{"handball":{"sportBadge":"Ракомет","comingSoon":"Ракометот наскоро доаѓа.","adminOnly":"Видливо само за администратори до стартот на ракометот","leagueNames":{"77":"ORLEN Суперлига, жени","78":"ORLEN Суперлига","79":"Куп на Полска, жени","80":"Куп на Полска","127":"Централна лига на Полска","131":"Лига на шампиони на ЕХФ","132":"Лига на шампиони на ЕХФ, жени","133":"Европско првенство на ЕХФ, жени","145":"Европска лига на ЕХФ","146":"Европска лига на ЕХФ, жени","153":"Светско првенство на ИХФ","154":"Светско првенство на ИХФ, жени","155":"Олимписки игри: ракомет","156":"Олимписки игри: ракомет за жени","177":"Европско првенство на ЕХФ"},"matches":{"heading":"Ракометни натпревари денес","headingYesterday":"Ракометни натпревари вчера","headingTomorrow":"Ракометни натпревари утре","headingDate":"Ракометни натпревари {date}","subtitle":"Ракомет од сите лиги: резултат за 60 минути, полувреме, продолженија и седумметарци, линии за голови и хендикеп","listStrip":{"title":"Бесплатна сметка: 3 типа дневно во секој ракометен модул","text":"Без картичка. Прво бесплатните типови од вашите лиги."},"gender":{"label":"Машки или женски натпревари","men":"Мажи","women":"Жени","noWomen":"Тој ден нема женски натпревари","noMen":"Тој ден нема машки натпревари"}},"status":{"firstHalf":"1. полувреме","halftime":"Полувреме","secondHalf":"2. полувреме","extraTime":"Продолжение","break":"Пауза","shootout":"Седумметарци","live":"Во тек","upcoming":"Не е започнат","final":"Завршен","afterExtraTime":"После продолжение","afterExtraTimeShort":"ПР","afterShootout":"После седумметарци","afterShootoutShort":"После 7м","awarded":"Службен резултат","postponed":"Одложен","suspended":"Прекинат привремено","interrupted":"Прекинат","cancelled":"Откажан","abandoned":"Недовршен","noResult":"Без резултат"},"halves":{"first":"1. полувреме","second":"2. полувреме","firstShort":"1.","secondShort":"2.","regulation":"60 мин","final":"Конечен резултат","running":"Вкупно","title":"Полувреме","subtitle":"Резултатот од 1. и 2. полувреме на секој натпревар на денот: колку често сличните натпревари го завршувале полувремето на еден или друг начин и што плаќаат коефициентите.","card":{"caption":{"h1":"од сличните натпревари го завршиле 1. полувреме вака","h2":"од сличните натпревари го завршиле 2. полувреме вака"},"draw":{"h1":"Изедначено на полувреме","h2":"2. полувреме нерешено"},"win":{"h1":"{team} го добива 1. полувреме","h2":"{team} го добива 2. полувреме"},"final":"Полувреме {half} · 60 мин {score}","busierHalf":"Повеќе голови во 2. полувреме: {pct}% од натпреварите во лигата","lockedPick":"Тип","otherResults":"Други резултати"},"order":{"share":"Удел"},"topPicks":{"subtitle":"Прво value според коефициентот: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Резултатот од полувремето, процентот и коефициентите за # натпревар на денот} other {Резултатот од полувремето, процентот и коефициентите за сите # натпревари на денот}}","benefitSecond":"2. полувреме покрај 1., а моделот и пазарот покрај секој резултат"},"sheet":{"title":"Сите натпревари на денот со анализа на полувремињата во Premium","subtitle":"Сите натпревари на денот, 1. и 2. полувреме, прозорец од 5 до 30 натпревари, моделот и пазарот покрај секој резултат.","highlight":"Полувреме · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Секој натпревар, 1. и 2. полувреме, секој ден","benefitPrices":"Коефициентите на пазарот за резултатите од двете полувремиња за секој натпревар"},"modal":{"why":"{result}: вака завршиле {pct}% од сличните натпревари.","noValue":"Коефициентот не е над фер коефициентот. Типот е резултатот со кој сличните натпревари почесто го завршувале полувремето, без value при овој коефициент.","both":"Двете полувремиња: сите резултати","projected":"Очекувани голови: 1. полувреме {h1}, 2. полувреме {h2}.","lockedMarket":"Модел, пазар и коефициенти во Premium","lockedMarketText":"Сопствениот процент на моделот, процентот на пазарот без маржа и коефициентите покрај секој резултат од двете полувремиња.","teams":"Полувремињата на двата тима","recordH1":"1. полувреме (П-Н-И)","recordH2":"2. полувреме (П-Н-И)","goalsH1":"1. полувреме (просек постигнати:примени)","goalsH2":"2. полувреме (просек постигнати:примени)","busier":"Во кое полувреме има повеќе голови","busierHint":"Ова е факт од одиграни натпревари, а не тип: тука моделот ги разликува одделните натпревари не подобро од просекот на лигата.","leagueRow":"Лига (две сезони)","firstMore":"Повеќе во 1.","equal":"Подеднакво","secondMore":"Повеќе во 2.","gamesCol":"Натпревари","busierCol":"Повеќе голови","high":{"first":"1. полувреме","equal":"Подеднакво","second":"2. полувреме"}}},"final":{"running":"Резултат со продолжение и седумметарци (во живо)","explain":"Конечен резултат: со продолжение и секој седумметарец"},"women":{"short":"Ж","long":"Женски натпревар","competition":"Женско натпреварување","category":"Жени"},"lines":{"totalChip":"Над/Под {line}","totalTitle":"Линија за голови за 60 минути: {line}","handicapTitle":"Хендикеп за 60 минути: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Хендикеп за 60 минути: 0, без фаворит"},"match":{"windowTitle":"Ракометен натпревар","moduleHints":{"totals":"Линијата за голови и колку често сличните натпревари ја надминувале","handicaps":"Хендикепот на пазарот и разликата што ја покажуваат нашите пресметки","team-goals":"Линијата за голови на секој тим","close-games":"Нерешено по 60 минути и победи со еден гол","halves":"Резултатот од секое полувреме","htft":"Натпревари што се свртеле по паузата: 1/2 и 2/1","schedule":"Одмор и натпревари во други натпреварувања","value-bets":"Коефициенти над оценката на пазарот"},"backToList":"Ракометни натпревари","regulationCaption":"по 60 минути","afterExtraTime":"После продолжение: {score}","afterShootout":"После седумметарци: {score}","runningExtraTime":"Со продолжение: {score}","runningShootout":"Со седумметарци: {score}","extraTimeWinner":"продолжението го доби {team}","shootoutWinner":"седумметарците ги доби {team}","finalNote":"Конечниот резултат од давателот ги вклучува головите од продолжението и секој седумметарец. Пазарите се пресметуваат според резултатот по 60 минути.","tieFirstLeg":"1. натпревар: {team} победи со {score}","tieFirstLegLevel":"1. натпревар: нерешено {score}","tieAggregate":"вкупен резултат: {team} води со {score}","tieAggregateLevel":"вкупен резултат: нерешено {score}","tieThrough":"вкупен резултат: {score}, {team} продолжува понатаму","awardedNote":"Резултатот е доделен на маса: натпреварот не е одигран и не влегува во статистиката.","noResultNote":"Давателот нема резултат за овој натпревар.","noFavourite":"0, без фаворит","facts":{"title":"Податоци за натпреварот","teams":"Тимови","competition":"Натпреварување","season":"Сезона","round":"Коло","roundNumber":"Коло {n}","start":"Почеток","status":"Статус","category":"Категорија"},"regulation":"60 минути","window":"Натпревари по тим","windowLocked":"{count} натпревари по тим со Premium","moreGames":"Уште натпревари денес","tabs":{"label":"Табови на натпреварот","overview":"Преглед","tips":"Типови","goals":"Голови","history":"Историја","h2h":"H2H","table":"Табела"},"tipsTab":{"openModule":"Модул „{module}“","method":"Типовите доаѓаат од ракометните модули: секој е линија што поминала кај 60% или повеќе од сличните натпревари, според модел на рејтинзите на двата тима, поместен кон пазарот. Процентот е историска зачестеност, а не сигурност."},"glance":{"title":"Накратко","beforeGame":"Пред натпреварот, 60 минути","projection":"Проекција на голови","line":"Линија на обложувалниците","verdictOver":"Над {line} поминало кај {pct}% од сличните натпревари: пресметките укажуваат на Над.","verdictUnder":"Под {line} поминало кај {pct}% од сличните натпревари: пресметките укажуваат на Под.","verdictEven":"Линијата {line} ги дели сличните натпревари речиси подеднакво: нема јасна предност.","verdictOverPast":"Пред натпреварот Над {line} поминало кај {pct}% од сличните натпревари.","verdictUnderPast":"Пред натпреварот Под {line} поминало кај {pct}% од сличните натпревари.","verdictEvenPast":"Пред натпреварот линијата {line} ги делеше сличните натпревари речиси подеднакво.","verdictNoLine":"Обложувалниците сè уште немаат линија. Проекцијата се заснова на рејтинзите на двата тима.","verdictNoLinePast":"Обложувалниците не поставија линија за овој натпревар.","noProjection":"Во нашите податоци има премалку натпревари на двата тима за да го проектираме овој.","outOfLine":"Моделот и хендикепот на обложувалниците се разликуваат за повеќе од 8 гола: податоците на еден тим се нецелосни, па не ги споредуваме.","resultOver":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, повеќе од линијата {line}: помина Над.","resultUnder":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, помалку од линијата {line}: помина Под.","resultPush":"{total, plural, one {# гол} other {# гола}} за 60 минути, точно колку линијата: влогот се враќа.","wideTotal":"Нашата проекција на голови и цената на пазарот се разликуваат за 2 гола или повеќе. На таква оддалеченост пазарот обично знае повеќе (составите, повредите), па не укажуваме на ниту една страна од линијата.","wideTotalPast":"Пред натпреварот нашата проекција на голови и цената на пазарот се разликуваа за 2 гола или повеќе, па не укажувавме на ниту една страна од линијата.","wideMargin":"Моделот и пазарот ја гледаат силата на тимовите различно: предностите се разликуваат за 2 гола или повеќе. На таква оддалеченост пазарот обично знае повеќе (составите, нивото на лигите), па не прикажуваме тип за победникот или хендикепот.","wideMarginPast":"Пред натпреварот моделот и пазарот ја гледаа силата на тимовите различно (предности што се разликуваат за 2 гола или повеќе), па не прикажувавме тип за победникот или хендикепот.","marketResult":"Погледот на пазарот по 60 минути (од коефициентите)","drawShare":"нерешено {pct}%","draw":"Нерешено","favourite":"Фаворит: {team} ({line})","openModule":"Отвори во модулот „Голови Над/Под“","closeGame":"Пазарот оценува изедначен натпревар. Погледнете колку често сличните натпревари завршувале нерешено","note":"Проекцијата на голови се заснова на рејтинзите на двата тима: силата и темпото на секој од сите натпревари од 2008 година, со нивото на лигата и предноста на домашен терен. Погледот на пазарот се коефициентите на обложувалниците без маржа."},"market":{"title":"Линии на обложувалниците (60 минути)","sharp":"Sharp линија","consensus":"Медијана од {count, plural, one {# обложувалница} other {# обложувалници}}","total":"Голови","spread":"Хендикеп","totalH1":"Голови во 1. полувреме","totalH2":"Голови во 2. полувреме","spreadH1":"Хендикеп за 1. полувреме","teamTotals":"Голови на тимовите","dnb":"Влог без нерешено","resultH1":"1X2 за 1. полувреме","opened":"Отворена на {line}","steady":"Непроменета од отворањето ({line})","range":"Опсег на пазарот {min}–{max} ({count, plural, one {# обложувалница} other {# обложувалници}})","none":"Обложувалниците сè уште немаат линии за овој натпревар.","nonePast":"Обложувалниците не поставија линии за овој натпревар.","lockedTitle":"Premium го прикажува целиот пазар: опсегот на линиите, отворањето и движењето, полувремињата, головите на тимовите и влогот без нерешено","overLine":"Над {line}","shareAt":"Пазар: {pick}"},"form":{"title":"Форма (60 минути)","lastN":"Последни натпревари: {count}","scheduleLink":"Одморот на двата тима и нивните натпревари во други натпреварувања","record":"П-Н-И во {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","scoredAllowed":"Постигнати / примени","extraTime":"Продолжение и седумметарци","streakW":"{count, plural, one {# победа по ред} other {# победи по ред}}","streakL":"{count, plural, one {# пораз по ред} other {# порази по ред}}","short":{"W":"П","D":"Н","L":"И"},"long":{"W":"Победа за 60 минути","D":"Нерешено по 60 минути","L":"Пораз за 60 минути"}},"goals":{"picksTitle":"Типови за голови","allPicks":"Сите типови","projectionTitle":"Проекција на голови спрема линиите","part":"Дел од натпреварот","expected":"Проекција","diff":"Разлика","regulation":"60 минути","teamGoals":"Голови: {team}","teamLine":"линија {line}","projectionNote":"Проекција според рејтинзите на двата тима: силата и темпото на секој од натпреварите од 2008 година, со нивото на лигата и предноста на домашен терен.","last5":"Последни 5: {value}","noGames":"Во овој опсег нема завршени натпревари.","noLineCaption":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}, нема линија за споредба","overCount":"Над {line} во {over} од {total}","avgFor":"Постигнати","avgAgainst":"Примени","avgTotal":"Вкупно (60 мин)","atHome":"Дома: постигнати {scored}, примени {allowed}, биланс {record}","away":"Во гости: постигнати {scored}, примени {allowed}, биланс {record}","barsLabel":"Голови во последните {count} натпревари: {team}","barsLabelTeam":"Постигнати голови во последните {count} натпревари: {team}","halvesTitle":"Полувремиња: {team}","halvesNote":"Во 2. полувреме имало повеќе голови во {second} од {games} натпревари, подеднакво во {level}, повеќе во 1. полувреме во {first}.","noHalves":"Нема натпревари со резултат од полувремето.","h1OverCount":"1. полувреме: Над {line} во {over} од {total}","avgScored":"Просечно постигнати {value}","htftTitle":"Полувреме и 60 минути: {team}","htftBreak":"На полувреме","htftCaption":"{team}: резултат на полувреме (редови) и по 60 минути (колони) во {games} натпревари","htftNote":"Ред: резултатот на полувреме, колона: по 60 минути ({games} натпревари). Натпреварите што се свртеле по паузата се во портокалово.","lockedHalves":"Premium ги прикажува полувремињата на двата тима, нивните голови спрема линиите на тимовите и како преминуваат од полувреме кон 60-тата минута (HT/FT)","lockedRow":"{part}: со Premium"},"history":{"total":"Вкупно {total}","average":"Просечно {value} гола за 60 минути","teamPage":"Профил на тимот","venueLabel":"Натпревари на {team}: сите, дома или во гости","wonShootout":"ги доби седумметарците","lostShootout":"ги загуби седумметарците","wonExtraTime":"победи во продолжението","lostExtraTime":"загуби во продолжението"},"h2h":{"title":"Директни дуели","games":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","draws":"Нерешени","avgTotal":"Просечно голови","avgMargin":"Просечна разлика ({team})","extraTime":"Продолжение и седумметарци","none":"Овие тимови сè уште не се среќавале во нашите податоци.","more":"Premium прикажува {count, plural, one {оваа средба} other {сите # средби}}","afterShootout":"со седумметарци {score}","afterExtraTime":"со продолжение {score}"},"table":{"none":"Во нашите податоци нема табела на ова натпреварување."