{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Tema","themeDark":"Tamna","themeLight":"Svijetla","settings":"Podešavanja","language":"Jezik","languages":{"en":"Engleski","pl":"Poljski"},"loading":"Učitavanje...","error":"Greška","success":"Uspješno","cancel":"Otkaži","confirm":"Potvrdi","save":"Sačuvaj","delete":"Obriši","edit":"Izmijeni","close":"Zatvori","back":"Nazad","next":"Dalje","prev":"Nazad","submit":"Pošalji","refresh":"Osvježi","retry":"Pokušaj ponovo","vs":"–","matchPage":"Stranica utakmice","matchPageOf":"Stranica utakmice: {home} – {away}","or":"ili","and":"i","days":"dana","day":"dan","page":"Strana {current} od {total}","showing":"Prikazano","of":"od","more":"više","all":"Sve","none":"Nijedno","yes":"Da","no":"Ne","filters":{"status":"Utakmice","upcoming":"Predstojeće","allMatches":"Sve","orderBy":"Redoslijed:","bestResults":"Najbolji rezultati","kickoffTime":"Vrijeme početka","league":"Liga","allLeagues":"Sve lige","leaguesSelected":"Lige: {count}","searchLeagues":"Pretraži lige...","clearAll":"Obriši sve","noLeaguesFound":"Nema pronađenih liga","noUpcomingInLeague":"Nema predstojećih utakmica u izabranim ligama","noUpcomingInLeagueDesc":"Sve utakmice u izabranim ligama su već počele ili završene.","clearLeagueFilter":"Obriši filter liga","showAllMatches":"Prikaži sve utakmice","minMatches":"Min. utakmica","noUpcomingShowingAll":"Sve utakmice su već počele, pa prikazujemo sve"},"search":{"placeholder":"Pretraži tim ili ligu...","resultCount":"{count, plural, =0 {nema utakmica} one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","clear":"Obriši pretragu","resultsTitle":"Rezultati pretrage","noResults":"Nema pronađenih utakmica","noResultsDesc":"Nijedna utakmica ne odgovara upitu „{query}“.","lockedTitle":"„{query}“ nije među vašim besplatnim tipovima","lockedDesc":"Besplatan nalog ima 3 tipa dnevno. Uz Premium pretražujete svaku utakmicu dana.","lockedCta":"Otključaj Premium"},"freemiumHistorical":{"title":"Pogledajte kako su ovi tipovi prolazili ranije","description":"Bez Premium plana vidite tipove samo za danas. Premium otvara punu istoriju, pa uspješnost tipova možete da procijenite sami.","goToToday":"Idi na danas","unlockHistory":"Otključaj istoriju"},"freemiumDateRange":{"title":"Pogledajte tipove za naredne dane","description":"Bez Premium plana vidite samo današnje tipove. Premium otvara svaki datum, uključujući i one riješene, pa uspješnost možete sami da provjerite.","unlockUnlimited":"Otključaj sve datume"},"rateLimit":{"slowDown":"Usporite","slowDownDescription":"Previše zahtjeva. Automatski pokušavamo ponovo...","tooManyRequests":"Previše zahtjeva","tooManyRequestsDescription":"Sačekajte trenutak i pokušajte ponovo."},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"Besplatni tipovi za danas","cardLock":"Registruj se","registerFree":"Registruj se besplatno","topGuestSubtitle":"Prvi tip je otvoren, sva tri uz besplatan nalog","topFreeSubtitle":"Tri utakmice sa najjačim brojkama dana u ovom modulu","lockedCta":"Otključaj besplatno","freeAccount":"Besplatan nalog","guestMoreNote":"Besplatan nalog: 3 tipa dnevno u svakom modulu, uz punu analizu. Cijela lista dana dostupna je uz Premium.","registerPitch":"Napravite besplatan nalog i vidjećete kompletnu statistiku TOP 3 utakmica dana u svakom modulu.","stripTitle":"Otključaj besplatno još 2 tipa","stripText":"Besplatan nalog, bez kartice: 3 tipa dnevno u svakom modulu, svaki sa punom analizom.","telegramGuest":"Bez naloga: drugi besplatni tipovi dana na našem Telegram kanalu","teaserLabel":"{count, plural, one {utakmica sa analizom danas} few {utakmice sa analizom danas} other {utakmica sa analizom danas}}","teaserText":"Cijela lista dana, filteri i drugi dani uz Premium.","introCount":"Danas {count, plural, one {# utakmica sa analizom} few {# utakmice sa analizom} other {# utakmica sa analizom}}, od toga 3 besplatno.","premiumTopTitle":"Najbolji tipovi dana","premiumTopSubtitle":"Prve tri utakmice današnje liste","listTotal":"Na listi: {count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","startingSoon":"{count, plural, one {# utakmica počinje} few {# utakmice počinju} other {# utakmica počinje}} u roku od 2 sata","upcomingLine":"od toga {count} prije početka","unlockCount":"Otključaj {count, plural, one {# utakmicu} few {# utakmice} other {# utakmica}}"},"statUpsell":{"guestTitle":"Otključajte ovaj tip","guestSubtitle":"Napravite besplatan nalog da biste vidjeli timove i kompletnu statistiku utakmice","guestEmailCta":"Registruj se e-mailom","guestNoCreditCard":"Bez kartice · Besplatan nalog","guestAlreadyHaveAccount":"Već imate nalog?","guestSignIn":"Prijavi se","proTitle":"Pogledajte sve današnje tipove","proSubtitle":"Bez ograničenja na tri tipa: kompletna analiza, svaka utakmica i istorija uspješnosti","proCta":"Otključaj sve tipove","proReassurance":"Jednokratno plaćanje, bez automatske obnove","benefitTeams":"Nazivi timova i tip za svaku utakmicu","benefitAllMatches":"Svaka utakmica, a ne samo uzorak","benefitHistory":"Kompletna istorija i istorijski podaci","benefitFilters":"Napredni filteri i sortiranje","cmpPicks":"Tipovi dnevno u ovom modulu","cmpPicksToday":"Današnja lista u ovom modulu","cmpAll":"sve","cmpModules":"Ostali moduli i Value betovi","cmpModulesFree":"po 3","cmpDays":"Naredni dani i istorija rezultata","cmpFilters":"Filteri i sortiranje","filterTitle":"Filter „{filter}“ je u Premium planu","matchGuestTitle":"{match}: linija i učestalost uz besplatan nalog","matchPremiumTitle":"{match}: analiza u Premium planu","rowUpcomingLeagues":"Predstojeće utakmice i izbor liga","rowH2hHalves":"H2H režim, 1. i 2. poluvrijeme","rowWindow":"Forma iz posljednjih 5–30 utakmica","rowOtherDays":"Drugi dani, i juče"},"fixtureFocus":{"missingPro":"Ova utakmica nije u ovom modulu za izabrani dan, jer ne ispunjava pragove modula ili nema podataka.","missingFree":"Ove utakmice nema među 3 najjača tipa dana koja imate besplatno. Cijela lista dana je u Premium planu.","missingGuest":"Ove utakmice nema među besplatnim tipovima dana. Uz besplatan nalog dobijate 3 najjača tipa dnevno u svakom modulu.","unlock":"Otključaj uz Premium","backToMatch":"Nazad na utakmicu","onlyMatch":"Samo ova utakmica: {match}","showAll":"Prikaži sve","yourMatch":"Vaša utakmica: {match}","focusFree":"Nalazi se na današnjoj listi, van 3 besplatna tipa: njenu liniju, učestalost i istoriju vidite uz Premium.","focusGuest":"Nalazi se na današnjoj listi, van besplatnih tipova. Počnite od besplatnog naloga: 3 puna tipa dnevno u svakom modulu."