","a3":"Nei nostri dati di due stagioni è finito in parità circa il 34% dei primi tempi, il 31% dei secondi e il 28% dei terzi.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno sul 1° tempo, per oggi. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, il 2° e il 3° tempo, le quote del mercato per ogni tempo e fino a 30 partite di storico. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"schedule":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Calendario e fatica","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno, il calendario delle due squadre: i giorni dall'ultima partita, una seconda partita in giorni consecutivi (un back-to-back), il numero di partite negli ultimi 7 e 14 giorni, la serie di trasferte e una partita in un'altra competizione negli ultimi quattro giorni.","p2":"Aggiungiamo l'effetto misurato del calendario alla proiezione del modello dei gol e la confrontiamo con l'handicap del mercato sui 60 minuti. Il pronostico è il lato che il calendario aiuta, quando il modello con il calendario gli dà più della linea del mercato."},"s2":{"title":"Quanto costa un back-to-back","p1":"L'abbiamo misurato su quasi 19.500 partite di due stagioni. Una squadra che giocava la seconda partita in giorni consecutivi contro un avversario riposato aveva in media una differenza reti peggiore di circa 0,3 gol dopo 60 minuti: le squadre di casa 0,29, quelle in trasferta 0,33. L'effetto si è visto in NHL, in AHL e nei campionati europei.","p2":"L'avversario riposato ha vinto nei tempi regolamentari il 53% di queste partite, contro il 48% della sola forma. La stanchezza non ha influito sul totale dei gol, per questo il modulo dà un pronostico sull'handicap e non sui gol."},"s3":{"title":"Cosa il calendario non misura","p1":"Mostriamo una partita in un'altra competizione, come la Champions Hockey League, ma non la aggiungiamo: queste partite sono troppo poche per misurarne l'effetto. Non contiamo nemmeno i viaggi né le assenze.","p2":"Il pronostico si regola dopo 60 minuti. Combiniamo la percentuale con la quota del mercato senza margine, come nel modulo Handicap, quindi è una statistica, non una certezza."},"faq":{"q1":"Che cos'è un back-to-back?","a1":"La seconda partita di una squadra in giorni consecutivi. Il modulo la segna come B2B accanto alla squadra e mostra se in quel momento l'avversario è riposato.","q2":"Come si calcola l'effetto del calendario?","a2":"Su quasi 19.500 partite di due stagioni, in cui abbiamo confrontato il risultato dopo 60 minuti con quanto indicava la forma delle due squadre. L'effetto sposta i gol attesi nel modello, e un pronostico compare quando il modello con il calendario dà a un lato più del mercato.","q3":"Il calendario influisce sul numero di gol?","a3":"Non nei nostri dati: la stanchezza ha cambiato il risultato dopo 60 minuti, mentre il totale è rimasto uguale. Per questo il pronostico è sull'handicap sui 60 minuti.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, il filtro delle partite con effetto o con pronostico, i risultati delle due squadre in base ai giorni di riposo e le quote su entrambi i lati dell'handicap. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"trends":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Trend del giorno","p1":"I pronostici più forti di sei moduli hockey in un unico posto: Gol O/U, Handicap, Gol delle squadre, Tempi, Supplementari e Calendario e fatica. Ogni titolo è un pronostico tra i primi sei dell'elenco del modulo, con le impostazioni predefinite.","p2":"In alto ci sono i tre pronostici più forti del giorno, da partite diverse e al massimo due dallo stesso modulo. Sotto, le serie delle squadre del giorno: cinque o più vittorie o sconfitte di fila in questa stagione."},"s2":{"title":"Quando un pronostico entra nei trend","p1":"Solo i pronostici netti: un grande vantaggio di forma o una quota con value, secondo le soglie di ogni modulo. In Gol O/U, per esempio, almeno il 60% delle partite delle due squadre deve essere dal lato del pronostico rispetto alla linea, con la proiezione dalla stessa parte. Una forma di oltre 60 giorni non dà un titolo.","p2":"Tempi e supplementari sono nell'elenco dei titoli, ma non tra i tre più forti: questi pronostici vanno a segno in meno della metà delle partite. Il miglior pronostico di ciascuno viene mostrato a parte, in «Quote alte del giorno»."},"s3":{"title":"Come usare i trend","p1":"Un trend è un punto di partenza, non una decisione pronta. Clicca su un titolo per vedere l'analisi completa nel suo modulo: la proiezione, la linea, lo storico delle partite e le quote.","p2":"Una serie dice come ha giocato una squadra di recente, non come giocherà. Anche una vittoria dopo i supplementari o ai rigori conta per la serie, e una pausa di oltre 30 giorni la interrompe."},"faq":{"q1":"Da dove vengono i trend?","a1":"Dagli elenchi di sei moduli hockey con le impostazioni predefinite: 60 minuti, il 1° tempo, i supplementari e la forma su 20 partite. Un pronostico che supera la soglia del suo modulo diventa un titolo.","q2":"Perché alcuni giorni hanno pochi trend?","a2":"Perché un trend richiede un pronostico netto. Nei giorni senza linee dei bookmaker restano soprattutto pronostici di Gol O/U, del 1° tempo e di Calendario e fatica, e durante una pausa per le nazionali ci sono meno partite.","q3":"Un trend è un pronostico sicuro?","a3":"No. La percentuale è una frequenza del passato, non una promessa di risultato: è una statistica, non una certezza.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico di ogni modulo, e con un account gratuito tre. Premium significa tutti i trend del giorno con l'analisi completa in ogni modulo, e ogni giorno. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Value Bets","p1":"La quota dei bookmaker sulla linea principale di ogni mercato di una partita di hockey, confrontata con quanto spesso le ultime partite delle due squadre o i loro scontri diretti hanno dato quel pronostico. I mercati sono i gol della partita e delle squadre, l'handicap e il risultato: dopo 60 minuti, nella partita con supplementari e nei tempi.","p2":"Lo scostamento è la frequenza per la quota, meno uno: dice quanto la quota del mercato è più alta della quota equa ricavata dallo storico. Accanto c'è la quota sharp senza margine, come secondo riferimento."},"s2":{"title":"Come leggere una value bet","p1":"Una quota di 2,10 con una frequenza del 55% dà uno scostamento di +15,5%. È uno scarto di valutazione, non un guadagno: la frequenza viene da una decina fino a qualche decina di partite recenti, quindi un singolo pronostico può perdere nonostante uno scostamento positivo.","p2":"Le linee a quarti come 5.25 si regolano metà e metà, quindi una partita può contare per metà. Le puntate rimborsate non entrano nella frequenza."