},"pro":{"title":"Што Premium додава на овој натпревар","benefitHalves":"Проекцијата и линиите за полувремињата, полувремињата на двата тима и HT/FT","benefitMarket":"Целиот пазар: опсегот на линиите, отворањето и движењето, головите на тимовите, влогот без нерешено и уделот на пазарот на линиите","benefitHistory":"До 30 натпревари по тим и целосните H2H"},"tips":{"info":"Типови од ракометните модули за овој натпревар: линии што поминале кај 60% или повеќе од сличните натпревари. Процентот е историска зачестеност, а не прогноза за резултатот.","guestText":"Со бесплатна сметка добивате 3 типа дневно во секој ракометен модул. Најјаките типови за овој натпревар се во Premium.","registerTitle":"Типови за ракомет бесплатно, секој ден","registerSubtitle":"Бесплатна сметка дава 3 типа дневно во секој ракометен модул, со целосна анализа. Сите типови за натпреварот {home} – {away} се во Premium.","lineLocked":"Линијата {line} е тип за овој натпревар","modelPick":"според рејтинзите на двата тима","basedOn":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} на двата тима","part":{"reg":"за 60 минути","h1":"во 1. полувреме","h2":"во 2. полувреме"},"over":"Над {line} гола {part}","under":"Под {line} гола {part}","teamOver":"{team}: над {line} гола {part}","teamUnder":"{team}: под {line} гола {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Нерешено {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# гол} other {# гола}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# гол} other {# гола}}","push":"влогот се враќа","open":"уште отворено"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} vs {away}: проекција на голови и статистика","titleLive":"{home} vs {away} во живо: резултат и статистика","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}{decided}, резултат и статистика","titleAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}, службен резултат","titlePostponed":"{home} vs {away}: натпреварот е одложен","titleCancelled":"{home} vs {away}: натпреварот е откажан","titleNoResult":"{home} vs {away}: без резултат","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} vs {away}","titleShortFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" после продолжение","decidedShootout":" после седумметарци","descProjectionLine":"Модел: {projection} гола за 60 минути спрема линијата {line}.","descProjection":"Модел: {projection} гола за 60 минути.","descH2h":"H2H во {total} натпревари: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H во {total} натпревари: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нерешени {draws}.","descForm":"Форма: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"ПНИ","descUpcomingTail":"Ракометен натпревар на {date}{league}.","descLiveTail":"Резултат и полувремиња во живо{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}:{as} по 60 минути.","descFinishedLeadHalves":"{home} vs {away} {hs}:{as} по 60 минути, полувремиња {halves}.","descExtraTime":"{score} после продолжение, победи {team}.","descShootout":"{score} со седумметарци, победи {team}.","descAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}: резултатот е доделен на маса.","descFinishedTail":"Полувремиња, форма и H2H на двата тима{league}.","jsonLdDescription":"Ракометен натпревар {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"Сала {league}","summary":{"projection":"Моделот на рејтинзите очекува {projection} гола за 60 минути ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Пред натпреварот моделот очекуваше {projection} гола за 60 минути ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Моделот на рејтинзите очекува {projection} гола за 60 минути; обложувалниците поставија линија {line}.","projectionLinePast":"Пред натпреварот моделот очекуваше {projection} гола за 60 минути спрема линијата {line}.","final":"Натпреварот заврши {hs}:{as} по 60 минути.","finalHalves":"Натпреварот заврши {hs}:{as} по 60 минути (полувремиња {halves}).","awarded":"Резултатот {hs}:{as} е доделен на маса: натпреварот не е одигран.","h2h":"Директни дуели ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; просечно {avg} гола за 60 минути.","h2hDraws":"Директни дуели ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нерешени {draws}; просечно {avg} гола за 60 минути."}},"rounds":{"quarterFinals":"Четвртфинале","semiFinals":"Полуфинале","final":"Финале","thirdPlace":"Натпревар за 3. место","fifthPlace":"Натпревар за 5. место","seventhPlace":"Натпревар за 7. место"},"league":{"noData":"Оваа сезона сè уште нема завршени натпревари.","stage":"Фаза","overview":{"games":"Натпревари","avgTotal":"Голови по натпревар","homeWins":"Победи на домаќините","draws":"Нерешени","summary":"Домаќините постигнуваат {home}, гостите {away} гола по натпревар. Над {line} гола за 60 минути во {over}% од натпреварите, {oneGoal}% решени со разлика од еден гол, просечна разлика {margin}.","extra":"Продолжение во {extraTime}%, седумметарци во {shootout}% од натпреварите.","results":"Резултат по 60 минути","homeWin":"Домаќин","draw":"Нерешено","awayWin":"Гостин","halves":"Голови по полувремиња","halvesGames":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} со резултат по полувремиња","goalsPerHalf":"Голови по натпревар","halvesSummary":"Повеќе голови во второто полувреме во {second}% од натпреварите, во првото во {first}%. Тимот што водел на полувреме победувал за 60 минути во {leader}% од натпреварите, тимот што заостанувал во {comeback}%.","noHalves":"Давателот нема резултати по полувремиња за ова натпреварување.","distribution":"Голови по натпревар","distributionHint":"Колку натпревари завршиле со секој број голови за 60 минути","highest":"Најмногу голови","lowest":"Најмалку голови","fewGames":"Премалку завршени натпревари за статистика на сезоната: ја прикажуваме од {min} натпревари нагоре."},"rankings":{"offense":"Најмногу постигнати голови","defense":"Најмалку примени голови","high":"Најрезултатните натпревари","low":"Најнерезултатните натпревари"},"teams":{"title":"Тимовите оваа сезона","note":"За 60 минути","record":"П-Н-И","recordLong":"Победи, нерешени и порази за 60 минути","for":"Постигн.","against":"Примени","total":"Вкупно","homeAway":"Дома / во гости","extraTime":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} со продолжение или седумметарци"},"locked":{"title":"Premium ја прикажува статистиката на сезоната","f1":"Биланс и голови на секој тим, дома и во гости","f2":"Ранг-листи на нападот, одбраната и тоталите на натпреварите","f3":"Аномалии: тимовите што се издвојуваат од лигата"}},"team":{"allCompetitions":"Сите натпреварувања","noGames":"Оваа сезона сè уште нема завршени натпревари.","womenName":"{name} (жени)","womenQualifier":"жени","streakW":"{count, plural, one {# победа} other {# победи}} по ред","streakL":"{count, plural, one {# пораз} other {# порази}} по ред","overview":{"record":"Биланс (П-Н-И)","scored":"Постигнати по натпревар","allowed":"Примени по натпревар","total":"Голови по натпревар","summary":"{games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}, сметано за 60 минути, од нив {extraTime} со продолжение или седумметарци ({shootouts} со седумметарци).","form":"Форма","distribution":"Голови во натпреварите на тимот","scoredAllowed":"Постигнати {scored}, примени {allowed}"},"halves":{"title":"Голови по полувремиња","games":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} со резултат по полувремиња","scored":"Постигнати","allowed":"Примени","breakTitle":"Биланс за 60 минути според резултатот на полувреме","led":"Водел на полувреме ({count})","level":"Изедначен на полувреме ({count})","trailed":"Заостанувал на полувреме ({count})","note":"Победи, нерешени и порази за 60 минути во натпревари со резултат по полувремиња."},"locked":{"title":"Premium ја прикажува статистиката на тимот","f1":"Голови во секое полувреме: постигнати и примени","f2":"Билансот кога тимот води, е изедначен или заостанува на полувреме","f3":"Аномалиите на тимот спрема неговата лига"}},"table":{"team":"Тим","played":"Н","playedLong":"Одиграни","won":"П","wonLong":"Победи","drawn":"Н","drawnLong":"Нерешени","lost":"И","lostLong":"Порази","goals":"Голови","goalsLong":"Постигнати и примени голови","differenceLong":"Гол-разлика","points":"Б","pointsLong":"Бодови според правилата на лигата","phase":{"regularSeason":"Регуларен дел","preliminary":"Претходно коло","mainRound":"Главно коло","groupStage":"Групна фаза","playoffs":"Плеј-оф","qualification":"Квалификации","firstStage":"Прв дел","secondStage":"Втор дел","thirdStage":"Трет дел"},"group":{"named":"Група {name}","thirdPlaced":"Ранг-листа на тимовите на трето место"},"zone":{"promotion":"Продолжува понатаму","playoff":"Плеј-оф","relegation":"Зона на испаѓање"},"shootoutNote":"Во оваа лига нерешено по 60 минути се решава со седумметарци: во табелата победникот добива победа, а изгубениот пораз, со бодовите според правилата на лигата.","providerNote":"Табели, колони и бодови онака како ги води давателот, според правилата на секоја лига."},"form":{"short":{"W":"П","D":"Н","L":"И"},"long":{"W":"Победа за 60 минути","D":"Нерешено по 60 минути","L":"Пораз за 60 минути"}},"bracket":{"extraTime":"ПР","shootout":"7м"},"anomalies":{"catGoals":"Голови","locked":{"f1":"Закономерности на пазарот: Над/Под (60 мин)","f2":"Напад, одбрана, нерешени и големи разлики","f3":"Пресврти по паузата и серии"},"highScoring":"Резултатен напад","highScoringLeague":"{team} постигнуваат во просек {value} гола по натпревар наспроти просекот на лигата од {avg}","highScoringTeam":"Во просек {value} гола по натпревар наспроти просекот на лигата од {avg}","weakAttack":"Слаб напад","weakAttackLeague":"{team} постигнуваат само {value} гола по натпревар во просек наспроти просекот на лигата од {avg}","weakAttackTeam":"Само {value} гола по натпревар во просек наспроти просекот на лигата од {avg}","defensiveFortress":"Цврста одбрана","defensiveFortressLeague":"{team} примаат само {value} гола по натпревар наспроти просекот на лигата од {avg}","defensiveFortressTeam":"Прима само {value} гола по натпревар во просек наспроти просекот на лигата од {avg}","leakyDefense":"Пропусна одбрана","leakyDefenseLeague":"{team} примаат во просек {value} гола по натпревар наспроти просекот на лигата од {avg}","leakyDefenseTeam":"Прима {value} гола по натпревар во просек наспроти просекот на лигата од {avg}","overMagnet":"Магнет за Над {line}","overMagnetLeague":"Над {line} (60 мин) во {value}% од натпреварите на {team} наспроти просекот на лигата од {avg}%","overMagnetTeam":"Над {line} (60 мин) во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","underSpecialist":"Специјалист за Под {line}","underSpecialistLeague":"Под {line} (60 мин) во {value}% од натпреварите на {team} наспроти просекот на лигата од {avg}%","underSpecialistTeam":"Под {line} (60 мин) во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","bigWins":"Големи победи","bigWinsLeague":"{team} победуваат со разлика од 7 гола или повеќе во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","bigWinsTeam":"Победа со разлика од 7 гола или повеќе во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","bigLosses":"Тешки порази","bigLossesLeague":"{team} губат со разлика од 7 гола или повеќе во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","bigLossesTeam":"Пораз со разлика од 7 гола или повеќе во {value}% од натпреварите наспроти просекот на лигата од {avg}%","comebacks":"Тим на пресврти","comebacksLeague":"{team} победуваат во {wins} од {games} натпревари во кои заостанувале на полувреме ({value}% наспроти просекот на лигата од {avg}%)","comebacksTeam":"Победа во {wins} од {games} натпревари во кои тимот заостанувал на полувреме ({value}% наспроти просекот на лигата од {avg}%)","blownLeads":"Испуштени предности","blownLeadsLeague":"{team} не победуваат во {count} од {games} натпревари во кои водат на полувреме ({value}% наспроти просекот на лигата од {avg}%)","blownLeadsTeam":"Без победа во {count} од {games} натпревари во кои тимот водел на полувреме ({value}% наспроти просекот на лигата од {avg}%)","winningStreak":"Победничка серија","winningStreakLeague":"{team} се на серија од {value} победи по ред","winningStreakTeam":"Моментално {value} победи по ред","losingStreak":"Серија порази","losingStreakLeague":"{team} се на серија од {value} порази по ред","losingStreakTeam":"Моментално {value} порази по ред"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} до {date}: биланс {wins}–{draws}–{losses} (П–Н–И), тимот постигнува во просек {for} гола по натпревар и прима {against}, вкупно {total} (просек на лигата {average}); над {line} гола имало во {kOfN} ({pct}).","overtime":"Нерешено по 60 минути во {kOfN} ({pct}; во лигата {leaguePct}).","sides":"Дома биланс {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} и {homeFor} гола по натпревар ({homeMatches}), во гости {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} и {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Голови","for":"постигнати","against":"примени","over":"над {line}","overtime":"Нерешено по 60 минути"},"note":"По натпревар во натпреварите на тимот во лигата, за 60 минути (според овој резултат се пресметуваат пазарите): двата тима заедно, потоа тимот и неговите противници одделно. Головите од продолжението и седумметарците не се сметаат. „Над“ е уделот на натпреварите со повеќе голови од зададената линија. Просекот на лигата ги опфаќа сите нејзини натпревари оваа сезона.","answers":{"q":{"goals":"Колку гола по натпревар постигнува и прима {team}?","over25":"Колку често во натпреварите на {team} имало над {line} гола?","overtime":"Колку често натпреварите на {team} завршуваат нерешено по 60 минути?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) постигнува во просек {for} гола по натпревар и прима {against}. {total} гола по натпревар за 60 минути, просек на лигата {average}.","goalsSides":"Дома постигнува {home} по натпревар, во гости {away}.","overtime":"Во {pct} од натпреварите ({kOfN}) резултатот по 60 минути бил изедначен; во лигата во {leaguePct}.","sides":"Дома {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} (победи {homePct}), во гости {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} (победи {awayPct}). Во лигата домаќините победуваат во {leagueHomePct} од натпреварите.","streak":"{streak}, последниот натпревар на {date}. Биланс на сезоната: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team}, сезона {season}: голови, биланс, распоред и типови","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} до {date}: биланс {wins}–{draws}–{losses}, постигнати {for} и примени {against} гола по натпревар; нерешено по 60 минути во {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: биланс {wins}–{draws}–{losses}, постигнати {for} и примени {against} гола по натпревар; нерешено по 60 минути во {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Форма од пред {days, plural, one {# ден} other {# дена}}","chipLong":"Форма од пред над една година","text":"Последните натпревари на овие тимови се од пред {days, plural, one {# ден} other {# дена}}. Тоа се бројки од минатата сезона, додека пазарот веќе ги знае новите состави. Затоа овој натпревар е на крајот од листата; земете го типот со резерва.","textLong":"Последните натпревари на овие тимови се од пред над една година. Бројките се стари, додека пазарот ги знае актуелните состави. Затоа овој натпревар е на крајот од листата; земете го типот со резерва."},"outlook":{"title":"Следни денови","legend":"натпревари со коефициенти","games":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","gamesWord":"{count, plural, one {натпревар} other {натпревари}}","priced":"{count} со коефициенти","show":"{day}: {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} со коефициенти","showFirst":"Следни натпревари: {day}","resting":"Лиги на пауза","restingPinned":"Вашите лиги на пауза","back":"се враќа на {date}","noDate":"сè уште нема датум","moreLeagues":"и уште {count, plural, one {# лига} other {# лиги}}","empty":{"noGames":{"title":"Тој ден нема ракометни натпревари"},"started":{"title":"Сите денешни натпревари веќе започнаа"},"noOdds":{"title":"Сè уште нема коефициенти за тој ден"}}},"myLeagues":{"title":"Мои лиги","pin":"Додај ја {league} во моите лиги","unpin":"Отстрани ја {league} од моите лиги","filterHint":"Само натпревари од вашите лиги. Ѕвездичката до името на лигата ја додава во „Мои лиги“ или ја отстранува.","freeSubtitle":"Трите најјаки натпревари од вашите лиги што се во тек или допрва доаѓаат, потоа од други познати лиги"},"howTo":{"trends":{"a":"Секој наслов е тип од еден модул со стандардни поставки: 60 минути, 1. полувреме, нерешено, пресврти и форма од 20 натпревари.","b":"Овде влегуваат само типови на линија на пазарот што натпреварите на двата тима ги потврдуваат во најмалку 60% од случаите. Нерешено или пресврт само кога коефициентот плаќа повеќе од нивната зачестеност.","c":"Допрете го насловот за да ја видите анализата на натпреварот во неговиот модул."