{"basketball":{"comingSoon":"Basketbalstatistieken komen binnenkort.","sportBadge":"Basketbal","pickFacts":{"market":"Markt","value":"Afwijking","fair":"Eerlijke odds","fairLower":"eerlijke odds","home":"thuis","away":"uit","projected":"Prognose","lockedPick":"Pick","valueOrder":"Afwijking"},"lockedFilters":{"periods":"Helften en kwarten","handicapPeriods":"1e helft en 1e kwart","playerStats":"Rebounds, assists, driepunters, PRA","side":"Favorieten en underdogs","reversals":"Alleen 1/2 of 2/1","quarters":"2e, 3e en 4e kwart","halfTimeDraw":"Gelijkspel bij rust","scheduleFocus":"Alleen met effect of pick","teamStats":"Rebounds, assists, balverliezen","teamStatsFocus":"Meer of minder dan gebruikelijk"},"totals":{"title":"Punten Over/Under","subtitle":"De wedstrijden van vandaag vanaf het grootste verschil tussen onze puntenprojectie en de lijn van de bookmakers, met een over/under-tip voor de hele wedstrijd, een helft of een kwart.","errorLoading":"De wedstrijden konden niet worden geladen. Probeer het zo opnieuw.","filters":{"period":"Periode","direction":"Richting","sortBy":"Op basis van","matches":"Laatste","recent":"Recente vorm","h2h":"H2H","over":"Over","under":"Under"},"periods":{"full":"Wedstrijd","h1":"1e helft","h2":"2e helft","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Hele wedstrijd (incl. verlenging)","h1":"1e helft","h2":"2e helft (incl. verlenging)","q1":"1e kwart","q2":"2e kwart","q3":"3e kwart","q4":"4e kwart"},"card":{"line":"Lijn","noLine":"Nog geen lijn","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","h2hGames":"{count, plural, one {# onderling duel} other {# onderlinge duels}}","final":"Eindstand {total}","consensus":"{count, plural, one {# bookmaker} other {mediaan van # bookmakers}}","sharp":"Sharp-lijn","expected":"Verwachte punten","expectedShort":"verw. punten","lineValue":"Lijn {line}","ourPick":"Onze tip","pickOver":"Boven {line}","pickUnder":"Onder {line}","lineOver":"Punten: boven {line}","lineUnder":"Punten: onder {line}","captionOver":"{scope} met meer dan {line} pt.","captionUnder":"{scope} met minder dan {line} pt.","projectedShort":"prognose","bookLine":"Lijn van de bookmakers","gap":"Verschil","lockedPick":"Pick","otherLines":"Andere lijnen","marketOver":"Totaal punten: boven","marketUnder":"Totaal punten: onder"},"order":{"gap":"Verschil","points":"Prognose"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en prognose voor # wedstrijd van de dag} other {Pick, percentage en prognose voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op verschil met de lijn, prognose of tijd"},"topPicks":{"title":"Beste tips","subtitleGapOver":"Projectie het verst boven de lijn van de bookmakers: {period}","subtitleGapUnder":"Projectie het verst onder de lijn van de bookmakers: {period}"},"allGames":{"title":"Alle wedstrijden","moreCount":"nog {count}","pageOf":"Pagina {current} van {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# wedstrijd geanalyseerd} other {# wedstrijden geanalyseerd}}","dataNote":"Projectie: laatste wedstrijden van beide teams · lijn: die van de sharp bookmaker, anders de mediaan"},"empty":{"title":"Geen wedstrijden om te analyseren","description":"Er zijn op deze dag geen basketbalwedstrijden met genoeg historie voor deze filters.","notEnoughH2H":"Geen enkel duo heeft minstens {min} onderlinge duels. Verlaag het minimum of kies recente vorm.","tryYesterday":"Gisteren","tryTomorrow":"Morgen"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# basketbalwedstrijd geanalyseerd} other {# basketbalwedstrijden geanalyseerd}}","unlockPro":"Neem Premium"},"upsell":{"title":"Premium: voetbal en basketbal","subtitle":"Eén Premium ontgrendelt alle statistiekmodules van beide sporten.","benefitSports":"Voetbal en basketbal in één Premium","benefitAll":"Elke wedstrijd, helft en kwart, elke dag","benefitH2H":"H2H en tot 30 wedstrijden historie","benefitLines":"De sharp-lijn, de beweging ervan en de spreiding van de hele markt"},"modal":{"errorLoading":"De historie kon niet worden geladen.","opening":"Opening","history":"Laatste wedstrijden","h2hHistory":"Onderlinge duels","noGames":"Nog geen gespeelde wedstrijden.","date":"Datum","game":"Wedstrijd","score":"Uitslag","quarters":"Kwarten","total":"Punten","vsLine":"vs {line}","push":"Push","avgTotal":"Gemiddelde","wins":"Overwinningen","overRate":"Boven de lijn","why":"Waarom","whyOver":"{pct}% van {games} eindigde boven {line}.","whyUnder":"{pct}% van {games} bleef onder {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# onderling duel} other {# onderlinge duels}}","pickRate":"{pct}% van de wedstrijden","marketRange":"Markt {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","medianValue":"Mediaan {value}","steady":"Lijn sinds de opening ongewijzigd","fullMatch":"Volledige wedstrijdpagina","overCount":"{over} van {total} boven {line}","avgShort":"gem. {value}","last5Short":"laatste 5: {value}","showTables":"Alle wedstrijden tonen","hideTables":"Wedstrijden verbergen","periodInfo":"Alle cijfers gaan over: {period}"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"De wedstrijden van de dag, te beginnen met het grootste verschil tussen ons voorspelde overwicht en de handicap van de bookmakers (hele wedstrijd, 1e helft of 1e kwart), met een pick op de kant waarop de cijfers wijzen en hoe vaak de wedstrijden van beide teams die lijn haalden.","filters":{"side":"Kant","all":"Alle","favorite":"Favorieten","underdog":"Underdogs"},"card":{"edgeShort":"ptn voordeel","coverRate":"Dekkingsgraad","fairLine":"Onze lijn {line}","ourLine":"Onze lijn","homeSide":"Thuis","awaySide":"Uit","staleForm":"Vorm van {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} geleden","staleFormLong":"Vorm van meer dan een jaar geleden","caption":"{scope} waarin deze handicap viel"},"topPicks":{"subtitle":"Grootste verschil tussen projectie en handicap: {period}"},"order":{"market":{"full":"Handicap op de hele wedstrijd","h1":"Handicap op de 1e helft","q1":"Handicap op het 1e kwart"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, aandeel gehaalde handicaps en prognose van het overwicht voor # wedstrijd van de dag} other {Pick, aandeel gehaalde handicaps en prognose van het overwicht voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"summary":{"dataNote":"Projectie: laatste wedstrijden van beide teams en thuisvoordeel in de competitie · lijn: die van de sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"Handicap -6.5: de favoriet moet met minstens 7 ptn winnen. +6.5: de underdog mag met hooguit 6 ptn verliezen of winnen. Bij een hele lijn (bijv. -6) is een uitslag precies op de lijn een push."},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen wedstrijden met een handicaplijn en genoeg historie voor de gekozen filters.","noFavorites":"De cijfers wijzen vandaag geen favoriet aan die punten geeft.","noUnderdogs":"De cijfers wijzen vandaag geen underdog aan die punten krijgt.","showAll":"Alle tips tonen"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap voor de hele wedstrijd, de 1e helft en het 1e kwart, op elke dag","benefitSides":"Filters voor favorieten en underdogs, H2H en tot 30 wedstrijden historie","benefitMarket":"De hele handicapmarkt: spreiding, openingslijn en de beweging ervan"},"stats":{"record":"Balans","avgMargin":"Gem. puntenverschil","medianMargin":"Mediaan verschil","forAgainst":"Gem. gescoord / tegen","atHome":"Thuis (gem. verschil)","onRoad":"Uit (gem. verschil)","coverToday":"Dekt de lijn van vandaag","closeGames":"Spannende wedstrijden (tot {points} ptn)","volatility":"Schommeling van het verschil","last5":"Laatste 5 (gem. verschil)"},"modal":{"teamStats":"Puntenverschil van beide teams","expectedMargin":"Verwachte marge","points":"ptn","level":"Gelijkopgaande wedstrijd","avgMarginShort":"gem. verschil","formula":"verschil van de gemiddelden × steekproefgewicht + thuisvoordeel","formulaNeutral":"verschil van de gemiddelden × steekproefgewicht","weightHint":"Steekproefgewicht: {weight} (wedstrijden in de steekproef: {games}). Over weinig wedstrijden is een deel van het verschil toeval, dus hoe minder wedstrijden, hoe minder het meetelt.","marketLine":"Marktlijn","whyMargin":"Projectie: {team} wint met {margin} ptn, terwijl de markt {line} geeft. Het verschil van {edge} ptn pleit voor {pick}.","whyLevel":"Projectie: een gelijkopgaande wedstrijd, terwijl de markt {line} geeft.","whyRecord":"{pick} zou gedekt hebben in {pct}% van {games}.","edgeChip":"Voordeel op de lijn: {value} ptn","modelChip":"Historisch (model): {pct}%","homeAdvantageChip":"Thuisvoordeel in de competitie: {value} ptn","projection":"Projectie","draw":"Gelijkspel","teamWins":"{team} wint","marketRange":"Markt voor {team}: {min} tot {max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","moveWithPick":"markt beweegt mee met de tip","moveAgainstPick":"markt beweegt tegen de tip in","distribution":"Hoe de wedstrijden eindigden","distributionHint":"Puntenverschillen in {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams, vanuit {pick} (de wedstrijden van de tegenstander met omgedraaid verschil). Groen had gedekt.","distributionHintH2H":"Puntenverschillen in {count, plural, one {# onderling duel} other {# onderlinge duels}}, vanuit {pick}. Groen had gedekt.","legendCover":"Had gedekt","legendFail":"Had niet gedekt","coverCount":"{line}: gedekt in {covers} van {total}","h2hMargin":"Gem. verschil ({team})","h2hCovers":"{team} {line} gedekt","fromSide":"vanuit {team}","periodScore":"Stand in de periode","margin":"Verschil","cover":"Gedekt","fail":"Niet gedekt","premiumHistory":"Premium toont tot 30 wedstrijden, de 1e helft en het 1e kwart, H2H-tips en de hele handicapmarkt met de lijnbewegingen.","staleForm":"De laatste wedstrijden van deze teams zijn {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} oud. Het zijn cijfers van vorig seizoen, terwijl de markt de nieuwe selecties al kent. Daarom staat deze wedstrijd onderaan de lijst; wees voorzichtig met deze tip.","staleFormLong":"De laatste wedstrijden van deze teams zijn meer dan een jaar oud. Het zijn oude cijfers, terwijl de markt de huidige selecties kent. Daarom staat deze wedstrijd onderaan de lijst; wees voorzichtig met deze tip."