{"handball":{"sportBadge":"Handbal","comingSoon":"Handbal komt binnenkort.","adminOnly":"Tot de lancering van handbal alleen zichtbaar voor admins","leagueNames":{"77":"ORLEN Superliga vrouwen","78":"ORLEN Superliga","79":"Poolse beker vrouwen","80":"Poolse beker","127":"Poolse Centrale Liga","131":"EHF Champions League","132":"EHF Champions League vrouwen","133":"EK vrouwen (EHF EURO)","145":"EHF European League","146":"EHF European League vrouwen","153":"WK (IHF)","154":"WK vrouwen (IHF)","155":"Olympische Spelen: handbal","156":"Olympische Spelen: handbal vrouwen","177":"EK (EHF EURO)"},"matches":{"heading":"Handbalwedstrijden vandaag","headingYesterday":"Handbalwedstrijden gisteren","headingTomorrow":"Handbalwedstrijden morgen","headingDate":"Handbalwedstrijden op {date}","subtitle":"Handbal uit alle competities: de stand na 60 minuten, helften, verlenging en shootouts, doelpunten- en handicaplijnen","listStrip":{"title":"Gratis account: 3 picks per dag in elke handbalmodule","text":"Zonder kaart. Gratis picks komen eerst uit jouw competities."},"gender":{"label":"Wedstrijden van mannen of vrouwen","men":"Mannen","women":"Vrouwen","noWomen":"Geen vrouwenwedstrijden op deze dag","noMen":"Geen mannenwedstrijden op deze dag"}},"status":{"firstHalf":"1e helft","halftime":"Rust","secondHalf":"2e helft","extraTime":"Verlenging","break":"Pauze","shootout":"Shootout","live":"Bezig","upcoming":"Nog niet begonnen","final":"Einde","afterExtraTime":"Na verlenging","afterExtraTimeShort":"n.v.","afterShootout":"Na de shootout","afterShootoutShort":"Na 7m","awarded":"Reglementair","postponed":"Uitgesteld","suspended":"Stilgelegd","interrupted":"Onderbroken","cancelled":"Afgelast","abandoned":"Gestaakt","noResult":"Geen uitslag"},"halves":{"first":"1e helft","second":"2e helft","firstShort":"1e","secondShort":"2e","regulation":"60 min","final":"Eindstand","running":"Totaal","title":"Helften","subtitle":"De uitslag van de 1e en 2e helft van elke wedstrijd van de dag: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de helft zo afsloten en wat de odds uitkeren.","card":{"caption":{"h1":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigde de 1e helft zo","h2":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigde de 2e helft zo"},"draw":{"h1":"Gelijk bij rust","h2":"2e helft gelijk"},"win":{"h1":"{team} wint de 1e helft","h2":"{team} wint de 2e helft"},"final":"Helft {half} · 60 min {score}","busierHalf":"Meer doelpunten in de 2e helft: {pct}% van de competitiewedstrijden","lockedPick":"Pick","otherResults":"Andere uitslagen"},"order":{"share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Eerst de value bij de odds: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {De uitslag, het percentage en de odds van de helft voor # wedstrijd van de dag} other {De uitslag, het percentage en de odds van de helft voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitSecond":"De 2e helft naast de 1e, en het model en de markt bij elke uitslag"},"sheet":{"title":"Elke wedstrijd van de dag met de helftenanalyse in Premium","subtitle":"Elke wedstrijd van de dag, de 1e en 2e helft, een venster van 5 tot 30 wedstrijden, het model en de markt bij elke uitslag.","highlight":"Helften · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Elke wedstrijd, de 1e en 2e helft, op elke dag","benefitPrices":"De odds van de markt op de uitslag van beide helften voor elke wedstrijd"},"modal":{"why":"{result}: {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde zo.","noValue":"De odds liggen niet boven de eerlijke odds. De pick is de uitslag waarmee vergelijkbare wedstrijden de helft vaker afsloten, zonder value bij deze odds.","both":"Beide helften: elke uitslag","projected":"Verwachte doelpunten: 1e helft {h1}, 2e helft {h2}.","lockedMarket":"Model, markt en odds in Premium","lockedMarketText":"Het eigen percentage van het model, dat van de markt zonder marge en de odds