},"s3":{"title":"Quali mercati copre il modulo","p1":"Quelli che i bookmaker quotano nella maggior parte delle partite: gol, handicap e risultato dopo 60 minuti, il vincente della partita con supplementari e, in NHL e AHL, anche i gol e la puck line con supplementari. In più le linee gol, gli handicap e il risultato di ogni tempo.","p2":"Lasciamo fuori i mercati quotati di rado o da un solo bookmaker: i gol delle squadre nei tempi, entrambe segnano, supplementari sì/no, il risultato esatto e i marcatori. Per handicap e risultato, la frequenza viene dagli scontri diretti delle squadre."},"faq":{"q1":"Che cos'è una value bet?","a1":"Un pronostico la cui quota di mercato è più alta della quota equa implicita nella sua frequenza nelle ultime partite. Lo scostamento mostra di quanto è più alta. È una statistica, non una certezza.","q2":"Da dove viene la quota?","a2":"È la mediana delle quote dei bookmaker sulla linea principale del mercato, quella che la maggior parte di loro quota. La quota sharp non entra nella mediana: sta accanto, come quota senza margine.","q3":"Ogni quanto si aggiornano le value bets?","a3":"Dopo ogni aggiornamento delle quote, e ogni tre ore per tutte le partite in arrivo con quote. Nel giorno della partita scarichiamo le quote più spesso, soprattutto nelle ultime ore prima dell'ingaggio iniziale.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza Premium vedi tre pronostici gratuiti per oggi: gli scostamenti più alti con quote 1,50–1,90, sui 60 minuti. Premium apre tutte le value bets di ogni giorno, comprese le partite concluse con l'esito di ogni pronostico, la partita con supplementari, i tempi e i filtri. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"btts":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Entrambe segnano","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno mostriamo quanto spesso entrambe le squadre segnano nei 60 minuti o in un tempo scelto, con una percentuale per il «sì» e una per il «no». Accanto ci sono la quota equa ricavata da questa percentuale e la quota del mercato, cioè la mediana delle quote dei bookmaker.","p2":"L'elenco parte dalle partite con una quota di mercato, dalla percentuale più alta; le partite senza quota vengono dopo. L'analisi della partita mostra la percentuale e la quota equa per ogni parte della partita, la percentuale di gol di ciascuna squadra, le ultime partite delle due squadre, i loro scontri diretti e la lega rispetto a tutte le leghe."},"s2":{"title":"Da dove viene la percentuale","p1":"Dice di più la lega: nei migliori campionati entrambe le squadre segnano nei 60 minuti in circa l'86% delle partite, in NHL nel 90% e in KHL nell'84%. Per questo la percentuale parte da quanto spesso entrambe le squadre hanno segnato nelle partite della lega in due stagioni, e il modello dei gol la sposta in base a quanto questa partita si discosta da una partita normale di quella lega.","p2":"Quando c'è una quota, combiniamo questa percentuale con il mercato senza il suo margine. Le ultime partite delle due squadre e i loro scontri diretti sono mostrati come contesto: verificati su quasi 28.000 partite, non dicevano più della lega e del modello dei gol."},"s3":{"title":"A cosa fare attenzione","p1":"Nei 60 minuti entrambe le squadre segnano nella maggior parte delle partite, quindi la quota sul «sì» è bassa: sotto 1,10 in metà delle partite dei migliori campionati. In un tempo è il contrario, perché entrambe le squadre vi segnano in circa una partita su tre.","p2":"Il mercato quota questa scommessa con precisione e nella nostra verifica non abbiamo trovato un vantaggio stabile sulla quota, quindi il modulo non definisce nulla value: la percentuale, la quota equa e la quota del mercato stanno una accanto all'altra. Il podio e i pronostici gratuiti vengono solo da campionati di prima divisione. È una statistica, non una certezza."},"faq":{"q1":"Cosa significa la scommessa «entrambe segnano» nell'hockey?","a1":"La scommessa è vincente se ciascuna squadra segna almeno un gol. Il punteggio non conta: 1:1 e 4:3 sono «sì», 2:0 è «no». I bookmaker la quotano sui 60 minuti e su ogni tempo.","q2":"I supplementari cambiano l'esito della scommessa?","a2":"No. Dopo lo 0:0 nei 60 minuti la partita finisce 1:0, quindi il «no» resta «no», e ogni altro pareggio dopo 60 minuti ha già gol di entrambe le squadre. Per questo l'esito è lo stesso con e senza supplementari. I tempi contano solo i propri gol.","q3":"Quanto spesso entrambe le squadre segnano in una partita di hockey?","a3":"Nei campionati di prima divisione dal 2024, entrambe le squadre hanno segnato nei 60 minuti nell'86% delle partite, nel 1° tempo nel 31%, nel 2° nel 37% e nel 3° nel 37%. Conta soprattutto la lega: il 90% delle partite in NHL, l'84% in KHL e l'81% nella Polska Hokej Liga.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi e per i 60 minuti. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, ogni tempo accanto ai 60 minuti, le quote del mercato per ogni parte della partita, l'H2H e fino a 30 partite di storico. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"firstGoal":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Primo gol","p1":"Per ogni partita di hockey del giorno: quale squadra segna il primo gol nei 60 minuti. Il pronostico è la squadra con la percentuale più alta, e accanto ci sono la quota equa ricavata da questa percentuale e la quota del mercato.","p2":"L'elenco parte dalle partite con una quota di mercato, dalla percentuale più alta; le partite senza quota vengono dopo. L'analisi della partita mostra le percentuali delle due squadre e quella di nessun gol, le quote del mercato con la quota equa, il primo gol nelle ultime partite delle due squadre, i loro scontri diretti e la lega rispetto a tutte le leghe."},"s2":{"title":"Da dove viene la percentuale","p1":"La squadra che segna più gol segna per prima più spesso. Per questo la percentuale di una squadra è la sua parte della proiezione dei gol delle due squadre sui 60 minuti, con un piccolo vantaggio per la squadra di casa. Una percentuale calcolata così ha rispecchiato i risultati di quasi 45.000 partite di due stagioni.","p2":"Quando c'è una quota, combiniamo questa percentuale con il mercato senza il suo margine. Il modulo non definisce nulla value: nella nostra verifica, i pronostici con una quota sopra la quota equa non hanno dato un vantaggio stabile. È una statistica, non una certezza."