},"openMenu":"Otvori meni","closeMenu":"Zatvori meni","skipToContent":"Pređi na sadržaj","referee":{"title":"Sudija","matchReferee":"Sudija utakmice: {name}","profileInPremium":"Njegov profil iz posljednjih utakmica (kartoni, faulovi, penali) je u Premium planu.","adminPreview":"Pregled za administratore","noHistory":"Sudija nema istoriju prije ove utakmice","fullProfile":"Kompletan profil sudije","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Posljednja # utakmica} few {Posljednje # utakmice} other {Posljednjih # utakmica}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# utakmica sa podacima} few {# utakmice sa podacima} other {# utakmica sa podacima}}","lastMatch":"Posljednja utakmica: {date}","avgCards":"Kartoni po utakmici","avgYellow":"Žuti","avgRed":"Crveni","homeAway":"Kartoni domaćin / gost","redCardMatches":"Utakmice sa crvenim kartonom","avgFouls":"Faulovi po utakmici","avgPenalties":"Penali po utakmici","penaltyMatches":"Utakmice sa penalom","overLines":"Linije za kartone","lineOver":"Više od {line}","noFoulsData":"Nema podataka o faulovima","noEventData":"Nema podataka o događajima","dataNote":"Na osnovu završenih utakmica sudije prije dana utakmice; svaki prosjek koristi samo utakmice koje imaju podatke za taj pokazatelj.","short":{"cards":"Kartoni","red":"Crveni karton","fouls":"Faulovi"}},"assignedCountryBanner":{"text":"Sajt gledate kao posjetilac iz zemlje: {country}. Ovo je za vaš nalog podesio administrator.","links":"Linkovi ka kladionicama i dalje prate vašu stvarnu lokaciju."},"loadError":{"title":"Podaci nisu učitani","body":"Riječ je o privremenom problemu sa vezom ili na našoj strani. Vaši filteri su u redu.","pageTitle":"Ova stranica nije učitana","pageBody":"Riječ je o privremenom problemu na našoj strani. Meni radi, a stranica se obično vrati poslije kratkog vremena."},"notFound":{"title":"Takva stranica ne postoji","body":"Link je možda zastario ili je stranica premještena.","matchTitle":"Nismo pronašli ovu utakmicu","matchBody":"Možda je odložena ili uklonjena iz takmičenja.","matches":"Današnje utakmice","valueBets":"Value betovi"},"sharpLine":{"aria":"Šta je sharp linija?","title":"Sharp linija","body":"Linija kladionice koja prima najveće uloge od profesionalnih igrača i najbrže ispravlja kvote. Smatra se najtačnijom cijenom utakmice, zato je prikazujemo pored naše statistike kao referencu.","consensus":"Kada sharp linije nema, prikazujemo medijanu linija ostalih kladionica.","market":"Tržište","marketPct":"tržište {value}%","marketGoals":"Sharp tržište: {goals} gola","line":"Linija tržišta {line}","percent":"Procenat proizlazi iz sharp kvota nakon oduzimanja marže kladionice."},"listParts":{"filtersPremium":"Filteri uz Premium:","teaserCta":"Otključaj uz Premium","teaserGuestCta":"Napravi besplatan nalog","teaserGuestPremium":"ili odmah Premium","teaserGuestPremiumPerDay":"ili odmah Premium za {perDay} dnevno","teaserGuestPremiumPrice":"ili odmah Premium: {price} za 30 dana, tj. {perDay} dnevno","priceLine":"Premium: {price} za 30 dana, tj. {perDay} dnevno.","priceWelcomeLead":"Premium za 30 dana:","productPriceLine":"{name}: {price} za 30 dana, tj. {perDay} dnevno.","productPriceWelcomeLead":"{name} za 30 dana:","priceWelcomeTail":"−{percent}% na startu, {hours, plural, =0 {ističe za manje od sat vremena} one {važi još # sat} few {važi još # sata} other {važi još # sati}}","stripEmailLabel":"E-mail","stripEmailAria":"Registruj se e-mailom","filters":"Filteri","lockLeagues":"Izbor liga","lockHalves":"1. i 2. poluvrijeme","lockWindow":"Od 5 do 30 utakmica","lockOtherDays":"Drugi dani","chipLeagues":"Lige: {count}"},"statCard":{"cta":"Pogledaj analizu","valueBets":"{count, plural, one {# value bet} few {# value beta} other {# value betova}}","hitsOf":"{hits} od {total}","h2h":"H2H","matches":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# međusobni duel} few {# međusobna duela} other {# međusobnih duela}}","scopeTeams":"posljednjih utakmica oba tima","scopeH2h":"H2H utakmica","lockedLine":"Linija","lockedCaption":"Liniju i njenu učestalost vidite uz besplatan nalog"},"statResult":{"hit":"prošlo","miss":"palo","score":"Rezultat {home}:{away}","firstHalf":"1. poluvrijeme {home}:{away}","secondHalf":"2. poluvrijeme {home}:{away}","halfAndFull":"Poluvrijeme {ht}, kraj {ft}","corners":"{count, plural, one {# korner} few {# kornera} other {# kornera}}","cards":"{count, plural, one {# karton} few {# kartona} other {# kartona}}","fouls":"{count, plural, one {# faul} few {# faula} other {# faulova}}","shots":"{count, plural, one {# šut} few {# šuta} other {# šuteva}}","shotsOnTarget":"{count, plural, one {# šut u okvir gola} few {# šuta u okvir gola} other {# šuteva u okvir gola}}","shotsOffTarget":"{count, plural, one {# šut van okvira gola} few {# šuta van okvira gola} other {# šuteva van okvira gola}}","lateGoal":"Gol u {minute}'","noLateGoal":"Bez gola u {from}–{to}'","waiting":"Čekamo podatke","missing":"Nema podataka sa utakmice","postponed":"Utakmica odložena","cancelled":"Utakmica otkazana","abandoned":"Utakmica prekinuta","awarded":"Službeni rezultat"},"statDetail":{"frequency":{"veryOften":"Vrlo često","often":"Često","overHalf":"Više od polovine","aboutHalf":"Svaka druga utakmica","rarely":"Rijetko"},"pinned":"Linija tipa","venue":{"home":"dom.","away":"gost."