{"rballLive":{"title":"Segnali Live di scommessa","subtitle":"Analisi statistica in tempo reale delle partite di calcio live","hub":{"what":"Partite in diretta in cui una squadra domina nettamente: più attacchi pericolosi, tiri e calci d'angolo dell'avversario. L'elenco si aggiorna da solo.","counts":"Ora ci sono {signalled, plural, one {# partita con segnale} other {# partite con segnale}} su {live} in diretta. Gratis ne vedi {free}.","countsNone":"Ora, {live, plural, one {l'unica partita in diretta non ha segnali} other {nessuna delle # partite in diretta ha segnali}}. L'elenco si aggiorna da solo.","countsIdle":"Al momento non c'è nessuna partita in corso. L'elenco si aggiorna da solo.","unlockAll":"Sblocca tutte le partite"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, minuto {minute}: segnale in Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Quota","lockedTool":"{tool}: in Premium","lockedTools":"Soglia dell'indicatore, solo pareggi, solo con cartellino rosso e analisi di tutte le partite: in Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Solo pareggi e solo con cartellino rosso: in Premium","offerTitle":"Vedi {free} su {signalled, plural, one {# partita con segnale} other {# partite con segnale}}","offerAll":"{count, plural, one {# partita} other {Tutte le # partite}} con segnale: quale squadra domina, con quanta forza e a che quota","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# partita} other {Tutte le # partite}} con segnale: quale squadra domina e con quanta forza","offerAllOu":"{count, plural, one {# partita} other {Tutte le # partite}} con segnale O/U: Over o Under, a quale linea e a che quota","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# partita} other {Tutte le # partite}} con segnale O/U: Over o Under e la proiezione dei gol dal ritmo della partita","offerEyebrowOu":"Segnali Live O/U in Premium","offerTools":"Ordinamento per indicatore, filtri sulle quote, ricerca e analisi di tutte le partite in diretta","offerToolsNoOdds":"Ordinamento, filtri, ricerca e analisi di tutte le partite in diretta","offerUnlock":"Sblocca {count, plural, one {# partita} other {# partite}}"},"signalDetails":"Dettagli segnale","goToMatch":"Partita","goToMatchFull":"Vai alla partita","match":{"finished":"Terminata","live":"Live"},"phases":{"early":"Inizio (0-30')","mid":"Centrale (30-60')","late":"Finale (60+)","earlyShort":"inizio","midShort":"centrale","lateShort":"finale","allShort":"tutte","h2Early":"2T inizio (46-60')","h2Mid":"2T entro 90'","firstHalf":"1° tempo","secondHalf":"2° tempo","foldPhase":"Nascondi la fase {phase}","unfoldPhase":"Mostra la fase {phase}"},"views":{"phases":"Per fase","chronological":"Per orario"},"sort":{"default":"Per minuto","recentlyAdded":"Aggiunti di recente","freshness":"Freschezza","indicator":"Indicatore","defaultTooltip":"Ordina per minuto della partita (partite più precoci prima)","recentlyAddedTooltip":"Ordina per orario di rilevamento del segnale (più recenti prima)","freshnessTooltip":"Ordina per recenza del segnale rispetto al minuto della partita","indicatorTooltip":"Ordina per punteggio, dal più alto. Le partite senza indicatore completo sono ordinate in base al loro punteggio di pressione offensiva sulla stessa scala.","modal":{"title":"Come funziona l'ordinamento?","intro":"Scegli la modalità di ordinamento più adatta alla tua strategia. Ogni modalità organizza la lista delle partite in modo diverso.","defaultTitle":"Per minuto","defaultDesc":"Partite ordinate dal minuto più basso. Ideale per le partite appena iniziate: prima è, più tempo hai per decidere prima che il bookmaker corregga.","recentlyAddedTitle":"Aggiunti di recente","recentlyAddedDesc":"Partite ordinate per il segnale più recente. Vedrai i segnali più freschi appena apparsi, anche se la partita è in corso da tempo.","freshnessTitle":"Freschezza","freshnessDesc":"Un ordinamento che combina il minuto della partita e il tempo trascorso dal rilevamento del segnale. Mostra le partite in cui il segnale è fresco RISPETTO al minuto (ad esempio un segnale al 3' vale più dello stesso segnale al 60').","indicatorTitle":"Indicatore","indicatorDesc":"Partite ordinate per il punteggio mostrato sulla scheda (0–100), dal più alto. L'indicatore valuta dominanza statistica, edge rispetto alle quote, fase della partita e stato del risultato. Le partite che l'indicatore non riesce ancora a valutare sono ordinate in base al loro punteggio di pressione offensiva (attacchi pericolosi) sulla stessa scala.","indicatorLearnMore":"Come funziona l'indicatore?"