},"s3":{"title":"Cosa dice il primo gol","p1":"Nei campionati di prima divisione dal 2024, la squadra di casa ha segnato per prima nel 53% delle partite. Il primo gol è arrivato nel 1° tempo nell'81% delle partite, e nei primi 10 minuti nel 55%. Meno di 1 partita su 100 finisce i 60 minuti senza gol.","p2":"La squadra che ha segnato per prima ha vinto circa il 69% delle partite, il 59% già nei 60 minuti. Cambia da lega a lega: il 66% in NHL, il 70% in KHL e il 76% nella Polska Hokej Liga."},"faq":{"q1":"Un gol ai supplementari conta come primo gol?","a1":"No. La scommessa riguarda i 60 minuti, quindi i gol ai supplementari e ai rigori non contano. Se nei 60 minuti non viene segnato nessun gol, vince la terza opzione del mercato: nessun gol.","q2":"Quanto spesso la squadra di casa segna per prima?","a2":"Nei campionati di prima divisione dal 2024, nel 53% delle partite; gli ospiti nel 46%, e in meno dell'1% delle partite non c'è nessun gol nei 60 minuti. In una singola partita la percentuale dipende dalla proiezione dei gol delle due squadre.","q3":"La squadra che segna per prima di solito vince?","a3":"Sì, in circa il 69% delle partite, il 59% già nei 60 minuti. L'analisi della partita mostra quanto spesso ciascuna squadra ha vinto dopo il proprio primo gol e dopo quello dell'avversario.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi. Premium significa tutte le partite di ogni giorno, le quote del mercato su entrambe le squadre con la percentuale del mercato accanto alla nostra, l'ordinamento per percentuale od orario, l'H2H e fino a 30 partite di storico. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"players":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Giocatori","p1":"Chi segna nelle partite di hockey del giorno: cinque giocatori per squadra con una percentuale per un gol in partita e per un punto in partita, cioè un gol o un assist. Accanto ci sono la quota equa ricavata da questa percentuale e la quota del mercato sul gol del giocatore.","p2":"L'elenco parte dalle squadre con la formazione dall'elenco dei bookmaker, con i giocatori dalla percentuale più alta; le formazioni non confermate vengono dopo. L'analisi del giocatore mostra da dove viene la percentuale, i suoi gol e punti nelle ultime partite e nella stagione, la formazione della squadra per percentuale e le partite della squadra con i suoi gol e assist."},"s2":{"title":"Da dove viene la percentuale","p1":"Dall'incidenza del giocatore sui gol della squadra nelle ultime partite, avvicinata a quella di un giocatore di complemento quando il campione è piccolo, e dalla proiezione dei gol della squadra per questa partita. Quando i bookmaker pubblicano l'elenco completo dei marcatori di una squadra, i giocatori in elenco si dividono i gol della squadra; senza elenco, la formazione sono i giocatori con un punto nelle ultime 5 partite.","p2":"Quando c'è una quota, combiniamo la percentuale con il mercato, perché il bookmaker conosce le formazioni e i ruoli dei giocatori che i dati delle partite non mostrano. Verificata su oltre 5.000 giocatori da elenchi completi, la percentuale combinata ha rispecchiato i risultati almeno quanto il solo mercato. Il modulo non definisce nulla value: l'elenco segue la percentuale."},"s3":{"title":"A cosa fare attenzione","p1":"La formazione si conferma solo prima della partita. Senza l'elenco dei bookmaker, i giocatori hanno la dicitura «Formazione non confermata», e circa 1 su 10 di loro non gioca. Se un giocatore non scende sul ghiaccio, i bookmaker rimborsano la puntata.","p2":"Contano i gol nei 60 minuti e ai supplementari, non quelli dei rigori, come i bookmaker regolano questa scommessa. Il gol di un singolo giocatore è un evento raro: la percentuale supera di rado il 45%, anche per i migliori marcatori. È una statistica, non una certezza."},"faq":{"q1":"Cos'è una scommessa sul marcatore in qualsiasi momento?","a1":"Una scommessa sul fatto che il giocatore scelto segni almeno un gol nella partita, in qualsiasi momento. Contano i 60 minuti e i supplementari, non i rigori. Una scommessa sul punto è vincente anche con un assist.","q2":"Come si sa chi gioca?","a2":"Quando i bookmaker pubblicano l'elenco completo dei marcatori di una squadra, lo trattiamo come la formazione della partita: nei nostri dati i marcatori erano in elenco nel 97% dei casi. Senza elenco, la formazione sono i giocatori con un gol o un assist nelle ultime 5 partite della squadra, e circa 1 su 10 di loro non gioca.","q3":"Perché la percentuale di un giocatore è diversa dal suo bilancio nelle ultime partite?","a3":"Un bilancio è una manciata di partite, spesso con altri compagni di linea e altri avversari. La percentuale tiene conto dell'incidenza del giocatore sui gol della squadra, della proiezione dei gol della squadra per questa partita e della quota del mercato, quindi è più stabile. Il bilancio è mostrato accanto come contesto.","q4":"Cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi il primo pronostico del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre pronostici al giorno, per oggi e per il gol in partita. Premium significa ogni partita del giorno con cinque giocatori per squadra, il punto in partita, una finestra di 10, 20 o 30 partite e le quote del mercato sul gol del giocatore con la percentuale del mercato accanto alla nostra. Tutto in un solo Premium insieme a calcio e basket."}},"teamStats":{"s1":{"title":"Cosa mostra il modulo Statistiche di squadra","p1":"Penalità e gol in superiorità numerica nelle partite di hockey del giorno: quanti ne aspettiamo nella partita, per le due squadre insieme e per ciascuna separatamente, rispetto alla partita tipica del campionato. Una partita nettamente lontana dalla norma è segnalata come «più del solito» o «meno del solito».","p2":"La lista inizia dalle partite più lontane dalla norma del campionato. L'analisi della partita mostra da dove viene la proiezione di ogni squadra, le sue partite in questa statistica, il profilo della partita in entrambe le statistiche e i fatti delle ultime partite: chi segna per primo, chi rimonta, supplementari e rigori."},"s2":{"title":"Da dove viene la proiezione","p1":"Da due medie: ciò che la squadra fa nelle sue ultime partite e ciò che concede il suo avversario. Entrambe vengono avvicinate alla media del campionato, tanto più quanto più raro è l'evento: un gol in superiorità numerica arriva poco più di una volta a partita, quindi la sua proiezione resta vicina alla norma.","p2":"Lo abbiamo verificato sulle partite dei principali campionati dalla stagione 2020/21. Il numero di penalità di una squadra si ripete da una metà della stagione all'altra più chiaramente dei suoi gol in superiorità numerica, mentre i gol in inferiorità numerica e a porta vuota poco o per niente. Per questo il modulo ha due statistiche e mostra il resto come fatti delle ultime partite."