},"title":"Како да го читате","totals":{"a":"Очекувани голови според последните натпревари на двата тима, поместени кон линијата на пазарот.","b":"Процентот е зачестеност: колку често сличните натпревари завршувале на страната на типот.","c":"Фер коефициентот е 100 поделено со процентот. Коефициент на пазарот над фер коефициентот дава тип со value."},"handicaps":{"a":"Моделот ја пресметува разликата во голови според нападот и одбраната на двата тима.","b":"-4.5: фаворитот победува со 5 гола или повеќе. +4.5: аутсајдерот губи најмногу со 4 гола или не губи.","c":"Типот е страната за која коефициентот плаќа најмногу, спрема тоа колку често сличните натпревари го покривале хендикепот."},"valueBets":{"a":"Историски: колку често типот поминувал во последните натпревари на тимовите, по 60 минути или во полувреме.","b":"Таа зачестеност го дава фер коефициентот. Отстапувањето покажува колку коефициентот на пазарот е над него.","c":"Тоа е статистика, а не сигурност. При нерешено секогаш го гледате примерокот од кој доаѓа процентот."},"teamGoals":{"a":"Очекувани голови на еден тим според неговиот напад и одбраната на противникот во последните натпревари, поместени кон линијата на пазарот.","b":"Процентот е зачестеност: колку често сличните натпревари завршувале со головите на овој тим на страната на типот.","c":"Фер коефициентот е 100 поделено со процентот. Коефициент на пазарот над фер коефициентот дава тип со value."},"closeGames":{"a":"Нерешено по 60 минути има во 5–10% од натпреварите, исто како и победа со еден гол, па процентот има една децимала.","b":"Ова е листа на коефициенти, а не на најчестите резултати: покрај секој натпревар коефициентите на пазарот стојат покрај фер коефициентите (100 поделено со процентот).","c":"„Value и историја“ означува натпревар во кој моделот и натпреварите на двата тима се согласуваат: коефициентот плаќа повеќе од фер коефициентот."},"halves":{"a":"Моделот ги дели очекуваните голови на двата тима по полувремиња и брои колку често сличните натпревари го завршувале полувремето со победа на домаќинот, нерешено или победа на гостинот.","b":"Типот е резултатот со кој сличните натпревари почесто го завршувале полувремето; нерешено само кога коефициентот плаќа, а моделот и историјата на двата тима се согласуваат.","c":"Во кое полувреме има повеќе голови е факт за лигата од одиграни натпревари, а не тип."},"htft":{"a":"Пресврт е натпревар што тимот што водел на полувреме го губи по 60 минути: 1/2 домаќинот води и губи, 2/1 гостинот. Секоја насока е 6–7% од натпреварите.","b":"Ова е листа на цени, а не на најчестите резултати: покрај секој натпревар цената на пазарот стои покрај фер цената (100 поделено со процентот) и колку често натпреварите на двата тима завршувале вака.","c":"„Value и историја“ означува натпревар во кој и моделот и натпреварите на двата тима велат дека цената плаќа повеќе од фер цената. Под 1% пишуваме „<1%“ без фер цена."},"schedule":{"a":"Покрај секој натпревар на денот: колку дена одмарал секој тим, дали играл европски куп натпревар во текот на неделата, дали се враќа од пауза и колку натпревари одиграл за 14 дена.","b":"Секоја ситуација носи што вели историјата: за колку гола тимовите во неа биле подобри или полоши од она што го кажал моделот, со бројот на натпревари.","c":"Низ над 17.956 натпревари ниту една од овие ситуации не го поместила резултатот надвор од случајното растурање на резултатите, па модулот не дава тип: тоа се фактите на распоредот покрај линијата на пазарот и проекцијата на моделот."}},"meta":{"matchesTitle":"Ракометни натпревари денес: резултати и линии","matchesDescription":"Ракометни натпревари од сите лиги: резултати по полувремиња, линии за голови, форма на тимовите и табели.","fallbackTitle":"Ракомет","fallbackDescription":"Ракометни натпревари, резултати и статистика.","leagueTitle":"{league}: табела, резултати и статистика {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: табела, распоред, резултати и статистика","leagueTitleShort":"{league} {season}: табела, распоред и резултати","leagueTitleShortest":"{league}: табела, распоред и резултати","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: распоред, резултати и статистика","leagueTitleNoTableShort":"{league}: распоред и резултати","leagueSport":"Ракомет {league}","leagueDescription":"{league}: табела, резултати, распоред и статистика на голови во ракометот.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: распоред, резултати и статистика на голови во ракометот.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}, просечно {avg} гола по натпревар, домаќините победиле во {home}%, нерешени {draw}%.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} оваа сезона.","leagueLeadersGroups":"Лидери на групите: {first} ({firstPoints} бода) и {second} ({secondPoints} бода).","teamTitle":"{team}: резултати, распоред и статистика","teamDescription":"{team}: форма, резултати, распоред, голови по полувремиња и табела.","teamDescStats":"{team}: биланс {wins}–{draws}–{losses}, просечно {scored} постигнати и {allowed} примени гола по натпревар.","breadcrumb":"Ракомет","leagueFaq":{"leaderQ":"Кој ја води табелата на {name}?","leaderA":"{leader} води во {name} со {points} бода по {played, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}. {second} е втор со {secondPoints} бода.","leaderGroupA":"{group}: {leader} води со {points} бода по {played, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}, пред {second} ({secondPoints} бода).","goalsQ":"Колку гола по натпревар се постигнуваат во {name}?","goalsA":"Просечно {avg} гола по натпревар за 60 минути, во {games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} од сезоната {season}: домаќините постигнуваат {home}, гостите {away}. Над {line} гола во {over}% од натпреварите.","drawsQ":"Колку често натпреварите на {name} завршуваат нерешено?","drawsA":"{pct}% од натпреварите во сезоната {season} биле нерешени по 60 минути ({draws} од {games}).","drawsShootout":"Нерешеното се решава со седумметарци: во табелата победникот добива победа.","halvesQ":"Во кое полувреме има повеќе голови во {name}?","halvesA":"Во првото полувреме просечно {first} гола, во второто {second}; во второто полувреме имало повеќе голови во {secondPct}% од натпреварите. Тимот што водел на полувреме победувал за 60 минути во {leader}% од натпреварите.","highestQ":"Во кој натпревар на {name} имало најмногу голови во сезоната {season}?","highestA":"Најмногу голови за 60 минути, {total}, имало во {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Најмалку, {total}, во {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Каде да ја најдам статистиката на натпреварите на {name}?","gamesA":"Секој натпревар на {name} на оваа страница има своја страница со резултатот за 60 минути, полувремињата и линиите за голови и хендикеп, бесплатно и без сметка."},"modules":{"trends":{"title":"Трендови на денот во ракометот: денешни типови","description":"Најјаките типови на денот од секој ракометен модул: голови, хендикепи, голови на тимовите, нерешени, полувремиња, HT/FT и распоред, со сериите на формата на тимовите."},"totals":{"title":"Голови Над/Под во ракометот: денешни типови","description":"Линијата за голови во секој ракометен натпревар денес спрема нашата проекција: колку често сличните натпревари завршувале над и под, за 60 минути и по полувремиња."},"handicaps":{"title":"Хендикепи во ракометот: денешни типови","description":"Азискиот хендикеп во секој ракометен натпревар на денот: очекуваната разлика во голови, страната за која коефициентот плаќа најмногу и колку често последните натпревари ја покривале линијата."},"valueBets":{"title":"Value облози во ракометот денес","description":"Value облози во ракометот денес: коефициенти за голови, хендикепи и резултат, споредени со тоа колку често последните натпревари на двата тима или нивните H2H стигнале до типот."},"teamGoals":{"title":"Голови на тимовите во ракометот: денешни типови","description":"Линијата за голови на домаќините и гостите во секој ракометен натпревар на денот: очекуваните голови на секој тим и колку често сличните натпревари завршувале над и под."},"closeGames":{"title":"Нерешени во ракометот: денешни коефициенти","description":"Нерешено за 60 минути, победа со еден гол и влог без нерешено во секој ракометен натпревар на денот: колку често сличните натпревари завршувале вака, со фер коефициенти."},"halves":{"title":"Полувремиња во ракометот: денешни типови","description":"Резултатот од 1. и 2. полувреме во секој ракометен натпревар на денот: колку често сличните натпревари го завршувале полувремето со победа, нерешено или пораз, со фер коефициенти."},"htft":{"title":"HT/FT во ракометот: пресврти и цени денес","description":"Пресврти HT/FT во секој ракометен натпревар на денот: колку често лидерот на полувреме губи по 60 минути, фер и пазарни цени, историја на двата тима."},"schedule":{"title":"Распоред и замор во ракометот денес","description":"Денови за одмор, европски куп натпревари во текот на неделата и враќања по пауза во ракометните натпревари на денот, со тоа што го велат одиграните натпревари за секоја ситуација."}},"answers":{"trends":{"line":"Денес {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} од {gamesCount, plural, one {# ракометен натпревар} other {# ракометни натпревари}}","title":"Трендови на денот во ракометот денес","answer":"Денешните трендови на денот во ракометот содржат {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} од {gamesCount, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}. По модули: {groups}.","access":"Секој процент е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза. Се брои резултатот по 60 минути, без продолжение и пенали. Бесплатно: првиот тип на секој модул со целосна анализа и три типа на секој модул дневно со бесплатна сметка. Premium: сите трендови на денот и на други денови.","group":"{module} {count}","streakWins":"Најдолгата серија на денот: {team}, {count, plural, one {# победа} other {# победи}} по ред за 60 минути.","streakLosses":"Најдолгата серија на денот: {team}, {count, plural, one {# пораз} other {# порази}} по ред за 60 минути.","module":"Секој наслов води до анализата на натпреварот во неговиот модул. Процентот на насловот е зачестеност на натпреварите на двата тима, а не прогноза за резултатот.","faqQ":"Колку трендови има во ракометот денес?","faqA":"Денес {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} од {gamesCount, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} ({groups}). Без сметка го гледате првиот тип на секој модул, со бесплатна сметка три.","description":"Трендови на денот во ракометот: денес {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} од {gamesCount, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}, најјаките типови на секој модул и сериите на формата на тимовите."},"colLeague":"Лига","colMatches":"Натпревари","showAll":"Прикажи ги сите ({count})","showLess":"Прикажи помалку","access":"Секој процент во табелата е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза. Се брои резултатот по 60 минути, без продолжение и пенали. Бесплатно: првиот натпревар на денот со целосна анализа и три натпревари дневно со бесплатна сметка. Premium: целата листа, полувремињата, филтрите и другите денови.","totals":{"line":"{league}: {avg} гола по натпревар (од {date})","title":"Колку гола се постигнуваат во ракометен натпревар? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: просечно {avg} гола по натпревар за 60 минути ({matches} до {until}). Над {line2} гола имало во {over2} од натпреварите, над {line1} во {over1}, над {line3} во {over3}. Во првото полувреме просечно {half} гола.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најмногу голови по натпревар има во {maxLeague} ({maxAvg}), а најмалку во {minLeague} ({minAvg}).","module":"Листата погоре ја прикажува линијата за голови на пазарот за секој натпревар денес, нашата проекција и колку често сличните натпревари завршувале над или под неа; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на секој тим.","faqQ":"{league}: колку често натпревар завршува со над {line} гола?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): над {line2} гола во {over2} од натпреварите, просечно {avg} гола по натпревар за 60 минути и {half} до полувреме. Тоа е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"Колку голови има во ракометен натпревар? {league} {season}: просечно {avg}, над {line} во {over} од натпреварите (од {date}). Денес: линии за голови и типови Над/Под.","datasetName":"Голови по натпревар во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Просечниот број голови по натпревар за 60 минути, уделот на натпреварите со над 54.5, 59.5 и 64.5 гола и просечниот број голови до полувреме во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Голови по натпревар по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига од почетокот на сезоната до {until}: просечниот број голови по натпревар за 60 минути, уделот на натпреварите со над 54.5, 59.5 и 64.5 гола и просекот до полувреме.","caption":"Голови по натпревар во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Просек голови","colAvgShort":"Прос.","colOver":"Над (голови)","colExtra":"Прос. до полувреме","colExtraShort":"1. полувреме"}},"handicaps":{"line":"{league}: разлика од {margin} гола по натпревар (од {date})","title":"Со каква разлика се победува во ракометот? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: домаќините победувале во {home} од натпреварите по 60 минути, {draw} завршиле нерешено, гостите победувале во {away} ({matches} до {until}). Натпреварот завршува во просек со разлика од {margin} гола, а со разлика од 5 гола или повеќе во {clear} од натпреварите.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најголемите победи се во {maxLeague} ({maxMargin} гола по натпревар), а најизедначените натпревари во {minLeague} ({minMargin}).","module":"Листата погоре го прикажува азискиот хендикеп на пазарот за секој натпревар денес, нашата очекувана разлика и колку често сличните натпревари го покривале; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на секој тим.","faqQ":"{league}: колку често натпревар се добива со разлика од 5 гола или повеќе?