}},"indicator":{"title":"Indicatore","tooltip":{"edge":"Valore (edge)","time":"Fase della partita","state":"Stato del punteggio","earlyBonus":"Bonus valore anticipato","recommendedMarket":"Mercato consigliato","analyzedMarket":"Mercato analizzato","edgeValue":"Edge","estProb":"Frequenza stimata","bookmakerProb":"Bookmaker","statsProb":"Algoritmo","anomaly":"Anomalia della quota","prosTitle":"Pro","cautionsTitle":"Avvertenze"},"reasons":{"dominationFull":"Dominio statistico molto forte","dominationStrong":"Dominio statistico forte","dominationModerate":"Dominio statistico moderato","dominationMild":"Piccolo vantaggio statistico","dominationNone":"Nessun dominio chiaro","valueBig":"Grande valore: quota {bookmakerPct}%, statistiche {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Valore reale: quota {bookmakerPct}%, statistiche {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Piccolo valore: +{edgePp}pp di scostamento dalla quota","valueNone":"La quota riflette le statistiche","valueNegative":"La quota è migliore di quanto le statistiche suggeriscano ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Primi {minute} minuti: la quota non è ancora stata corretta","phaseEarly":"Fase iniziale ({minute}') – il bookmaker reagisce lento","phaseMid":"Metà partita ({minute}')","phaseLate":"Fase finale ({minute}') – poco tempo per cambiare il punteggio","phaseEndgame":"Finale ({minute}') – finestra molto stretta","stateLeadingBig":"{team} conduce {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} conduce {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Punteggio {favoredScore}:{opposingScore} – partita ancora da decidere","stateLosing":"{team} perde {favoredScore}:{opposingScore} e deve rimontare","stateLosingBig":"{team} molto indietro {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Chiaro vantaggio nel 2° tempo","rareAnomaly":"{team} domina nonostante lo svantaggio – la quota è in ritardo","redCardCaution":"Cartellino rosso a {team} – attenzione","redCardOpponentAdvantage":"Rosso all'avversario: superiorità numerica","incompleteStats":"Dati di possesso non disponibili – analisi basata su tiri e attacchi","cruiseControl":"La quota ha raggiunto il risultato – nessun valore fresco","marketAhSafer":"AH più sicuro di 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Linea AH sicura (DNB/+) con dominanza – rischio inferiore","signalConflict":"Segnali contrastanti: entrambe le squadre hanno attivato un alert, lettura meno netta"},"tiers":{"excellent":"Eccellente","veryGood":"Molto buono","good":"Buono","average":"Medio","weak":"Debole"},"unavailable":{"tooEarly":"La partita è appena iniziata","tooLate":"Partita oltre il 95'","noStats":"Statistiche insufficienti","possessionBug":"Errore statistiche (0% possesso)","noOdds":"Quote live non disponibili","finished":"Partita terminata"},"modal":{"title":"Come funziona l'indicatore?","intro":"L'indicatore 0–100 mostra quanto è attraente una partita per le live bet in questo momento. Individua situazioni in cui una squadra domina ben oltre ciò che le quote attuali suggeriscono: valore reale prima che il bookmaker reagisca.","dominationTitle":"Dominio: 4 statistiche","dominationDesc":"L'algoritmo confronta la DIFFERENZA tra le squadre su 4 indicatori: tiri in porta, attacchi pericolosi, calci d'angolo e tiri totali. Ogni soglia cresce con il minuto (ad esempio +3 tiri in porta all'8' è dominio, ma all'80' ne servono +6). Per questo una partita in cui tutte le statistiche sono in verde può comunque avere solo 2 indicatori su 4, perché le differenze sono troppo piccole per il minuto attuale.","edgeTitle":"Edge (0–40 pt)","edgeDesc":"La componente principale. Dalle statistiche (tiri, attacchi, calci d'angolo) stimiamo con quale frequenza una squadra vince in una situazione simile e la confrontiamo con il valore equo ricavato dalla quota (1X2 e AH, senza margine). Già con il 4–6% di differenza si ottiene un numero di punti utile; il 15%+ è un'opportunità estrema.","timeTitle":"Fase della partita (0–35 pt)","timeDesc":"Il premio più forte. I primi 10 minuti sono la GOLDEN WINDOW: la finestra prima della correzione del bookmaker. Una partita al 5' con forte dominio è spesso un'occasione prima che il bookmaker sharp si adegui. Dopo il 60' i punti praticamente scompaiono.","stateTitle":"Stato del punteggio (-3 a +15 pt)","stateDesc":"Massimo quando il favorito statistico perde di 1 (max valore) o è 0:0 con dominio; meno con pareggi con gol, zero quando il favorito conduce di 2+. Un