{"goals":{"title":"Analiza golova","heading":{"today":"Statistika golova za danas","day":"Statistika golova"},"goals":"Golovi","vs":"–","subtitle":"Utakmice sa najviše ili najmanje golova u posljednjim utakmicama oba tima.","filters":{"sortBy":"Sortiraj po:","h2h":"H2H","recent":"Skorašnje","matches":"Posljednjih:","period":"Period:","fullMatch":"Cijela utakmica","firstHalf":"1. poluvrijeme","secondHalf":"2. poluvrijeme","direction":"Smjer:","over":"Više","under":"Manje","calcMode":"Računaj:","perTeam":"Po timu","perMatch":"Po utakmici"},"topPicks":{"title":"Statistika golova","subtitle":"Utakmice sa najvećim očekivanim brojem golova","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Jaki podaci","solidValue":"Solidni podaci","unlockWithPro":"Otključaj uz Premium"},"cta":{"title":"Kompletna statistika golova","subtitle":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}} sa analizom golova tog dana.","historicalData":"Istorijski podaci","advancedFilters":"Napredni filteri","teamStats":"Statistika timova","unlockPro":"Otključaj Premium"},"sheet":{"title":"Sve utakmice dana sa analizom golova uz Premium","subtitle":"Cijela lista dana, golovi u 1. i 2. poluvremenu, H2H režim i opseg od 5 do 30 utakmica.","highlight":"Golovi · {count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}} danas"},"allMatches":{"title":"Još utakmica","moreCount":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","pageOf":"Strana {current} od {total}"},"card":{"avgGoals":"Pros.","viewDetails":"Pogledaj detalje","tapForDetails":"Dodirnite za kompletan pregled →","best":"Najbolje","ourPick":"Naš tip","bestLine":"Najbolja linija","hitRate":"Uspješnost","matches":"utakmica","lineOver":"Golovi: više od {line}","lineUnder":"Golovi: manje od {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} sa golom} other {{scope} sa #+ golova}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} bez gola} =1 {{scope} sa najviše 1 golom} other {{scope} sa najviše # golova}}","avgLabel":"Prosj. u utakmici"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"JAKO","solid":"SOLIDNO","watch":"PRATI"},"empty":{"title":"Nema utakmica tog dana","subtitle":"Za ovaj dan nismo pronašli utakmice. Pogledaj drugi dan.","notEnoughH2H":"Nijedna utakmica ovog dana nema dovoljno H2H istorije (min. {min} utakmica). Prebaci na posljednje utakmice timova.","switchToRecent":"Pređi na Skorašnje","tryYesterday":"Juče","tryTomorrow":"Sutra"},"summary":{"showingAll":"Prikazane su sve utakmice: {count}","showing":"Prikazano utakmica: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Otključaj sve utakmice ({count})","unlock":"Otključaj utakmice ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika se odnosi samo na 1. poluvrijeme","periodInfo2H":"Statistika se odnosi samo na 2. poluvrijeme","teamStats":"Golovi u utakmicama timova","h2hStats":"Golovi u međusobnim duelima","linesTable":"Tabela linija Više/Manje","line":"Linija","over":"Više","under":"Manje","avgShort":"Pros.","matchHistory":"Posljednje utakmice timova","matches":"Utakmice","avgTotal":"Prosjek ukupno","moreMatchesLocked":"Još utakmica je zaključano","unlockFullHistory":"Pređite na Premium da biste vidjeli kompletnu istoriju","upgradeToPro":"Pređi na Premium","errorLoading":"Učitavanje detalja nije uspjelo. Pokušajte ponovo.","vs":"–","noData":"Nema podataka","lastMatches":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# međusobni duel} few {# međusobna duela} other {# međusobnih duela}}","historyFigures":"U redu: golovi tima · golovi na utakmici"},"dataAvailability":{"lowData":"Ograničeni podaci","matchesWithData":"utakmica sa podacima o golovima","tooltip":"Samo {withData} od {total} analiziranih utakmica ima statistiku golova. Brojke se oslanjaju na manji uzorak.