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): {clear} од натпреварите се добиени со разлика од 5 гола или повеќе, просечната разлика е {margin} гола, домаќините победувале во {home}, нерешени {draw}. Тоа е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"Хендикепи во ракометот денес. {league} {season}: домаќините победуваат во {home} од натпреварите, просечна разлика од {margin} гола, 5+ во {clear} (од {date}).","datasetName":"Резултати и разлики во голови во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Уделот на победите на домаќините, нерешените и победите на гостите по 60 минути, просечната разлика во голови и уделот на натпреварите добиени со разлика од 5 гола или повеќе, во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Резултати и разлика во голови по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига од почетокот на сезоната до {until}: просечната разлика во голови за 60 минути, уделот на победите на домаќините (1), нерешените (X) и победите на гостите (2) и на натпреварите добиени со разлика од 5 гола или повеќе.","caption":"Резултати и разлики во голови во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Прос. разлика","colAvgShort":"Разлика","colOver":"Резултат за 60 мин","colExtra":"Добиени со 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Денес {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}} во ракометот во прегледот на Premium","title":"Value облози во ракометот денес","answer":"Денес прегледот на Premium (25 последни натпревари, коефициенти до 2.50, натпревари што допрва започнуваат) содржи {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}}. По пазари: {groups}.","example":"Пример од денешните бесплатни типови: {match}, пазар {market}. Коефициентот {odds} претпоставува {implied}%, а во последните {window} натпревари на двата тима типот поминувал во {rate}% од случаите: отстапување {value}.","module":"Отстапувањето ја мери цената, а не резултатот од еден натпревар: одделен тип може да изгуби и покрај позитивното отстапување.","faqQ":"Колку value облози има во ракометот денес?","faqA":"Денес прегледот на Premium содржи {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}} (по пазари: {groups}). Без Premium гледате три бесплатни типа за 60 минути со коефициенти 1.50–1.90.","description":"Денес {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}} во ракометот: коефициенти за голови, хендикепи и резултат, споредени со тоа колку често последните натпревари на тимовите стигнале до типот."},"teamGoals":{"line":"{league}: домаќините {home}, гостите {away} гола по натпревар (од {date})","title":"Колку гола постигнува ракометен тим? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: домаќините постигнуваат во просек {home} гола за 60 минути, гостите {away} ({matches} до {until}). Тим постигнувал над {line2} гола во {over2} од натпреварите, над {line1} во {over1} и над {line3} во {over3}.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најмногу голови по тим има во {maxLeague} ({maxAvg}), а најмалку во {minLeague} ({minAvg}).","module":"Листата погоре го прикажува секој тим на денот спрема неговата линија за голови, нашата проекција и колку често сличните натпревари завршувале над или под неа; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на тимот и на неговиот противник.","faqQ":"{league}: колку често тим постигнува над {line2} гола?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): тим постигнувал над {line2} гола во {over2} од натпреварите, домаќините во просек {home} гола, гостите {away}. Тоа е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"Колку гола постигнува ракометен тим? {league} {season}: домаќините во просек {home}, гостите {away}, над {line2} во {over2} од натпреварите (од {date}). Денес: линии за голови на тимовите.","datasetName":"Голови на тимовите во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Просечниот број голови на тим по натпревар за 60 минути, уделот на натпреварите во кои тим постигнал над 24.5, 27.5 и 30.5 гола и просекот на домаќините во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Голови на тимовите по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига од почетокот на сезоната до {until}: просечниот број голови на тим по натпревар за 60 минути, уделот на натпреварите во кои тим постигнал над 24.5, 27.5 и 30.5 гола и просекот на домаќините.","caption":"Голови на тимовите во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Прос. по тим","colAvgShort":"Прос.","colOver":"Тим над (голови)","colExtra":"Прос. домаќини","colExtraShort":"Домаќини"}},"closeGames":{"line":"{league}: нерешено по 60 минути во {draw} од натпреварите (од {date})","title":"Колку често ракометен натпревар завршува нерешено? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: {draw} од натпреварите завршиле нерешено по 60 минути ({matches} до {until}). {oneGoal} се решени со разлика од еден гол и {twoGoal} со два.","past":"{past} од натпреварите стигнале до продолжение или седумметарци; резултатите и нерешените се определуваат по 60 минути.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најмногу нерешени има во {maxLeague} ({maxDraw}), а најмалку во {minLeague} ({minDraw}).","module":"Листата погоре прикажува за секој натпревар денес колку често сличните натпревари завршувале нерешено по 60 минути, фер коефициентите и коефициентите на пазарот; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на секој тим.","faqQ":"{league}: колку често натпревар завршува нерешено по 60 минути?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): {draw} од натпреварите завршиле нерешено по 60 минути, {oneGoal} се добиени со разлика од еден гол и {twoGoal} со два. Тоа е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"Нерешени во ракометот денес. {league} {season}: нерешено по 60 минути во {draw} од натпреварите, разлика од еден гол во {oneGoal} (од {date}). Фер коефициенти за секој натпревар.","datasetName":"Нерешени и изедначени натпревари во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Уделот на натпреварите што завршиле нерешено по 60 минути, решени со разлика од еден гол, со два и со пет или повеќе, и на натпреварите што стигнале до продолжение или седумметарци, во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Нерешени и разлики во голови по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига од почетокот на сезоната до {until}: уделот на натпреварите што завршиле нерешено по 60 минути, решени со разлика од еден гол (1), со два (2) и со пет или повеќе (5+), и на натпреварите што стигнале до продолжение или седумметарци.","caption":"Нерешени и разлики во голови во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Нерешени","colAvgShort":"X","colOver":"Разлика во голови","colExtra":"Продолжение / седумметарци","colExtraShort":"ПР"}},"halves":{"line":"{league}: домаќините водат на полувреме во {home} од натпреварите (од {date})","title":"Како завршува 1. полувреме на ракометен натпревар? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: домаќините го добивале 1. полувреме во {home} од натпреварите, {draw} биле нерешени на полувреме, гостите воделе во {away} ({matches} до {until}). Во 1. полувреме просечно {half} гола, а во {second} од натпреварите во 2. полувреме имало повеќе голови.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најмногу 1. полувремиња добиени од домаќинот има во {maxLeague} ({maxHome}), а најмалку во {minLeague} ({minHome}).","module":"Листата погоре прикажува за секој натпревар денес колку често сличните натпревари го завршувале 1. полувреме со победа на домаќинот, нерешено или победа на гостинот, фер коефициентите и коефициентите на пазарот; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на секој тим.","faqQ":"{league}: колку често домаќините водат на полувреме?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): домаќините го добивале 1. полувреме во {home} од натпреварите, {draw} биле нерешени на полувреме, гостите воделе во {away}, просечно {half} гола во 1. полувреме. Тоа е зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"Полувремиња во ракометот денес. {league} {season}: домаќините го добиваат 1. полувреме во {home} од натпреварите, нерешено на полувреме во {draw}, просечно {half} гола (од {date}).","datasetName":"Резултати од 1. полувреме во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Уделот на 1. полувремиња добиени од домаќинот, нерешени на полувреме и добиени од гостинот, просечниот број голови до полувреме и уделот на натпреварите со повеќе голови во 2. полувреме во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Резултати од 1. полувреме по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига од почетокот на сезоната до {until}: просечниот број голови до полувреме, уделот на 1. полувремиња добиени од домаќинот (1), нерешени (X) и добиени од гостинот (2), и на натпреварите со повеќе голови во 2. полувреме.","caption":"Резултати од 1. полувреме во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Прос. 1. полувреме","colAvgShort":"1.","colOver":"Резултат од 1. полувреме","colExtra":"Повеќе во 2.","colExtraShort":"2."}},"htft":{"line":"{league}: тимот што водел на полувреме изгубил во {reversals} од натпреварите (од {date})","title":"Колку често резултатот на ракометен натпревар се свртува по полувреме? Од {date}","answer":"{league}, сезона {season}: тимот што водел на полувреме изгубил по 60 минути во {reversals} од натпреварите ({matches} до {until}): домаќинот во {homeTurned}, гостинот во {awayTurned}. Нерешено на полувреме и по 60 минути: {level} од натпреварите; нерешено на полувреме: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, сезона {season}: тимот што водел на полувреме изгубил по 60 минути во {reversals} од натпреварите ({matches} до {until}): домаќинот во {homeTurned}, гостинот во {awayTurned}. Нерешено на полувреме: {levelHalf} од натпреварите.","spread":"Меѓу лигите во табелата подолу најмногу пресврти има во {maxLeague} ({maxReversals}), а најмалку во {minLeague} ({minReversals}).","module":"Листата погоре прикажува покрај секој денешен натпревар колку често сличните натпревари завршувале со пресврт, фер цената и цената на пазарот; табелите во прозорецот на натпреварот ги земаат последните {window} натпревари на секој тим.","faqQ":"{league}: колку често тимот што водел на полувреме губи?","faqA":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): пресврт во {reversals} од натпреварите, домаќинот што водел на полувреме изгубил во {homeTurned}, гостинот во {awayTurned}; нерешено на полувреме и по 60 минути во {level}. Зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","faqANoLevel":"Во сезоната {season} ({matches} до {until}): пресврт во {reversals} од натпреварите, домаќинот што водел на полувреме изгубил во {homeTurned}, гостинот во {awayTurned}. Зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","description":"HT/FT во ракометот денес. {league} {season}: тимот што водел на полувреме изгубил {reversals} од натпреварите, X/X {level} (од {date}). Фер цената покрај секој натпревар.","descriptionNoLevel":"HT/FT во ракометот денес. {league} {season}: тимот што водел на полувреме изгубил {reversals} од натпреварите (од {date}). Фер цената покрај секој натпревар.","datasetName":"Пресврти HT/FT во ракометните лиги, тековна сезона","datasetDescription":"Уделот на натпреварите во кои тимот што водел на полувреме изгубил по 60 минути (домаќин 1/2, гостин 2/1), нерешени на полувреме и по 60 минути (X/X) и нерешени на полувреме, во {leagues} лиги и купови, секое од почетокот на сезоната до {until}. Се пресметува секој час од одиграни натпревари со резултатите од двете полувремиња; за лигата се потребни најмалку 20 натпревари со резултат.","table":{"title":"Пресврти HT/FT по лиги, тековна сезона","intro":"Натпреварите на секоја лига со резултатите од двете полувремиња од почетокот на сезоната до {until}: уделот на пресвртите, на домаќинот (1/2) и на гостинот (2/1) одделно, нерешени на полувреме и по 60 минути (X/X) и нерешени на полувреме.","caption":"Пресврти HT/FT во ракометните лиги оваа сезона, натпревари до {until}","colAvg":"Пресврти","colAvgShort":"Пресв.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Нерешено на полувреме","colExtraShort":"X на HT"}},"schedule":{"line":"Замор во ракометот: во {games} натпревари нема ефект врз резултатот надвор од случајното растурање","title":"Дали заморот го менува резултатот на ракометен натпревар?","answer":"Во {games} натпревари на сениорски тимови од сезоните 2025/26 и 2026/27 тимовите со кратка пауза (под два и пол дена по претходниот натпревар, {short} такви натпревари) играле како што велела проекцијата: разликата во голови се поместувала за неколку десетини од гол, помалку од случајното растурање на резултатите.","cup":"Исто по европски куп натпревар во текот на неделата ({cup} натпревари во лигата): разликата во голови на тимот по куп натпреварот се поместила за помалку од една десетина од гол. Секој тим се споредува со сопствените натпревари без таа ситуација.","module":"Листата погоре го прикажува распоредот на двата тима покрај секој денешен натпревар: денови за одмор, купови, паузи и натпревари за 14 дена, со тоа што го вели историјата за секоја ситуација, покрај линијата на пазарот. Модулот не дава тип според распоредот.","faqQ":"Дали кратката пауза меѓу натпреварите му штети на ракометниот тим?","faqA":"Во {games} натпревари од последните две сезони ({short} по кратка пауза): не, тимовите играле како што велела проекцијата, во рамките на случајното растурање. Зачестеност на одиграни натпревари, а не прогноза.","faqCupQ":"Дали европски куп натпревар во текот на неделата го слабее тимот во неговата лига?","faqCupA":"Во {cup} натпревари во лигата одиграни најдоцна четири дена по европски куп натпревар, разликата во голови на тимот се поместила за помалку од една десетина од гол спрема неговите други натпревари. Историјата не покажува предност за противникот.","description":"Распоред и замор во ракометот денес: деновите за одмор на двата тима, куповите во текот на неделата и паузите во секој натпревар на денот, проверени на {games} натпревари."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 мин","h1":"1. полувреме","h2":"2. полувреме"},"long":{"reg":"Регуларно време (60 мин)","h1":"1. полувреме","h2":"2. полувреме"},"in":{"reg":"по 60 минути","h1":"во 1. полувреме","h2":"во 2. полувреме"}},"lists":{"part":"Дел","direction":"Насока","side":"Страна","matches":"Последни","over":"Над","under":"Под","noLine":"Нема линија","noPick":"Нема тип","sharp":"Sharp линија","consensus":"{count, plural, =1 {# обложувалница} one {медијана од # обложувалница} other {медијана од # обложувалници}}","oddsHidden":"Коефициентите се прикажани пред натпреварот и по него","games":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","topPicks":"Најдобри типови","allGames":"Сите натпревари","moreCount":"уште {count}","showingAll":"{count, plural, one {анализиран е # натпревар} other {анализирани се # натпревари}}","analysedCount":"{count, plural, one {анализиран е # ракометен натпревар} other {анализирани се # ракометни натпревари}}","emptyTitle":"Нема натпревари за анализа","emptyDescription":"Тој ден нема ракометни натпревари со доволно историја за избраните филтри."},"lockedFilters":{"halves":"1. и 2. полувреме","firstHalf":"1. полувреме","side":"Фаворити и аутсајдери","closeMarkets":"Победа со еден гол и влог без нерешено","secondHalf":"2. полувреме","htftMarkets":"Нерешено на полувреме и по 60 мин","scheduleSplits":"Резултати на тимовите според одморот"},"upsell":{"benefitModel":"Сопствениот процент на моделот за голови и процентот на пазарот без маржа покрај секој тип","benefitMarket":"Sharp линијата, нејзиното движење од отворањето и опсегот на целиот пазар","benefitSports":"Еден Premium за секој спорт: фудбал, кошарка, хокеј, ракомет и одбојка"},"modules":{"price":"Коефициенти","fairPrice":"Фер коефициент","otherSidePays":"Цената на {side} плаќа повеќе од својата зачестеност ({price})","caption":"од сличните натпревари завршиле на страната на типот","ourPick":"Нашиот тип","line":"Линија","pickRate":"{pct}% од сличните натпревари","modelBeside":"Само моделот за голови: {model}%, пазарот без маржа: {market}%","ladderTitle":"Скала на линии","ladderLine":"Линија","ladderShare":"Слични натпревари","ladderRecord":"Натпревари на двата тима","marketLineMark":"линија на пазарот","lockedModel":"Модел и пазар во Premium","lockedModelText":"Сопствениот процент на моделот за голови и процентот на пазарот без маржа покрај секоја линија.","lockedMarket":"Пазарот во Premium","lockedMarketText":"Опсегот на линии кај сите обложувалници, движењето на sharp линијата од отворањето и коефициентите на двете страни.","marketTitle":"Пазар","marketRange":"Опсег на линии","marketMedian":"Медијана","sharpMove":"Sharp линија: отворање → сега","marketBooks":"{count, plural, one {# обложувалница} other {# обложувалници}} · Над според пазарот без маржа: {fair}%","date":"Датум","game":"Натпревар","score60":"Резултат за 60 мин","halvesCol":"Полувремиња","vsLine":"спрема {line}","push":"Влогот се враќа","h2h":"H2H","h2hRecord":"Биланс H2H (П-Н-И)","history":"Последни натпревари","noGames":"Нема завршени натпревари.","moreHistory":"Повеќе историја во Premium","showTables":"Прикажи ги сите натпревари","hideTables":"Сокриј ги натпреварите","errorLoading":"Историјата не можеше да се вчита.","fullMatch":"Целосна страница на натпреварот","partInfo":"Сите бројки се за: {part}","afterExtraTime":"по прод. {home}:{away}","afterShootout":"7м {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Резултатот од # натпревар спрема линијата} other {Резултатите од # натпревари спрема линијата}}"},"trends":{"title":"Трендови на денот","subtitle":"Најјаките типови на секој ракометен модул на едно место, со сериите на формата на тимовите.","form":"Серии на формата","filterAll":"Сите","summary":"{games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} · {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} на денот","available":"{count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} во Premium","introCount":"Денес {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}}, од нив бесплатни {free}.","dayDate":"{day}.