cartellino rosso al favorito sottrae punti.","bonusTitle":"Bonus valore anticipato (+5 pt)","bonusDesc":"Se una partita è nei primi 15 minuti e l'edge è ≥ 8%, aggiungiamo un bonus. Sono esattamente le perle che cerchiamo: valore forte prima che il bookmaker reagisca.","marketTitle":"Mercato consigliato","marketDesc":"L'algoritmo controlla sia 1X2 che Asian Handicap e sceglie quello con edge maggiore. Perciò una partita con 1X2 = 1.10 può avere comunque un indicatore alto se il valore è su AH -1.0. Funziona anche al contrario: quote alte (3.0+) con dominio catturano un edge estremo su 1X2.","tiersTitle":"Livelli dell'indicatore","disclaimerTitle":"Nota","disclaimerText":"L'indicatore è uno strumento di supporto basato su dati live e statistiche. Non garantisce la vittoria. I bookmaker hanno i propri modelli. Gioca sempre responsabilmente e solo con fondi che puoi permetterti di perdere."}},"pressure":{"label":"Pressione","dangerousAttacks":"attacchi pericolosi {favored}:{opposing}","hint":"Ancora nessun indicatore di valore: questa partita è ordinata per pressione offensiva finché non arrivano quote e statistiche.","noData":"Ancora nessuna statistica per questa partita: sarà analizzata appena arrivano le prime.","tooltip":"Pressione {score}/100. {team} guida negli attacchi pericolosi {favored}:{opposing}. Un aiuto per ordinare le partite senza indicatore di valore completo.","hintNoOdds":"La pressione offensiva mostra quale squadra attacca più spesso e in modo più pericoloso: calcolata da attacchi pericolosi, tiri e calci d’angolo.","tooltipNoOdds":"Pressione {score}/100. {team} guida negli attacchi pericolosi {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"Nel tuo paese non mostriamo quote per le partite in diretta. Al loro posto vedi le statistiche della partita e la pressione offensiva delle squadre."},"advancedFilters":{"title":"Altri filtri","configureTitle":"Configura segnali e quote","activeSignals":"Segnali attivi","explainerTooltip":"Ogni segnale ha una descrizione completa delle condizioni. \"Sfavorita\" indica una squadra con quote 1X2 live più alte (>= 2,50) rispetto all'avversaria al momento dell'analisi.","premiumRequired":"Premium richiesto per modificare i filtri","oddsFilter":"Filtro quote","close":"Chiudi","saving":"Salvataggio...","resetDefaults":"Ripristina impostazioni predefinite","selectAll":"Seleziona tutto","deselectAll":"Deseleziona tutto","expandSection":"Espandi sezione","collapseSection":"Comprimi sezione","underdogTooltip":"Sfavorita = squadra con quote 1X2 live più alte (>= 2,50) rispetto all'avversaria al momento dell'analisi.","losingBadge":"In svantaggio","underdogBadge":"Sfavorita","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Segnali rari e di alta qualità","balancedSubtitle":"Selezione bilanciata","wideSubtitle":"Più partite, soglie più basse"},"halves":{"first":"1° tempo","second":"2° tempo"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"entro 90'"}},"filters":{"title":"Filtri","signalType":"Tipo di segnale","oddsRange":"Intervallo quote","odds1x2":"Quote 1X2","signalOddsRange":"Al segnale","currentOddsRange":"Attuali","asianHandicap":"Asian Handicap","signalAhRange":"Al segnale","currentAhRange":"Attuali","moreFilters":"Altri filtri","all":"Tutte","watched":"Osservate","hidden":"Nascoste","droppingOdds":"Quote in calo","risingOdds":"Quote in salita","signals":"Segnali","allMatches":"Tutte le partite","oddsLabel":"Quote 1x2","oddsAll":"Qualsiasi","reset":"Ripristina filtri","indicatorMin":"Indicatore min.","indicatorAll":"Tutte","signalCategories":"Categorie di segnale","whatIsThis":"Cos'è questo?","drawsOnly":"Solo pareggi","redCardsOnly":"Solo con cartellino rosso","analyzeAll":"Analizza tutte le partite live","analyzeAllTooltip":"Mostra anche le partite senza alcun segnale LIVE. L'indicatore di valore viene calcolato per ogni partita live, così puoi individuare prima le giocate forti. L'impostazione viene salvata in modo permanente.","analyzeAllPremium":"Funzione Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Attacchi pericolosi","corners":"Calci d'angolo","shots":"Tiri"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Vantaggio di +8 attacchi pericolosi entro il 6° minuto sul punteggio di 0-0","dangerousAttacksEarly":"Vantaggio di +15 attacchi pericolosi entro il 15° minuto sul punteggio di 0-0","cornersEarly":"Vantaggio di +3 calci d'angolo entro il 15° minuto sul punteggio di 0-0","onTargetEarly":"Vantaggio di +3 tiri in porta entro il 15° minuto sul punteggio di 0-0","offTargetEarly":"Vantaggio