bij elke uitslag van beide helften.","teams":"De helften van beide teams","recordH1":"1e helft (W-G-V)","recordH2":"2e helft (W-G-V)","goalsH1":"1e helft (gem. gescoord:tegen)","goalsH2":"2e helft (gem. gescoord:tegen)","busier":"In welke helft vallen meer doelpunten","busierHint":"Een feit uit gespeelde wedstrijden, geen pick: het model onderscheidt hier losse wedstrijden niet beter dan het competitiegemiddelde.","leagueRow":"Competitie (twee seizoenen)","firstMore":"Meer in de 1e","equal":"Gelijk","secondMore":"Meer in de 2e","gamesCol":"Wedstrijden","busierCol":"Meer doelpunten","high":{"first":"1e helft","equal":"Gelijk","second":"2e helft"}}},"final":{"running":"Stand met verlenging en de shootout (live)","explain":"Eindstand: met verlenging en elke worp van de shootout"},"women":{"short":"V","long":"Vrouwenwedstrijd","competition":"Vrouwencompetitie","category":"Vrouwen"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Doelpuntenlijn voor de 60 minuten: {line}","handicapTitle":"Handicap voor de 60 minuten: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Handicap voor de 60 minuten: 0, geen favoriet"},"match":{"windowTitle":"Handbalwedstrijd","moduleHints":{"totals":"De doelpuntenlijn en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven uitkwamen","handicaps":"De handicap van de markt en het verschil waar onze cijfers op uitkomen","team-goals":"De doelpuntenlijn van elk team","close-games":"Gelijkspel na 60 minuten en winst met één doelpunt","halves":"De uitslag van elke helft","htft":"Wedstrijden die na rust keerden: 1/2 en 2/1","schedule":"Rust en wedstrijden in andere competities","value-bets":"Odds boven het oordeel van de markt"},"backToList":"Handbalwedstrijden","regulationCaption":"na 60 minuten","afterExtraTime":"Na verlenging: {score}","afterShootout":"Na de shootout: {score}","runningExtraTime":"Met verlenging: {score}","runningShootout":"Met de shootout: {score}","extraTimeWinner":"verlenging gewonnen door {team}","shootoutWinner":"shootout gewonnen door {team}","finalNote":"De eindstand van de dataleverancier bevat de doelpunten in de verlenging en elke worp van de shootout. Markten worden afgerekend op de stand na 60 minuten.","tieFirstLeg":"1e wedstrijd: {team} won met {score}","tieFirstLegLevel":"1e wedstrijd: gelijk met {score}","tieAggregate":"totaal: {team} leidt met {score}","tieAggregateLevel":"totaal: gelijk met {score}","tieThrough":"totaal: {score}, {team} gaat door","awardedNote":"Uitslag toegekend aan de tafel: de wedstrijd is niet gespeeld en telt niet mee in de statistieken.","noResultNote":"De dataleverancier heeft geen uitslag voor deze wedstrijd.","noFavourite":"0, geen favoriet","facts":{"title":"Wedstrijdgegevens","teams":"Teams","competition":"Competitie","season":"Seizoen","round":"Ronde","roundNumber":"Ronde {n}","start":"Aanvang","status":"Status","category":"Categorie"},"regulation":"60 minuten","window":"Wedstrijden per team","windowLocked":"{count} wedstrijden per team met Premium","moreGames":"Meer wedstrijden vandaag","tabs":{"label":"Wedstrijdtabs","overview":"Overzicht","tips":"Voorspellingen","goals":"Doelpunten","history":"Historie","h2h":"H2H","table":"Stand"},"tipsTab":{"openModule":"Module {module}","method":"De picks komen uit de handbalmodules: elk is een lijn die in 60% of meer van de vergelijkbare wedstrijden uitkwam, uit het model van de ratings van beide teams, richting de markt bijgesteld. Het percentage is een historische frequentie, geen zekerheid."