},"predictions":{"title":"Handicapvoorspellingen","why":"Had gedekt in {hits} van {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams.","whyH2H":"Had gedekt in {hits} van {games, plural, one {# onderling duel} other {# onderlinge duels}}.","drawNoBet":"Winst; bij gelijkspel inzet terug","winOrDraw":"Winst of gelijkspel","unlockAll":"Ontgrendel alle handicaps van beide teams"}},"htft":{"title":"HT/FT-omkeringen","subtitle":"Wedstrijden waarin het team dat bij rust voorstond het vaakst de wedstrijd verloor, met een 1/2- of 2/1-tip, faire quotering en marktquotering.","filters":{"direction":"Richting","all":"Beide","homeTurnedHint":"1/2: thuis leidt bij rust, uit wint","awayTurnedHint":"2/1: uit leidt bij rust, thuis wint","value":"Value"},"card":{"chance":"Historisch","chanceOf":"{outcome} · historisch","value":"Value {value}","final":"Rust {half} · eind {total}","noPrice":"Markt: geen quotering","marketPrice":"Markt {price}","historyRate":"Eerdere omkeringen: {pct}%","fairShort":"fair {price}","fairPrice":"Faire quotering: {price}","fairLabel":"Faire quotering","historyShort":"Omkeringen historisch","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: aandeel vergelijkbare eerdere wedstrijden","captionNone":"De cijfers wijzen in deze wedstrijd niet op een omkering"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 en 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Tweede omkering","benefitFigures":"{count, plural, one {Omkering, percentage en eerlijke odds voor # wedstrijd van de dag} other {Omkering, percentage en eerlijke odds voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op percentage, value-afwijking of tijd"},"outcomes":{"homeHome":"{home} leidt bij rust en wint","homeAway":"{home} leidt bij rust, {away} wint","levelHome":"Gelijk bij rust, {home} wint","levelAway":"Gelijk bij rust, {away} wint","awayHome":"{away} leidt bij rust, {home} wint","awayAway":"{away} leidt bij rust en wint"},"grid":{"halfLeader":"Leidt bij rust","winner":"Wint de wedstrijd","level":"Gelijk","fair":"fair","market":"markt","reversal":"omkering"},"topPicks":{"subtitle":"De vaakst voorkomende omkeringen in vergelijkbare eerdere wedstrijden","subtitleValue":"De meeste value tegen de marktquotering"},"summary":{"dataNote":"Historische frequentie: eerste helften en hele wedstrijden van beide teams en thuisvoordeel in de competitie · quotering: die van de sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"1/2: de thuisploeg leidt bij rust en de gasten winnen de wedstrijd; 2/1 andersom. De eindstand telt inclusief verlenging, dus de wedstrijd eindigt niet gelijk. Het percentage is het aandeel vergelijkbare eerdere wedstrijden dat zo eindigde (een statistiek, geen belofte). De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door dat aandeel; de value-afwijking toont hoeveel hoger de marktodds zijn dan de eerlijke odds."},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen wedstrijden met genoeg rusthistorie voor de gekozen filters.","noDirection":"De cijfers wijzen vandaag op geen enkele {outcome}-tip."},"upsell":{"benefitAll":"Alle wedstrijden van de dag met hun historische frequentie van omkeringen","benefitFilters":"Filters 1/2 en 2/1, sorteren op value en tot 30 wedstrijden historie","benefitMarket":"Marktquoteringen voor alle 6 HT/FT-uitkomsten naast onze faire quoteringen"},"stats":{"h1Margin":"Gem. verschil, 1e helft","h2Margin":"Gem. verschil, 2e helft (incl. verl.)","ledAtHalf":"Voorsprong bij rust","levelAtHalf":"Gelijk bij rust","trailedAtHalf":"Achterstand bij rust","blownLeads":"Verspeelde voorsprongen","comebacks":"Rechtgezette achterstanden","reversalRate":"Omkeringen (wedstrijden met een leider bij rust)","h2Wins":"Gewonnen 2e helften"},"modal":{"market":"Rust / eindstand","premiumHistory":"Premium toont tot 30 wedstrijden, de filters 1/2 en 2/1, sorteren op value en marktquoteringen voor alle 6 HT/FT-uitkomsten.","h1Short":"1e helft","h2Short":"2e helft","halfProjection":"Projectie bij rust","finalProjection":"Aan het eind: {value}","formula":"uit de eerste helften en hele wedstrijden van beide teams + thuisvoordeel","halvesTitle":"De helften van beide teams","reversalChance":"Omkering, historisch","eitherWay":"1/2 en 2/1 samen","whyProjection":"Uit historische gegevens: bij rust {half}, aan het eind {full}.","whyPick":"{chance}% van de vergelijkbare eerdere wedstrijden eindigde zo, dus een faire quotering van {fair}.","whyValue":"De markt betaalt {price}, dus {value} ten opzichte van de faire quotering uit historische gegevens.","whyNoValue":"De markt betaalt {price}, niet meer dan de faire quotering, dus geen value.","whyNoPrice":"De markt heeft nog geen quotering op deze uitkomst. Vergelijk de faire quotering met die van je bookmaker.","valueChip":"Value tegen de marktquotering: {value}","historyChip":"Eerdere omkeringen van beide teams: {pct}% ({count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}})","h2hChip":"H2H: omkering in {reversals} van {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","gridTitle":"Alle HT/FT-uitkomsten","gridHint":"Hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden op elk van de 6 uitslagen eindigden, en de eerlijke odds van elk. De rij is het team dat bij rust leidt, de kolom de winnaar van de wedstrijd (inclusief verlenging).","pricesSharp":"Marktquoteringen: sharp bookmaker","pricesConsensus":"Marktquoteringen: {count, plural, one {# bookmaker} other {mediaan van # bookmakers}}","marketLocked":"Marktodds op alle 6 uitslagen (in Premium)","swingsTitle":"Hoe de wedstrijden kantelden","swingsHint":"Laatste wedstrijden, de oudste eerst: de ring is het verschil bij rust, de stip de eindstand, vanuit het team gezien. Boven de nullijn leidt het team.","legendHalf":"Rust","legendFinal":"Eindstand","h2hLedAtHalf":"Voorsprong bij rust ({team})","h2hWins":"Zeges ({team})","h2hReversals":"Omkeringen","teamRate":"Omkeringen: {pct}%","blownOf":"Verspeelde voorsprongen: {count} van {total}","comebacksOf":"Rechtgezette achterstanden: {count} van {total}","halfTime":"Rust","halfMargin":"Verschil bij rust","finalMargin":"Eindverschil","course":"Verloop"},"swing":{"held":"Voorsprong behouden","blown":"Voorsprong verspeeld","comeback":"Achterstand rechtgezet","beaten":"Achterstand niet rechtgezet","level":"Gelijk bij rust"},"explainer":{"title":"Zo lees je omkeringen","what":"Een omkering is een wedstrijd waarin het team dat bij rust leidt de wedstrijd verliest (incl. verlenging). In basketbal gebeurt dat in ongeveer 12–15% van de wedstrijden.","codes":"1/2: de thuisploeg leidt bij rust, de uitploeg wint; 2/1: andersom. Bij elke wedstrijd staat het voluit, met de namen van de teams.","numbers":"Het percentage zegt hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden met zo'n omkering eindigden. Het is een statistiek uit historische gegevens, geen zekerheid."}},"quarters":{"title":"Kwarten","subtitle":"De wedstrijden van de dag, te beginnen met de kwartwinnaar met het hoogste historische percentage (1e kwart gratis, 2e–4e in Premium), met de eerlijke odds uit historische data en de marktodds. In de details: alle vier de kwarten, het kwartprofiel van beide teams, het kwart met de meeste punten en de laatste wedstrijden en onderlinge duels.","filters":{"quarter":"Kwart","value":"Value"},"card":{"chance":"Historisch","chanceOf":"wint {quarter}","value":"Value {value}","noPrice":"Markt: geen quotering","marketPrice":"Markt {price}","fairShort":"fair {price}","fairPrice":"Faire quotering: {price}","fairLabel":"Faire quotering","record":"Balans {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · eind {total}","winsQuarter":"wint {quarter}","recordLabel":"Balans {quarter}","draw":"Gelijk","caption":"vergelijkbare eerdere wedstrijden"},"topPicks":{"subtitle":"De hoogste historische frequentie: {quarter}","subtitleValue":"De meeste value tegen de marktquotering: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Winnaar van het 1e kwart","q2":"Winnaar van het 2e kwart","q3":"Winnaar van het 3e kwart","q4":"Winnaar van het 4e kwart"}},"lockedList":{"rival":"Tegenstander","benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en eerlijke odds voor # wedstrijd van de dag} other {Pick, percentage en eerlijke odds voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"summary":{"dataNote":"Historische frequentie: kracht van beide teams over hele wedstrijden (in het 1e kwart aangevuld met hun eigen eerste kwarten) en thuisvoordeel in dat kwart in de competitie · quotering: die van de sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"Een kwart wordt zonder verlenging beslist, dus een gelijkspel is mogelijk. Het komt voor in ongeveer 5% van de kwarten. Het percentage is het aandeel vergelijkbare eerdere wedstrijden waarin dat gebeurde (een statistiek, geen belofte). De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door dat aandeel; de value-afwijking toont hoeveel hoger de marktodds zijn dan de eerlijke odds."