di +5 tiri fuori porta entro il 15° minuto sul punteggio di 0-0"},"signalInfo":{"title":"Come funzionano i segnali?","description":"Il nostro algoritmo analizza le statistiche delle partite live e rileva situazioni in cui una squadra domina chiaramente. Di seguito troverai le condizioni che devono essere soddisfatte per ogni tipo di segnale.","note":"Importante","noteText":"I segnali vengono generati solo sul punteggio di 0-0. Indicano dominio statistico ma non garantiscono il risultato della partita.","feedback":"Hai un'idea per un nuovo filtro o segnale? Contatta","feedbackSuffix":"su Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Partite live","activeSignals":"Segnali attivi","totalLiveNow":"{count, plural, one {partita in diretta ora} other {partite in diretta ora}}","signalledMatches":"{count, plural, one {partita con segnale} other {partite con segnale}}","earlySignals":"Segnali iniziali","midSignals":"Segnali centrali","matchingCriteria":"Corrispondono ai nostri criteri","under15":"Sotto 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Attacchi peric.","dangerousAttacks":"Attacchi peric.","onTarget":"In porta","offTarget":"Fuori porta","corners":"Calci d'angolo","attacks":"Attacchi","goals":"Gol","fullMatch":"Partita intera","firstHalf":"1° tempo","secondHalf":"2° tempo","tempo":"Ritmo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominanza per intervalli","dangerousAttacks":"Attacchi pericolosi","onTarget":"In porta","offTarget":"Fuori porta","corners":"Calci d'angolo","attacks":"Attacchi","estimated":"stimato","hint":"Passa il mouse o tocca un minuto per i dettagli","level":"Pari","noData":"Nessun dato","noAction":"Nessuna azione in questo minuto","empty":"Nessun dato sul ritmo","emptyHint":"Registriamo il ritmo minuto per minuto dal momento in cui iniziamo a seguire la partita. Non abbiamo ancora campioni per questa partita.","partialCoverage":"Monitoraggio dal {minute}'. I minuti precedenti sono sconosciuti.","goal":"Gol","yellowCard":"Cartellino giallo","redCard":"Cartellino rosso"},"card":{"recommendation":"Raccomandazione","toWin":"domina le statistiche","currentOdds":"Quote attuali","oddsHistory":"Storico","oddsHistoryPlaceholder":"Lo storico delle quote apparirà qui","asianHandicap":"Asian Handicap","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Quote @ Segnale","copyTeamName":"Copia il nome: {name}","redCards":"{count, plural, one {# cartellino rosso} other {# cartellini rossi}}"},"tabs":{"overview":"Panoramica","signals":"Segnali","history":"Storico","lines":"Linee","stats":"Statistiche","noSignals":"Nessun segnale","allSignals":"Tutti i segnali","signalsDetected":"{count} segnali rilevati","signalDetected":"Segnale rilevato","indicatorAnalysis":"Analisi dell'indicatore","indicatorNoSignalHint":"Nessun segnale LIVE: questa partita è analizzata solo con l'indicatore di valore, in base a statistiche e quote.","signalResult":"Risultato segnale","signalHit":"Segnale riuscito","signalMiss":"Segnale fallito","matchEnded":"Partita terminata {score}","matchWinner":"Vincitore partita","atSignal":"Al segnale","noData":"Nessun dato disponibile","noHistory":"Nessuno storico quote","historyRecords":"record","signalTime":"Segnale","latest":"Ora","oddsDropping":"Quote in calo!","oddsRising":"Quote in salita","oddsUnchanged":"Quote invariate dal segnale","noSignalOdds":"Quote del segnale non registrate","noGoalScored":"Nessun gol segnato","goalScored":"Gol segnato dal segnale","signalAt":"Segnale al","scoreWas":"Punteggio","signalAddedAt":"Segnale aggiunto al {minute}' con punteggio {score}","firstSignalAt":"Primo: {type} al {minute}' con {score}","lastSignalAt":"Ultimo: {type} al {minute}' con {score}","originalLine":"Linea originale","fullTimeResult":"Risultato finale","draw":"Pareggio"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} domina con +{diff} attacchi pericolosi","corners":"{team} è in vantaggio con +{diff} calci d'angolo","onTarget":"{team} ha +{diff} tiri in porta","offTarget":"{team} ha +{diff} tiri totali"},"status":{"live":"Live","updating":"Aggiornamento..