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# utakmica} few {# utakmice} other {# utakmica}}"},"prediction":{"title":"Linije u posljednjim utakmicama timova","expectedTotal":"Očekivano ukupno","minGoals":"{count, plural, one {Najmanje # gol ukupno} few {Najmanje # gola ukupno} other {Najmanje # golova ukupno}}","maxGoals":"{count, plural, =0 {Nijedan gol} one {Najviše # gol ukupno} few {Najviše # gola ukupno} other {Najviše # golova ukupno}}","teamMinGoals":"{count, plural, one {Najmanje # gol za tim} few {Najmanje # gola za tim} other {Najmanje # golova za tim}}","analysisHigh1":"Većina posljednjih utakmica oba tima imala je više od {threshold} gola.","analysisHigh2":"Linija {threshold} je redovno prolazila u utakmicama oba tima.","analysisHigh3":"{homeVal}% utakmica domaćina i {awayVal}% utakmica gostiju prešlo je ovu liniju.","analysisMedium1":"Više od polovine posljednjih utakmica timova imalo je preko {threshold} gola.","analysisMedium2":"Linija {threshold} je češće prolazila nego što nije.","analysisMedium3":"Više od polovine utakmica oba tima završilo je iznad linije {threshold}.","analysisLow1":"Mješovita istorija: dio posljednjih utakmica prešao je {threshold}, dio nije.","analysisLow2":"Više od {threshold} se u posljednjim utakmicama ovih timova dešavalo neredovno.","analysisRisky1":"Samo manjina posljednjih utakmica prešla je {threshold}.","analysisRisky2":"Više od {threshold} je u posljednjim utakmicama bilo prije izuzetak nego pravilo.","underAnalysisHigh1":"Većina posljednjih utakmica oba tima imala je manje od {threshold} gola.","underAnalysisHigh2":"Posljednje utakmice ovih timova imale su malo golova.","underAnalysisHigh3":"Većina posljednjih utakmica ostala je ispod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Više od polovine posljednjih utakmica ostalo je ispod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Više od polovine utakmica timova završilo je ispod linije {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mješovita istorija: dio posljednjih utakmica ostao je ispod {threshold}, dio nije.","underAnalysisRisky1":"Samo manjina posljednjih utakmica ostala je ispod {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: u prosjeku {avg} gola po utakmici.","bttsYes":"Oba tima daju gol","bttsNo":"Oba tima daju gol: ne","bttsAnalysis":"Postignutih golova po utakmici u prosjeku: domaćin {homeAvg}, gost {awayAvg}.","confidence":"Pouzdanost","basedOnMatches":"Na osnovu utakmica: {count}","overLine":"Više od {line}","underLine":"Manje od {line}","overLinePeriod":"Više od {line} {period}","underLinePeriod":"Manje od {line} {period}","teamOverLine":"{team}: više od {line}","teamUnderLine":"{team}: manje od {line}","bttsYesCondition":"Svaki tim daje bar jedan gol","bttsNoCondition":"Bar jedan tim ne daje gol"},"stats":{"expectedGoals":"Prosječan broj golova","stat":"Statistika","avgGoalsFor":"Prosjek postignutih golova","avgTotalInMatch":"Prosjek golova po utakmici","matchesAnalyzed":"Analizirane utakmice","avgPerTeam":"postignuto","avgPerMatch":"po utakmici","perTeamDesc":"zbir prosjeka postignutih golova oba tima","perMatchDesc":"prosječan broj golova u utakmicama oba tima"},"premium":{"predictionsLocked":"Prognoze su zaključane"},"sharp":{"moreThanMarket":"Učinak timova u prosjeku daje više golova ({ours}) nego što tržište cijeni ({market}).","fewerThanMarket":"Učinak timova u prosjeku daje manje golova ({ours}) nego što tržište cijeni ({market}).","likeMarket":"Učinak timova ({ours}) i cijene tržišta ({market}) su blizu."}}}