},"legendHit":"Istaknuto: utakmice u kojima je prošlo „{line}”","guestTitle":"Otključaj besplatno sljedeća 2 tipa dana","guestText":"Besplatan nalog, bez kartice: 3 tipa dnevno u svakom modulu, svaki sa ovakvom analizom.","freeTitle":"Ovo je jedan od 3 besplatna tipa dana","freeText":"Uz Premium: {count, plural, one {# utakmica} few {sve # utakmice} other {svih # utakmica}} dana sa ovom analizom, drugi dani i filteri.","freeTextNoCount":"Uz Premium: sve utakmice dana sa ovom analizom, drugi dani i filteri.","freeCta":"Pogledaj Premium"},"countries":{"england":"Engleska","scotland":"Škotska","wales":"Vels","northernIreland":"Sjeverna Irska","europe":"Evropa","world":"Svijet"},"lockedList":{"title":"Ostale utakmice dana","count":"{count, plural, one {# utakmica uz Premium} few {# utakmice uz Premium} other {# utakmica uz Premium}}","line":"Linija","sample":"•• utakmica","rowLabel":"{match}, {time}: brojke su uz Premium","offerEyebrow":"Cijela lista dana","offerTitle":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# utakmice} few {# utakmice} other {# utakmica}}","benefitAll":"{count, plural, =1 {# utakmica dana sa brojkama} one {Sve # utakmica dana sa brojkama, od najjačih} few {Sve # utakmice dana sa brojkama, od najjačih} other {Svih # utakmica dana sa brojkama, od najjačih}}","showMore":"{count, plural, one {Prikaži još # utakmicu} few {Prikaži još # utakmice} other {Prikaži još # utakmica}}","more":"{count, plural, one {Još # utakmica dana uz Premium} few {Još # utakmice dana uz Premium} other {Još # utakmica dana uz Premium}}","benefitFigures":"{count, plural, =1 {Procenat i prosjek za # utakmicu dana} one {Procenat i prosjek za sve # utakmicu dana} few {Procenat i prosjek za sve # utakmice dana} other {Procenat i prosjek za svih # utakmica dana}}","benefitToolbar":"Linija {low}, {mid} ili {high}, sortiranje po prosjeku, procentu ili vremenu","noteUpcoming":"{count, plural, one {# utakmica još nije počela} few {# utakmice još nisu počele} other {# utakmica još nije počelo}}","noteSoon":"{count, plural, one {# počinje u roku od 2 sata} few {# počinju u roku od 2 sata} other {# počinje u roku od 2 sata}}"},"listMore":{"next":"Prikaži još {n}","left":"{count, plural, one {ostao je {n}} few {ostala su {n}} other {ostalo je {n}}}","last":"{count, plural, =1 {Prikaži posljednji} one {Prikaži posljednji {n}} few {Prikaži posljednja {n}} other {Prikaži posljednjih {n}}}","backToTop":"Na vrh","boardChanged":"Prikaži izmjene","boardChangedTitle":"Lista se promijenila. Prikaži trenutno stanje."},"statList":{"lineGroup":"Linija","orderLabel":"Sortiraj","orderAvg":"Prosjek","orderPct":"%","orderKickoff":"Vrijeme","avgShort":"prosj.","marketLabel":"Tržište","allTitle":"Sve utakmice dana"},"knownDevice":{"title":"Na ovom uređaju već imate nalog","text":"Prijavite se i vidjećete sve što imate na svom nalogu.","google":"Prijavi se preko Google naloga","email":"Prijavi se","notYou":"Niste vi?","newAccount":"Napravi besplatan nalog"}},"auth":{"signIn":"Prijavi se","signOut":"Odjavi se","signUp":"Registruj se","signInTitle":"Dobro došli nazad","signInSubtitle":"Prijavite se na svoj nalog da biste nastavili","signUpTitle":"Napravite nalog","signUpSubtitle":"Započnite svoje putovanje sa PredictStats","signUpLead":"Besplatan nalog, bez kartice: 3 puna tipa dnevno u svakom modulu.","freeBenefits":{"picks":"3 puna tipa dnevno u svakom modulu, sa analizom","noCard":"Besplatno, bez platne kartice"},"checkoutStep":{"withPrice":"Korak 1 od 2: nalog, zatim {product} na {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}} za {price}.","noPrice":"Korak 1 od 2: nalog, zatim {product} na {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}.","product":{"premium":"Premium","vip-insider":"Insider","moneyflow":"MoneyFlow","telegram-live-notifications":"LIVE upozorenja","ako":"AKO grupa","ako-fortuna":"AKO grupa"}},"unlockMoneyflow":"Besplatni nalog otključava MoneyFlow tipove: utakmicu, tip i kvotu. Poslije registracije vratićete se na stranicu sa koje dolazite.","email":"E-mail","emailPlaceholder":"Vaša e-mail adresa","password":"Lozinka","passwordPlaceholder":"Unesite lozinku","confirmPassword":"Potvrdite lozinku","confirmPasswordPlaceholder":"Ponovite lozinku","createPasswordPlaceholder":"Napravite lozinku","showPassword":"Prikaži lozinku","hidePassword":"Sakrij lozinku","newPassword":"Nova lozinka","newPasswordPlaceholder":"Unesite novu lozinku","confirmNewPassword":"Potvrdite novu lozinku","confirmNewPasswordPlaceholder":"Ponovite novu lozinku","forgotPassword":"Zaboravili ste lozinku?","forgotPasswordTitle":"Zaboravili ste lozinku?","forgotPasswordSubtitle":"Bez brige, poslaćemo vam uputstvo za resetovanje.","resetPassword":"Resetuj lozinku","resetPasswordTitle":"Postavite novu lozinku","resetPasswordSubtitle":"Nova lozinka mora da se razlikuje od prethodno korišćenih.","resettingPassword":"Resetovanje lozinke...","setPasswordTitle":"Postavite lozinku","setPasswordSubtitle":"Zatim ćete se prijavljivati svojom e-mail adresom i ovom lozinkom.","setPassword":"Postavi lozinku","settingPassword":"Čuvanje lozinke...","passwordSaved":"Lozinka je sačuvana. Prijavite se svojom e-mail adresom i novom lozinkom.","sendResetLink":"Pošalji link za resetovanje","backToLogin":"Nazad na prijavu","dontHaveAccount":"Nemate nalog?","alreadyHaveAccount":"Već imate nalog?","createAccount":"Napravi nalog","creatingAccount":"Pravljenje naloga...","signingIn":"Prijavljivanje...","signingOut":"Odjavljivanje...","getStarted":"Započni","join":"Probaj