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Attacchi pericolosi (Inizio)","dangerous_attacks_very_early":"Attacchi pericolosi (Molto presto)","corners_early":"Calci d'angolo (Inizio)","on_target_early":"Tiri in porta (Inizio)","off_target_early":"Tiri fuori porta (Inizio)","early_dominance_extreme":"Dominio estremo","early_shots_extreme":"Tiri estremi","early_corners_extreme":"Calci d'angolo estremi","early_combined_dominance":"Dominio combinato","early_dominance_strong":"Dominio forte","early_shots_strong":"Tiri forti","early_corners_strong":"Calci d'angolo forti","early_dominance_moderate":"Dominio moderato","early_shots_moderate":"Tiri moderati","early_corners_moderate":"Calci d'angolo moderati","mid_pressure_extreme":"Pressione estrema","mid_underdog_surge":"Slancio sfavorita","mid_pressure_strong":"Pressione forte","mid_momentum_shift":"Cambio di momentum","mid_pressure_moderate":"Pressione moderata","second_half_explosion":"Esplosione 2T","second_half_control":"Controllo 2T","second_half_pressure":"Pressione 2T","late_desperate_push":"Spinta disperata","late_dominant_close":"Chiusura dominante","late_momentum":"Momentum tardivo","late_pressure":"Pressione tardiva"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Aggressivo","tierAggressiveDesc":"Anomalie rare in cui il bookmaker può aver sbagliato","tierBalancedName":"Bilanciato","tierBalancedDesc":"Selezione bilanciata con buona qualità","tierWideName":"Ampio","tierWideDesc":"Più partite da esaminare a mano","signalsSuffix":"segnali","moreSuffix":"in più"},"page":{"matchesWithSignals":"partite con segnali","filtersHide":"i filtri nascondono {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# partita} other {# partite}} in Premium","goToMatchTitle":"Vai alla partita","signalConfigTitle":"Configurazione segnale","signalConfigDesc":"Seleziona segnali e intervallo di quote.","allFiltersDisabled":"Tutti i filtri disabilitati","allFiltersDisabledDesc":"Abilita almeno un segnale nei filtri per vedere le partite.","noHiddenMatches":"Nessuna partita nascosta","noHiddenMatchesDesc":"Nascondi le partite a cui non sei interessato cliccando sull'icona occhio sulla scheda partita.","statsHubLink":"Statistiche pre-partita e pronostici di tutte le partite di oggi","hideHeader":"Nascondi questa intestazione in modo permanente"},"presets":{"title":"Preset segnale","aggressive":{"name":"Aggressivo","description":"Rileva anomalie rare in cui il bookmaker può aver sbagliato. Meno partite, ma segnali di qualità più alta."},"balanced":{"name":"Bilanciato","description":"Selezione ben bilanciata di segnali con buona qualità. Predefinito raccomandato per la maggior parte degli utenti."},"wide":{"name":"Ampio","description":"Mostra più partite da esaminare a mano. Soglie più basse significano più segnali, ma alcuni possono essere più deboli."},"save":"Salva","saving":"Salvataggio...","premiumRequired":"Premium richiesto per cambiare preset"},"empty":{"noSignals":"Nessun segnale attivo","noSignalsDescription":"Nessuna partita soddisfa attualmente i nostri criteri statistici. Nuovi segnali appaiono automaticamente.","noMatches":"Nessuna partita live","noMatchesDescription":"Al momento non ci sono partite di calcio live. Riprova più tardi.","noEarlySignals":"Nessun segnale iniziale","noMidSignals":"Nessun segnale centrale","noLateSignals":"Nessun segnale finale","noAllSignals":"Nessun segnale","noWatched":"Nessuna partita osservata","noWatchedDescription":"Clicca sull'icona pin su una partita per aggiungerla alla tua lista di osservazione."},"actions":{"refresh":"Aggiorna","watch":"Osserva","unwatch":"Smetti di osservare","hide":"Nascondi partita","unhide":"Ripristina partita"},"premium":{"unlock":"Sblocca accesso completo","seeAll":"Aggiorna per vedere tutto","required":"Disponibile in Premium","moreSignals":"altri segnali","moreSignalsGeneric":"Altri segnali","signalsAvailable":"segnali disponibili","unlockWithPremium":"Sblocca con Premium","unlockPhase":"Sblocca tutti i segnali in questa fase","filtersLocked":"Filtri bloccati","filtersLockedDesc":"Con Premium puoi filtrare per quote in calo e per i tuoi tipi di segnale","historyLocked":"Storico quote","historyLockedDesc":"Guarda come si è mossa la quota durante la partita (disponibile in Premium)","upgrade":"Ottieni Premium","unlockDescription":"Guarda ogni partita in cui è scattato un segnale, con statistiche complete e movimento delle quote","getPro":"Ottieni Premium","paywallMoreTitle":"+{count} altre partite con segnali","paywallPhaseEmptyTitle":"Fino a {count} partite in questa fase","paywallAllLiveTitle":"{count} partite live con segnali","paywallValueLine":"Card complete, movimento delle quote, tab statistiche: la stessa vista ricca che vedi sopra, per ogni partita bloccata.","paywallPeekLabel":"Anteprima Premium","sheetTitle":"Segnali live in Premium","sheetRowMatches":"Ogni partita con un segnale, con statistiche complete","sheetRowOdds":"Movimento delle quote e storico durante la partita","sheetRowFilters":"Filtri: quote in calo e tipi di segnale personalizzati","sheetRowNow":"Partite con segnale ora","sheetRowTop":"La lettura più forte dell'indicatore ora","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Ordinamento, filtri sulle quote, ricerca","sheetRowToolsNoOdds":"Ordinamento, filtri e ricerca","sheetRowOddsHistory":"Movimento della quota e storico della partita","sheetRowWhole":"Value Bets e 11 moduli statistici","sheetRowWholeFree":"3 pronostici ciascuno","sheetRowWholePremium":"tutti","sheetAlertsNote":"Gli alert su Telegram sono un extra a parte: {price} per 30 giorni."