},"s3":{"title":"Cosa tenere a mente","p1":"Abbiamo le penalità solo dei campionati i cui dati le registrano, tra cui NHL, KHL, SHL, Liiga, DEL, l'Extraliga ceca e la National League svizzera. Le partite degli altri campionati compaiono nei gol in superiorità numerica, e l'analisi della partita mostra «nessun dato» per le penalità.","p2":"È una statistica, non una certezza: in una partita ci sono 4 penalità e in un'altra 14, e un gol in superiorità numerica può anche non arrivare. La proiezione indica in quale direzione la partita si discosta dalla norma del campionato. Il modulo non mostra quote né pronostici: sono statistiche di squadra."},"faq":{"q1":"Che cosa significa «più del solito»?","a1":"Che la proiezione della partita supera di almeno l'8% (penalità) o il 6% (gol in superiorità numerica) la partita tipica del campionato. Nelle partite verificate con questa indicazione ci sono state in media 0,8 penalità in più del solito nel campionato. «Meno del solito» funziona allo stesso modo nell'altra direzione.","q2":"Perché le penalità non ci sono in tutti i campionati?","a2":"Perché i dati di alcuni campionati contengono solo i gol, senza penalità. Lì contiamo solo i gol in superiorità numerica, e l'analisi della partita mostra «nessun dato» per le penalità.","q3":"Il bilancio di una squadra ai rigori dice qualcosa?","a3":"Poco. Le squadre di casa vincono il 49,7% delle serie di rigori, e il bilancio di una squadra ai rigori non predice le serie successive. Lo stesso vale per supplementari, rimonte e vantaggi mantenuti: riflettono soprattutto la forza della squadra, per questo li mostriamo come fatti, non come proiezione.","q4":"Che cosa sblocca Premium?","a4":"Senza account vedi la prima partita del giorno con l'analisi completa, e con un account gratuito tre partite al giorno, per oggi e nelle penalità. Premium ti dà ogni partita del giorno, i gol in superiorità numerica, una finestra di 10, 20 o 30 partite, il filtro più / meno del solito, il profilo della partita in entrambe le statistiche e gli scontri diretti. Tutto in un unico Premium insieme a calcio e basket."}},"leaders":{"s1":{"title":"Cosa mostra la Classifica marcatori","p1":"I migliori cannonieri e la classifica a punti dei campionati di hockey, stagione per stagione: gol, assist e punti, oltre ai gol in superiorità numerica, in inferiorità numerica, a porta vuota e ai gol vittoria. Ogni colonna si può ordinare, e un giocatore si può cercare per nome o squadra.","p2":"I campionati con i playoff hanno separati la stagione regolare, i playoff e tutta la stagione, e i tornei la fase a gironi, la fase a eliminazione diretta e l'intero torneo. Ogni giocatore ha la sua pagina con le stagioni, la posizione in classifica e le partite con un gol o un assist."},"s2":{"title":"Da dove vengono i numeri","p1":"Dall'elenco dei gol del fornitore di dati: ogni gol ha il suo marcatore e fino a due assist. Contiamo i 60 minuti e i supplementari, senza i rigori, come fanno i campionati nelle loro classifiche. Il gol vittoria è il gol dopo il quale la squadra vincente è rimasta in vantaggio fino alla fine: in una vittoria per 5-3 è il quarto gol della squadra vincente.","p2":"Mostriamo una stagione solo quando il fornitore ha riportato tutti i gol in almeno il 95% delle sue partite, e almeno l'80% in ogni squadra. Delle 162 stagioni di campionato dal 2020, 115 soddisfano questa condizione. Non mostriamo partite giocate né medie a partita, perché il fornitore non indica le formazioni."},"s3":{"title":"Cosa tenere a mente","p1":"Il fornitore di dati registra un giocatore come iniziale e cognome, senza identificativo, quindi un giocatore è un nome all'interno di una squadra. Quando un giocatore di un'altra squadra ha lo stesso nome nello stesso periodo, ogni squadra ha la sua pagina, e due giocatori della stessa squadra con lo stesso nome (ad esempio fratelli) vengono esclusi.","p2":"Gli assist possono risultare meno numerosi rispetto alle statistiche ufficiali dei campionati, perché per ogni gol il fornitore di dati non sempre riporta tutti gli autori degli assist. Nella stagione 2024/25 della NHL i gol dei primi dieci coincidono con quelli ufficiali, ma a ognuno mancano in media quattro assist, e quindi anche quattro punti. La stagione in corso viene aggiornata ogni giorno."},"faq":{"q1":"Che differenza c'è tra la classifica cannonieri e la classifica a punti?","a1":"La classifica cannonieri conta solo i gol, la classifica a punti gol e assist insieme. Nella tabella clicca su una colonna: G sono i gol, Pt sono i punti.","q2":"Contano i playoff e i rigori?","a2":"I gol ai rigori non contano, come nelle classifiche dei campionati. Mostriamo la stagione regolare e i playoff separati e insieme quando sappiamo quali partite erano di playoff. Nei tornei conta per impostazione predefinita l'intero torneo.","q3":"Che cos'è il gol vittoria (GWG)?","a3":"È il gol dopo il quale la squadra vincente è rimasta in vantaggio fino alla fine della partita. In una vittoria per 4-2 è il terzo gol della squadra vincente. Le partite decise ai rigori non hanno un gol vittoria.","q4":"Che cosa sbloccano un account gratuito e Premium?","a4":"Le classifiche e le pagine dei giocatori sono aperte a tutti. Con un account gratuito vedi in quante partite un giocatore ha segnato o ha ottenuto un punto, e le sue ultime 10 partite con un gol o un assist. Premium mostra ogni partita di questo tipo, stagione per stagione, insieme ai moduli di hockey, calcio e basket."}}},"btts":{"title":"Entrambe segnano","subtitle":"Quanto spesso entrambe le squadre segnano nei tempi regolamentari e in ogni tempo.","directions":{"yes":"Sì","no":"No"},"line":{"reg":{"yes":"Entrambe segnano: sì","no":"Entrambe segnano: no"},"p1":{"yes":"Entrambe segnano nel 1° tempo: sì","no":"Entrambe segnano nel 1° tempo: no"},"p2":{"yes":"Entrambe segnano nel 2° tempo: sì","no":"Entrambe segnano nel 2° tempo: no"},"p3":{"yes":"Entrambe segnano nel 3° tempo: sì","no":"Entrambe segnano nel 3° tempo: no"}},"lockedPeriods":"Ogni tempo","card":{"teamsLabel":"Nelle partite delle squadre","caption":"lega e modello dei gol","captionMarket":"lega, modello dei gol e mercato","marketPrice":"Mercato {price}","noPrice":"Mercato: nessuna quota","noPick":"Nessun pronostico","final":"{part} {score} · finale {total}","finalOt":"{part} {score} · finale {total} dopo i supplementari","finalSo":"{part} {score} · finale {total} dopo i rigori"},"topPicks":{"subtitle":"La percentuale più alta, prima le partite con una quota di mercato: {market}"},"order":{"chance":"Percentuale"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentuale, quota