besplatno","freeAccount":"Besplatan nalog","createFreeAccount":"Napravi besplatan nalog","orContinueWith":"ili nastavite sa e-mailom","orEmail":"ili e-mailom","continueWithGoogle":"Nastavi sa Google nalogom","signUpWithGoogle":"Registruj se preko Google-a","continueWithMicrosoft":"Nastavi sa Microsoft nalogom","signUpWithMicrosoft":"Registruj se preko Microsoft-a","continueWithApple":"Nastavi sa Apple nalogom","signUpWithApple":"Registruj se preko Apple-a","inApp":{"titleInstagram":"Google ne radi u Instagram pregledaču","titleFacebook":"Google ne radi u Facebook pregledaču","titleOther":"Google ne radi u ovom pregledaču","text":"Google blokira prijavu u pregledačima ugrađenim u aplikacije. Otvorite stranicu u Chrome-u ili napravite nalog e-mailom.","textLogin":"Google blokira prijavu u pregledačima ugrađenim u aplikacije. Otvorite stranicu u Chrome-u ili se prijavite e-mailom.","openChrome":"Otvori u Chrome-u","emailRegister":"Napravi nalog e-mailom","emailLogin":"Prijavi se e-mailom","tryGoogle":"Pokušaj ipak preko Google-a"},"guestUser":"Gost","checkYourEmail":"Provjerite e-mail","checkYourEmailSubtitle":"Poslali smo link za resetovanje lozinke na {email}","didntReceiveEmail":"Niste dobili e-mail? Provjerite folder za neželjenu poštu ili","tryAgain":"pokušajte ponovo","sending":"Slanje...","invalidLink":"Nevažeći link","invalidLinkSubtitle":"Ovaj link za resetovanje lozinke je nevažeći ili je istekao.","requestNewResetLink":"Zatraži novi link za resetovanje","verifyEmail":"Potvrdite e-mail","verifyEmailSubtitle":"Poslali smo šestocifreni kod na {email}","verifyEmailButton":"Potvrdi e-mail","verifying":"Provjera...","didntReceiveCode":"Niste dobili kod?","resendCode":"Pošalji kod ponovo","resendIn":"Ponovno slanje za {countdown} s","newCodeSent":"Novi kod je poslat na vaš e-mail","somethingWentWrong":"Nešto nije u redu","somethingWentWrongEmail":"Nismo pronašli vaš e-mail. Pokušajte ponovo da se registrujete.","backToRegistration":"Nazad na registraciju","checkSpam":"Ne vidite kod? Provjerite foldere Spam i Promocije.","changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","openMail":{"gmail":"Otvori Gmail","onet":"Otvori Onet poštu","wp":"Otvori WP poštu","interia":"Otvori Interia poštu","o2":"Otvori o2 poštu","outlook":"Otvori Outlook"},"passwordRequirements":{"minLength":"Najmanje 6 znakova","match":"Lozinke se poklapaju"},"acceptTermsLabel":"Imam 18 ili više godina, prihvatam {terms} i primam k znanju {privacy}.","legalNotice":{"text":"Nastavkom potvrđujete da imate 18 ili više godina, da prihvatate {terms} i da primate k znanju {privacy}.","termsLink":"Uslove korišćenja","privacyLink":"Politiku privatnosti"},"acceptTermsPage":{"title":"Još jedan korak","subtitle":"Vaš nalog je spreman. Prije ulaska u aplikaciju, potvrdite uslove korišćenja PredictStats.","itemAge":"Imam 18 ili više godina.","itemTerms":"Prihvatam {terms} platforme PredictStats.","itemPrivacy":"Primam k znanju {privacy}.","cta":"Prihvati i nastavi","submitting":"Čuvanje...","footnote":"Klikom na „{cta}“ zaključujete ugovor sa PredictStats o korišćenju Platforme u skladu sa Uslovima korišćenja.","error":"Nismo uspjeli da sačuvamo vaš pristanak. Pokušajte ponovo.","decline":"Ne prihvatam – odjavi me","returnTo":"Zatim se vraćate na: {module}"},"accountReady":{"title":"Nalog je spreman","text":"Imate 3 besplatna tipa dnevno u svakom modulu.","generatorText":"Drugi tiket dana je otključan."},"nextSteps":{"title":"Danas besplatno na vašem nalogu","titleNew":"Nalog je spreman. Danas besplatno imate:","picks":"{count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}}","coupons":"{count, plural, one {# tiket} few {# tiketa} other {# tiketa}}","total":"{count, plural, one {tip} few {tipa} other {tipova}}","eachThree":"Po 3 najbolja tipa dana","eachUpTo":"Do 3 najbolja tipa dana","spreadBoth":"{each} {football, plural, one {u # fudbalskom modulu} few {u # fudbalska modula} other {u # fudbalskih modula}} i {basketball, plural, one {# košarkaškom} few {# košarkaška} other {# košarkaških}}.","spreadFootball":"{each} {football, plural, one {u # fudbalskom modulu} few {u # fudbalska modula} other {u # fudbalskih modula}}.","spreadBasketball":"{each} {basketball, plural, one {u # košarkaškom modulu} few {u # košarkaška modula} other {u # košarkaških modula}}.","couponsLine":"{count, plural, one {Uz to # AKO tiket iz generatora.} few {Uz to # AKO tiketa iz generatora.} other {Uz to # AKO tiketa iz generatora.}}","showAll":"Svi ({count})","showLess":"Skupi","here":"Ovdje","telegramLine":"Na našem Telegram kanalu još 2 zasebna tipa dana","dismiss":"Zatvori na 14 dana"},"errors":{"loginFailed":"Prijava nije uspjela","loginLocked":"Previše neuspjelih pokušaja prijave. Pokušajte ponovo za 15 minuta ili resetujte lozinku.","registrationFailed":"Registracija nije uspjela","passwordMismatch":"Lozinke se ne poklapaju","passwordTooShort":"Lozinka mora da ima najmanje 6 znakova","invalidResetLink":"Nevažeći link za resetovanje. Zatražite novo resetovanje lozinke.","resetFailed":"Resetovanje lozinke nije uspjelo","sendResetFailed":"Slanje e-maila za resetovanje nije uspjelo","enterCompleteCode":"Unesite cijeli šestocifreni kod","emailMissing":"Nedostaje e-mail. Vratite se na registraciju.","termsNotAccepted":"Da biste napravili nalog, potvrdite da imate 18 ili više godina i da prihvatate Uslove korišćenja.","verificationFailed":"Potvrda nije uspjela","resendFailed":"Ponovno slanje koda nije uspjelo","emailDomainTypo":"„{domain}“ izgleda kao greška u kucanju. Da li ste mislili na {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"Koristi {suggestion}","emailDomainUnreachable":"Domen „{domain}“ ne prima e-mail. Provjerite adresu.","emailDisposable":"Privremene