{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} од {games, plural, one {# ракометен натпревар} other {# ракометни натпревари}}","dayLinePending":"{date}: трендови на денот во ракометот","featuredTitle":"Најјаките типови на денот","featuredSubtitle":"Трите најјаки типа на секој модул","featuredFreeSubtitle":"Најјакиот од бесплатните типови на секој модул","featuredGuestSubtitle":"Сега го гледате најјакиот тип на денот, следните два со бесплатна сметка","lockedTitle":"Тип со бесплатна сметка","lockedCaption":"Видете го типот и неговите бројки со бесплатна сметка","offer":{"title":"Гледате {shown} од {total, plural, one {# тренд} other {# трендови}} на денот","cta":"Отклучи {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}}","benefitAll":"{count, plural, one {# тренд на денот од секој модул} other {Сите # трендови на денот од секој модул, најјаките први}}","benefitModules":"Целосната листа на денот на секој модул со неговите филтри и анализа на натпреварите"},"openModule":"Отвори го модулот","streaksTitle":"Серии на формата","streaksHint":"Најмалку 5 победи или порази по ред оваа сезона, по 60 минути: нерешено за 60 минути ја прекинува серијата.","scheduleHint":"Факти за распоредот, а не типови: во над 17.956 натпревари ниту една од овие ситуации не го поместила резултатот надвор од случајното растурање на резултатите.","empty":"За тој ден сè уште нема типови или серии. Обидете се со друг ден.","lockedRow":"{count, plural, one {Уште # тип на овој модул во Premium} other {Уште # типови на овој модул во Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Трендови за секој ден, идни и одиграни"},"stat":{"totals":"од натпреварите на двата тима","totalsLong":"од последните натпревари на двата тима завршиле на оваа страна од линијата","handicaps":"од натпреварите го покриле хендикепот","handicapsLong":"од последните натпревари на двата тима со овој хендикеп го покриле","teamGoals":"од натпреварите на тимот и на неговите противници","teamGoalsLong":"од натпреварите на тимот и на неговиот противник завршиле на оваа страна од линијата","halves":"од првите полувремиња","halvesLong":"од првите полувремиња на двата тима завршиле вака","closeGames":"од сличните натпревари","closeGamesLong":"од сличните натпревари завршуваат нерешено по 60 минути","htft":"од сличните натпревари","htftLong":"од сличните натпревари завршуваат со овој пресврт","schedule":"дена","scheduleLong":"дена","busy":"{count, plural, one {натпревар за 14 дена} other {натпревари за 14 дена}}","busyLong":"{count, plural, one {натпревар за 14 дена} other {натпревари за 14 дена}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {ден одмор} other {дена одмор}}","afterCup":"{count, plural, one {ден по куп натпревар} other {дена по куп натпревар}}","beforeCup":"{count, plural, one {ден пред куп натпревар} other {дена пред куп натпревар}}","afterBreak":"{count, plural, one {ден пауза} other {дена пауза}}"},"wins":"{count, plural, one {победа по ред} other {победи по ред}}","losses":"{count, plural, one {пораз по ред} other {порази по ред}}","inPlay":"натпреварот е во тек"},"short":{"totalsOver":"Голови (60 мин): над {line}","totalsUnder":"Голови (60 мин): под {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 мин)","teamGoalsOver":"{team}: над {line} гола (60 мин)","teamGoalsUnder":"{team}: под {line} гола (60 мин)","draw":"Нерешено по 60 минути","halfWinner":"{team} го добива 1. полувреме","htftReversal":"Пресврт {outcome}: {team} се враќа по заостанување на полувреме"},"schedule":{"shortRest":"{team} игра по краток одмор","afterCup":"{team} игра по натпревар во {league}","beforeCup":"{team} игра пред натпревар во {league}","afterBreak":"{team} се враќа по пауза","busy":"{team}: напорни две недели"},"fact":{"similar":"Слични натпревари","record":"Натпревари на двата тима","others":"Други ситуации","noEdge":"Историја: нема ефект надвор од случајното растурање","moreSituations":"{count, plural, one {+# ситуација} other {+# ситуации}}","sample":"{count, plural, one {од # натпревар} other {од # натпревари}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Ретки резултати на денот","subtitle":"Нерешено по 60 минути и пресврт HT/FT се ретки. Овде влегуваат само кога цената плаќа повеќе од нивната зачестеност, а историјата на двата тима го потврдува тоа."},"sourceModule":"Модул {module}","oddsHidden":"Натпреварот е во тек: линијата, цената и бројките се враќаат по него","sheet":{"title":"Сите трендови на денот во Premium","subtitle":"Сите трендови од секој ракометен модул, за секој ден, идни и одиграни.","highlight":"Трендови на денот · {count, plural, one {# тренд} other {# трендови}} денес","cmpToday":"Трендови на денот"}},"totals":{"title":"Голови Над/Под","subtitle":"Линијата за голови на секој натпревар денес и колку често сличните натпревари завршувале над или под неа.","card":{"bookLine":"Линија на обложувалниците","bookLineValue":"Линија на обложувалниците {line}","expected":"Очекувани голови","final":"Конечен резултат {total}","gap":"Разлика","lineOver":"Голови: над {line}","lineUnder":"Голови: под {line}","pickOver":"Над {line}","pickUnder":"Под {line}","lockedPick":"Тип","projectedShort":"очекувани","otherLines":"Други линии","marketOver":"Вкупно голови: над","marketUnder":"Вкупно голови: под","modelSample":"Од моделот за голови и пазарот"},"order":{"best":"Најјаки","goals":"Очекувани голови"},"topPicks":{"subtitleOver":"Најјаките типови за Над: {part}","subtitleUnder":"Најјаките типови за Под: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Типот, процентот и проекцијата за # натпревар на денот} other {Типот, процентот и проекцијата за сите # натпревари на денот}}","benefitOrder":"Подредување според јачината на типот, очекуваните голови или времето"},"sheet":{"title":"Сите натпревари на денот со анализа на головите во Premium","subtitle":"Листата на целиот ден, 1. и 2. полувреме, прозорец од 5 до 30 натпревари, моделот и пазарот покрај секој тип.","highlight":"Голови Над/Под · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Секој натпревар, 60 минути и двете полувремиња, секој ден"},"modal":{"why":"Зошто овој тип","whyOver":"{pct}% од сличните натпревари завршиле над {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% од сличните натпревари завршиле под {line} {part}.","teamStats":"Головите на двата тима","avgFor":"Прос. постигнати","avgAgainst":"Прос. примени","avgTotal":"Прос. вкупно голови","median":"Медијана на тоталот","range":"Најмалку / најмногу","overLine":"Над {line}","last5":"Последни 5 (прос. тотал)","analysed":"Анализирани натпревари","avgShort":"прос. {value}","overCount":"{over} од {total} над {line}","goals":"Голови","prices":"Коефициенти над / под"}},"handicaps":{"title":"Хендикепи","subtitle":"Азискиот хендикеп на секој натпревар денес и колку често сличните натпревари го покривале.","sides":{"all":"Сите","favorite":"Фаворити","underdog":"Аутсајдери"},"card":{"expectedMargin":"Очекувана разлика","bookLine":"Линија на обложувалниците","bookLineValue":"Линија на обложувалниците {line}","final":"Конечен резултат {score}","lockedPick":"Тип","marginShort":"разлика","market":"Азиски хендикеп","modelSample":"Од моделот за голови и пазарот","otherLines":"Други линии"},"order":{"best":"Најјаки","margin":"Очекувана разлика"},"topPicks":{"subtitle":"Најјаките типови за хендикеп: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Типот, зачестеноста на покривање и коефициентите за # натпревар на денот} other {Типот, зачестеноста на покривање и коефициентите за сите # натпревари на денот}}","benefitSide":"Филтерот за фаворити и аутсајдери и хендикепот за 1. полувреме"},"empty":"Тој ден нема натпревари со линија за хендикеп и доволно историја за избраните филтри.","sheet":{"title":"Сите натпревари на денот со анализа на хендикепите во Premium","subtitle":"Листата на целиот ден, хендикепот за 1. полувреме, фаворити и аутсајдери, прозорец од 5 до 30 натпревари.","highlight":"Хендикепи · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Секој натпревар, 60 минути и 1. полувреме, секој ден"},"modal":{"forHome":"за {team}","whyGive":"Кај {pct}% од сличните натпревари {team} -{goals} го покривал хендикепот {part}.","whyTake":"Кај {pct}% од сличните натпревари {team} +{goals} го покривал хендикепот {part}.","whyLevel":"{team}: победил во {pct}% од сличните натпревари што не завршиле нерешено {part}; нерешеното го враќа влогот.","teamStats":"Разликите во голови на двата тима","record":"Биланс (П-Н-И)","avgMargin":"Прос. разлика во голови","homeAway":"Дома / во гости (прос. разлика)","goals":"Прос. голови (постигнати:примени)","covered":"Денешната линија е покриена ({home} / {away})","close":"Нерешено или разлика од еден гол","last5":"Последни 5 (прос. разлика)","why":"Зошто овој тип","avgShort":"прос. разлика {value}","coverCount":"{line}: покриена во {covers} од {total}","prices":"Коефициенти домаќин / гостин","marketBooks":"{count, plural, one {# обложувалница} other {# обложувалници}} · домаќинот според пазарот без маржа: {fair}%","marginCol":"Разлика","vsLineCol":"Хендикеп","cover":"Покриен","fail":"Непокриен","push":"Влогот се враќа"}},"teamGoals":{"title":"Голови на тимовите","subtitle":"Секој тим на денот спрема сопствената линија за голови и колку често сличните натпревари завршувале над или под неа.","allTeams":"Сите тимови","introCount":"Денес се анализирани {count, plural, one {# тим} other {# тима}}, 3 од нив бесплатно.","card":{"bookLine":"Линија на обложувалниците","bookLineValue":"Линија на обложувалниците {line}","expected":"Очекувани голови на тимот","final":"Голови на тимот: {goals}","atHome":"дома","away":"во гости","lineOver":"{team}: над {line}","lineUnder":"{team}: под {line}","lockedPick":"Тип","projectedShort":"очекувани","marketOver":"Голови на тимот: над","marketUnder":"Голови на тимот: под","modelSample":"Од моделот за голови и пазарот"},"order":{"goals":"Очекувани голови"},"topPicks":{"subtitleOver":"Најјаките типови за тим Над: {part}","subtitleUnder":"Најјаките типови за тим Под: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Типот, процентот и проекцијата за # тим на денот} other {Типот, процентот и проекцијата за сите # тима на денот}}","benefitOrder":"Подредување според јачината на типот, очекуваните голови или времето, и голови на тимовите во 1. полувреме","title":"Натпреварите на другите тимови на денот","count":"{count, plural, one {# тим во Premium} other {# тима во Premium}}","offerTitle":"Гледате {shown} од {total, plural, one {# тим} other {# тима}}","unlockCount":"Отклучи {count, plural, one {# тим} other {# тима}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {анализиран е # тим} other {анализирани се # тима}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {анализиран е # тим} other {анализирани се # тима}}"},"sheet":{"title":"Сите тимови на денот со анализа на головите во Premium","subtitle":"Секој тим на денот, 60 минути и 1. полувреме, прозорец од 5 до 30 натпревари, моделот и пазарот покрај секој тип.","highlight":"Голови на тимовите · {count, plural, one {# тим} other {# тима}} денес","benefitAll":"Секој тим, 60 минути и 1. полувреме, секој ден"},"modal":{"switch":"Тим","whyOver":"{team} над {line} гола {part}: вака завршиле {pct}% од сличните натпревари.","whyUnder":"{team} под {line} гола {part}: вака завршиле {pct}% од сличните натпревари.","overShare":"од сличните натпревари над линијата","sideLine":"Линија {line} · очекувани {expected} · над линијата: {pct}","stats":"Головите на тимот и примените голови на неговиот противник","teamScored":"Постигнати: {team}","opponentAllowed":"Примени: {team}","avg":"Просечно по натпревар","median":"Медијана","last5":"Последни 5 (просечно)","h2hAvg":"Прос. голови ({team})","goalsCol":"Постигнати","allowedCol":"Примени"}},"closeGames":{"title":"Нерешени","subtitle":"Нерешено за 60 минути, победа со еден гол и влог без нерешено во секој натпревар на денот: колку често сличните натпревари завршувале вака и што плаќаат коефициентите.","marketLabel":"Пазар","markets":{"draw":"Нерешено по 60 мин","oneGoal":"Победа со еден гол","dnb":"Влог без нерешено"},"card":{"caption":{"draw":"од сличните натпревари завршиле нерешено по 60 минути","oneGoal":"од сличните натпревари овој тим победил со еден гол","dnb":"од сличните натпревари со победник овој тим победил"},"pickDraw":"Нерешено","pickOneGoal":"{team} со еден гол","pickDnb":"{team} (нерешено: влогот се враќа)","closeLabel":"Нерешено или еден гол","fairShort":"фер коеф.","noPrice":"Пазар: нема коефициенти","lean":"Value и историја","valueLabel":"Value","belowFair":"Коефициент под фер коефициентот","marketGap":"Пресметано според маржата на пазарот","leagueDraws":"Нерешени во лигата: {pct}%","pastSixty":"Продолжение или седумметарци: {pct}% од натпреварите во лигата","history":"Историја на двата тима","leanNote":"Моделот и историјата на двата тима: коефициентот плаќа за {value}% повеќе од фер коефициентот.","valueNote":"Коефициентот плаќа за {value}% повеќе од фер коефициентот, но историјата на двата тима тоа не го потврдува.","lockedPick":"Тип","oneGoalShort":"Еден гол","final":"60 мин {score}","finalExtraTime":"60 мин {score} · потоа продолжение","finalShootout":"60 мин {score} · потоа седумметарци"},"order":{"best":"Прво value","share":"Удел"},"topPicks":{"subtitle":"Прво value според коефициентот: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Процентот, фер коефициентот и коефициентот на пазарот за # натпревар на денот} other {Процентот, фер коефициентот и коефициентот на пазарот за сите # натпревари на денот}}","benefitMarkets":"Победа со еден гол и влог без нерешено покрај нерешеното"},"sheet":{"title":"Сите натпревари на денот со анализа на нерешените во Premium","subtitle":"Сите натпревари на денот, победа со еден гол и влог без нерешено, прозорец од 5 до 30 натпревари, моделот и пазарот покрај секој исход.","highlight":"Нерешени · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Нерешено, победа со еден гол и влог без нерешено во секој натпревар, секој ден","benefitPrices":"Коефициентите на пазарот за нерешено, победа со еден гол и влог без нерешено"},"modal":{"marketGap":"Нашата разлика во голови е на 2 гола или повеќе од онаа на пазарот, па процентот е пресметан според маржата на пазарот и не покажува value при овој коефициент.","similar":"Слични натпревари","history":"Историја на двата тима","why":{"draw":"{pct}% од сличните натпревари завршиле нерешено по 60 минути.","oneGoal":"{team}: победа со еден гол кај {pct}% од сличните натпревари.","dnb":"{team}: победил во {pct}% од сличните натпревари решени по 60 минути; нерешеното го враќа влогот."