equa e quota di mercato per # partita del giorno} many {Percentuale, quota equa e quota di mercato per tutte le # partite del giorno} other {Percentuale, quota equa e quota di mercato per tutte le # partite del giorno}}"},"upsell":{"benefitParts":"La lista di ogni tempo accanto ai 60 minuti, e ogni partita del giorno","benefitMarket":"Le quote di mercato sul sì e sul no, nei tempi regolamentari e in ogni tempo","benefitFilters":"H2H e fino a 30 partite di storico, numero minimo di partite per squadra"},"sheet":{"title":"Entrambe segnano: ogni partita del giorno in Premium","subtitle":"Ogni partita del giorno, tutti e tre i tempi accanto ai 60 minuti, le quote di mercato per ogni parte, H2H e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Entrambe segnano · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"},"modal":{"when":{"yes":{"reg":"Il pronostico è vincente se entrambe le squadre segnano nei tempi regolamentari.","p1":"Il pronostico è vincente se entrambe le squadre segnano nel 1° tempo.","p2":"Il pronostico è vincente se entrambe le squadre segnano nel 2° tempo.","p3":"Il pronostico è vincente se entrambe le squadre segnano nel 3° tempo."},"no":{"reg":"Il pronostico è vincente se almeno una squadra non segna nei tempi regolamentari.","p1":"Il pronostico è vincente se almeno una squadra non segna nel 1° tempo.","p2":"Il pronostico è vincente se almeno una squadra non segna nel 2° tempo.","p3":"Il pronostico è vincente se almeno una squadra non segna nel 3° tempo."}},"otInfo":"Sui supplementari","otNote":"Con o senza supplementari si regola allo stesso modo: dopo lo 0:0 i supplementari finiscono 1:0, e ogni altro pareggio ha già gol di entrambe le squadre.","leagueShare":"{pct} nella lega","whyRate":"La percentuale parte dalla lega: quanto spesso entrambe le squadre hanno segnato nelle sue partite in due stagioni. Il modello dei gol la sposta in base a quanto questa partita si discosta da una tipica di quella lega. Quando c'è una quota, la combiniamo con il mercato.","teamsInfo":"Da dove viene questa percentuale?","teamsNote":"Quante delle ultime partite delle due squadre hanno visto segnare entrambe. Solo contesto: da sole, le partite delle squadre non dicevano più della lega e del modello dei gol.","teamsSplit":"in casa {home} · in trasferta {away}","modelMarket":"Modello {model}% · mercato {market}%","h2hChip":{"yes":"H2H: hanno segnato entrambe in {hits} su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","no":"H2H: almeno una non ha segnato in {hits} su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}"},"partsTitle":"Ogni parte della partita","partsHint":"La percentuale e la quota equa per ogni parte della partita.","marketYesNo":"Sì {yes} · No {no}","marketLocked":"Quote di mercato per ogni parte della partita (con Premium)","scorersTitle":"Il gol di ogni squadra","scorersHint":"La percentuale da lega e modello dei gol. Accanto: in quante delle ultime partite la squadra ha segnato.","scoresIn":"ha segnato in {scored} su {games}","teams":"Entrambe segnano nelle partite delle squadre","teamsHint":"Le ultime partite di ogni squadra, {part}.","league":"La lega rispetto a tutte le leghe (due stagioni)","thisLeague":"{count, plural, one {Questa lega (# partita)} many {Questa lega (# partite)} other {Questa lega (# partite)}}","allLeagues":"Tutte le leghe","h2hLine":"Hanno segnato entrambe: {both} su {games}","historyLegend":"Spunta verde: entrambe le squadre hanno segnato in quella parte della partita.","fairShort":"equa {price}","pricesSharp":"Quote: il bookmaker sharp","pricesConsensus":"{count, plural, one {Quote: # bookmaker} many {Quote: mediana di # bookmaker} other {Quote: mediana di # bookmaker}}","col":{"reg":"60","p1":"1°","p2":"2°","p3":"3°"},"expected":"proiezione dei gol: {goals}"},"stats":{"both":"Hanno segnato entrambe","scored":"Ha segnato","conceded":"Ha subito","cleanSheets":"Porta inviolata","failedToScore":"Non ha segnato","avgFor":"Media gol segnati","avgAgainst":"Media gol subiti"}},"firstGoal":{"title":"Primo gol","subtitle":"Chi segna per primo nei tempi regolamentari: la percentuale dal modello dei gol delle due squadre accanto alla quota del mercato.","order":{"market":"Primo gol"},"topPicks":{"subtitle":"La percentuale più alta, prima le partite con una quota di mercato"},"card":{"pick":"Primo gol: {team}","venue":{"home":"1° gol in casa","away":"1° gol in trasferta"},"firstBy":"1° gol: {team} {minute}'","firstByUntimed":"1° gol: {team}","noGoal":"Nessun gol nei tempi regolamentari","final":"{first} · finale {total}","finalOt":"{first} · finale {total} dopo i supplementari","finalSo":"{first} · finale {total} dopo i rigori","finalScore":"Finale {total}","finalScoreOt":"Finale {total} dopo i supplementari","finalScoreSo":"Finale {total} dopo i rigori","rival":"Avversario"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pronostico, percentuale e quota equa per # partita del giorno} many {Pronostico, percentuale e quota equa per tutte le # partite del giorno} other {Pronostico, percentuale e quota equa per tutte le # partite del giorno}}"},"upsell":{"benefitAll":"Un pronostico sul primo gol per ogni partita del giorno","benefitFilters":"Ordinamento per percentuale od orario, H2H e fino a 30 partite di storico","benefitMarket":"Le quote del mercato per entrambe le squadre e la sua percentuale accanto alla nostra"},"sheet":{"title":"Il primo gol di ogni partita del giorno in Premium","subtitle":"Ogni partita del giorno, le quote del mercato per entrambe le squadre, H2H e fino a 30 partite di storico.","highlight":"Primo gol · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"},"modal":{"pickSub":"segna per prima","when":"Il pronostico è vincente se {team} segna il primo gol nei tempi regolamentari. I gol ai supplementari e ai rigori non contano.","whyGoals":"Gol attesi nei tempi regolamentari: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyRace":"La squadra che segna di più segna anche per prima più spesso. Una percentuale calcolata così ha rispecchiato i risultati di quasi 45.000 partite.","h2hChip":"H2H: {team} ha segnato per prima in {first} su {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}","splitTitle":"Chi segna il primo gol","splitHint":"Le percentuali delle due squadre dal modello dei gol. La partita senza gol nei tempi regolamentari è indicata sotto.","noGoal":"Nessun gol","noGoalShare":"nessun gol {pct}%","modelLine":"Modello dei gol: {home}% · {away}%","marketLine":"Mercato senza margine: {home}% · {away}%","pricesTitle":"Quote sul primo gol","pricesLegend":"In grassetto la quota di mercato, sotto la quota equa dalla nostra percentuale. Verde: il