},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen wedstrijden met genoeg kwarthistorie voor de gekozen filters."},"upsell":{"benefitQuarters":"Alle vier kwarten en elke wedstrijd van de dag","benefitFilters":"Sorteren op value, H2H en tot 30 wedstrijden historie","benefitMarket":"Marktquoteringen voor elk kwart en voor het kwart met de meeste punten"},"stats":{"record":"{quarter}: balans en gem. verschil","quartersWon":"Gewonnen kwarten per wedstrijd"},"modal":{"gridTitle":"Kwart voor kwart","gridHint":"Hoe vaak elk team in vergelijkbare eerdere wedstrijden het kwart won. Gelijke kwarten zijn zeldzaam: ongeveer 5% van de kwarten.","gridLegend":"Vet de quotering van de markt, daaronder de faire quotering uit historische gegevens. Groen = de markt betaalt meer dan de faire quotering.","marketLocked":"Marktodds op elk kwart (in Premium)","whyModel":"Uit historische gegevens: {team} wint {quarter} gemiddeld met {margin} punten ({chance}% in vergelijkbare wedstrijden, faire quotering {fair}).","whyRecord":"Balans in {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Gelijkspel in {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} van {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","profilesTitle":"Sterke en zwakke kwarten van de teams","profilesHint":"Het getal in de tegel is het gemiddelde puntenverschil van het team in dat kwart: groen (wint het meestal), rood (verliest het meestal). Eronder: hoe vaak het dat kwart won.","quartersWon":"{value} gewonnen kwarten per wedstrijd","best":"Beste: {quarter} ({value})","worst":"Zwakste: {quarter} ({value})","highestTitle":"Het kwart met de meeste punten","highestHint":"Hoe vaak in vergelijkbare eerdere wedstrijden elk kwart het kwart was met de meeste punten van beide teams, met de faire quotering.","highestLocked":"Marktodds op het kwart met de meeste punten (in Premium)","highestHistory":"Het kwart met de meeste punten in de laatste wedstrijden","wonDrawnLost":"Kwarten W–G–V","topQuarter":"Meeste ptn","premiumHistory":"Premium toont het 2e, 3e en 4e kwart, tot 30 wedstrijden, sorteren op value en marktquoteringen voor elk kwart en voor het kwart met de meeste punten.","drawShare":"gelijk {pct}%","pricesTitle":"Quoteringen per kwart","colQuarter":"Kwart","winShare":"{pct}% gewonnen","chanceSub":"van vergelijkbare eerdere wedstrijden"},"result":{"won":"Gewonnen","drawn":"Gelijk","lost":"Verloren"}},"closeGames":{"title":"Spannende wedstrijden en verlengingen","subtitle":"De spannendste wedstrijden van vandaag: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden eindigden in een verlenging of gelijk stonden bij rust, met faire quotering en marktquotering.","explainer":{"title":{"ot":"Waarom bijna overal rond 5%?","ht":"Waarom bijna overal rond 4%?"},"rare":{"ot":"Er volgt een verlenging bij gelijkspel na vier kwarten. In 10.789 wedstrijden uit twee seizoenen gebeurde dat gemiddeld in één op de 22 wedstrijden (4,5%), en zelfs in de meest gelijkopgaande maar in één op de 20 (5%). Daarom heeft elke gelijkopgaande wedstrijd bijna hetzelfde aandeel. Met een duidelijke favoriet daalt het naar zo'n 2,5–4%.","ht":"Gelijk bij rust gebeurde gemiddeld in één op de 28 wedstrijden (3,6%), en zelfs in de meest gelijkopgaande maar in één op de 25 (4%). Daarom heeft elke gelijkopgaande wedstrijd bijna hetzelfde aandeel. Met een duidelijke favoriet daalt het naar zo'n 3%."},"order":"Volgorde: eerst wedstrijden waarin de markt meer betaalt dan de faire quotering (dat is zeldzaam), dan vanaf de meest gelijkopgaande, en bij even gelijkopgaande eerst de hoogste marktquotering.","price":"De faire quotering is 100 gedeeld door het aandeel (20 bij 5%). Bookmakers betalen meestal minder. Zo'n wedstrijd krijgt het label „{label}”. Betalen ze meer, dan tonen we de value in het groen."},"filters":{"market":"Markt"},"markets":{"ot":"Verlenging","ht":"Gelijk bij rust"},"marketsLong":{"ot":"Verlenging (gelijk na 4 kwarten)","ht":"Gelijk bij rust (na 2 kwarten)"},"card":{"noPrice":"Markt: geen quotering","marketPrice":"Markt {price}","belowFair":"Onder faire quotering","fairShort":"fair {price}","fairLabel":"Faire quotering","closeChance":"Verschil ≤5 ptn: {pct}%","final":"Rust {half} · eindstand {total}","finalOt":"Rust {half} · eindstand {total} na verlenging","average":"gem. {pct}","evenLabel":"Gelijkwaardigheid","even":{"veryEven":"Zeer gelijkopgaande wedstrijd","even":"Gelijkopgaande wedstrijd","slight":"Lichte favoriet: {team}","clear":"Duidelijke favoriet: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"De meest gelijkopgaande wedstrijden: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentage verlenging, eerlijke odds en marktodds voor # wedstrijd van de dag} other {Percentage verlenging, eerlijke odds en marktodds voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"summary":{"dataNote":"Historische frequentie: puntenverschil uit de vorm van beide teams en het thuisvoordeel in de competitie, uitslagmodel gefit op 10.789 wedstrijden · quotering: sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"Een verlenging is een gelijkspel na vier kwarten, gemiddeld bij elke 22e wedstrijd (4,5%), bij de meest evenwichtige ongeveer 5%. Het percentage is het aandeel vergelijkbare eerdere wedstrijden (een statistiek, geen belofte). Bookmakers prijzen de verlenging met een ruime marge, dus een value-afwijking komt zelden voor: de eerlijke odds zijn 100 gedeeld door het historische percentage, en wedstrijden waarin de markt meer betaalt markeren we."},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen wedstrijden met genoeg historie voor de gekozen filters."},"upsell":{"benefitMarkets":"De lijst voor gelijk bij rust naast de verlenging, en elke wedstrijd van de dag","benefitFilters":"Sorteren op value, H2H en tot 30 wedstrijden historie","benefitMarket":"Marktquoteringen: verlenging ja/nee, gelijkspel 1X2 en gelijk bij rust"},"modal":{"whyHistory":"Slotfases met ≤5 ptn in de laatste wedstrijden: {home} {homeClose}/{homeGames}, {away} {awayClose}/{awayGames}.","h2hChip":"H2H: verlenging in {overtimes} van {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","outcomesTitle":"Spannende uitkomsten in cijfers","outcomesHint":"Hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden op elke uitkomst eindigden, en de faire quotering; de marktquoteringen eronder.","outcomesLegend":"Verlenging en gelijkspel 1X2 worden hetzelfde afgerekend: gelijk na 4 kwarten.","closeLabel":"Verschil ≤5 ptn","tightLabel":"Verschil ≤3 ptn","afterFour":"na 4 kwarten","marketYesNo":"Ja {yes} · Nee {no}","marketYes":"Ja {yes}","marketDraw":"Gelijkspel 1X2: {price}","marketLocked":"Marktodds op verlenging en gelijke spelen (in Premium)","bandsTitle":"Verdeling van het puntenverschil na 4 kwarten","bandsHint":"Hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden met een verschil in elke marge eindigden. In het midden het gelijkspel, dus de verlenging; de paarse balken zijn slotfases tot 5 punten.","bandLevel":"Gelijk","bandWins":"{team} wint","profilesTitle":"Spannende wedstrijden van beide teams","profilesHint":"De laatste wedstrijden van beide teams: slotfases tot 5 punten en hun balans daarin en in verlengingen. Dit is achtergrond. De frequentie komt uit het verwachte verschil, want de voorliefde van een team voor spannende wedstrijden voorspelt geen verlenging (gecontroleerd op 10.789 wedstrijden).","h2hLine":"Balans {team}: {wins}–{losses} · slotfases ≤5 ptn: {close} · verlengingen: {overtimes} · gem. verschil: {margin}","leagueTitle":"Competitie","leagueLine":"{league}: verlenging in {ot}% van de wedstrijden, gelijk bij rust in {ht}%, verschil ≤5 ptn in {close}% ({count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} uit twee seizoenen).","allLeaguesLine":"Alle competities samen: verlenging {ot}%, gelijk bij rust {ht}%, verschil ≤5 ptn {close}%.","colHalf":"Rust","colQ3":"Na K3","colRegulation":"Na K4","colFinish":"Slot","otBadge":"Verlenging","closeBadge":"≤5 ptn","whyEven":{"ot":"{evenness}. Vergelijkbare eerdere wedstrijden gingen in {chance}% van de gevallen naar een verlenging (gem. {base}%), dus een faire quotering van {fair}.","ht":"{evenness}. Gelijk bij rust in {chance}% van vergelijkbare eerdere wedstrijden (gem. {base}%), dus een faire quotering van {fair}."