},"lean":"Моделот и историјата на двата тима се согласуваат: коефициентот плаќа за {value}% повеќе од фер коефициентот.","valueOnly":"Коефициентот плаќа за {value}% повеќе од фер коефициентот, но историјата на двата тима тоа не го потврдува.","noLean":"Коефициентите на пазарот не се над фер коефициентите: тука нема value.","outcomes":"Изедначени резултати по 60 минути","outcome":"Исход","model":"Модел","market":"Пазар без маржа","lockedMarket":"Модел, пазар и коефициенти во Premium","lockedMarketText":"Сопствениот процент на моделот, процентот на пазарот без маржа и коефициентите покрај секој исход.","bands":"Разлика во голови по 60 минути","bandsHint":"Од страна на домаќинот ({team}): плус е неговата победа, минус поразот, 0 е нерешено.","lockedBands":"Распределбата на разликата во голови во Premium","lockedBandsText":"Колку често сличните натпревари завршувале со секоја разлика во голови, од нерешено до голема победа.","teams":"Изедначените натпревари на двата тима","draws":"Нерешени","oneGoalWins":"Победи со еден гол","oneGoalLosses":"Порази со еден гол","record":"Биланс (П-Н-И)","pastSixty":"Продолжение или седумметарци","blowouts":"Разлика од 5 гола или повеќе","avgMargin":"Прос. разлика по 60 мин","oneGoal":"Разлика од еден гол","league":"Лигата за две сезони","leagueThin":"Лигата има под 50 натпревари со резултат за две сезони, па нејзините бројки не се прикажуваат.","extraTime":"Продолжение","shootout":"Седумметарци","leaguePast":"Од {games, plural, one {# натпревар од лигата} other {# натпревари од лигата}}. Каде што правилата дозволуваат игра натаму, нерешено по 60 минути значи продолжение или седумметарци, а типот се пресметува според 60 минути.","leagueNoPast":"Од {games, plural, one {# натпревар од лигата} other {# натпревари од лигата}}. Во оваа лига нерешеното по 60 минути останува: без продолжение и без седумметарци."}},"htft":{"title":"Пресврти HT/FT","subtitle":"Пресврти во секој натпревар на денот: колку често тимот што водел на полувреме губел по 60 минути во слични натпревари, фер цената, цената на пазарот и историјата на двата тима.","marketLabel":"Пазар","markets":{"reversal":"Пресврти (1/2, 2/1)","level":"Нерешено и нерешено (X/X)"},"draw":"нерешено","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"од сличните натпревари завршиле со овој пресврт","level":"од сличните натпревари биле нерешени на полувреме и по 60 минути"},"reversalsLabel":"Двата пресврта","reversalsShort":"Пресврт","fairShort":"фер цена","noPrice":"Пазар: нема цена","lean":"Value и историја","valueLabel":"Value","belowFair":"Цена под фер цената","marketGap":"Пресметано според маржата на пазарот","leagueReversals":"Пресврти во лигата: {pct}%","leagueLevel":"X/X во лигата: {pct}%","history":"Историја на двата тима ({count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}})","leanNote":"Моделот и историјата на двата тима: цената плаќа за {value}% повеќе од фер цената.","valueNote":"Цената плаќа за {value}% повеќе од фер цената, што историјата на двата тима не го потврдува.","lockedPick":"Тип","lockedOutcome":"Исход HT/FT","lockedRate":"Видете го исходот и колку често се случувал со бесплатна сметка","final":"Полувреме {half}, 60 мин {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Прво value","share":"Удел"},"topPicks":{"subtitle":"Прво value според цената: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Процентот, фер цената и цената на пазарот за # натпревар на денот} other {Процентот, фер цената и цената на пазарот за сите # натпревари на денот}}","benefitMarkets":"Нерешено на полувреме и по 60 минути покрај пресвртите"},"sheet":{"title":"Сите натпревари на денот со анализа на HT/FT во Premium","subtitle":"Сите натпревари на денот, сите девет резултати HT/FT, прозорец од 5 до 30 натпревари, моделот и пазарот покрај секој резултат.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Пресврти и X/X во секој натпревар, секој ден","benefitPrices":"Цените на пазарот за секој од деветте резултати HT/FT"},"modal":{"marketGap":"Проектираната разлика во голови е на 2 гола или повеќе од онаа на пазарот, па процентот го пресметуваме според маржата на пазарот и не покажуваме value при неговата цена.","outcome":"Резултат","similar":"Слични натпревари","history":"Историја на двата тима","why":{"reversal":"{pct}% од сличните натпревари завршиле {outcome} (полувреме / 60 минути).","level":"{pct}% од сличните натпревари биле нерешени на полувреме и по 60 минути."},"lean":"Моделот и историјата на двата тима се согласуваат: цената плаќа за {value}% повеќе од фер цената.","valueOnly":"Цената плаќа за {value}% повеќе од фер цената, но историјата на двата тима тоа не го потврдува.","noLean":"Цената на пазарот не ја надминува фер цената: тука нема value.","outcomes":"Девет резултати: полувреме / 60 минути","outcomesHint":"1 е {team} напред, X нерешено, 2 противникот напред. Историјата се натпреварите на двата тима во прозорецот ({count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}).","model":"Модел","market":"Пазар без маржа","lockedMarket":"Модел, пазар и цени во Premium","lockedMarketText":"Сопствениот процент на моделот, процентот на пазарот без маржа и цената покрај секој од деветте резултати.","teams":"Двата тима на полувреме","ledAtHalf":"Водел на полувреме","blownLeads":"Водел, потоа изгубил","leadsDrawn":"Водел, потоа нерешено","trailedAtHalf":"Заостанувал на полувреме","comebacks":"Заостанувал, потоа победил","levelLevel":"Нерешено и нерешено","reversalPct":"Пресврти во натпреварите со водач","reversals":"Пресврти","league":"Лигата за две сезони","leagueThin":"Лигата има под 50 натпревари со резултати од двете полувремиња за две сезони, па нејзините бројки не се прикажуваат.","homeTurned":"Домаќинот води и губи (1/2)","awayTurned":"Гостинот води и губи (2/1)","leagueGames":"Од {games, plural, one {# натпревар од лигата} other {# натпревари од лигата}} со резултати од двете полувремиња.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Предноста е одбранета","blown":"Водел на полувреме, изгубил","drawnFromAhead":"Водел на полувреме, нерешено","comeback":"Заостанувал на полувреме, победил","drawnFromBehind":"Заостанувал на полувреме, нерешено","beaten":"Заостанувал на полувреме, изгубил","levelWon":"Нерешено на полувреме, победил","levelLost":"Нерешено на полувреме, изгубил","levelLevel":"Нерешено на полувреме и по 60 минути"}},"schedule":{"title":"Распоред и замор","subtitle":"Распоредот на двата тима во секој натпревар на денот: денови за одмор, купови во текот на неделата, враќања по пауза и натпревари за 14 дена, со тоа што го вели историјата за секоја ситуација.","freeTitle":"Бесплатни распореди денес","freeSubtitle":"Три од денешните натпревари со распоредите на двата тима: прво вашите лиги, натпревари во тек или што допрва доаѓаат","guestSubtitle":"Видете го првиот распоред сега, сите три со бесплатна сметка","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}} од последниот натпревар","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}} по натпревар од {league}","beforeCup":"{team}: натпревар од {league} по {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}}","afterBreak":"{team}: прв натпревар по пауза од {days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}}","busy":"{team}: {games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} за 14 дена"},"card":{"finding":"Историја: {goals} гола спрема проекцијата, {games, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}}","findingNone":"Историја: не е измерено","noSituation":"Двата распореди без забележлива ситуација","noEdge":"Историјата не покажува предност: тоа се факти, а не тип.","restPair":"одмор {home} / {away} дена","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}}","calendar":"Последните 10 дена","rest":"Одмор","legendGame":"Натпревар","legendCup":"Куповите на ЕХФ","legendRest":"Без натпревар","thisGame":"Овој натпревар","noRest":"Нема натпревар за 30 дена","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} ден} other {{daysText} дена}} од натпревар","games14":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} за 14 дена","shortRest":"Краток одмор","afterCup":"По {league}","beforeCup":"Пред {league}","afterBreak":"По пауза","roadTrip":"{count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} во гости по ред","line":"Хендикеп на пазарот: {line}","total":"Тотал на пазарот: {line}","model":"Проекција: {team} {goals}","final":"60 мин {score}","lockedPick":"Распоред","lockedSituation":"Ситуација","lockedRate":"Видете ги распоредите на двата тима со бесплатна сметка"},"order":{"best":"Прво разликите во распоредот"},"topPicks":{"title":"Најголемите разлики во распоредот","subtitle":"Натпревари во кои распоредите на двата тима најмногу се разликуваат"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Распоредот на двата тима за # натпревар на денот} other {Распоредот на двата тима за сите # натпревари на денот}}"},"sheet":{"title":"Распоредот на секој натпревар на денот во Premium","subtitle":"Секој натпревар на денот со распоредот на двата тима, нивните резултати по различен одмор и пазарот околу хендикепот.","highlight":"Распоред · {count, plural, one {# натпревар} other {# натпревари}} денес","benefitAll":"Распоредот на двата тима во секој натпревар, секој ден","benefitSplits":"Резултатите на тимовите во лигата по кратки и долги паузи и по купови","benefitMarket":"Пазарот околу хендикепот и цените покрај секој натпревар"},"modal":{"noEdge":"Во над 17.956 натпревари ниту една од овие ситуации не го поместила резултатот надвор од случајното растурање на резултатите, па модулот не дава тип. Линијата на пазарот и проекцијата на моделот стојат покрај него како факти.","model":"Проекција на моделот","modelValue":"{team} {goals} гола","handicap":"Хендикеп на пазарот","total":"Тотал на пазарот","timeline":"Распоредот на двата тима: 14 дена пред, 7 по","splits":"Резултати во лигата според одмор, последната година","splitsHint":"Победи по 60 минути и просечната разлика во голови на тимот во натпреварите од лигата по различен одмор.","lockedSplits":"Резултати според одмор во Premium","lockedSplitsText":"Како играл секој тим во својата лига по кратки и долги паузи и по купови.","lockedMarket":"Пазарот околу хендикепот во Premium","lockedMarketText":"Опсегот на линии, медијаната, цените на двете страни и бројот на обложувалници.","prices":"Цени: {team} / противник","findings":"Што вели историјата за распоредот","findingsHint":"17.956 натпревари на сениорски тимови од последните две сезони, секој тим споредуван со сопствените натпревари без ситуацијата: за колку гола играл подобро (плус) или полошо (минус) од она што го кажала проекцијата, со грешката на мерењето.","findingSituation":"Ситуација","findingMargin":"Разлика во голови на тимот","findingTotal":"Тотал на натпреварот","findingGames":"Натпревари"},"split":{"short":"Одмор под 2.5 дена","threeDays":"Од 2.5 до 4.5 дена","week":"Од 4.5 до 7.5 дена","longer":"Над 7.5 дена","afterCup":"По куп натпревар"},"findingLabel":{"shortRest":"Краток одмор, {side}","afterCup":"По куп натпревар, {side}","beforeCup":"Пред куп натпревар, {side}","afterBreak":"По пауза над 10 дена, {side}","busy":"4 натпревари или повеќе за 14 дена, {side}"},"side":{"home":"домаќин","away":"гостин"}},"save":{"over":"Голови: над {line} {part}","under":"Голови: под {line} {part}","handicap":"Хендикеп {team} {line} {part}","winner":"{team} победува {part}","draw":"Нерешено {part}","dnb":"{team}: влог без нерешено {part}","byOne":"{team} победува со еден гол по 60 минути","teamOver":"Голови на {team}: над {line} {part}","teamUnder":"Голови на {team}: под {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Што прикажуваат Трендовите на денот","p1":"Најјаките типови на седум ракометни модули на едно место: Голови Над/Под, Хендикепи, Голови на тимовите, Нерешени, Полувремиња, Пресврти HT/FT и Распоред и замор. Секој наслов е тип од листата на модулот со стандардни поставки, од неговите први шест места.","p2":"Најгоре се трите најјаки типа на денот, од различни натпревари и најмногу два од еден модул. Под нив се сериите на формата на тимовите на денот: пет или повеќе победи или порази по ред оваа сезона."},"s2":{"title":"Кога типот станува тренд","p1":"Тип на линија на пазарот, на страната на која сличните натпревари почесто завршувале, со проекцијата на голови на истата страна, кога најмалку 60% од последните натпревари на двата тима (30 или повеќе) завршиле на ист начин. Натпревар во кој нашата проекција е на 2 гола или повеќе од пазарот, и форма постара од 60 дена не стануваат наслови.","p2":"Нерешено по 60 минути и пресврт HT/FT се ретки резултати: овде влегуваат само кога цената плаќа повеќе од нивната зачестеност, а историјата на двата тима го потврдува тоа, и никогаш не се меѓу трите најјаки. Распоредот прикажува факти, а не типови."},"s3":{"title":"Како да ги користите трендовите","p1":"Трендот е почетна точка, а не одлука. Допрете го насловот за да ја видите целосната анализа во неговиот модул: проекцијата, линијата, историјата на натпреварите и цените.","p2":"Серијата на формата вели како играл тимот неодамна, а не како ќе игра. Ја броиме според 60 минути: нерешено за 60 минути ја прекинува, а пауза подолга од 50 дена ја завршува сезоната."},"faq":{"q1":"Од каде доаѓаат трендовите?","a1":"Од листите на седум ракометни модули со стандардни поставки: 60 минути, 1. полувреме, нерешено, пресврти и форма од 20 натпревари. Типот станува наслов кога ќе ги помине праговите на трендовите.","q2":"Зошто некои денови имаат малку трендови?","a2":"Трендот бара линија на пазарот и јасен биланс на двата тима. Обложувалниците објавуваат линии еден-два дена пред натпреварот, па подоцнежните денови најчесто содржат серии на формата и распоред.","q3":"Дали трендот е сигурен тип?","a3":"Не. Процентот е зачестеност од минатото, а не ветување за резултатот: статистика, а не сигурност.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот тип на секој модул, со бесплатна сметка три. Premium е секој тренд на денот со целосна анализа во секој модул, секој ден. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"matchLinks":{"title":"Денешни натпревари","hint":"Секој натпревар има своја страница: резултати по полувремиња, форма, H2H и линиите за голови на двата тима.","times":"Времиња на почеток: {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Голови Над/Под","p1":"За секој ракометен натпревар на денот пресметуваме проекција на голови за 60 минути според нападот и одбраната на двата тима во нивните последни натпревари, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. Покрај неа се линијата на обложувалниците и процент: колку често сличните натпревари завршувале над или под неа. Го земаме од растурањето на резултатите, поместено кон пазарот, затоа што пазарот ги знае составите и повредите.","p2":"Листата започнува со типовите за кои коефициентот плаќа најмногу спрема таа зачестеност. Секој натпревар има скала од линии на растојание од два гола околу линијата на пазарот (на растојание од еден гол за полувремињата), со уделот на сличните натпревари и на последните натпревари на двата тима за секоја. Стандардно се 60 минути; Premium додава 1. и 2. полувреме."