},"summary":{"showingSignals":"Mostrando {count} segnali","showingMatches":"Mostrando {count} partite live","moreWithPremium":"• {count} in più con Premium"},"matchDetail":{"title":"Dettagli partita","backToLive":"Torna a Live","matchNotFound":"Partita non trovata","matchNotFoundDesc":"Questa partita potrebbe essere terminata o l'ID non è valido.","retry":"Riprova","premiumRequired":"Partita Premium","premiumRequiredDesc":"Questa partita live è disponibile solo per gli utenti Premium. Aggiorna per accedere a tutte le partite live con dettagli completi dei segnali.","premiumLine":"I segnali arrivano durante la partita. Ogni partita con un segnale, in diretta, è in Premium.","guestStripTitle":"Account gratuito: calci d'angolo, cartellini, tiri e falli di ogni partita","guestStripText":"Senza carta. In più 3 pronostici al giorno in ogni modulo, anche in Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Terminata","kickoffAt":"Inizio {time}","signalCount":"{count, plural, one {segnale} other {segnali}}","signalsAfterKickoff":"I segnali LIVE compariranno dopo il fischio d'inizio","halfTime":"INT","events":"Eventi","timeline":{"currentMinute":"Minuto attuale: {minute}'","yellowCard":"Cartellino giallo","redCard":"Cartellino rosso"},"tabs":{"details":"Dettagli","stats":"Statistiche","signals":"Segnali","odds":"Quote","h2h":"H2H","table":"Classifica"},"stats":{"quickStats":"Statistiche rapide","periodFT":"Tempo pieno","period1H":"1° tempo","period2H":"2° tempo","periodTempo":"Ritmo","possession":"Possesso palla","dangerousAttacks":"Attacchi pericolosi","attacks":"Attacchi","shotsOnTarget":"Tiri in porta","shotsOffTarget":"Tiri fuori porta","corners":"Calci d'angolo","yellowCards":"Cartellini gialli","redCards":"Cartellini rossi"},"signals":{"noSignals":"Nessun segnale per questa partita","detectedAt":"Rilevato al {minute}'","scoreAtDetection":"Punteggio: {score}","tier":"Livello","type":"Tipo","strength":"Statistica","line":"Linea","home":"Casa","away":"Trasferta"},"odds":{"premiumRequired":"Premium richiesto per visualizzare lo storico delle quote","noHistory":"Nessuno storico quote disponibile","market1x2":"1X2","marketAH":"Asian Handicap","marketOU":"Over/Under","time":"Orario","home":"Casa","draw":"Pareggio","away":"Trasferta","handicap":"Handicap","over":"Over","under":"Under"},"h2h":{"notAvailable":"Dati testa a testa non disponibili per questa partita","mutualMatches":"Testa a testa","homeTeamRecent":"Partite recenti di {team}","awayTeamRecent":"Partite recenti di {team}","noMatches":"Nessuna partita trovata","wins":"V","draws":"P","losses":"S","summary":"{home} {homeWins}V · {draws}P · {awayWins}V {away}","home":"Casa","away":"Trasferta"},"table":{"notAvailable":"Classifica del campionato non disponibile per questa partita","leagueTable":"Classifica campionato","rank":"#","team":"Squadra","played":"G","won":"V","drawn":"P","lost":"S","goalsFor":"GF","goalsAgainst":"GS","goalsDiff":"DR","points":"Pti","form":"Forma"}},"search":{"placeholder":"Cerca squadra o campionato...","resultCount":"{count, plural, =0 {nessuna partita} one {# partita} other {# partite}}","noResults":"Nessuna partita trovata","noResultsDesc":"Nessun segnale live o partita osservata corrisponde a \"{query}\".","clear":"Cancella ricerca","premiumCta":"Cerca squadra o campionato (Premium)"},"list":{"showMore":"Mostra altri {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Movimenti SHARP (PRE)","lockedDesc":"Segui i movimenti sharp pre-partita (sharp) di questa partita con Premium","empty":"Nessun movimento pre-partita","emptyDesc":"Questa partita è collegata a un evento sharp, ma non sono stati registrati movimenti di linea prima del calcio d'inizio.","notPaired":"Partita non coperta dallo sharp","notPairedDesc":"Non abbiamo trovato questa partita nell'offerta del bookmaker sharp. Di solito riguarda campionati giovanili, femminili e di nicchia che il bookmaker sharp non