},"strengthGap":"krachtsverschil ca. {margin} ptn"},"stats":{"closeGames":"Slotfases ≤5 ptn","closeRecord":"Balans bij ≤5 ptn","overtimes":"Verlengingen (balans)","levelHalves":"Gelijk bij rust","closeAfterQ3":"≤5 ptn na 3 kwarten","blowouts":"Verschil van 15+ ptn","avgAbsMargin":"Gem. verschil na K4"}},"teamPoints":{"title":"Teampunten","subtitle":"Elk team van de dag tegen zijn eigen puntenlijn: de projectie, hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden boven en onder de lijn eindigden, de faire quotering en die van de markt. In de details: de punten van het team, de verdediging van de tegenstander, H2H en de lijnen rond die van de markt.","introCount":"Vandaag {count, plural, one {# team} other {# teams}} met analyse, 3 daarvan gratis.","filters":{"over":"Boven de lijn","under":"Onder de lijn","value":"Value"},"card":{"noPrice":"Markt: geen quotering","marketPrice":"Markt {price}","fairLabel":"Faire quotering","chance":"Historisch {pct}%","record":"Balans bij de lijn: {pct}%","final":"Team: {points} ptn","lineOver":"{team}: boven {line} pt.","lineUnder":"{team}: onder {line} pt.","caption":"historisch, bij een lijn van {line} pt.","marketOver":"Teampunten: boven","marketUnder":"Teampunten: onder"},"topPicks":{"subtitle":"De hoogste historische frequentie: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"De drie teams van de dag met het hoogste percentage bij hun lijn"},"list":{"title":"Alle teams"},"lockedList":{"title":"Wedstrijden van de overige teams van de dag","count":"{count, plural, one {# team in Premium} other {# teams in Premium}}","offerTitle":"Je ziet {shown} van {total, plural, one {# team} other {# teams}}","unlockCount":"{count, plural, one {# team} other {# teams}} ontgrendelen","benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en prognose voor # team van de dag} other {Pick, percentage en prognose voor alle # teams van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op percentage, prognose, value-afwijking of tijd"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# geanalyseerd team} other {# geanalyseerde teams}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# team geanalyseerd} other {# teams geanalyseerd}}","dataNote":"Projectie: gescoorde punten van het team en tegenpunten van de tegenstander, met het krachtsverschil en het thuisvoordeel · historische frequentie: de projectie driekwart richting de marktlijn getrokken, spreiding gefit op 21.580 teamwedstrijden · lijn: sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"Een teamlijn is een weddenschap op de punten van één team: in de hele wedstrijd en de 2e helft telt de verlenging mee, in de 1e helft en de kwarten niet. Het percentage is het aandeel vergelijkbare eerdere wedstrijden (een statistiek, geen belofte). De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door dat aandeel; de value-afwijking toont hoeveel hoger de marktodds zijn dan de eerlijke odds."},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen teams met genoeg historie voor de gekozen filters."},"upsell":{"benefitPeriods":"Helften en kwarten, en elk team van de dag","benefitFilters":"Sorteren op value, H2H en tot 30 wedstrijden historie","benefitMarket":"Marktquoteringen en de spreiding van lijnen bij bookmakers voor elk team"},"modal":{"sideSwitch":"Team","sideSummary":"projectie {projected} · lijn {line}","whyProjection":"{team} scoort gemiddeld {scored} ptn, {opponent} krijgt gemiddeld {allowed} tegen. Met het krachtsverschil en het thuisvoordeel is de projectie {projected} ptn.","whyBlend":"De markt kent opstellingen en blessures, dus de frequentie gaat uit van de projectie driekwart richting de lijn {line} verschoven: {expected} ptn.","whyChance":{"over":"Bij de lijn {line}: meer punten in {chance}% van de vergelijkbare eerdere wedstrijden, dus faire quotering {fair}.","under":"Bij de lijn {line}: minder punten in {chance}% van de vergelijkbare eerdere wedstrijden, dus faire quotering {fair}."},"noLine":"De bookmakers hebben voor dit team nog geen lijn gepubliceerd. Hieronder de historische frequenties bij de lijnen rond de projectie.","spreadChip":"Spreiding: ±{sd} ptn","ladderTitle":"Lijnen rond die van de markt","ladderHint":"De historische frequentie (model) en daaronder de balans aan de kant van de tip: de wedstrijden van het team en die van de tegenstander waarin hij zoveel punten tegenkreeg.","colChance":"historisch (model)","colRecord":"balans · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","whyTitle":"Waar de projectie vandaan komt","scoredTitle":"{team}: gescoorde punten","allowedTitle":"{team}: tegenpunten","h2hAvg":"Gemiddeld {team}:","range":"bereik {min}–{max}","marketTitle":"Markt","marketPrices":"Lijn {line}: over {over} · under {under}","marketLocked":"Marktodds en bereik van lijnen (in Premium)","colPoints":"Gescoord","colAllowed":"Tegen","teamHistory":"{team}: gescoorde punten","opponentHistory":"{team}: tegenpunten","h2hHistory":"Onderlinge duels (punten: {team})"}},"teamStats":{"title":"Teamstatistieken","subtitle":"Driepunters, rebounds, assists en balverlies: hoeveel we in de wedstrijd verwachten ten opzichte van een gewone competitiewedstrijd, met tip en faire quotering om te vergelijken met je bookmaker.","stats":{"threes":"Driepunters","rebounds":"Rebounds","assists":"Assists","turnovers":"Balverlies"},"filters":{"stat":"Statistiek","focus":"Richting","all":"Alle","more":"Meer dan gewoonlijk","fewer":"Minder dan gewoonlijk","unusual":"Verst van gewoonlijk","most":{"threes":"Meeste driepunters","rebounds":"Meeste rebounds","assists":"Meeste assists","turnovers":"Meeste balverlies"},"fewest":{"threes":"Minste driepunters","rebounds":"Minste rebounds","assists":"Minste assists","turnovers":"Minste balverlies"}},"card":{"inGame":{"threes":"driepunters in de wedstrijd","rebounds":"rebounds in de wedstrijd","assists":"assists in de wedstrijd","turnovers":"balverlies in de wedstrijd"},"lean":{"more":"Meer dan gewoonlijk","fewer":"Minder dan gewoonlijk","usual":"Zoals gewoonlijk in de competitie"},"chance":"historisch {pct}%","fair":"fair {price}","final":"Eindstand: {total}","projected":"Prognose","league":"Competitiegemiddelde","thisGame":"Deze wedstrijd (projectie)","usualGame":"Gewone competitiewedstrijd","noPickHint":"projectie dicht bij het competitiegemiddelde","caption":"vergelijkbare eerdere wedstrijden","lineOver":"{stat}: boven {line}","lineUnder":"{stat}: onder {line}","lineNone":"{stat}: geen pick"},"order":{"market":"{stat}: beide teams samen","norm":"Vs. norm"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en prognose voor # wedstrijd van de dag} other {Pick, percentage en prognose voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"topPicks":{"all":"Wedstrijden het verst van het competitiegemiddelde · {stat}","more":"Het verst boven het competitiegemiddelde · {stat}","fewer":"Het verst onder het competitiegemiddelde · {stat}","most":"Hoogste projectie · {stat}","fewest":"Laagste projectie · {stat}"},"summary":{"dataNote":"Prognose: de vorm van beide teams en wat hun tegenstanders toelaten, naar het competitiegemiddelde getrokken; historische frequentie uit een verdeling gefit op 21.000 wedstrijden","legend":"Bookmakers bieden zelden lijnen aan op driepunters, rebounds, assists of balverlies van teams, en onze gegevens bevatten geen quoteringen daarvoor. Daarom tonen we hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden boven elke lijn rond de prognose uitkwamen, met de faire quotering. Het is een statistiek, geen zekerheid. Zoek de lijn van je bookmaker: betaalt hij meer dan de faire quotering, dan heeft de tip value. De lijst begint met de wedstrijden die het verst van de gewone wedstrijd van hun competitie liggen."},"empty":{"description":"Geen wedstrijden met de statistiekhistorie van beide teams op deze dag. Probeer een andere dag."},"upsell":{"benefitStats":"Rebounds, assists en balverlies, niet alleen driepunters","benefitProfile":"Het profiel van de wedstrijd in alle statistieken en de lijnen van elk team","benefitFilters":"Elke dag, het vormvenster en het filter meer / minder dan gewoonlijk"},"modal":{"whySide":"{team}: gemiddeld {own}, en {rival} laat {allowed} toe → prognose {projected}.","whyTotal":{"more":"Samen {total}, dat is {diff} meer dan een gewone wedstrijd in deze competitie ({league}).","fewer":"Samen {total}, dat is {diff} minder dan een gewone wedstrijd in deze competitie ({league}).","usual":"Samen {total}, dicht bij een gewone wedstrijd in deze competitie ({league})."},"whyLeagueLine":"Lijn van de gewone competitiewedstrijd {line}: erboven in {chance}% van de vergelijkbare eerdere wedstrijden.","noProjection":"Te weinig wedstrijden van beide teams met statistieken voor een prognose.","spreadChip":"Spreiding ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Lijnen rond de prognose","ladderHint":"Hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden boven elke lijn uitkwamen (model), de faire quoteringen voor boven / onder en het aandeel van de laatste wedstrijden van beide teams boven de lijn. Vergelijk de faire quotering met die van je bookmaker.","ladderHintUnder":"Hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden onder elke lijn bleven (model), de faire quoteringen voor boven / onder en het aandeel van de laatste wedstrijden van beide teams onder de lijn. Vergelijk de faire quotering met die van je bookmaker.","colOver":"boven","colUnder":"onder","colLine":"Lijn","colFair":"fair: boven / onder","colRecord":"{count, plural, one {van # wedstrijd} other {van # wedstrijden}}","colHistory":"Historie","teamsTitle":"Waar de prognose vandaan komt · {stat}","h2hAvg":"Gemiddeld per wedstrijd:","ownAvg":"Doet gemiddeld","rivalAllows":"Tegenstander laat toe","teamLinesLocked":"De lijnen van het team met eerlijke odds (in Premium)","profileTitle":"De wedstrijd in alle statistieken","colStat":"Statistiek","colTotal":"Totaal","colLeague":"Gemiddelde: {league}","profileLocked":"Het wedstrijdprofiel in alle statistieken (in Premium)","teamHistory":"Laatste wedstrijden: {team}","h2hHistory":"Onderlinge duels","colMade":"Team","colAllowed":"Tegenstander"},"noStandOut":{"title":"Vandaag wijkt geen enkele wedstrijd duidelijk af van de norm","text":"{stat}: alle wedstrijden van de dag hebben een prognose dicht bij de gewone wedstrijd van hun competitie, dus er zijn geen toptips. Hieronder de prognoses en lijnen van alle wedstrijden. Ook dat is informatie."