ili izmišljene e-mail adrese ne mogu da se koriste. Upotrebite svoj redovni e-mail.","emailTaken":"Nalog sa ovim e-mailom već postoji. Prijavite se ili resetujte lozinku.","invalidRegistrationData":"Provjerite e-mail adresu i lozinku.","oauthAccountExists":"Nalog sa ovim e-mailom već postoji, ali nije povezan sa {provider} nalogom. Prijavite se kao pri registraciji: lozinkom ili preko drugog provajdera.","oauthLinkedElsewhere":"Ovaj e-mail je već povezan sa drugim {provider} nalogom. Prijavite se tim nalogom ili drugim načinom koji već koristite.","oauthEmailUnverified":"Ova e-mail adresa još nije potvrđena na vašem {provider} nalogu. Potvrdite je tamo ili se prijavite kao pri registraciji.","codeInvalid":"Kod nije ispravan. Provjerite e-poštu i unesite ga ponovo.","codeExpired":"Kod je istekao. Pošaljite novi ispod.","codeLocked":"Previše pogrešnih pokušaja. Pošaljite novi kod ispod.","alreadyConfirmed":"Ova adresa je već potvrđena. Prijavite se.","invalidCredentials":"Pogrešan e-mail ili lozinka.","socialAccount":"Ovaj nalog je napravljen preko naloga {provider} i nema lozinku. Prijavite se preko naloga {provider}.","emailNotConfirmed":"Ova e-mail adresa još nije potvrđena.","tooManyRequests":"Previše pokušaja za kratko vrijeme. Sačekajte malo i pokušajte ponovo.","serviceUnavailable":"Povezivanje sa PredictStats nije uspjelo. Pokušajte ponovo za trenutak.","resetEmailUnknown":"Ne postoji nalog sa ovom e-mail adresom. Provjerite adresu ili napravite nalog."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partner","pro":"Premium","free":"Besplatno","products":"{count, plural, one {# proizvod} few {# proizvoda} other {# proizvoda}}"},"authLayout":{"activeUsers":"Aktivni korisnici","winRate":"Insider yield (riješeni tipovi)","leagues":"Lige","liveUpdates":"Ažuriranja uživo","freePicks":"Puni tipovi dnevno besplatno, u svakom modulu","aiPowered":"Matematička analiza utakmica","marketingText":"Našim generatorom tiketa slažeš tikete od value betova za danas i naredne dane, sa ukupnom kvotom i odstupanjem svakog tiketa.","reviewsStars":"Ocjena {rating} od 5","reviewsBasedOn":"{count, plural, one {Prosjek od # potvrđene recenzije klijenata} few {Prosjek od # potvrđene recenzije klijenata} other {Prosjek od # potvrđenih recenzija klijenata}}","reviewsLink":"Pročitajte recenzije","freeTitle":"Danas besplatno uz nalog","freePicksLine":"3 puna tipa dnevno u svakom modulu, besplatno","valueBetsToday":"Danas {count, plural, one {# value bet} few {# value beta} other {# value betova}}, 3 od njih besplatno","akoToday":"Tiket za danas jednim dodirom"}},"navigation":{"matches":"Utakmice","bottomNav":{"label":"Glavni odjeljci","live":"Live","more":"Više"},"live":"Live signali","liveOu":"Live signali V/M","matchFinder":"Generator tiketa","matchFinderShort":"Generator","htftBreaks":"HT/FT preokreti","valueBets":"Value betovi","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Poređenje kvota","corners":"Korneri","shots":"Šutevi","fouls":"Faulovi","referees":"Sudije","goals":"Golovi","lateGoals":"Kasni golovi","players":"Igrači","lineups":"Sastavi","cards":"Kartoni","btts":"BTTS","subscriptions":"Pretplate","settings":"Podešavanja","accountGroup":"Nalog","menuLabel":"Meni","connectTelegram":"Poveži Telegram","upgrade":"Kupi Premium","upgradeToPro":"Pređi na Premium","backTo":{"premium":"Nazad na Premium","insider":"Nazad na Insider","moneyflow":"Nazad na MoneyFlow","ako":"Nazad na AKO grupu","liveAlerts":"Nazad na LIVE upozorenja"},"products":"Proizvodi","buyAccess":"Kupi pristup","searchMatches":"Pretraži utakmicu, tim ili ligu","searchShort":"Pretraži utakmicu","searchWord":"Pretraži","productsExtensions":"Proizvodi i dodaci","adminPanel":"Admin panel","viewProducts":"Svi proizvodi","myPredictions":"Moje prognoze","tournaments":"Turniri","partnerPanel":"Partnerski panel","vipTips":"Insider","partners":"Partneri","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Kupi kurs","notifications":"Obavještenja","new":"Novo","popular":"Popularno","hit":"Hit","draws":"Neriješeni","tools":"Alati","bankrollSimulator":"Simulator bankrola","moneyTracker":"MoneyTracker","specialLines":"Specijalne linije","academy":"Obuka","groupPro":"Proizvodi","groupStats":"Statistika","groupProducts":"Prodavnica","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Insider pristup","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"LIVE upozorenja","akoGroup":"AKO grupa","allProducts":"Svi proizvodi","bundleConfigurator":"Konfigurator paketa","sportFootball":"Fudbal","sportBasketball":"Košarka","sportSwitchLabel":"Statistika za","sportSwitchHint":"Prebaci statističke module između fudbala i košarke","basketballTotals":"Poeni V/M","basketballHandicaps":"Hendikepi","basketballHtft":"HT/FT preokreti","basketballQuarters":"Četvrtine","basketballCloseGames":"Produžeci","basketballTeamPoints":"Poeni timova","basketballTeamStats":"Statistika timova","basketballPlayers":"Igrači","basketballSchedule":"Raspored","basketballTrends":"Trendovi dana","basketballValueBets":"Value betovi","basketballModules":"Košarkaški moduli"},"sidebar":{"upgradeNow":"Kupi Premium","joinTelegram":"Pridruži se na Telegramu"},"landing":{"seo":{"title":"Sportske prognoze: fudbal i košarka","description":"Sportske prognoze iz statistike: value betovi, prognoze dana, LIVE signali i MoneyFlow. Fudbal iz {leagues}+ liga i košarka, u MoneyFlow-u i tenis i hokej.","keywords":"sportske prognoze, fudbalske prognoze, košarkaške prognoze, sportska statistika, savjeti za klađenje, value betovi, analiza utakmica, NBA statistika, prognoze kornera, prognoze kartona, prognoze golova","siteShortDescription":"Sportske prognoze i statistika utakmica: fudbal i košarka","softwareDescription":"Platforma za sportske prognoze i statistiku utakmica: fudbal (više od {leagues} liga) i košarka. Value betovi, prognoze i LIVE signali; MoneyFlow pokriva i tenis i hokej."