mercato paga più della quota equa.","marketLocked":"Quote di mercato per entrambe le squadre (con Premium)","teamsTitle":"Il primo gol nelle ultime partite","teamsHint":"Partite in cui sappiamo chi ha segnato per primo. Solo contesto: la percentuale viene dal modello dei gol.","h2hLine":"Hanno segnato per prime: {home} {homeFirst}, {away} {awayFirst}","h2hWon":"chi ha segnato per primo ha vinto {won} su {games}","colFirst":"1° gol","colMinute":"Minuto","first":{"yes":"Sì","no":"No","none":"Nessun gol"},"minute":"{minute}'"},"stats":{"scoredFirst":"Ha segnato per prima","venue":"Ha segnato per prima: casa / trasferta","winsAfterFirst":"Vittorie dopo aver segnato per prima","regWinsAfterFirst":"Vittorie nei tempi regolamentari dopo aver segnato per prima","comebacks":"Vittorie dopo aver subito il primo gol","inP1":"Primo gol della partita nel 1° tempo","in10":"Primo gol della partita nei primi 10 min","medianMinute":"Minuto mediano del primo gol"},"league":{"homeFirst":"Le squadre di casa segnano per prime","firstWins":"Chi segna per primo vince","firstWinsReg":"Chi segna per primo vince nei tempi regolamentari","p1":"Primo gol nel 1° tempo","first10":"Primo gol nei primi 10 min","median":"Minuto mediano del primo gol","none":"Nessun gol nei tempi regolamentari"}},"players":{"title":"Giocatori","subtitle":"Chi segna nelle partite di oggi: una percentuale dall'incidenza del giocatore sui gol della sua squadra e dalla previsione dei gol, accanto alla quota del mercato.","introCount":"Oggi {count, plural, one {# giocatore analizzato} many {# giocatori analizzati} other {# giocatori analizzati}}, 3 dei quali gratis.","searchPlaceholder":"Cerca giocatore, squadra o campionato...","gameFilter":"Partita: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Partita selezionata","clearGame":"Mostra tutte le partite","allPlayers":"Tutti i giocatori","analysedCount":"{count, plural, one {# giocatore con analisi} many {# giocatori con analisi} other {# giocatori con analisi}}","summary":"{count, plural, one {# giocatore analizzato} many {# giocatori analizzati} other {# giocatori analizzati}}","empty":"Nessuna partita con lo storico dei gol dei giocatori in questo giorno per i filtri scelti.","markets":{"short":{"goal":"Gol","point":"Punto"},"long":{"goal":"Gol in partita","point":"Punto in partita (gol o assist)"}},"filters":{"market":"Mercato","window":"Ultime partite della squadra"},"lineup":{"market":"Formazione dall'elenco dei bookmaker","recent":"Formazione non confermata"},"topPicks":{"subtitle":"La percentuale più alta, un giocatore per partita, dalle formazioni dell'elenco dei bookmaker"},"freePicks":{"subtitle":"Tre giocatori dei tuoi campionati con la percentuale più alta, uno per partita, poi di altri campionati noti"},"card":{"line":{"goal":"Gol in partita","point":"Punto in partita"},"formGoals":"{goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}} {games, plural, one {in # partita} many {in # partite} other {in # partite}}","formPoints":"{points, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}} {games, plural, one {in # partita} many {in # partite} other {in # partite}}","teamGames":"{count, plural, one {# partita della squadra} many {# partite della squadra} other {# partite della squadra}}","form":"Forma","caption":"incidenza sui gol della squadra","captionMarket":"incidenza sui gol della squadra e mercato","lockedPlayer":"Giocatore","final":"{goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}, {assists, plural, one {# assist} many {# assist} other {# assist}} · risultato {total}","finalOt":"{goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}, {assists, plural, one {# assist} many {# assist} other {# assist}} · risultato {total} dopo i supplementari","finalSo":"{goals, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}, {assists, plural, one {# assist} many {# assist} other {# assist}} · risultato {total} dopo i rigori","finalScore":"Risultato {total}","finalScoreOt":"Risultato {total} dopo i supplementari","finalScoreSo":"Risultato {total} dopo i rigori"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentuale e quota equa per # giocatore del giorno} many {Percentuale e quota equa per tutti i # giocatori del giorno} other {Percentuale e quota equa per tutti i # giocatori del giorno}}"},"upsell":{"benefitAll":"Ogni partita del giorno: cinque giocatori per squadra con una percentuale","benefitPoints":"Punto in partita (gol o assist) e una finestra di 10, 20 o 30 partite","benefitMarket":"Le quote di mercato sul gol di un giocatore e la percentuale del mercato accanto alla nostra"},"sheet":{"title":"I marcatori di ogni partita in Premium","subtitle":"Cinque giocatori per squadra, gol e punto in partita, quote di mercato e formazioni dall'elenco dei bookmaker.","highlight":"Giocatori · {count, plural, one {# giocatore} many {# giocatori} other {# giocatori}} oggi"},"stats":{"goals":"Gol","assists":"Assist","points":"Punti","gamesWithGoal":"Partite con un gol","gamesWithPoint":"Partite con un punto","ppGoals":"Gol in superiorità numerica","enGoals":"Gol a porta vuota","share":"Incidenza sui gol della squadra"},"modal":{"whyTeam":"Previsione dei gol di {team} in questa partita: {goals}, supplementari inclusi.","whyShare":"L'incidenza del giocatore sui gol della sua squadra: {share}% {count, plural, one {nell'ultima partita} many {nelle ultime # partite} other {nelle ultime # partite}}; con un campione piccolo, più vicina a quella di un giocatore di complemento.","whySharePoint":"Punti: i gol e gli assist del giocatore {count, plural, one {nell'ultima partita} many {nelle ultime # partite} other {nelle ultime # partite}}, rispetto ai gol della squadra.","whyListed":"Formazione dall'elenco dei bookmaker: i giocatori in elenco si dividono i gol della squadra.","whyRecent":"Senza un elenco dei bookmaker, la formazione sono i giocatori con un punto nelle ultime 5 partite della squadra. Circa 1 su 10 di loro non gioca.","whyBlend":"Modello: {model}%, mercato senza margine: {market}%. La percentuale combina i due.","whyMarketPremium":"La percentuale combina il modello con la quota del mercato.","whyModelOnly":"Senza una quota di mercato, la percentuale viene solo dal modello.","whenGoal":"Il pronostico è vincente se {player} segna nei tempi regolamentari o ai supplementari. I gol ai rigori non contano.","whenPoint":"Il pronostico è vincente se {player} segna o fa un assist nei tempi regolamentari o ai supplementari. I gol ai rigori non contano.","lastGoals":"Gol in {count} {games, plural, one {partita su #} many {delle ultime # partite} other {delle ultime # partite}}","lastPoints":"Punto in {count} {games, plural, one {partita