}},"players":{"title":"Spelers","subtitle":"Elke basisspeler van de wedstrijden van vandaag tegenover zijn eigen lijnen (punten, rebounds, assists, driepunters en PRA): de prognose uit vorm en verdediging van de tegenstander, hoe vaak vergelijkbare eerdere optredens elke lijn haalden, de eerlijke odds en de marktodds. In de details: wedstrijd voor wedstrijd, thuis en uit, basisvijf en bank, wedstrijden tegen deze tegenstander en alle bookmakerlijnen.","introCount":"Vandaag {count, plural, one {# speler} other {# spelers}} met analyse, 3 daarvan gratis.","searchPlaceholder":"Zoek een speler, team of competitie...","gameFilter":"Wedstrijd: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"De gekozen wedstrijd","clearGame":"Alle wedstrijden tonen","stats":{"points":"Punten","rebounds":"Rebounds","assists":"Assists","threes":"Driepunters","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Punten van de speler","rebounds":"Rebounds van de speler","assists":"Assists van de speler","threes":"Raak geschoten driepunters","pra":"Punten + rebounds + assists"},"units":{"points":"ptn","rebounds":"reb.","assists":"ast.","threes":"3p","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Statistiek","over":"Boven de lijn","under":"Onder de lijn"},"card":{"guestPlayer":"Speler","final":"Wedstrijd: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Geen marktlijn","marketPrice":"Markt {price}","record":"Balans bij de lijn: {pct}%","chance":"Historisch {pct}%","expected":"Projectie","fairLabel":"Faire quotering","noPrice":"Markt: geen quotering","caption":"vergelijkbare eerdere optredens · {minutes} min per wedstrijd","marketOver":"{stat}: boven","marketUnder":"{stat}: onder"},"freePicks":{"subtitle":"De drie spelers van de dag met een prognose het verst van de lijn van de bookmakers"},"allPlayers":{"title":"Alle spelers","moreCount":"nog {count}"},"lockedList":{"title":"Wedstrijden van de overige spelers van de dag","count":"{count, plural, one {# speler in Premium} other {# spelers in Premium}}","offerTitle":"Je ziet {shown} van {total, plural, one {# speler} other {# spelers}}","unlockCount":"{count, plural, one {# speler} other {# spelers}} ontgrendelen","benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en prognose voor # speler van de dag} other {Pick, percentage en prognose voor alle # spelers van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op verschil met de lijn, prognose, value-afwijking of tijd"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# speler geanalyseerd} other {# spelers geanalyseerd}}","dataNote":"Projectie: het recente gemiddelde van de speler, naar het gemiddelde getrokken en gecorrigeerd voor de verdediging van de tegenstander · historische frequentie: een verdeling afgestemd op 195.000 optredens, voor driekwart die van de markt als er een quotering is · lijn: de mediaan van de bookmakers","legend":"Een spelerslijn is een weddenschap op de cijfers van de speler in de wedstrijd, inclusief verlenging: 20+ is 20 punten of meer, O 19.5 is meer dan 19,5. Speelt de speler niet, dan betalen bookmakers de inzet terug. Het percentage is het aandeel vergelijkbare eerdere optredens (een statistiek, geen belofte). De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door dat aandeel; de value-afwijking toont hoeveel hoger de marktodds zijn dan de eerlijke odds."},"cta":{"available":"{count, plural, one {# speler} other {# spelers}} met Premium"},"empty":{"description":"Op deze dag zijn er geen wedstrijden met spelersstatistieken (box score) voor de gekozen filters."},"upsell":{"benefitStats":"Rebounds, assists, driepunters en PRA, en elke speler van de dag","benefitFilters":"Sorteren op value en vensters tot 30 wedstrijden van de speler","benefitMarket":"Elke lijn van de bookmakers voor de speler: punten, rebounds, assists, driepunters, PRA en de puntendrempels"},"modal":{"statSwitch":"Statistiek","averageSub":"gem. {avg} {unit}","whyAverage":"{player}: gemiddeld {avg} {unit} in de laatste {count} wedstrijden, {minutes} min per wedstrijd.","whyOpponent":"{opponent} krijgt gemiddeld {allowed} ptn per wedstrijd tegen, tegenover {league} in de competitie. De verdediging van de tegenstander verschuift de projectie.","whyProjection":"Naar het gemiddelde getrokken (korte reeksen vlakken af) en met de verdediging van de tegenstander is de projectie {projected} {unit} voor deze wedstrijd.","whyBlend":"De markt kent minuten, rotatie en blessures, dus de frequentie gaat uit van de projectie die voor driekwart naar de quoteringen van de bookmakers is verschoven: {expected} {unit} voor deze wedstrijd.","whyChance":"Tip {pick}: in {chance}% van de vergelijkbare eerdere optredens, dus een faire quotering van {fair}.","noMarket":"Nog geen bookmaker heeft deze lijn geprijsd. Vergelijk de faire quotering met die van je eigen bookmaker.","noPick":"Geen lijn aan deze kant komt boven 50%. De historische frequenties per drempel staan hieronder.","spreadChip":"Spreiding: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min per wedstrijd · in de basis in {pct}% van de wedstrijden","ladderTitle":"Lijnen rond die van de markt","milestonesTitle":"Drempels","ladderHint":"De historische frequentie (model), daaronder de balans van de speler boven de lijn in het venster en de quotering van de markt als een bookmaker die lijn aanbiedt.","colChance":"historisch (model)","colRecord":"balans · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","formTitle":"{player}: wedstrijd voor wedstrijd","splitHome":"Thuis","splitAway":"Uit","splitStarter":"In de basis","splitBench":"Van de bank","splitLast5":"Laatste 5","vsOpponentTitle":"Tegen {opponent}","vsOpponentEmpty":"Geen wedstrijden tegen deze tegenstander in de box scores.","vsOpponentAvg":"Gemiddeld {avg} {unit} · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","marketTitle":"Markt","marketLocked":"Alle spelerslijnen en odds (met Premium)","marketSource":"Mediaan van de bookmakers","marketEmpty":"Nog geen bookmaker heeft een lijn voor deze speler.","marketOverUnder":"{stat} {line}: over {over} · under {under}","marketMilestones":"Puntendrempels","colOpponent":"Tegenstander","colMinutes":"Min","benchShort":"van de bank"}},"schedule":{"title":"Speelschema & vermoeidheid","subtitle":"Wie komt uitgerust, en wie speelt de tweede avond op rij of meteen na een bekerduel? Het speelschema van beide teams en hoe het de uitslag historisch verschoof, met een handicaptip.","filters":{"focus":"Tonen","focusAll":"Alle","focusEffects":"Met effect","focusPicks":"Met tip","effect":"Schema-effect","window":"Vormvenster"},"card":{"factorBackToBack":"{team} speelt twee dagen op rij: historisch {points} ptn ten opzichte van de vorm","factorCup":"{team} na een wedstrijd in de {league}: historisch {points} ptn ten opzichte van de vorm","noPick":{"noLine":"Bookmakers boden geen handicap aan","noForm":"Te weinig wedstrijden voor een projectie","formOutweighs":"Ondanks het schema wijst de vorm naar de andere kant","noEffect":"Het schema verschuift deze wedstrijd niet"},"final":"Uitslag {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {laatste wedstrijd vandaag} =1 {laatste wedstrijd gisteren} one {laatste wedstrijd # dag geleden} other {laatste wedstrijd # dagen geleden}}","noRest":"geen wedstrijd in de laatste 30 dagen","games7":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} in 7 dagen","backToBack":"B2B","afterCup":"na {league}","roadTrip":"{count}e uitwedstrijd op rij","homecoming":"thuis na {count} uitwedstrijden","line":"Handicap: {line}","calendar":"Laatste 7 dagen","legendLeague":"competitiewedstrijd","legendOther":"andere competitie (bijv. beker)","legendRest":"geen wedstrijd","effectShort":"effect"},"topPicks":{"subtitle":"Wedstrijden die het schema het meest verschuift"},"lockedList":{"schedule":"Speelschema","benefitFigures":"{count, plural, one {Pick, percentage en effect van het schema voor # wedstrijd van de dag} other {Pick, percentage en effect van het schema voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"summary":{"dataNote":"Rust: dagen sinds de laatste wedstrijd in welke competitie dan ook · effect: gemeten tegenover de vorm op wedstrijden 2023–2026 · historische frequentie: de projectie ¾ richting de handicap van de markt verschoven · lijn: de sharp bookmaker, anders de mediaan","legend":"Een back-to-back (B2B) is een tweede wedstrijd op opeenvolgende dagen. In de NBA verliezen thuisteams dan gemiddeld 3,0 pt. en uitteams 2,0 pt. ten opzichte van hun vorm als de tegenstander uitgerust is. In de overige competities presteert een team dat tot 4 dagen eerder in een andere competitie speelde (meestal in Europese bekers) beter dan zijn competitievorm: thuisteams met 2,4 pt., uitteams met 2,9 pt. De pick is de markthandicap aan de kant waarvoor het schema gunstig is (alleen als ook de vorm met het schema daarheen wijst)."