},"s2":{"title":"Како да ја читате линијата за голови","p1":"Во ракометен натпревар обично има од 50 до 65 гола, а тоталот на еден тим се колеба за неколку гола од натпревар до натпревар. Затоа еден гол меѓу проекцијата и линијата е помалку отколку што изгледа. Линиите обично стојат на половини (58.5), па нема враќање на влогот, а последните пет минути често одлучуваат на која страна од линијата ќе заврши натпреварот.","p2":"Споредете го процентот со коефициентот. Коефициент 1.85 значи околу 54% во оценката на обложувалницата; ако сличните натпревари завршувале на страната на типот во 60% од случаите, таа разлика вреди да се разгледа. Фер коефициентот покрај типот е 100 поделено со процентот. Тоа е зачестеност, а не сигурност: седум против шест со празен гол може да додаде неколку гола на крајот."},"s3":{"title":"Што го движи бројот на голови","p1":"Темпото на играта, одбраната и голманите одлучуваат колку гола ќе бидат постигнати. Тимовите со брз напад и контранапади го креваат тоталот, а голман во форма може да го спушти за неколку гола. Двоминутните исклучувања му даваат на едната страна дополнителен играч, а седум против шест со празен гол ги скратува нападите на двата тима.","p2":"Важно е и што опфаќа линијата. Обложувалниците ги ценат 60 минути, па продолженијата и седумметарците во куп натпреварите не се бројат. Во женските натпревари просечно има помалку голови отколку во машките, а лигите се разликуваат за неколку гола по натпревар, па линијата секогаш зависи од лигата."},"faq":{"q1":"Од каде доаѓа проекцијата на голови?","a1":"Од последните натпревари на двата тима: постигнати и примени голови, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. На тимот му се потребни најмалку 10 одиграни натпревари за неговите натпревари да добијат тип. Процентот е поместен кон линијата на пазарот, а во Premium избирате колку натпревари да прикажуваат табелите со историја.","q2":"Дали се вклучени продолжението и пеналите?","a2":"Не. Броиме 60 минути, како што повеќето обложувалници ја пресметуваат линијата за голови. Продолжението и седумметарците во куп натпреварите остануваат надвор од резултатот; табелите со историја ги прикажуваат покрај резултатот за 60 минути.","q3":"Која линија се прикажува?","a3":"Линијата на sharp обложувалницата што го поставува пазарот или, кога нема таква, медијаната на линиите на сите обложувалници. Во Premium го гледате и опсегот на целиот пазар, линијата на отворање и нејзиното движење.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот тип на денот со целосна анализа, а со бесплатна сметка три типа дневно во секој модул, за денес и за 60 минути. Premium се сите натпревари секој ден, 1. и 2. полувреме, до 30 натпревари историја, филтри и сопствените проценти на моделот и пазарот покрај секоја линија. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Хендикепи","p1":"За секој ракометен натпревар на денот пресметуваме проектирана разлика во голови за 60 минути според нападот и одбраната на двата тима во нивните последни натпревари, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. Покрај неа се азискиот хендикеп на пазарот и процент: колку често сличните натпревари го покривале тој хендикеп.","p2":"Типот е страната за која коефициентот плаќа најмногу спрема таа зачестеност или, без коефициенти, страната кон која укажува проекцијата. Скалата прикажува хендикепи на растојание од еден гол околу линијата на пазарот. Натпревар чија линија е на 8 гола или повеќе од проекцијата не влегува во листата: таква разлика обично е грешка во податоците или состав што моделот не го знае."},"s2":{"title":"Како да го читате хендикепот","p1":"Хендикеп -4.5 значи дека фаворитот мора да победи со најмалку пет гола, а +4.5 дека аутсајдерот може да изгуби најмногу со четири. Цела линија (-4) го враќа влогот кога разликата е токму толку, а четвртинска линија (-4.25) го дели влогот меѓу двете соседни линии: -4 и -4.5.","p2":"Во ракометот има многу голови, па разликите се поголеми отколку во фудбалот: во топ лигите приближно секој втор натпревар се добива со пет гола или повеќе. Затоа процентот бавно се менува со линијата, а еден гол на крајот често го одлучува типот. Тоа е зачестеност, а не сигурност."},"s3":{"title":"Што ја движи разликата во голови","p1":"Предноста на домашен терен е јасна во ракометот: домаќините во топ лигите победуваат во околу половина од натпреварите, а нерешено по 60 минути е ретко. Важна е и длабочината на составот: тимовите што играат европски куповите во текот на неделата го ротираат составот во лигата.","p2":"Кога натпреварот е решен, водачот ја забавува играта, а тимот што заостанува игра седум против шест со празен гол, па разликата на крајот може да се намали или да порасне за неколку гола. Хендикепот се брои за 60 минути: продолженијата и пеналите во куп натпреварите не се бројат."},"faq":{"q1":"Што е азиски хендикеп?","a1":"Влог на разликата во голови, при кој на резултатот на едниот тим му се додава хендикеп. Половина линија (-2.5) нема враќање, цела линија (-2) го враќа влогот при точна разлика, а четвртинска линија (-2.25) става половина на -2 и половина на -2.5.","q2":"Од каде доаѓа проекцијата на разликата во голови?","a2":"Од последните натпревари на двата тима: постигнати и примени голови, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. На тимот му се потребни најмалку 10 одиграни натпревари за неговите натпревари да добијат тип. Процентот е поместен кон пазарот, затоа што пазарот ги знае составите и повредите.","q3":"Дали е вклучено продолжението?","a3":"Не. Хендикепот се брои за 60 минути, како што го пресметуваат повеќето обложувалници. Продолжението и пеналите во куп натпреварите остануваат надвор од резултатот.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот тип на денот со целосна анализа, а со бесплатна сметка три типа дневно во секој модул, за денес и за 60 минути. Premium се сите натпревари секој ден, хендикепот за 1. полувреме, филтерот за фаворити и аутсајдери, до 30 натпревари историја и сопствените проценти на моделот и пазарот покрај секоја линија. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Value облози","p1":"Коефициентите на обложувалниците за главната линија на секој пазар на ракометен натпревар, споредени со тоа колку често последните натпревари на двата тима или нивните директни дуели стигнале до тој тип. Пазарите се голови на натпреварот и на тимовите, хендикеп (вклучително влог без нерешено) и резултат, по 60 минути и во секое полувреме.","p2":"Отстапувањето е зачестеноста по коефициентот, минус еден: колку коефициентот на пазарот е над фер коефициентот од историјата. За голови, хендикеп и влог без нерешено покрај него стои цената на sharp линијата без маржа како втора референца."},"s2":{"title":"Како да читате value облог","p1":"Коефициент 2.10 при зачестеност од 55% дава отстапување од +15.5%. Тоа е разлика во цената, а не прогноза: зачестеноста доаѓа од десетина или неколку десетини последни натпревари, па одделен тип може да изгуби и покрај позитивното отстапување.","p2":"Се брои резултатот за 60 минути, како што го пресметуваат обложувалниците. Четвртинските линии како 59.25 се пресметуваат на половина, па натпреварот може да се брои како половина; вратените влогови не влегуваат во зачестеноста."},"s3":{"title":"Кои пазари се во модулот","p1":"Оние што најмалку две обложувалници ги ценат во повеќето натпревари: голови на натпреварот, голови на секој тим, хендикеп, влог без нерешено и резултат 1X2 по 60 минути, плус голови, хендикеп и резултат на секое полувреме каде што се оценети.","p2":"Изоставени се: пазари оценети ретко или од една обложувалница, европскиот хендикеп, HT/FT, парно/непарно и полувремето со повеќе голови. Нерешено се прикажува само при најмалку 10 средби на тимовите, а хендикепот и резултатот се читаат од нивните директни дуели."},"faq":{"q1":"Што е value облог?","a1":"Тип кај кој коефициентот на пазарот е над фер коефициентот што произлегува од зачестеноста во последните натпревари. Отстапувањето покажува колку над. Тоа е статистика, а не сигурност.","q2":"Од каде доаѓаат коефициентите?","a2":"Тие се медијана на најмалку две обложувалници за главната линија на пазарот, онаа што ја ценат повеќето од нив. Sharp цената не влегува во медијаната: стои покрај неа како цена без маржа.","q3":"Колку често се освежуваат Value облозите?","a3":"По секое преземање на коефициенти и на секои три часа за сите идни натпревари со коефициенти. На денот на натпреварот коефициентите се преземаат почесто, најчесто во последните часови пред натпреварот.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без Premium гледате три бесплатни типа за денес: најголемите отстапувања при коефициенти 1.50–1.90, за 60 минути. Premium го отвора секој value облог за секој ден, вклучително завршени натпревари со резултатот на секој тип, полувремињата, sharp цената и филтрите. Сè во еден Premium со другите спортови."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Голови на тимовите","p1":"За секој тим во ракометните натпревари на денот пресметуваме негова проекција на голови за 60 минути според неговиот напад и одбраната на противникот во последните натпревари, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. Покрај неа се линијата за голови на тој тим кај обложувалниците и процент: колку често сличните натпревари завршувале со негови голови над или под линијата.","p2":"Секој натпревар дава два реда: домаќин и гостин. Листата започнува со типовите за кои коефициентот плаќа најмногу спрема таа зачестеност. Скалата прикажува линии на растојание од еден гол околу линијата на пазарот, со уделот на последните натпревари на тимот за секоја. Стандардно броиме 60 минути, а во Premium и 1. полувреме."},"s2":{"title":"Како да ја читате линијата за голови на тим","p1":"Во топ лигите тимот постигнува во просек околу 30 гола по натпревар, а неговиот резултат се колеба за неколку гола од натпревар до натпревар. Линиите стојат на половини (27.5), па нема враќање на влогот. Головите на тимот зависат од неговиот напад колку и од одбраната и голманот на противникот, затоа во прозорецот на натпреварот покрај постигнатите голови на тимот стојат примените голови на противникот.","p2":"Споредете го процентот со коефициентот. Коефициент 1.85 е околу 54% во оценката на обложувалницата; ако сличните натпревари завршувале на страната на типот во 60% од случаите, таа разлика вреди да се разгледа. Фер коефициентот покрај типот е 100 поделено со процентот. Тоа е зачестеност, а не сигурност."},"s3":{"title":"Што ги движи головите на тимот","p1":"Најмногу ги движи голманот на противникот: неколку одбрани повеќе се неколку гола помалку. Темпото, контранападите и седумметарците исто така се важни, а двоминутните исклучувања му даваат на едната страна дополнителен играч.","p2":"Фаворит со голема предност забавува и го менува составот на крајот, затоа неговите голови растат побавно од предноста во 1. полувреме. Линијата се брои за 60 минути: продолженијата и пеналите во куп натпреварите не се бројат."},"faq":{"q1":"Од каде доаѓа проекцијата на голови на тим?","a1":"Од последните натпревари на двата тима: головите што тимот ги постигнал и головите што неговиот противник ги примил, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен. На тимот му се потребни најмалку 10 одиграни натпревари за да добие тип. Процентот е поместен кон линијата на пазарот, затоа што пазарот ги знае составите и повредите.","q2":"Дали се вклучени продолжението и пеналите?","a2":"Не. Броиме 60 минути, како што повеќето обложувалници ја пресметуваат линијата за голови на тим. Продолжението и седумметарците во куп натпреварите остануваат надвор од резултатот.","q3":"Зошто натпреварот има два реда?","a3":"Затоа што секој тим има своја линија за голови. Типот за домаќинот и типот за гостинот се два одделни влога и листата ги прикажува двата, почнувајќи од оној за кој коефициентот плаќа најмногу.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот тип на денот со целосна анализа, а со бесплатна сметка три типа дневно во секој модул, за денес и за 60 минути. Premium се сите тимови секој ден, 1. полувреме, до 30 натпревари историја, филтри и сопствените проценти на моделот и пазарот покрај секоја линија. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Нерешени","p1":"За секој ракометен натпревар на денот броиме колку често сличните натпревари завршувале нерешено по 60 минути, колку често еден тим победувал со еден гол и кон кој тим укажувале решените натпревари. Процентот доаѓа од проектираната разлика во голови на двата тима, поместена кон пазарот, затоа што пазарот ги знае составите и повредите.","p2":"Нерешено има во 5–10% од натпреварите, па ова е листа на коефициенти, а не на најчестите резултати. Секој натпревар го прикажува фер коефициентот (100 поделено со процентот) и коефициентот на пазарот. Натпреварот се означува само кога моделот и историјата на двата тима се согласуваат дека коефициентот плаќа повеќе од фер коефициентот."},"s2":{"title":"Како да читате нерешено и победа со еден гол","p1":"Нерешено по 60 минути е резултат 1X2: влогот на нерешено добива, а влогот без нерешено (DNB) го враќа влогот. Победа со еден гол е нерешеното на европскиот хендикеп: домаќинот со -1 го „изедначува“ тој хендикеп кога победува точно со еден гол.","p2":"Кај редок резултат дури и добар процент дава висок фер коефициент: 9% е фер коефициент 11.1. Затоа разликата меѓу коефициентот на пазарот и фер коефициентот е поважна од самиот процент. Тоа е зачестеност на слични натпревари, а не сигурност."},"s3":{"title":"Што прави натпреварите изедначени","p1":"Нерешените се почести меѓу тимови со слична јачина и во натпревари со помалку голови, затоа што еден гол тогаш тежи повеќе. Лигите се разликуваат: во некои нерешено завршуваат неколку проценти од натпреварите, во други близу десет.","p2":"Крајот на ракометниот натпревар е брз: страната што губи со еден гол игра седум против шест со празен гол, а последниот напад може да го смени резултатот. Каде што правилата дозволуваат игра натаму, нерешено по 60 минути значи продолжение или седумметарци, но влогот на нерешено се пресметува според 60 минути."},"faq":{"q1":"Колку често ракометен натпревар завршува нерешено?","a1":"Во просек околу 7% од машките и 5% од женските натпревари завршуваат нерешено по 60 минути, а во одделен натпревар уделот ретко надминува 11%. Уделот на секоја лига оваа сезона е во табелата на оваа страница.","q2":"Што е влог без нерешено (DNB)?","a2":"Влог на победа на еден тим, при кој нерешеното го враќа влогот, исто како азиски хендикеп 0. Процентот на DNB ги брои само натпреварите решени по 60 минути.","q3":"Зошто нема типови за најчестиот резултат?","a3":"Затоа што нерешеното е редок резултат и никогаш најчестиот. Листата ги споредува коефициентите со фер коефициентите, а натпреварот се означува само кога коефициентот плаќа повеќе, а моделот и историјата на двата тима се согласуваат.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот натпревар на денот со целосна анализа, а со бесплатна сметка три натпревари дневно во секој модул, за денес. Premium се сите натпревари секој ден, победа со еден гол и влог без нерешено, до 30 натпревари историја, филтри и сопствените проценти на моделот и пазарот покрај секој исход. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"halves":{"s1":{"title":"Што прикажува модулот Полувремиња","p1":"За секој ракометен натпревар на денот ги делиме проектираните голови на двата тима по полувремиња и броиме колку често сличните натпревари го завршувале 1. полувреме со победа на домаќинот, нерешено или победа на гостинот. Процентот е поместен кон пазарот, а покрај него стојат фер коефициентот и коефициентот на пазарот.","p2":"Типот е резултатот со кој сличните натпревари почесто го завршувале полувремето. Нерешено на полувреме има во околу еден натпревар од десет, па се прикажува само кога коефициентот плаќа повеќе од фер коефициентот, а моделот и историјата на двата тима се согласуваат. 