},"nav":{"features":"Funkcije","preview":"Pregled","valueBets":"Value betovi","matches":"Utakmice","live":"Uživo","corners":"Korneri","cards":"Kartoni","news":"Vijesti","pricing":"Cijene","getStarted":"Probaj besplatno"},"hero":{"badge":"Matematička analiza utakmica","title":"Pametnije sportske","titleHighlight":"prognoze","subtitle":"Statistika i prognoze za fudbal i košarku – value betovi, prognoze dana i LIVE signali iz najboljih liga svijeta. Podaci u realnom vremenu i javna evidencija rezultata.","launchApp":"Pokreni aplikaciju","createAccount":"Napravi nalog","goToApp":"Idi na kontrolnu tablu","goToAppShort":"Aplikacija","startFree":"Istraži besplatne prognoze","browseMatches":"Pogledaj današnje utakmice","noCreditCard":"Besplatan nalog • Kartica nije potrebna","trustBadge1":"Inovativni LIVE alat","trustBadge1Desc":"Signali i statistika tokom utakmice","trustBadge2":"Ažuriranja u realnom vremenu","trustBadge2Desc":"Podaci i prognoze sa utakmica uživo","trustBadge3":"Dostupno 24/7","trustBadge3Desc":"Analitika u svako doba","videoTeaser":"Kako analizirati utakmice kao PRO? Pogledajte vodič","videoTeaserDesc":"Value betovi i statistika: korak po korak"},"video":{"thumbnailAlt":"Kako analizirati utakmice kao PRO? Value betovi i statistika | PredictStats"},"footer":{"home":"Početna","tagline":"Platforma sportske analitike (fudbal i košarka) koja pomoću algoritama pomaže da odluke donosite na osnovu podataka, a ne intuicije. Besplatna, Premium kada vam treba više.","description":"Platforma sportske analitike (fudbal i košarka) koja pomoću algoritama pomaže da odluke donosite na osnovu podataka, a ne intuicije. Besplatna, Premium kada vam treba više.","product":"Proizvod","company":"Kompanija","legal":"Pravno","about":"O nama","reviews":"Recenzije","contact":"Kontakt","pricing":"Cijene","tutorials":"Vodiči","followReward":"Nabavi kod za popust","followRewardHint":"Zahvalnost što nas pratite na društvenim mrežama","followUs":"Pratite nas","allDocuments":"Sva dokumenta","privacyPolicy":"Politika privatnosti","terms":"Uslovi korišćenja","cookies":"Politika kolačića","refund":"Politika povraćaja novca","academyTerms":"Uslovi Akademije","affiliateTerms":"Uslovi affiliate programa","contestRules":"Pravila nagradne igre","copyright":"© 2026 PredictStats. Sva prava zadržana.","disclaimer":"Igre na sreću nose rizik. Kladite se odgovorno.","legalNotice":{"pl":"Igre na sreću nose rizik od zavisnosti i finansijskog gubitka. Učešće u igrama na sreću organizovanim protivno zakonu može povlačiti krivičnu i poresku odgovornost. Operateri predstavljeni na ovom sajtu imaju dozvolu poljskog Ministra finansija za organizovanje klađenja u Poljskoj.","at":"Igre na sreću nose rizik od zavisnosti i finansijskog gubitka. Učešće u igrama na sreću organizovanim protivno zakonu može povlačiti krivičnu odgovornost. Operateri predstavljeni na ovom sajtu imaju licencu nadležne austrijske savezne pokrajine (Landesbewilligung) za nuđenje sportskog klađenja u Austriji.","de":"Igre na sreću nose rizik od zavisnosti i finansijskog gubitka. Učešće u igrama na sreću organizovanim protivno zakonu može povlačiti krivičnu odgovornost. Operateri predstavljeni na ovom sajtu imaju licencu zajedničkog organa za igre na sreću njemačkih saveznih pokrajina (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder, GGL) za nuđenje sportskog klađenja u Njemačkoj i upisani su na njegovu zvaničnu bijelu listu prema § 9 (8) Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021). Učešće samo od 18 godina. Pomoć kod problema sa kockanjem u Njemačkoj: check-dein-spiel.de ili besplatno na 0800 1 37 27 00."},"ageDisclaimer":"Naš sadržaj je namijenjen osobama starijim od 18 godina. Informacije na ovom sajtu služe isključivo u informativne svrhe i ne predstavljaju savjet. Ne snosimo odgovornost za ishode nastale korišćenjem našeg sadržaja. Svi zaštitni znakovi, logotipi, brendovi, slike i nazivi prikazani na ovom sajtu pripadaju njihovim vlasnicima."},"siteLinks":{"leagues":"Lige","today":"Danas","matches":"Današnje utakmice","tips":"Današnji tipovi"},"today":{"title":"Današnje utakmice sa statistikom","subtitle":"Prosjek golova, BTTS, međusobni dueli i forma za najzanimljivije utakmice dana, besplatno i bez registracije.","allMatches":"Sve današnje utakmice","leaguesTitle":"Popularne lige","leaguesSubtitle":"Tabele, rezultati, raspored i statistika sezone.","empty":"Današnji raspored se još popunjava. Pogledajte sve utakmice."}},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Uživo smo","subtitle":"Analize i tipovi. Pridružite se prenosu.","watch":"Gledaj","dismissAria":"Sakrij obavještenje o prenosu uživo"},"bar":{"short":"Uživo na {platform}","full":"Uživo na {platform}: analiza utakmica dana","fullGeneric":"Uživo smo: analiza utakmica dana"},"admin":{"nav":"Prenos","title":"Baner prenosa uživo","cardHeading":"Javni baner","description":"Kada je uključeno, korisnici na vrhu stranice vide crvenu traku sa linkom ka prenosu na YouTube-u ili Twitch-u, 6 sati od uključivanja. Istovremeno se prikazuje samo jedna traka, a prenos ima prednost nad nagradnom igrom, krajem pristupa i startnim popustom. U prodavnici i pri plaćanju je nema.","bannerActive":"Prikaži baner prenosa u aplikaciji","urlLabel":"URL prenosa","platform":"Platforma","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Drugo","save":"Sačuvaj","saving":"Čuvanje…","loadError":"Podešavanja nije moguće učitati.","saveError":"Čuvanje nije uspjelo. Provjerite URL i pokušajte ponovo."