},"empty":{"description":"Geen wedstrijden voor de gekozen filters op deze dag.","focusEffects":"Op deze dag verschuift het schema geen enkele wedstrijd meetbaar.","focusPicks":"Op deze dag zijn er geen schema-tips: waar het schema de uitslag verschuift, wijst de vorm de andere kant op of ontbreekt een marktlijn.","showAll":"Alle wedstrijden tonen"},"upsell":{"benefitSplits":"Resultaten van teams naar rust en na wedstrijden in andere competities","benefitFilters":"Effect- en tipfilters, sorteren op value, een vormvenster tot 30 wedstrijden en elke dag"},"modal":{"effectLabel":"Schema-effect","effectFor":"voor {team}","noEffectShort":"geen gemeten effect","noPickShort":"geen tip","whyForm":"Vorm in {league} over {count, plural, one {de laatste wedstrijd} other {de laatste # wedstrijden}} van elk team, met thuisvoordeel: {team} {margin} ptn beter.","whyFormEven":"Vorm in {league} over {count, plural, one {de laatste wedstrijd} other {de laatste # wedstrijden}} van elk team, met thuisvoordeel: een gelijkopgaande wedstrijd.","whyBackToBack":"{team} speelt op opeenvolgende dagen tegen een uitgeruste tegenstander. In de NBA is dat gemiddeld {points} ptn minder dan de vorm zegt ({sample, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} sinds 2023).","whyCup":"{team}: een wedstrijd in {league} {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} geleden, de tegenstander had er geen. Teams in deze situatie presteren gemiddeld {points} ptn beter dan hun competitievorm ({sample, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} sinds 2023).","whyAdjusted":"Met het schema erbij: {margin} ptn.","whyAdjustedLevel":"Met het schema erbij: een gelijkopgaande wedstrijd.","whyMarket":"Handicap van de markt: {line}.","whyBlend":"De markt kent opstellingen, blessures en (in de NBA) back-to-backs, daarom berekenen we het percentage uit een prognose die ¾ van de weg naar de markthandicap is verschoven.","whyChance":"Tip {pick}: in {chance}% van de vergelijkbare eerdere wedstrijden, dus een faire quotering van {fair}.","noPick":{"noEffect":"Het schema verschuift deze wedstrijd niet: beide teams hebben een vergelijkbaar ritme en rust alleen verandert de uitslag buiten de NBA niet meetbaar. We tonen het schema als achtergrond. Voor een handicaptip, zie de module Handicaps.","noLine":"De bookmakers hebben nog geen handicap voor deze wedstrijd. Vergelijk de projectie met schema met de lijn van je bookmaker.","noForm":"Te weinig wedstrijden in deze competitie voor een projectie uit de vorm.","formOutweighs":"Ook met het schema wijst de vorm naar de andere kant dan die het schema helpt. Hier laten we de tip aan de module Handicaps."},"track":{"wins":"{team} wint","by":"{team} met {margin}","level":"gelijk","form":"Vorm","adjusted":"Met schema","market":"Markt"},"timelineTitle":"Speelschema van beide teams","timelineHint":"Wedstrijden van twee weken voor tot een week na deze, in alle competities.","timelineEmpty":"Geen andere wedstrijden in deze periode.","statGames14":"Wedstrijden in 14 dagen","statRest":"Sinds de vorige","statNext":"Tot de volgende","daysValue":"{days, plural, one {# dag} other {# dagen}}","atHome":"thuis","onRoad":"uit","thisGame":"Deze wedstrijd","splitsTitle":"Resultaten naar dagen sinds de vorige wedstrijd","splitsHint":"Wedstrijden in {league} van de laatste 60 van het team (in alle competities), naar dagen sinds de vorige wedstrijd: balans en gemiddeld puntenverschil.","splitsLocked":"Resultaten van beide teams naar rust (met Premium)","splitsEmpty":"Te weinig wedstrijden in deze competitie om resultaten naar rust te vergelijken.","splitsNote":"Een rij is vaak maar een paar wedstrijden. Lees het als achtergrond, niet als voorspelling.","splitsNow":"nu","colRest":"Sinds vorige wedstrijd","splits":{"backToBack":"1 dag (B2B)","oneDay":"2 dagen","twoDays":"3 dagen","threePlus":"4+ dagen","afterCup":"Na andere competities"},"effectsTitle":"Waar deze cijfers vandaan komen","effectsHint":"De verschuiving van de uitslag ten opzichte van de competitievorm, gemeten op wedstrijden van juli 2023 tot september 2026 en stabiel in beide helften van die periode.","effects":{"backToBackHome":"NBA: thuisploeg op opeenvolgende dagen, uitploeg uitgerust","backToBackAway":"NBA: uitploeg op opeenvolgende dagen, thuisploeg uitgerust","cupHome":"Andere competities: thuisploeg na een wedstrijd in een andere competitie (tot 4 dagen)","cupAway":"Andere competities: uitploeg na een wedstrijd in een andere competitie (tot 4 dagen)"},"effectsActive":"deze wedstrijd","effectsPoints":"{points} ptn","effectsSample":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","effectsNote":"Rust alleen (zonder wedstrijd in een andere competitie) verschuift buiten de NBA de uitslag niet meetbaar, daarom tellen we die niet mee. In de NBA telt een back-to-back als de tegenstander uitgerust is.","marketTitle":"Handicap van de markt","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: {min} tot {max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","marketLocked":"Odds van beide kanten en bereik van lijnen (met Premium)"},"explainer":{"title":"Zo lees je het speelschema","nba":"NBA: een team op de tweede avond van een back-to-back tegen een uitgeruste tegenstander deed het historisch 2–3 punten slechter dan zijn vorm aangaf.","cups":"Andere competities: een team dat tot 4 dagen eerder in een andere competitie speelde (meestal een Europese beker) deed het 2–3 punten beter dan zijn competitievorm.","numbers":"„+2.9 ptn” bij een team is dat historische verschil ten opzichte van de vorm, en de rustdagen zijn de dagen sinds de laatste wedstrijd van elk team (thuisploeg eerst). De tip is de handicap aan de kant die het schema helpt. Het is een statistiek, geen zekerheid."}},"trends":{"title":"Trends van de dag","subtitle":"De sterkste tips uit alle basketbalmodules op één plek. Tik op een tip om de details in de module te zien.","form":"Reeksen","filterAll":"Alle","summary":"{games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} · {count, plural, one {# trend} other {# trends}} van de dag","available":"{count, plural, one {# trend} other {# trends}} met Premium","introCount":"Vandaag {count, plural, one {# trend} other {# trends}}, {free} daarvan gratis.","featuredTitle":"De sterkste van de dag","featuredSubtitle":"De drie sterkste tips uit alle modules","featuredFreeSubtitle":"De sterkste van de gratis picks van alle modules","featuredGuestSubtitle":"De eerste pick van elke module zie je meteen, drie met een gratis account","lockedTitle":"Pick met een gratis account","lockedCaption":"De pick en zijn cijfers zie je met een gratis account","offer":{"title":"Je ziet {shown} van {total, plural, one {# trend} other {# trends}} van de dag","cta":"{count, plural, one {# trend} other {# trends}} ontgrendelen","benefitAll":"{count, plural, one {# trend van de dag uit alle modules} other {Alle # trends van de dag uit alle modules, de sterkste eerst}}","benefitModules":"In elke module de hele lijst van de dag met filters en wedstrijdanalyse"},"openModule":"Module openen","streaksTitle":"Vormreeksen","streaksHint":"Teams die die dag spelen en dit seizoen minstens hun laatste 5 wedstrijden op rij hebben gewonnen of verloren (in alle competities).","legend":"Elke kop is een tip van een module met de standaardinstellingen (vorm uit de laatste 20 wedstrijden, hele wedstrijd, punten van spelers), maar dan alleen een duidelijke: minstens 60% van de wedstrijden aan zijn kant van de lijn, een historische frequentie vanaf 55% of value tegen de marktquotering. De frequentie zegt hoe vaak vergelijkbare eerdere wedstrijden zo eindigden. Het is een statistiek, geen zekerheid; waar een bookmaker een quotering biedt, staan de marktquotering en de value ernaast. Teamstatistieken voegt de wedstrijden toe met duidelijk meer of minder driepunters dan een gewone wedstrijd in hun competitie. Dat is achtergrond zonder quotering, geen tip. Tik op een kop om te zien waar de tip vandaan komt.","empty":"Nog geen tips of reeksen voor deze dag. Probeer een andere dag.","lockedRow":"{count, plural, one {Nog # pick van deze module in Premium} other {Nog # picks van deze module in Premium}}","upsell":{"benefitAll":"Alle trends van de dag uit alle modules","benefitDays":"Trends voor elke dag, komende en gespeelde"},"stat":{"points":"ptn","wins":"{count, plural, one {zege op rij} other {zeges op rij}}","losses":"{count, plural, one {nederlaag op rij} other {nederlagen op rij}}","games":"van de wedstrijden","chance":"historisch","vsLeague":"vs. competitie","vsLeagueLong":"driepunters ten opzichte van een typische competitiewedstrijd","pointsLong":"pt. ten opzichte van de vorm, historisch","gamesLong":"van de laatste wedstrijden van beide teams","similar":"van vergelijkbare eerdere wedstrijden"},"pick":{"teamStatsMore":"Meer driepunters dan gebruikelijk","teamStatsFewer":"Minder driepunters dan gebruikelijk","overtime":"Verlenging"},"fact":{"average":"Gemiddelde van de laatste wedstrijden","usual":"Normaal","sample":"Wedstrijden in steekproef"},"short":{"playerOver":"{player} boven {line} ptn","playerUnder":"{player} onder {line} ptn","quarterWinner":"{team} wint het 1e kwart","scheduleBackToBack":"{team} speelt twee dagen op rij","scheduleCup":"{team} na een wedstrijd in de {league}"}},"adminOnly":"Tot de lancering van basketbal alleen zichtbaar voor admins","common":{"win":"Winst","loss":"Verlies","formW":"W","formL":"V","ot":"Verl.","total":"Tot.","noPick":"Geen tip"},"matches":{"subtitle":"Basketbal uit alle competities: kwartstanden, lijnen en statistieken","heading":"Basketbalwedstrijden vandaag","headingDate":"Basketbalwedstrijden: {date}","lineChip":"O/U {line}","showMore":"Meer wedstrijden tonen","status":{"halftime":"Rust","break":"Pauze","overtime":"Verlenging","finalOt":"Einde (n.v.