su #} many {delle ultime # partite} other {delle ultime # partite}}","otherChance":"{market}: {pct}%","formTitle":"Gol e punti","formHint":"Le ultime partite della squadra e tutta la stagione nel campionato di questa partita.","window":"{count, plural, one {Ultima partita} many {Ultime # partite} other {Ultime # partite}}","season":"{count, plural, one {Stagione: # partita} many {Stagione: # partite} other {Stagione: # partite}}","seasonNone":"Stagione","teamTitle":"{team}: chi segna","teamHint":"I giocatori della squadra per percentuale di gol in questa partita, accanto ai loro gol {count, plural, one {nell'ultima partita} many {nelle ultime # partite} other {nelle ultime # partite}}.","teamGoals":"{count, plural, one {# gol} many {# gol} other {# gol}}","gamesTitle":"{player}: partita per partita","colOpponent":"Avversario","colGoals":"G","colAssists":"A","gamesLegend":"G: gol, A: assist, SN: gol in superiorità numerica, PV: gol a porta vuota. Sono le partite della squadra, comprese quelle che il giocatore può aver saltato.","ppMark":"SN","enMark":"PV"},"tabs":{"label":"Modulo Giocatori","day":"Pronostici del giorno","leaders":"Classifica marcatori"},"leaders":{"title":"Classifica marcatori","subtitle":"I migliori cannonieri e la classifica a punti dei campionati di hockey, stagione per stagione: gol, assist, punti e gol in superiorità numerica, in inferiorità numerica, a porta vuota e gol vittoria.","tableTitle":"Classifica marcatori {league} {season}","tableLine":"Gol, assist e punti di ogni giocatore della stagione. Clicca sull'intestazione di una colonna per ordinare.","league":"Campionato","season":"Stagione","search":"Cerca giocatore o squadra","playersCount":"Giocatori: {count}","emptySearch":"Nessuno con questo nome in questa classifica.","noGamesPlayed":"Solo totali, senza medie a partita: il fornitore di dati non indica le formazioni, quindi non sappiamo in quante partite ha giocato un giocatore.","coverage":"{complete} delle {finals} partite della stagione hanno tutti i gol ({share}%).","updated":"Dati aggiornati alle partite fino al {date}.","shared":"Esclusi: {names}. Due giocatori della stessa squadra hanno questo nome (ad esempio fratelli), e il fornitore di dati non li distingue.","lockedHits":"Le partite con un gol e con un punto si vedono con un account gratuito.","incompleteChip":"Stagione incompleta: il {share}% delle partite ha tutti i gol","phase":{"regular":"Stagione regolare","playoffs":"Playoff","all":"Tutta la stagione","cupRegular":"Fase a gironi","cupPlayoffs":"Fase a eliminazione diretta","cupAll":"Tutto il torneo","together":"Stagione regolare e playoff insieme: non riusciamo a dividere questa stagione in fasi."},"columns":{"player":"Giocatore","sh":"SH","shLong":"Gol in inferiorità numerica","en":"EN","enLong":"Gol a porta vuota","gw":"GWG","gwLong":"Gol vittoria: dopo questo gol la squadra vincente è rimasta in vantaggio fino alla fine della partita (rigori esclusi)","withGoal":"Partite con gol","withGoalLong":"Partite in cui il giocatore ha segnato","withPoint":"Partite con punto","withPointLong":"Partite in cui il giocatore ha segnato un gol o fornito un assist"},"incomplete":{"title":"Stagione incompleta","text":"Il fornitore di dati ha riportato tutti i gol solo nel {share}% delle partite di questa stagione, quindi non mostriamo la sua classifica. Mostriamo una stagione quando almeno il 95% delle sue partite ha tutti i gol, e almeno l'80% in ogni squadra.","weakest":"Nella squadra meno coperta, il {share}% delle partite ha tutti i gol.","tooEarly":"La stagione è appena iniziata. Mostreremo la classifica dopo 20 partite.","latest":"Stagione {season}"},"hub":{"leagues":"Campionati","cups":"Tornei e coppe","season":"Stagione {season}","noComplete":"Nessuna stagione completa","fullTable":"Classifica completa","pointsShort":"pt","split":"G {goals} · A {assists}","note":"Contiamo gol e assist dall'elenco dei gol del fornitore di dati: i 60 minuti e i supplementari, senza i rigori. Mostriamo una stagione quando il fornitore ha riportato tutti i gol in almeno il 95% delle sue partite."},"player":{"subtitle":"Gol, assist e punti dall'elenco dei gol del fornitore di dati, stagione per stagione.","career":"{count, plural, one {Totale in # stagione} many {Totale in # stagioni} other {Totale in # stagioni}}","seasons":"Stagioni","noSeasons":"Questo giocatore non ha ancora una stagione completa nei nostri dati.","noPlayoffs":"Nessuna partita di playoff con un gol o un assist.","hiddenSeasons":"{count, plural, one {Escludiamo # stagione} many {Escludiamo # stagioni} other {Escludiamo # stagioni}}: il fornitore di dati non vi ha riportato tutti i gol del campionato.","wholeSeason":"tutta la stagione","rank":"{rank}°","columns":{"season":"Stagione","rank":"Posizione"},"games":"Partite con un gol o un assist","noGames":"Nessuna partita con un gol o un assist.","gamesNote":"Sono elencate solo le partite in cui il giocatore ha segnato un gol o fornito un assist: il fornitore di dati non indica le formazioni.","gamesLocked":"Partita per partita con un account gratuito.","gamesMore":"Le ultime {shown} di {total}. Ogni partita in Premium.","gameLine":"G {goals} · A {assists}","vs":"vs {team}","at":"@ {team}","identity":"Un giocatore è un nome all'interno di una squadra: il fornitore di dati non indica identificativi dei giocatori. Quando un giocatore di un'altra squadra ha lo stesso nome nello stesso periodo, ogni squadra ha la sua pagina.","teamLink":"Pagina della squadra {team}"},"sheet":{"title":"Ogni partita di un giocatore in Premium","subtitle":"Premium mostra ogni partita di un giocatore con un gol o un assist, stagione per stagione, e tutti i moduli di hockey.","featureGames":"Ogni partita con un gol o un assist nella pagina del giocatore","featureHits":"Partite con un gol e con un punto nelle classifiche"},"meta":{"tableTitle":"Classifica marcatori {league} {season}","tableDescription":"{league} {season}: classifica a punti e cannonieri. In testa {leader} con {points} pt (gol: {goals}, assist: {assists}).","tableDescriptionEmpty":"{league} {season}: classifica marcatori. Una stagione con un elenco dei gol incompleto da parte del fornitore di dati.","playerTitle":"{name} ({team}): gol, assist e punti","playerDescription":"{name} ({team}): {points} pt nelle stagioni mostrate (gol: {goals}, assist: {assists}). Stagione per stagione, con le partite con un gol o un assist."},"assistsNote":"Può mancare qualche assist rispetto alle statistiche ufficiali dei campionati, perché per ogni gol il fornitore di dati non sempre riporta tutti gli autori degli assist."