},"glance":{"title":"In het kort","beforeGame":"Voor de wedstrijd, 60 minuten","projection":"Verwachte doelpunten","line":"Lijn van de bookmakers","verdictOver":"Over {line} kwam uit in {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden: de cijfers wijzen naar Over.","verdictUnder":"Under {line} kwam uit in {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden: de cijfers wijzen naar Under.","verdictEven":"De lijn van {line} verdeelt vergelijkbare wedstrijden bijna gelijk: geen duidelijk voordeel voor een van beide kanten.","verdictOverPast":"Voor de wedstrijd kwam over {line} uit in {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden.","verdictUnderPast":"Voor de wedstrijd kwam under {line} uit in {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden.","verdictEvenPast":"Voor de wedstrijd verdeelde de lijn van {line} vergelijkbare wedstrijden bijna gelijk.","verdictNoLine":"De bookmakers hebben nog geen lijn gezet. De prognose komt uit de ratings van beide teams.","verdictNoLinePast":"De bookmakers hebben voor deze wedstrijd geen lijn gezet.","noProjection":"Te weinig wedstrijden van beide teams in onze data om deze te prognosticeren.","outOfLine":"Het model en de handicap van de bookmakers liggen meer dan 8 doelpunten uit elkaar: de data van een team is onvolledig, daarom vergelijken we ze niet.","resultOver":"{total, plural, one {# doelpunt} other {# doelpunten}} in de 60 minuten, meer dan de lijn van {line}: de Over kwam uit.","resultUnder":"{total, plural, one {# doelpunt} other {# doelpunten}} in de 60 minuten, minder dan de lijn van {line}: de Under kwam uit.","resultPush":"{total, plural, one {# doelpunt} other {# doelpunten}} in de 60 minuten, precies de lijn: een push.","wideTotal":"Onze doelpuntenprognose en de odds van de markt liggen 2 doelpunten of meer uit elkaar. Op die afstand weet de markt meestal meer (opstellingen, blessures), dus wijzen we geen kant van de lijn aan.","wideTotalPast":"Voor de wedstrijd lagen onze doelpuntenprognose en de odds van de markt 2 doelpunten of meer uit elkaar, dus wezen we geen kant van de lijn aan.","wideMargin":"Het model en de markt zien de sterkte van de teams verschillend: de marges liggen 2 doelpunten of meer uit elkaar. Op die afstand weet de markt meestal meer (opstellingen, het niveau van de competities), dus tonen we geen pick op de winnaar of de handicap.","wideMarginPast":"Voor de wedstrijd zagen het model en de markt de sterkte van de teams verschillend (marges 2 doelpunten of meer uit elkaar), dus toonden we geen pick op de winnaar of de handicap.","marketResult":"Het oordeel van de markt na 60 minuten (uit de odds)","drawShare":"gelijkspel {pct}%","draw":"Gelijkspel","favourite":"Favoriet: {team} ({line})","openModule":"Open in de module Doelpunten O/U","closeGame":"De markt prijst een gelijke wedstrijd. Bekijk hoe vaak vergelijkbare wedstrijden gelijk eindigden","note":"De doelpuntenprognose komt uit de ratings van beide teams: de sterkte en het tempo van elk uit alle wedstrijden sinds 2008, met het niveau van de competitie en het thuisvoordeel. Het oordeel van de markt zijn de odds van de bookmakers zonder de marge."},"market":{"title":"Lijnen van de bookmakers (60 minuten)","sharp":"Sharp lijn","consensus":"Mediaan van {count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}}","total":"Doelpunten","spread":"Handicap","totalH1":"Doelpunten 1e helft","totalH2":"Doelpunten 2e helft","spreadH1":"Handicap 1e helft","teamTotals":"Doelpunten per team","dnb":"Draw no bet","resultH1":"1X2 1e helft","opened":"Geopend op {line}","steady":"Ongewijzigd sinds de opening ({line})","range":"Marktbereik {min}–{max} ({count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}})","none":"De bookmakers hebben voor deze wedstrijd nog geen lijnen gezet.","nonePast":"De bookmakers hebben voor deze wedstrijd geen lijnen gezet.","lockedTitle":"Premium toont de hele markt: het bereik van de lijnen, de opening en de beweging, de helften, doelpunten per team en draw no bet","overLine":"Over {line}","shareAt":"Markt: {pick}"},"form":{"title":"Vorm (60 minuten)","lastN":"Laatste {count} wedstrijden","scheduleLink":"Rust en wedstrijden van beide teams in andere competities","record":"W–G–V in {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","scoredAllowed":"Gescoord / tegen","extraTime":"Verlenging en