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Overzicht","points":"Punten","h2h":"H2H","stats":"Statistieken","table":"Stand","predictions":"Voorspellingen","history":"Historie"},"glance":{"title":"In het kort","projection":"Verwachte punten","line":"Lijn van de bookmakers","chance":"Het oordeel van de markt: wie wint (uit de quoteringen)","verdictOver":"Onze projectie ligt {diff} punten boven de lijn. De cijfers wijzen naar Over.","verdictUnder":"Onze projectie ligt {diff} punten onder de lijn. De cijfers wijzen naar Under.","verdictEven":"Onze projectie ligt dicht bij de lijn: geen duidelijke voorkeur.","verdictNoLine":"Bookmakers hebben deze wedstrijd nog niet geprijsd. De projectie komt uit de laatste {count} wedstrijden van beide teams.","verdictNoLinePast":"Bookmakers hebben deze wedstrijd niet geprijsd. De projectie komt uit de laatste {count} wedstrijden van beide teams.","noHistory":"Nog te weinig gespeelde wedstrijden om de punten te projecteren.","favourite":"Favoriet: {team} ({handicap})","openModule":"Openen in Punten Over/Under","closeGame":"De markt ziet een gelijkopgaande wedstrijd. Bekijk hoe vaak vergelijkbare wedstrijden een verlenging kregen"},"market":{"title":"Puntenlijn","range":"Marktbereik {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","median":"Mediaan {value}","opening":"Openingslijn","opened":"Geopend op {line}","steady":"Sinds de opening ongewijzigd ({line})","spread":"Handicap","teamTotals":"Teampunten","none":"Bookmakers hebben deze wedstrijd nog niet geprijsd.","nonePast":"Bookmakers hebben deze wedstrijd niet geprijsd.","lockedTitle":"Premium toont de hele markt: het bereik, de openingslijn en de beweging ervan, helften, kwarten en de puntenlijnen van elk team"},"form":{"title":"Vorm","lastN":"Laatste {count} wedstrijden","record":"Balans in {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","scoredAllowed":"Gescoord / tegen","streakW":"{count, plural, one {# zege op rij} other {# zeges op rij}}","streakL":"{count, plural, one {# nederlaag op rij} other {# nederlagen op rij}}","scheduleLink":"Speelschema & vermoeidheid: rust van beide teams, back-to-backs en wedstrijden in andere competities"},"info":{"title":"Wedstrijdinformatie","arena":"Sporthal","round":"Speelronde","season":"Seizoen"},"points":{"window":"Wedstrijden per team","projectionTitle":"Verwachte punten per periode","period":"Periode","diff":"vs lijn","overCount":"{over} van {total} wedstrijden boven {line}","noLineCaption":"Punten in {count, plural, one {de laatste wedstrijd} other {de laatste # wedstrijden}}","noGames":"Nog geen gespeelde wedstrijden.","avgFor":"Scoort","avgAgainst":"Krijgt tegen","avgTotal":"Wedstrijdtotaal","last5":"Laatste 5: {value}","atHome":"Thuis: scoort {scored}, krijgt {allowed} tegen ({wins}–{losses})","away":"Uit: scoort {scored}, krijgt {allowed} tegen ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Punten per kwart","scored":"Gescoord","allowed":"Tegen","lockedQuarters":"Premium voegt een puntenprognose voor elke helft en elk kwart toe, en hoe elk team kwart voor kwart scoort","openQuarters":"Module Kwarten"},"h2h":{"title":"Onderlinge duels","none":"Deze teams hebben in onze gegevens nog niet tegen elkaar gespeeld.","avgTotal":"Gemiddeld aantal punten","avgMargin":"Gemiddeld verschil ({team})","more":"Premium toont tot {count} ontmoetingen"},"stats":{"boxTitle":"Teamstatistieken","averagesTitle":"Gemiddelden van {count, plural, one {de laatste wedstrijd} other {de laatste # wedstrijden}}","players":"Spelers","player":"Speler","noPlayers":"Geen spelersstatistieken voor dit team.","none":"Nog geen statistieken.","fgPct":"Velddoelpunten %","threesMade":"Driepunters raak","threePct":"Driepunters %","ftPct":"Vrije worpen %","rebounds":"Rebounds","assists":"Assists","steals":"Steals","blocks":"Blocks","turnovers":"Balverlies","fouls":"Fouten","col":{"min":"MIN","pts":"PTN","reb":"REB","ast":"AST","threes":"3P","ft":"VW"},"playersModule":"Spelersprojecties voor deze wedstrijd","playersModuleHint":"Punten, rebounds, assists, driepunters en PRA tegenover de lijnen van bookmakers (module Spelers)","teamStatsModule":"Teamstatistieken voor deze wedstrijd","teamStatsModuleHint":"Driepunters, rebounds, assists en balverliezen ten opzichte van het competitiegemiddelde, met eerlijke odds (module Teamstatistieken)"},"pro":{"title":"Wat Premium toevoegt aan deze wedstrijd","benefitQuarters":"Verwachte punten voor elke helft en elk kwart","benefitMarket":"De hele markt: bereik, openingslijn, de beweging ervan en de puntenlijnen van de teams","benefitHistory":"Tot 30 wedstrijden per team en alle onderlinge duels","benefitPredictions":"Voorspellingen: handicap, teampunten en 1e helft"},"predictions":{"sections":{"totals":"Punten in de wedstrijd","winner":"Winnaar","spread":"Handicap","teamTotals":"Teampunten","firstHalf":"1e helft"},"openModule":"Module Punten O/U","openHandicaps":"Module Handicaps","openHtft":"Module HT/FT-omkeringen","market":"Markt: {pct}%","proTitle":"Meer prognoses in Premium","lockedTeam":"{team}: teampunten","method":"De voorspellingen komen uit de laatste wedstrijden van beide teams: hoe vaak ze over een lijn gingen en met hoeveel ze wonnen.","overPoints":"Over {line} ptn","underPoints":"Onder {line} ptn","minPoints":"Minstens {count} ptn in de wedstrijd","maxPoints":"Hooguit {count} ptn in de wedstrijd","halfOver":"1e helft: over {line} ptn","halfUnder":"1e helft: onder {line} ptn","halfMin":"Minstens {count} ptn bij rust","halfMax":"Hooguit {count} ptn bij rust","teamOver":"{team}: over {line} ptn","teamUnder":"{team}: onder {line} ptn","teamMin":"Minstens {count} ptn voor het team","teamMax":"Hooguit {count} ptn voor het team","teamWins":"Winst: {team}","winnerSub":"Winnaar van de wedstrijd, verlenging inbegrepen","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Wint met minstens {count} ptn verschil","spreadUnderdog":"Verliest met hooguit {count} ptn, of wint","why":{"totalOver":"Over {line} ptn: {hits} van {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams.","totalUnder":"Onder {line} ptn: {hits} van {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams.","halfOver":"Over {line} ptn bij rust: {hits} van {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams.","halfUnder":"Onder {line} ptn bij rust: {hits} van {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams.","teamTotal":"{team} scoort gemiddeld {scored} ptn; de tegenstander krijgt er {allowed} tegen.","winner":"Verwachte uitslag: {home}:{away}.","spread":"Verwacht verschil: {margin} ptn ({team})."},"openTeamPoints":"Module Teampunten","band":{"top":"Heel vaak","often":"Vaak","half":"Ongeveer de helft","rarer":"Minder vaak","rare":"Zelden"}},"history":{"total":"Totaal {total}","average":"Gem. {value} ptn per wedstrijd","teamPage":"Volledige teamhistorie"},"sidebar":{"expectedScore":"Verwachte uitslag","overLine":"Wedstrijden boven de lijn","homeChance":"Het oordeel van de markt: {team}","moduleHint":"De tip uit de lijnenladder en de historie van deze wedstrijd","historyHint":"De laatste {count} wedstrijden van beide teams, met uitslag en puntentotaal.","handicapHint":"Onze lijn tegenover de markthandicap","htftHint":"Hoe vaak vergelijkbare wedstrijden kantelden: 1/2 en 2/1","quartersHint":"Kwartwinnaars en kwartprofiel","closeGamesHint":"Verlengingen en spannende slotfases in historische gegevens","teamPointsHint":"De puntenlijn van elk team en de historische frequentie","teamStatsHint":"Driepunters, rebounds, assists en balverlies met faire quoteringen","playersHint":"Spelersprojecties en hun lijnen","scheduleHint":"Rust, back-to-backs en wedstrijden in andere competities"}},"table":{"col":{"team":"Team","played":"G","won":"W","lost":"V","form":"Vorm"}},"league":{"noData":"Nog geen gespeelde wedstrijden dit seizoen.","stage":"Fase","overview":{"games":"Gespeelde wedstrijden","avgTotal":"Punten per wedstrijd","homeWins":"Thuisoverwinningen","overtime":"Verlengingen","summary":"Thuisploegen scoren gemiddeld {home} punten, uitploegen {away}. Het gemiddelde verschil is {margin} punten; {close}% van de wedstrijden wordt met 5 punten of minder beslist.","distribution":"Hoeveel punten wedstrijden hebben","distributionHint":"Wedstrijden naar totaal aantal punten","quarters":"Punten per kwart (beide teams)","highest":"Wedstrijd met de meeste punten","lowest":"Wedstrijd met de minste punten"},"rankings":{"offense":"Beste aanval (gescoorde