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Nagradna igra na Telegramu","prizeLine":"Nagrada: {prize} na {days} dana. Pridružite se kanalu.","cta":"Telegram","dismissAria":"Sakrij obavještenje o nagradnoj igri na Telegramu"},"bar":{"short":"Nagradna igra: {prize} na {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","full":"Nagradna igra na Telegramu: možete osvojiti {prize} na {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","cta":"Pridruži se"},"admin":{"title":"Baner nagradne igre na Telegramu","cardHeading":"Javni baner","description":"Kada je uključeno, korisnici na vrhu stranice vide plavu traku sa linkom ka Telegramu; prednost nad njom ima samo prenos uživo koji je u toku. U prodavnici i pri plaćanju je nema. Kanal se bira prema jeziku stranice (poljski, njemački, za ostale engleski), a posjetioci iz Njemačke i Austrije dobijaju njemački kanal.","bannerActive":"Prikaži baner nagradne igre u aplikaciji","prizeDays":"Trajanje nagrade","days14":"14 dana","days30":"30 dana","labelEn":"Naziv nagrade (engleski)","labelPl":"Naziv nagrade (poljski)","labelEnPlaceholder":"e.g. Pro panel access","labelPlPlaceholder":"np. dostęp do Premium","productHint":"Izaberite proizvod da biste popunili oba naziva (možete ih kasnije izmijeniti).","productSelect":"Proizvod (opciono)","productNone":"(nijedan)","save":"Sačuvaj","saving":"Čuvanje…","loadError":"Podešavanja nije moguće učitati.","saveError":"Čuvanje nije uspjelo. Provjerite nazive i pokušajte ponovo."}},"acca":{"title":"Tiketi za danas"},"dailyTips":{"hub":{"title":"Fudbalske prognoze za danas"},"markets":{"htft":{"title":"Preokreti poluvrijeme / kraj"},"cards":{"title":"Kartoni"},"corners":{"title":"Korneri"},"btts":{"title":"BTTS"}},"statsPredictionsLink":"Fudbalska statistika i prognoze","bankersLink":"Favoriti za danas","moneyflowLink":"MoneyFlow dragulji"},"games":{"footer":{"games":"Games"}},"htft":{"dateNav":{"yesterday":"Juče","today":"Danas","tomorrow":"Sutra","previousDay":"Prethodni dan","nextDay":"Sljedeći dan","jumpToToday":"Idi na danas","pickDay":"Izaberi dan","days":{"su":"Ne","mo":"Po","tu":"Ut","we":"Sr","th":"Če","fr":"Pe","sa":"Su"}}},"matches":{"status":{"upcoming":"Predstojeća","live":"UŽIVO","finished":"Završena","halftime":"Poluvrijeme","extraTime":"Produžeci","penalties":"Penali","postponed":"Odložena","cancelled":"Otkazana","suspended":"Prekinuta","provisionalSource":"privremeni rezultat"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB"},"detail":{"pro":{"valueBets":{"teaser":"{count, plural, one {# value bet na ovoj utakmici} few {# value beta na ovoj utakmici} other {# value betova na ovoj utakmici}}"},"badge":"Premium","refereeTeaser":"Kako sudi {name}? Prosjek kartona, linije za više, crveni kartoni, faulovi i penali iz posljednjih utakmica.","unlockReferee":"Otključaj profil sudije"}}},"moneyflow":{"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Vrijednost","bookmakerFallback":"Kladionica","noHistoryForSeries":"Nema istorije za ovu seriju","stableAt":"Kvota stabilna, sve vrijeme","ariaLabel":"Grafikon kretanja kvote {series} kroz vrijeme","tooltipOdds":"Kvota","tooltipEdge":"Vrijednost","tooltipLimit":"Limit"}},"predictions":{"saveTip":"Sačuvaj tip","savePrediction":"Sačuvaj prognozu","tipLabels":{"overGoals":"Više od {line} gola","underGoals":"Manje od {line} gola","overGoals1H":"Više od {line} gola 1. pol.","underGoals1H":"Manje od {line} gola 1. pol.","overGoals2H":"Više od {line} gola 2. pol.","underGoals2H":"Manje od {line} gola 2. pol.","bttsYes":"BTTS Da","bttsNo":"BTTS Ne","bttsYes1H":"BTTS Da 1. pol.","bttsNo1H":"BTTS Ne 1. pol.","bttsYes2H":"BTTS Da 2. pol.","bttsNo2H":"BTTS Ne 2. pol.","teamOver":"{team} više od {line}","teamUnder":"{team} manje od {line}","teamOver1H":"{team} više od {line} 1. pol.","teamUnder1H":"{team} manje od {line} 1. pol.","teamOver2H":"{team} više od {line} 2. pol.","teamUnder2H":"{team} manje od {line} 2. pol.","overCards":"Više od {line} kartona","underCards":"Manje od {line} kartona","overCards1H":"Više od {line} kartona 1. pol.","underCards1H":"Manje od {line} kartona 1. pol.","overCards2H":"Više od {line} kartona 2. pol.","underCards2H":"Manje od {line} kartona 2. pol.","teamOverCards":"{team} više od {line} kartona","teamUnderCards":"{team} manje od {line} kartona","teamOverCards1H":"{team} više od {line} kartona 1. pol.","teamUnderCards1H":"{team} manje od {line} kartona 1. pol.","teamOverCards2H":"{team} više od {line} kartona 2. pol.","teamUnderCards2H":"{team} manje od {line} kartona 2. pol.","bothTeamsCards":"Oba tima 2+ kartona","bothTeamsCards1H":"Oba tima 2+ kartona 1. pol.","bothTeamsCards2H":"Oba tima 2+ kartona 2. pol.","overCorners":"Više od {line} kornera","underCorners":"Manje od {line} kornera","overCorners1H":"Više od {line} kornera 1. pol.","underCorners1H":"Manje od {line} kornera 1. pol.","overCorners2H":"Više od {line} kornera 2. pol.","underCorners2H":"Manje od {line} kornera 2. pol.","teamOverCorners":"{team} više od {line} kornera","teamUnderCorners":"{team} manje od {line} kornera","teamOverCorners1H":"{team} više od {line} kornera 1. pol.","teamUnderCorners1H":"{team} manje od {line} kornera 1. pol.","teamOverCorners2H":"{team} više od {line} kornera 2. pol.","teamUnderCorners2H":"{team} manje od {line} kornera 2. pol.","overShots":"Više od {line} šuta","underShots":"Manje od {line} šuta","overFouls":"Više od {line} faula","underFouls":"Manje od {line} faula","overFouls1H":"Više od {line} faula 1. pol.","underFouls1H":"Manje od {line} faula 1. pol.","overFouls2H":"Više od {line} faula 2. pol.","underFouls2H":"Manje od {line} faula 2. pol.","teamOverFouls":"{team} više od {line} faula","teamUnderFouls":"{team} manje od {line} faula","teamOverFouls1H":"{team} više od {line} faula 1. pol.","teamUnderFouls1H":"{team} manje od {line} faula 1. pol.","teamOverFouls2H":"{team} više od {line} faula 2. pol.","teamUnderFouls2H":"{team} manje od {line} faula 