quota.","searchLine":"Cerca linea…","noLineMatch":"Nessuna linea corrispondente","home":"Casa","away":"Trasferta","draw":"Pareggio","over":"Over","under":"Under","firstHalf":"1° tempo","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Over/Under","marketTeamTotal":"Totale squadra","limit":"Limite","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Puntata massima del bookmaker sharp su questa linea.","limitThinHint":"Limite basso presso il bookmaker sharp: poca liquidità, la linea può muoversi con una piccola puntata.","mainLine":"Linea principale","preMatchLimit":"Linea e limite prima della chiusura","preMatchLimitHint":"Puntata massima presso il bookmaker sharp sulla linea principale (handicap asiatico, se quotato). Il bookmaker sharp chiude i mercati all'inizio della partita, quindi durante il gioco è l'ultimo valore prima del fischio d'inizio."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nuovo segnale LIVE","ouTitle":"Nuovo segnale LIVE O/U","open":"Apri","mute":"Silenzia","muted":"Notifiche sul sito disattivate. Puoi riattivarle in Segnali Live di scommessa → Notifiche.","menu":"Notifiche","telegramHint":"Avvisi su Telegram, anche a sito chiuso","site":"Notifiche sul sito","siteHint":"Nuovi segnali in un angolo dello schermo, su ogni pagina","siteOn":"Attive","siteOff":"Disattivate","siteDescription":"I nuovi segnali che corrispondono ai tuoi filtri compaiono in un angolo dello schermo, su ogni pagina di PredictStats aperta. Le impostazioni valgono per questo dispositivo.","premiumOnly":"Le notifiche sul sito fanno parte di Premium.","enable":"Mostra notifiche","boards":"Da quali sezioni","liveBoardHint":"Secondo i tuoi filtri salvati","ouBoardHint":"Secondo i tipi di segnale scelti nella sezione","sound":"Suono","soundHint":"Un breve suono a ogni notifica","preview":"Mostra un esempio","previewText":"Esempio: ecco come apparirà un nuovo segnale che corrisponde ai tuoi filtri."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ sfavorita {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ sfavorita in svantaggio {window}","losing":"{stat} {threshold}+ in svantaggio {window}","stat":{"dg":"Att. peric.","on_target":"In porta","off_target":"Fuori","total_shots":"Tiri","corners":"Angoli","combined":"Combinato","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(entro il 45')","h2_early":"2T (46-60')","h2_mid":"2T (entro il 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} in più {window}","underdog":"Sfavorita con {threshold}+ {stat} in più {window}","underdogLosing":"Sfavorita in svantaggio, ma con {threshold}+ {stat} in più {window}","combined":"Dominio in {threshold}+ statistiche contemporaneamente {window}","combinedLosing":"Dominio in {threshold}+ statistiche nonostante lo svantaggio {window}","stat":{"dg":"attacchi pericolosi","on_target":"tiri in porta","off_target":"tiri fuori","total_shots":"tiri totali","corners":"calci d'angolo","momentum":"momentum"},"statWith":{"dg":"attacchi pericolosi","on_target":"tiri in porta","off_target":"tiri fuori","total_shots":"tiri totali","corners":"calci d'angolo","momentum":"momentum"},"window":{"early":"entro il 15'","mid":"entro l'intervallo","h2_early":"nel 2° tempo entro il 60'","h2_mid":"nel 2° tempo"}},"signalStat":{"dg":"Attacchi pericolosi","on_target":"Tiri in porta","off_target":"Tiri fuori","total_shots":"Tiri totali","corners":"Calci d'angolo","combined":"Combinato","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Partite live con un segnale","titleOu":"Partite live con un segnale O/U","asOf":"Aggiornato alle {time}","showAll":"Mostra tutte ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Segnali Live O/U","subtitle":"Picks over/under basati sui tiri, valutati rispetto alla linea live e alle quote.","hub":{"what":"Partite in diretta in cui i tiri e le occasioni si discostano dalla linea gol del bookmaker. L'elenco si aggiorna da solo.","whatNoOdds":"Partite in diretta in cui i tiri e le occasioni si discostano dal ritmo della partita. L'elenco si aggiorna da solo."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Direzione del pronostico","all":"Tutti","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Inizio (0-30')","mid":"Metà (30-60')","late":"Finale (60'+)"},"noneInPhase":"Nessun segnale in questa fase","empty":"Nessun segnale O/U attivo.","error":"Impossibile caricare i segnali. Riprova.