punten)","defense":"Beste verdediging (punten tegen)","high":"Hoogste wedstrijdtotalen","low":"Laagste wedstrijdtotalen"},"teams":{"title":"Teams","record":"W–V","for":"Gescoord","against":"Tegen","total":"Totaal","homeAway":"Thuis / uit"},"leaders":{"title":"Topspelers (per wedstrijd)","points":"Punten","rebounds":"Rebounds","assists":"Assists","threes":"Driepunters"},"locked":{"title":"Volledige competitiestatistieken in Premium","f1":"Balans en punten van elk team, thuis en uit","f2":"Ranglijsten: beste aanval en verdediging, hoogste en laagste totalen","f3":"Topspelers: punten, rebounds, assists, driepunters"}},"team":{"allCompetitions":"Alle competities","noGames":"Nog geen gespeelde wedstrijden dit seizoen.","tabs":{"roster":"Selectie"},"overview":{"record":"Balans","scored":"Gescoorde punten","allowed":"Punten tegen","total":"Wedstrijdtotaal","scoredAllowed":"scoort {scored} · krijgt {allowed} tegen","overtime":"{count, plural, one {# wedstrijd met verlenging} other {# wedstrijden met verlenging}}","distribution":"Hoeveel punten zijn wedstrijden hebben","box":"Gemiddelden per wedstrijd ({count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}})"},"roster":{"none":"Nog geen selectie voor dit seizoen.","position":"Positie","locked":"Premium toont de gemiddelden van elke speler: minuten, punten, rebounds, assists en driepunters"},"locked":{"title":"Teamstatistieken in Premium","f1":"Punten per kwart, gescoord en tegen","f2":"Schotpercentages, rebounds, assists en balverlies per wedstrijd","f3":"De gemiddelden van elke speler"}},"points":{"teamStats":"Puntenstatistieken van de teams","inGame":"per wedstrijd","expected":"Verwachte punten","formula":"gemiddelde punten in de wedstrijden van beide teams","h2hFormula":"gemiddelde van {count, plural, one {# H2H-wedstrijd} other {# H2H-wedstrijden}}","stat":"Statistiek","avgFor":"Gem. punten VOOR","avgAgainst":"Gem. punten TEGEN","avgTotal":"Gem. totaal per wedstrijd","median":"Mediaan van het totaal","range":"Laagste – hoogste","overLine":"Over {line}","last5":"Laatste 5 (gem. totaal)","analysed":"Geanalyseerde wedstrijden","predictions":"Puntenvoorspellingen","allPredictions":"Alle voorspellingen","morePredictions":"{count, plural, one {Nog # voorspelling met Premium} other {Nog # voorspellingen met Premium}}","unlockAll":"Ontgrendel alle lijnen en de punten van beide teams"},"save":{"periodOver":"{period}: over {line} ptn","periodUnder":"{period}: onder {line} ptn","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"HT/FT {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: {team} wint","quarterDraw":"{period}: gelijkspel","overtimeYes":"Verlenging: ja","overtimeNo":"Verlenging: nee","teamOver":"{team} · {period}: meer dan {line} ptn","teamUnder":"{team} · {period}: minder dan {line} ptn","playerOver":"{player} · {stat}: over {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: under {line}","statOver":"Wedstrijd · {stat}: meer dan {line}","statUnder":"Wedstrijd · {stat}: minder dan {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: meer dan {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: minder dan {line}"}},"basketballValueBets":{"title":"Value bets","subtitle":"De odds van bookmakers op de hoofdlijnen van elke wedstrijd, gezet naast hoe vaak de laatste wedstrijden van beide teams (of hun onderlinge duels) de pick haalden. Punten van wedstrijd en teams, handicap en winnaar: hele wedstrijd, helften en kwarten.","errorLoading":"De value bets konden niet worden geladen. Probeer het zo meteen opnieuw.","categories":{"totals":"Punten in de wedstrijd","team_totals":"Teampunten","handicap":"Handicap","winner":"Winnaar"},"periods":{"full":"Wedstrijd","h1":"1e helft","h2":"2e helft","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Hele wedstrijd (incl. verlenging)","h1":"1e helft","h2":"2e helft (incl. verlenging)","q1":"1e kwart","q2":"2e kwart","q3":"3e kwart","q4":"4e kwart"},"filters":{"title":"Filters","all":"Alle","allPeriods":"Alle periodes","category":"Markt","period":"Periode","sampleSize":"Steekproefgrootte","analysisMode":"Analysemodus","oddsRange":"Odds-bereik","minValue":"Min. value","sortBy":"Sorteren op","show":"Tonen:","status":"Status:","showAll":"Alle filters tonen"},"sort":{"value":"Value","rate":"Historische frequentie","kickoff":"Starttijd","odds":"Hoogste odds"},"card":{"value":"value","valueLong":"Value","odds":"Odds","historically":"Historisch","breakEven":"Odds vragen","sharp":"Sharp","inactive":"Inactief","rateTitle":"Links: de frequentie die deze odds nodig hebben om de inzet terug te verdienen. Rechts: hoe vaak de tip in de geanalyseerde wedstrijden uitkwam.","bookmakers":"{count, plural, one {# bookmaker} other {mediaan van # bookmakers}}","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","h2hGames":"{count, plural, one {# onderling duel} other {# onderlinge duels}}","best":"Beste","tapForDetails":"Tik voor details"},"result":{"won":"Gewonnen","lost":"Verloren","void":"Inzet terug"},"stat":{"points":"totaal aantal punten","teamPoints":"punten van {team}","margin":"puntenverschil van {team}"},"topPicks":{"title":"Top value-tips","subtitle":"De grootste value van de dag op dit moment","freeSubtitle":"De {count} gratis tips van vandaag"},"allBets":{"title":"Alle value bets","moreCount":"Nog {count}","pageOf":"Pagina {current} van {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bets","activeInactiveUpcoming":"{active} actief, {inactive} inactief, {upcoming} binnenkort","avgValue":"Gem. value","acrossShown":"Over alle getoonde bets","sampleSize":"Steekproefgrootte","h2hGames":"{count} onderlinge duels","teamGames":"{count} wedstrijden × 2 teams","analysisMode":"Analysemodus","form":"Vorm","h2hHistory":"Geschiedenis van onderlinge duels","recentForm":"Laatste wedstrijden van beide teams"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# value bet getoond} other {Alle # value bets getoond}}","legend":"Odds: de mediaan van de bookmakers die de lijn aanbieden. Historisch: het aandeel van de geanalyseerde wedstrijden waarin de tip uitkwam. Het is een statistiek, geen zekerheid. Value: hoeveel de odds boven de faire odds van die frequentie liggen."},"empty":{"title":"Geen value bets","description":"Geen enkele basketbalwedstrijd op deze dag laat met deze filters value zien. Probeer een andere dag, markt of ander venster.","allStarted":"Alle wedstrijden van de dag met value zijn al begonnen. Schakel over naar alle wedstrijden om ze te zien.","tryYesterday":"Gisteren","tryTomorrow":"Morgen"},"dateRestricted":{"title":"Andere dagen zijn Premium","description":"Zonder Premium zie je de drie gratis tips van vandaag. Premium opent elke datum, ook de afgelopen wedstrijden, met de afloop van elke tip.","todayFree":"De drie tips van vandaag zijn altijd gratis","available":"{count, plural, one {# value bet op deze dag} other {# value bets op deze dag}}"},"guest":{"registerToReveal":"Gratis registreren om de cijfers te zien","gateOrEmail":"Of registreer met e-mail","gateAlreadyHaveAccount":"Heb je al een account?","gateSignIn":"Inloggen","paywallDynamic":"Nog {count} tips met value tot +{maxValue}%","paywallExpiring":"{count, plural, one {# tip} other {# tips}} met start binnen 2 uur","paywallCategories":"Elke markt, helft en kwart, elke dag met Premium","paywallCta":"{count} value bets ontgrendelen"},"mobileCta":{"guestTitle":"Aanmelden voor de gratis analyse","guestFree":"Dagelijks 3 gratis tips","inPremium":"{count} in Premium","freeTitle":"Alle value bets ontgrendelen","orEmail":"of","emailLink":"aanmelden met e-mail","upgrade":"Naar Premium"},"upsell":{"title":"Premium: voetbal en basketbal","subtitle":"Eén Premium ontgrendelt de value bets en alle statistiekmodules van beide sporten.","benefitSports":"Voetbal en basketbal in één Premium","benefitAll":"Elke value bet van elke dag: punten in de wedstrijd en per team, handicap en winnaar","benefitFilters":"Helften en kwarten, H2H, vensters van 5 tot 30 wedstrijden, odds- en valuefilters","benefitDetails":"Elke wedstrijd achter een tip, de lijnen eromheen en de odds in de tijd","unlockFullAccess":"Volledige toegang ontgrendelen","unlockPro":"Neem Premium"},"sharp":{"title":"Sharp markt, zonder marge","disputes":"bevestigt de value niet"},"related":{"title":"Andere value bets in deze wedstrijd","premiumOnly":"De andere value bets van de wedstrijd horen bij Premium","unlock":"Ontgrendelen met Premium"},"game":{"hint":"Odds boven de faire odds van de teamhistorie"},"modal":{"fullMatch":"Volledige wedstrijdpagina","finished":"Einduitslag:","started":"Deze wedstrijd is al begonnen. De getoonde odds zijn de laatste vóór de start.","teamTotalsNote":"Bij de wedstrijden van een team tellen de punten die het scoorde; bij die van de tegenstander de punten die de tegenstander tegen kreeg.","resultNote":"Handicap en winnaar lezen alleen de onderlinge duels van de teams, zoals de 1X2 bij voetbal: een staat van dienst tegen andere tegenstanders zegt weinig over deze tegenstander.","rate":"Frequentie","noData":"Geen data","errorLoading":"De wedstrijden konden niet worden geladen.","ladderTitle":"Lijnen rond de hoofdlijn","ladderHint":"De historie en de odds van de bookmakers bij elke lijn: waar de value standhoudt en waar die eindigt.","line":"Lijn","mainLine":"hoofdlijn"}}}