2. pol.","htftBreak":"HT/FT preokret (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (domaćin/domaćin)","htft1X":"1/X (domaćin/neriješeno)","htft12":"1/2 (domaćin/gost)","htftX1":"X/1 (neriješeno/domaćin)","htftXX":"X/X (neriješeno/neriješeno)","htftX2":"X/2 (neriješeno/gost)","htft21":"2/1 (gost/domaćin)","htft2X":"2/X (gost/neriješeno)","htft22":"2/2 (gost/gost)","homeWin":"Pobjeda: {team}","draw":"Neriješeno","awayWin":"Pobjeda: {team}"},"stats":{"avgOdds":"Pros. kvota"}},"rballLive":{"inAppAlerts":{"liveTitle":"Novi LIVE signal","ouTitle":"Novi LIVE signal V/M","open":"Otvori","mute":"Utišaj","muted":"Obavještenja na sajtu su isključena. Ponovo ih uključujete u Live signalima za klađenje → Obavještenja.","menu":"Obavještenja","telegramHint":"Upozorenja na Telegramu, čak i kad je sajt zatvoren","site":"Obavještenja na sajtu","siteHint":"Novi signali u uglu ekrana, na svakoj stranici","siteOn":"Uključeno","siteOff":"Isključeno","siteDescription":"Novi signali koji odgovaraju vašim filterima pojavljuju se u uglu ekrana na svakoj otvorenoj stranici PredictStatsa. Podešavanja važe za ovaj uređaj.","premiumOnly":"Obavještenja na sajtu su dio Premiuma.","enable":"Prikazuj obavještenja","boards":"Iz kojih odjeljaka","liveBoardHint":"Prema vašim sačuvanim filterima","ouBoardHint":"Prema vrstama signala izabranim u odjeljku","sound":"Zvuk","soundHint":"Kratak zvuk uz svako obavještenje","preview":"Prikaži primjer","previewText":"Primjer: ovako će se pojaviti novi signal koji odgovara vašim filterima."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ autsajder {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ autsajder gubi {window}","losing":"{stat} {threshold}+ gubi {window}","stat":{"dg":"Op. napadi","on_target":"U okvir","off_target":"Van okvira","total_shots":"Šutevi","corners":"Korneri","combined":"Kombinovano","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(do 45')","h2_early":"2. pol. (46-60')","h2_mid":"2. pol. (do 90')"}},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresivan","tierAggressiveDesc":"Rijetke anomalije u kojima je kladionica mogla da pogreši","tierBalancedName":"Uravnotežen","tierBalancedDesc":"Uravnotežen izbor dobrog kvaliteta","tierWideName":"Širok","tierWideDesc":"Više utakmica za ručni pregled","signalsSuffix":"signala","moreSuffix":"više"},"premium":{"unlockDescription":"Pogledajte svaku utakmicu na kojoj se pojavio signal, sa kompletnom statistikom i kretanjem kvota","sheetTitle":"Live signali uz Premium","sheetRowNow":"Utakmice sa signalom sada","sheetRowTop":"Najjače očitavanje indikatora sada","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sortiranje, filteri kvota, pretraga","sheetRowToolsNoOdds":"Sortiranje, filteri i pretraga","sheetRowOddsHistory":"Kretanje kvote i istorija utakmice","sheetRowWhole":"Value betovi i 11 statističkih modula","sheetRowWholeFree":"po 3 tipa","sheetRowWholePremium":"svi","sheetAlertsNote":"Upozorenja na Telegramu su zaseban dodatak: {price} za 30 dana."}},"rballLiveOu":{"filter":{"label":"Smjer tipa","all":"Sve","over":"Više","under":"Manje"},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2. pol. {minute}'","stat":{"total_shots":"šuteva","on_target":"u okvir","off_target":"van okvira","corners":"kornera"}}},"shop":{"errors":{"checkoutOffline":"Nema internet veze. Provjerite mrežu i pokušajte ponovo.","checkoutSignIn":"Sesija je istekla. Ponovo se prijavite i vratite se kupovini.","checkoutRateLimited":"Previše pokušaja odjednom. Sačekajte trenutak i pokušajte ponovo.","checkoutDiscount":"Kod za popust više ne važi za ovu kupovinu. Uklonite ga i pokušajte ponovo.","checkoutFailed":"Nismo uspjeli da pokrenemo plaćanje. Pokušajte ponovo ili izaberite drugi način."}},"subscriptions":{"renewalBanner":{"endsToday":"{product}: pristup ističe danas","endsTomorrow":"{product}: pristup ističe sjutra","endsTomorrowShort":"{product}: pristup do sutra","endsInDays":"{product}: pristup ističe za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","endsInDaysShort":"{product}: {days, plural, one {ostao # dan} few {ostala # dana} other {ostalo # dana}}","expired":"{product}: pristup je istekao {date}","hint":"Nove dane dodajemo na postojeće.","hintExpired":"Vratite se kad god želite. Pristup se uključuje odmah poslije plaćanja.","cta":"Produži","ctaExpired":"Vrati se","close":"Zatvori","liveAlerts":"LIVE upozorenja","trialEndsToday":"{product}: besplatan pristup do danas","trialEndsTomorrow":"{product}: besplatan pristup do sutra","trialExpired":"{product}: besplatan pristup je istekao","trialHint":"Poslije toga ostaje besplatan nalog: 3 tipa dnevno u svakom modulu.","trialHintExpired":"Na besplatnom nalogu i dalje imate 3 tipa dnevno u svakom modulu.","trialCta":"Pogledaj cijenu"},"welcomeBanner":{"title":"−{percent}% na prvu kupovinu","titleShort":"−{percent}% na prvu kupovinu","checkoutShort":"−{percent}% se obračunava samo","hoursLeft":"važi još {count, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}}","hoursShort":"još {count} h","lastHour":"ističe u roku od sat vremena","hint":"popust se sam obračunava pri plaćanju","hintShort":"obračunava se sam","cta":"Pogledaj cijene","close":"Zatvori"}},"telegramConnect":{"consent":{"title":"Poruke na Telegramu","intro":"Prije nego što povežemo vaš Telegram nalog, potrebna nam je vaša saglasnost.","label":"Imam najmanje 18 godina i želim da primam poruke od PredictStatsa na Telegramu: signale, obavještenja i informacije o utakmicama, koje mogu sadržati kvote i nazive kladionica.","withdraw":"Saglasnost možete povući u svakom trenutku opcijom „Prekini vezu sa Telegramom“ u podešavanjima.","privacy":"Politika privatnosti","cancel":"Otkaži","continue":"Prihvatam i nastavljam"}},"valueBets":{"board":{"implied":"kvota podrazumijeva"}}}