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Nessuna linea / dati insufficienti","line":"Linea","projected":"Gol previsti","explainer":"Le quote O/U sono ben calibrate, quindi conta solo la differenza tra prezzo e frequenza reale. Il punteggio 0–100 è quella differenza convertita in ciò che letture simili hanno dato su ~32 000 partite: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19%. La quota equa è la quota «a zero»; «gioca da» aggiunge il 3% di margine.","reversed":"Il ritmo della partita si è invertito rispetto al segnale: questa giocata ha perso valore.","value":"Vantaggio atteso","fairOdds":"Quota equa","minOdds":"Gioca da","belowGate":"Sotto la soglia di valore ({gate}): a questa quota il pronostico non ha un vantaggio reale.","reasons":{"quietVsLine":"Pochi tiri per una linea così alta","busyVsLine":"Più tiri di quanto si aspetti la linea","highLine":"Il mercato si aspetta ancora molti gol nel tempo rimasto","marketAsleep":"La linea non si è mossa nonostante la lettura","strongRead":"Parte alta della scala: una lettura rara","marketAgainst":"Il mercato si muove contro il pronostico","early":"Fase iniziale della partita: campione ridotto","busyGame":"Partita con molti tiri: qui l’UNDER ha reso meno","overMargin":"I bookmaker mettono gran parte del margine sull’OVER: il vero valore sull’OVER è raro","redCard":"Cartellino rosso: il mercato lo prezza subito","women":"Calcio femminile: qui l’UNDER ha reso meno","wholeLine":"Linea intera (puntata rimborsata sul numero esatto di gol): qui l’UNDER ha reso circa 2 punti in meno"}},"card":{"line":"Linea","goals":"Gol","shots":"Tiri","onTarget":"In porta","dg":"Att. pericolosi","corners":"Calci d'angolo"},"detail":{"title":"Dettagli partita","back":"Torna alla lista","notFound":"Partita non trovata.","signals":"Segnali","noSignals":"Nessun segnale per questa partita."},"filters":{"title":"Filtri segnali","activeSignals":"Segnali attivi","explainer":"Scegli quali segnali O/U mostrare. Il filtro è locale: non influisce sul rilevamento lato server.","selectAll":"Seleziona","deselectAll":"Deseleziona","close":"Chiudi","reset":"Ripristina predefiniti","halves":{"first":"1º tempo","second":"2º tempo"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Segnali rari e forti","balancedSubtitle":"Predefinito, buona qualità","wideSubtitle":"Più partite, soglia più bassa"}},"movement":{"lineMoved":"La linea è cambiata dal segnale"},"valueModal":{"title":"Come funziona l’indicatore O/U","intro":"Le quote O/U sono uno dei mercati live meglio calibrati: la linea tiene già conto di tiri, risultato e minuto. Su ~32 000 partite rigiocate minuto per minuto (agosto–ottobre 2026), i soli schemi di tiro non davano alcun vantaggio sulla quota. Si vince solo nei rari momenti in cui il prezzo si discosta nettamente dalla frequenza reale. È esattamente ciò che misura l'indicatore.","howTitle":"Cosa significa il punteggio","howText":"Proiettiamo i gol rimanenti da tiri, pressione e ripartizione per tempi, li confrontiamo con linea e quota live e traduciamo la differenza in ciò che hanno reso letture simili. Un’unica scala per OVER e UNDER: 60 vale circa +10%, qualunque sia il lato.","scaleTitle":"Fasce e rendimento storico","gateTitle":"Segnali da {gate}","gateText":"Un segnale viene salvato e inviato solo quando la lettura raggiunge {gate} (da lì in su il rendimento atteso è positivo) e regge un minuto intero con la stessa linea e lo stesso punteggio: un gol che il feed non mostra ancora non lo supera.","overTitle":"Perché i segnali OVER sono rari","overText":"I bookmaker mettono gran parte del margine sull’OVER, ancor più a fine partita: l’OVER alla cieca ha reso −8% (−15% dopo il 75° minuto), l’UNDER circa −1%. Anche le letture OVER più forti sono arrivate solo al pareggio, per questo sulla scala comune hanno un punteggio basso.","oddsTitle":"Quota equa e «gioca da»","oddsText":"La quota equa è quella a cui il pronostico va solo in pareggio; «gioca da» aggiunge un margine del 3%. Se il tuo bookmaker paga almeno tanto, il pronostico ha ancora valore. Attenzione alla linea: dopo un gol o un cambio di linea è un’altra scommessa."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2T {minute}'","stat":{"total_shots":"tiri","on_target":"in porta","off_target":"fuori","corners":"angoli"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} entro il {minute}': ritmo basso, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} entro il {minute}': ritmo alto, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} nel 2° tempo entro il {minute}': ritmo alto, OVER","stat":{"total_shots":"tiri totali","on_target":"tiri in porta","off_target":"tiri fuori","corners":"calci d'angolo"}}}}