}},"teamStats":{"title":"Statistiche di squadra","subtitle":"Penalità e gol in superiorità numerica: quanti ne aspettiamo nella partita rispetto al campionato. Sono statistiche di squadra, senza quote né pronostici.","stats":{"penalties":"Penalità","ppGoals":"Gol in superiorità numerica"},"inGame":{"penalties":"penalità nella partita","ppGoals":"gol in superiorità numerica"},"filters":{"stat":"Statistica","focus":"Direzione","all":"Tutte","more":"Più del solito","fewer":"Meno del solito"},"card":{"lean":{"more":"Più del solito","fewer":"Meno del solito","usual":"Nella media del campionato"},"projected":"Proiezione","league":"Media del campionato","thisGame":"Questa partita (proiezione)","usualGame":"Partita tipica del campionato","teamsAvg":"Nelle loro partite","split":"Casa : trasferta","final":"Finale: {total}","caption":"proiezione delle due squadre insieme"},"order":{"market":"{stat}: le due squadre insieme","norm":"Rispetto alla norma del campionato","most":"Proiezione"},"topPicks":{"title":"Più lontane dalla norma del campionato","all":"{stat}: le partite del giorno più lontane dalla partita tipica del loro campionato","more":"{stat}: più sopra la partita tipica del campionato","fewer":"{stat}: più sotto la partita tipica del campionato"},"uncovered":"Abbiamo le penalità solo per alcuni campionati: {count, plural, one {# partita del giorno di un altro campionato compare} many {# partite del giorno di altri campionati compaiono} other {# partite del giorno di altri campionati compaiono}} nei gol in superiorità numerica.","lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Proiezione e norma del campionato per # partita del giorno} many {Proiezione e norma del campionato per tutte le # partite del giorno} other {Proiezione e norma del campionato per tutte le # partite del giorno}}"},"empty":{"description":"Nessuna partita in questo giorno con lo storico di entrambe le squadre in questa statistica. Prova un altro giorno o l'altra statistica."},"upsell":{"benefitStats":"Gol in superiorità numerica accanto alle penalità","benefitProfile":"Il profilo della partita in entrambe le statistiche e gli scontri diretti","benefitFilters":"Ogni giorno, una finestra di 10, 20 o 30 partite e il filtro più / meno del solito"},"sheet":{"title":"Statistiche di squadra di ogni partita del giorno in Premium","subtitle":"Gol in superiorità numerica accanto alle penalità, il profilo della partita in entrambe le statistiche, gli scontri diretti e ogni giorno.","highlight":"Stats di squadra · {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}} oggi"},"modal":{"what":{"penalties":"Le penalità che ci aspettiamo in questa partita, le due squadre insieme.","ppGoals":"I gol in superiorità numerica che ci aspettiamo in questa partita, le due squadre insieme."},"whyInfo":"Da dove viene questo numero?","why":"La proiezione di una squadra è la media delle sue ultime partite e di ciò che concede il suo avversario, avvicinata alla media del campionato. La media del campionato è quella della stagione in corso e, a inizio stagione, anche quella della precedente.","checked":{"penalties":"Verificato su 26.000 partite dei principali campionati dalla stagione 2020/21: le partite segnalate come «più del solito» hanno avuto in media 0,8 penalità in più della partita tipica del campionato, e quelle segnalate come «meno del solito» 0,8 in meno.","ppGoals":"Verificato su 55.000 partite dei principali campionati dalla stagione 2020/21: le partite segnalate come «più del solito» hanno avuto in media 0,1 gol in superiorità numerica in più della partita tipica del campionato, e quelle segnalate come «meno del solito» 0,1 in meno. Una differenza piccola: il gol in superiorità numerica è un evento raro."},"diffSub":"{diff} in questa partita","noProjection":"Troppo poche partite di entrambe le squadre con questa statistica per calcolare una proiezione.","noPenalties":"I dati di questo campionato non hanno le penalità. Questa partita compare nei gol in superiorità numerica.","noPenaltiesShort":"nessuna penalità nei dati del campionato","noData":"nessun dato","battleChip":{"penalties":"Più penalità: {team} (+{gap})","ppGoals":"Più gol in superiorità numerica: {team} (+{gap})"},"teamsTitle":"Da dove viene la proiezione · {stat}","teamsHint":{"penalties":"La proiezione di una squadra: quante penalità prende in media e quante ne provoca il suo avversario, avvicinata al campionato.","ppGoals":"La proiezione di una squadra: quanti gol segna in superiorità numerica e quanti ne subisce il suo avversario in inferiorità numerica, avvicinata al campionato."},"ownAvg":{"penalties":"Prende penalità","ppGoals":"Segna in superiorità numerica"},"rivalAllows":{"penalties":"L'avversario le provoca","ppGoals":"L'avversario subisce in inferiorità numerica"},"leagueSide":"Media del campionato","valuesHint":"Partita per partita, dalla più vecchia alla più recente: {count, plural, one {# partita} many {# partite} other {# partite}}, da {min} a {max}.","profileTitle":"Il profilo della partita in entrambe le statistiche","profileLocked":"Il profilo della partita in entrambe le statistiche (in Premium)","colStat":"Statistica","colTotal":"Totale","colLeagueShort":"Lega","colMade":"Squadra","colAllowed":"Avversario","factsTitle":"Le squadre nelle ultime partite","factsHint":"Il bilancio su {count, plural, one {# partita recente} many {# partite recenti} other {# partite recenti}}, non una proiezione: nei dati dei principali campionati questi numeri dicono poco oltre la forza della squadra.","facts":{"scoredFirst":"Segna per prima","winsAfterFirst":"Vince dopo aver segnato per prima","comebacks":"Vince in rimonta","heldAfterP2":"Vince quando conduce dopo 2 tempi","overtime":"Supplementari (V–S)","shootout":"Rigori (V–S)","ppGoals":"Gol in superiorità numerica a partita (segnati / subiti)","shGoals":"Gol in inferiorità numerica a partita (segnati / subiti)","enGoals":"Gol a porta vuota a partita (segnati / subiti)","penalties":"Penalità a partita (proprie / dell'avversario)"},"factsLegend":"Ad esempio, 9/12: la squadra ha vinto 9 delle 12 partite in cui ha segnato per prima. La colonna Lega: lo stesso nelle partite del campionato.","shootoutNote":"I rigori sono una lotteria: le squadre di casa ne vincono il 49,7%, e il bilancio di una squadra ai rigori non predice le serie successive.","historyLegend":{"penalties":"Penalità nella partita: della squadra, del suo avversario e in totale. Un trattino: partita senza registro delle penalità.","ppGoals":"Gol in superiorità numerica: della squadra, del suo avversario e in totale. Un trattino: partita senza eventi completi."},"teamHistory":"Ultime partite: {team}","h2hHistory":"Scontri diretti","h2hAvg":"Media in uno scontro diretto: {avg}"}}}}