1. полувреме е бесплатно, 2. е во Premium."},"s2":{"title":"Како да го читате резултатот од полувреме","p1":"Влогот на полувреме се пресметува според резултатот на тоа полувреме: 1. после 30 минути, а 2. само според головите по паузата, без резултатот од 1. полувреме. Фаворитот води на полувреме поретко отколку што го добива натпреварот, затоа што разликата во голови после 30 минути е помала.","p2":"Споредете го процентот со коефициентот. Фер коефициентот е 100 поделено со процентот; коефициент на пазарот над него е value, под него е факт. Тоа е зачестеност на слични натпревари, а не сигурност."},"s3":{"title":"Во кое полувреме има повеќе голови","p1":"Се разликува меѓу лигите и тимовите: на крајот тимовите почесто играат седум против шест и пукаат кон празен гол, а заморот го менува темпото. Го прикажуваме како факт за лигата од одиграни натпревари, а не како тип: тука моделот ги разликува одделните натпревари не подобро од просекот на лигата.","p2":"Предност на полувреме не го решава натпреварот: страната што заостанува ја менува одбраната, а водачот забавува кога предноста расте. Затоа резултатот од 2. полувреме се брои одделно, според неговите сопствени голови."},"faq":{"q1":"Колку често домаќините водат на полувреме?","a1":"Зависи од лигата: уделот на 1. полувремиња добиени од домаќинот, нерешени и добиени од гостинот оваа сезона за секоја лига е во табелата на оваа страница. Нерешено на полувреме има во околу еден натпревар од десет.","q2":"Дали 2. полувреме започнува од 0:0?","a2":"Да. Влогот на 2. полувреме се пресметува само според головите по паузата, а резултатот од 1. полувреме не се брои. Продолжението не е дел од 2. полувреме.","q3":"Од каде доаѓа процентот за полувреме?","a3":"Од проектираните голови на двата тима во тоа полувреме, пресметани според нивните последни натпревари, со корекција за јачината на противниците и за предноста на домашен терен, и поместени кон пазарот. На тимот му се потребни најмалку 10 одиграни натпревари за неговите натпревари да добијат тип.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот тип на денот со целосна анализа, а со бесплатна сметка три типа дневно во секој модул, за денес и за 1. полувреме. Premium се сите натпревари секој ден, 2. полувреме, до 30 натпревари историја, филтри и сопствените проценти на моделот и пазарот покрај секој резултат. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"htft":{"s1":{"title":"Што прикажуваат Пресвртите HT/FT","p1":"За секој ракометен натпревар на денот броиме колку често сличните натпревари завршувале со пресврт: тимот што водел на полувреме изгубил по 60 минути. Процентот доаѓа од проекција на двете полувремиња, поместена кон пазарот, затоа што пазарот ги знае составите и повредите. Premium додава нерешено на полувреме и по 60 минути (X/X).","p2":"Пресврт има во 6–7% од натпреварите во секоја насока, па ова е листа на цени, а не на најчестите резултати. Покрај секој натпревар: фер цената (100 поделено со процентот), цената на пазарот и колку често натпреварите на двата тима завршувале вака. Натпреварот го истакнуваме само кога и моделот и историјата на двата тима велат дека цената плаќа повеќе од фер цената."},"s2":{"title":"Како да читате HT/FT","p1":"HT/FT е резултатот на полувреме и резултатот по 60 минути: 1 домаќинот напред, X нерешено, 2 гостинот напред. 1/2 значи дека домаќинот водел на полувреме, а гостинот победил по 60 минути. Ракометен натпревар може да заврши нерешено, затоа резултатите се девет.","p2":"Кај редок резултат дури и добар процент дава долга фер цена: 7% е фер цена од 14.3. Обложувалниците земаат голема маржа на HT/FT, затоа гледајте ја разликата меѓу цената на пазарот и фер цената, а не само процентот. Тоа е зачестеност на слични натпревари, а не сигурност."},"s3":{"title":"Кога предноста на полувреме се свртува","p1":"Пресвртите се почести во натпревари меѓу тимови со слична јачина, кога предноста на полувреме е мала. Кога фаворитот заостанува на полувреме, тој се враќа почесто отколку што послабата страна ја брани предноста, затоа 2/1 и 1/2 во истиот натпревар се разликуваат.","p2":"Лигите се разликуваат: во некои пресврт завршуваат неколку проценти од натпреварите, во други над десет. Резултатите на полувреме и за 60 минути не го вклучуваат продолжението и седумметарците: влогот HT/FT се пресметува според 60 минути."},"faq":{"q1":"Колку често тимот што водел на полувреме губи ракометен натпревар?","a1":"Во просек домаќинот води на полувреме и губи по 60 минути во околу 6–7% од натпреварите, а гостинот приближно исто толку често. Уделот на секоја лига оваа сезона е во табелата на оваа страница.","q2":"Што е X/X во HT/FT?","a2":"Нерешено на полувреме и нерешено по 60 минути. Во ракометот тоа е околу 1% од натпреварите, затоа под 1% пишуваме „<1%“ и не даваме фер цена.","q3":"Зошто во HT/FT нема типови за најчестиот резултат?","a3":"Затоа што пресвртот и X/X се ретки резултати и никогаш најчестите. Листата ја споредува цената со фер цената, а натпреварот го истакнуваме само кога цената плаќа повеќе, а моделот и историјата на двата тима се согласуваат.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот натпревар на денот со целосна анализа; со бесплатна сметка три натпревари дневно во секој модул, за денес. Premium е секој натпревар секој ден, X/X, до 30 натпревари историја, филтри и процентот на моделот и пазарот и цената покрај секој од деветте резултати. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}},"schedule":{"s1":{"title":"Што прикажува Распоред и замор","p1":"За секој ракометен натпревар на денот го прикажуваме распоредот на двата тима: денови од последниот натпревар, дали играле европски куп натпревар во текот на неделата, дали се враќаат од пауза и колку натпревари одиграле во последните 14 дена. Календарот ги прикажува последните десет дена на секој тим.","p2":"Секоја ситуација носи што вели историјата: за колку гола тимовите во неа играле подобро или полошо од она што го кажала проекцијата, во 17.956 натпревари од последните две сезони."},"s2":{"title":"Што вели историјата за заморот","p1":"Тимовите со кратка пауза (под два и пол дена), по европски куп натпревар во текот на неделата и по подолга пауза играле како што велела проекцијата: разликите останале на неколку десетини од гол, во рамките на случајното растурање. Секој тим се споредува со сопствените натпревари без ситуацијата, па заморот не се меша со јачината на тимовите што играат во куповите.","p2":"Затоа модулот не дава тип според распоредот. Ги прикажува фактите, линијата на пазарот и проекцијата на моделот, а типот им го остава на другите модули. Кога ќе се насобираат заклучни цени, ќе го провериме распоредот и спрема линијата на пазарот."},"s3":{"title":"Како да го читате календарот","p1":"Секој квадрат е ден: исполнет е натпревар, килибарен е европски куп натпревар, празен е ден без натпревар, последниот е овој натпревар. Покрај него се деновите од последниот натпревар, црвено кога се под два и пол дена.","p2":"Во Premium прозорецот на натпреварот ги прикажува и резултатите на двата тима во лигата по различен одмор за последната година и пазарот околу хендикепот. Тоа се факти за натпревари, а не прогноза."},"faq":{"q1":"Дали заморот влијае на резултатот во ракометот?","a1":"Во 17.956 натпревари од последните две сезони тимовите со кратка пауза, по куп натпревар и по подолга пауза играле како што велела проекцијата: разликите останале во рамките на случајното растурање. Затоа модулот ги прикажува фактите за распоредот без тип.","q2":"Што е кратка пауза?","a2":"Натпревар одигран за помалку од два и пол дена по претходниот, во кое било натпреварување, вклучително и пријателски. Ретко во клупскиот ракомет, почесто на турнири.","q3":"Како знаете дека тим играл во европски куп?","a3":"Од неговиот распоред: натпревар од Лигата на шампиони, Европската лига или Европскиот куп на ЕХФ најдоцна четири дена пред или по натпревар од лигата. Календарот го означува со килибарно.","q4":"Што отклучува Premium?","a4":"Без сметка го гледате првиот натпревар на денот со целосен распоред; со бесплатна сметка три натпревари дневно во секој модул, за денес. Premium е секој натпревар секој ден, резултатите на тимовите по различен одмор, пазарот околу хендикепот и цените покрај секој натпревар. Сè во еден Premium заедно со фудбалот, кошарката, хокејот и одбојката."}}},"valueBets":{"title":"Value облози","categories":{"totals":"Голови на натпреварот","team_totals":"Голови на тимовите","handicap":"Хендикеп","winner":"Резултат"},"in":{"reg":"за 60 минути","h1":"во 1. полувреме","h2":"во 2. полувреме"},"pick":{"over":"Над {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","under":"Под {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","teamOver":"{team}: над {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","teamUnder":"{team}: под {line} {count, plural, one {гол} other {гола}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: влог без нерешено {in}","wins":"{team} победува {in}","draw":"Нерешено {in}"},"filters":{"title":"Филтри","all":"Сите","allPeriods":"Натпревар и полувремиња","category":"Пазар","period":"Дел од натпреварот","sampleSize":"Натпревари","analysisMode":"Режим на анализа","oddsRange":"Опсег на коефициенти","minValue":"Мин. отстапување","sortBy":"Подреди според","show":"Прикажи:","status":"Статус:"},"sort":{"value":"Отстапување","rate":"Историска зачестеност","kickoff":"Време на почеток","odds":"Највисоки коефициенти"},"card":{"inactive":"Неактивна","wide":"Далеку од пазарот","historically":"Историски","sample":"{hits} од {count, plural, one {# средба} other {# средби}}"},"result":{"won":"Добиен","lost":"Изгубен","void":"Вратен влог"},"allBets":{"title":"Сите value облози"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Прикажан е # value облог} other {Прикажани се сите # value облози}}"},"empty":{"title":"Нема value облози","description":"Во ниеден ракометен натпревар тој ден нема value отстапување со овие филтри. Обидете се со друг ден, пазар или број на натпревари.","allStarted":"Секој натпревар на денот со value отстапување веќе започна. Префрлете се на сите натпревари за да ги видите."},"dateRestricted":{"title":"Другите денови се во Premium","description":"Без Premium гледате три бесплатни типа за денес. Premium го отвора секој датум, вклучително завршени натпревари, со резултатот на секој тип.","todayFree":"Трите типа за денес секогаш се бесплатни","available":"{count, plural, one {# value облог тој ден} other {# value облози тој ден}}"},"related":{"premiumOnly":"Другите value облози на натпреварот се во Premium","premiumText":"Секој пазар на натпреварот во истиот прозорец: голови на натпреварот и на тимовите, хендикеп и резултат, 60 минути и полувремиња."},"modal":{"goals":"Голови","halfHit":"Половина добиена, половина вратена","halfMiss":"Половина изгубена, половина вратена","halfLegend":"½: четвртинска линија, половина од влогот се враќа, натпреварот се брои како половина","skipped":"{count, plural, one {{n} натпревар} other {{n} натпревари}} без податоци за овој пазар не се бројат.","skippedOrReturned":"Не се бројат: {count, plural, one {{n} натпревар} other {{n} натпревари}} без податоци за овој пазар или со вратен влог (резултат точно на линијата; кај четвртинска линија половина).","resultNote":"Хендикепот и резултатот се читаат само од директните дуели, како 1X2 во фудбалот: билансот против други противници кажува малку за овој натпревар.","rareNote":"Нерешено по 60 минути е ретко (околу 7% од машките и 5% од женските натпревари), затоа се чита само од најмалку 10 средби на тимовите, секогаш со тој примерок покрај процентот.","lessLikely":"Ова е поретката страна: во слични натпревари типот поминувал во {rate} од случаите, т.е. почесто не поминувал отколку што поминувал. Цената плаќа повеќе од таа зачестеност, затоа што претпоставува само {implied}.","wideNote":"Нашиот модел и пазарот го читаат овој натпревар различно: нивните разлики за 60 минути се разликуваат за {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Таква разлика обично значи дека обложувалниците знаат нешто што билансот на тимовите не го покажува (состав, противници од друга лига), па зачестеноста тука кажува помалку од вообичаеното. Затоа овој тип стои на крајот од листата и никогаш не е бесплатен.","wideNoteTotal":"Нашиот модел и пазарот ги читаат различно головите на овој натпревар: нашата проекција на голови за 60 минути и онаа на пазарот се разликуваат за {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Таква разлика обично значи дека обложувалниците знаат нешто што билансот на тимовите не го покажува (состав, противници од друга лига), па зачестеноста тука кажува помалку од вообичаеното. Затоа овој тип стои на крајот од листата и никогаш не е бесплатен.","wideNoteTeam":"Нашиот модел и пазарот ги читаат различно головите на овој тим: нашата проекција на неговите голови за 60 минути и онаа на пазарот се разликуваат за {count, plural, one {{n} гол} other {{n} гола}}. Таква разлика обично значи дека обложувалниците знаат нешто што билансот на тимовите не го покажува (состав, противници од друга лига), па зачестеноста тука кажува помалку од вообичаеното. Затоа овој тип стои на крајот од листата и никогаш не е бесплатен.","quarterNote":"Линијата {line} е половина од влогот на {below} и половина на {above}, како што ја пресметува обложувалницата. Натпревар во кој половина од влогот се враќа се брои како половина.","teamTotalsNote":"Во натпреварите на тимот ги броиме головите што ги постигнал; во натпреварите на противникот головите што противникот ги примил.","regulationNote":"Се брои резултатот за 60 минути, како што го пресметуваат обложувалниците: головите во продолжението и седумметарците не се дел од типот.","errorLoading":"Натпреварите не можеа да се вчитаат.","finished":"Резултат:","started":"Овој натпревар започна. Прикажаните коефициенти се последните пред почетокот.","ladderTitle":"Линии околу оваа","ladderHint":"Историја и коефициенти на обложувалниците на линии на растојание од еден гол: докај се држи value отстапувањето и каде завршува.","line":"Линија","mainLine":"овој тип","value":"Отстапување","games":"{count, plural, one {{n} натпревар} other {{n} натпревари}}","extraTime":"(ПР)","shootout":"(7м)","sharpLocked":"Коефициенти на sharp линијата без маржа","sharpLockedText":"Втора референца покрај историјата: цената на пазарот без маржа, во Premium."},"sheet":{"title":"Отклучете ги сите денешни value облози во ракометот","subtitle":"Денес во Premium: {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}}, секој пазар, полувремињата, филтрите и следните денови.","subtitleNoCount":"Секој пазар, полувремињата, филтрите и следните денови во Premium.","cmpPicks":"Value облози денес","cmpFilters":"Полувремиња, H2H, 5–30 натпревари, филтри за коефициенти","cmpDetails":"Секој натпревар зад типот и коефициентите низ времето","cmpModules":"Модули за ракомет и други спортови","cmpModulesFree":"по 3","cmpModulesPremium":"сите"},"recent":"Скорешна форма","freeSubtitle":"Трите највисоки отстапувања при коефициенти 1.50–1.90, 60 минути: прво вашите лиги, потоа други познати лиги","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value облог} other {{n} value облози}} во ракометот во прегледот на Premium","dayLinePending":"{date}: value облози во ракометот"}}}