shootouts","streakW":"{count, plural, one {# winst op rij} other {# winsten op rij}}","streakL":"{count, plural, one {# verlies op rij} other {# verliezen op rij}}","short":{"W":"W","D":"G","L":"V"},"long":{"W":"Gewonnen in 60 minuten","D":"Gelijk na 60 minuten","L":"Verloren in 60 minuten"}},"goals":{"picksTitle":"Doelpuntenpicks","allPicks":"Alle picks","projectionTitle":"Verwachte doelpunten tegenover de lijnen","part":"Deel van de wedstrijd","expected":"Prognose","diff":"Verschil","regulation":"60 minuten","teamGoals":"Doelpunten: {team}","teamLine":"lijn {line}","projectionNote":"Prognose uit de ratings van beide teams: de sterkte en het tempo van elk uit wedstrijden sinds 2008, met het niveau van de competitie en het thuisvoordeel.","last5":"Laatste 5: {value}","noGames":"Geen afgelopen wedstrijden in dit bereik.","noLineCaption":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}, geen lijn om mee te vergelijken","overCount":"Over {line} in {over} van {total}","avgFor":"Gescoord","avgAgainst":"Tegen","avgTotal":"Totaal (60 min)","atHome":"Thuis: {scored} gescoord, {allowed} tegen, balans {record}","away":"Uit: {scored} gescoord, {allowed} tegen, balans {record}","barsLabel":"Doelpunten in de laatste {count} wedstrijden: {team}","barsLabelTeam":"Gescoorde doelpunten in de laatste {count} wedstrijden: {team}","halvesTitle":"Helften: {team}","halvesNote":"De 2e helft had meer doelpunten in {second} van {games} wedstrijden, evenveel in {level}, de 1e helft meer in {first}.","noHalves":"Geen wedstrijden met rustuitslagen.","h1OverCount":"1e helft: Over {line} in {over} van {total}","avgScored":"gemiddeld {value} gescoord","htftTitle":"Rust en 60 minuten: {team}","htftBreak":"Bij rust","htftCaption":"{team}: uitslag bij rust (rijen) en na 60 minuten (kolommen) in {games} wedstrijden","htftNote":"Rij: de uitslag bij rust, kolom: na 60 minuten ({games} wedstrijden). Wedstrijden die na rust keerden in oranje.","lockedHalves":"Premium toont de helften van beide teams, hun doelpunten tegenover de teamlijnen en hoe ze van rust naar de 60 minuten gaan (HT/FT)","lockedRow":"{part}: met Premium"},"history":{"total":"Totaal {total}","average":"gemiddeld {value} doelpunten in 60 minuten","teamPage":"Teamprofiel","venueLabel":"Wedstrijden van {team}: alle, thuis of uit","wonShootout":"won de shootout","lostShootout":"verloor de shootout","wonExtraTime":"won in de verlenging","lostExtraTime":"verloor in de verlenging"},"h2h":{"title":"Onderlinge duels","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","draws":"Gelijkspellen","avgTotal":"Gemiddeld aantal doelpunten","avgMargin":"Gemiddeld verschil ({team})","extraTime":"Verlenging en shootouts","none":"Deze teams hebben elkaar in onze data nog niet ontmoet.","more":"Premium toont {count, plural, one {deze ontmoeting} other {alle # ontmoetingen}}","afterShootout":"met de shootout {score}","afterExtraTime":"met verlenging {score}"},"table":{"none":"Geen stand van deze competitie in onze data."},"pro":{"title":"Wat Premium aan deze wedstrijd toevoegt","benefitHalves":"De prognose en lijnen van de helften, de helften van beide teams en HT/FT","benefitMarket":"De hele markt: het bereik van de lijnen, de opening en de beweging, doelpunten per team, draw no bet en het aandeel van de markt bij de lijnen","benefitHistory":"Tot 30 wedstrijden per team en de volledige H2H"},"tips":{"info":"Picks van de handbalmodules voor deze wedstrijd: lijnen die in 60% of meer van de vergelijkbare wedstrijden uitkwamen. Het percentage is een historische frequentie, geen voorspelling van de uitslag.","guestText":"Met een gratis account krijg je 3 picks per dag in elke handbalmodule. De sterkste picks van deze wedstrijd zitten in Premium.","registerTitle":"Handbalpicks gratis, elke dag","registerSubtitle":"Een gratis account geeft 3 picks per dag in elke handbalmodule, met de volledige analyse. Elke pick van {home} – {away} zit in Premium.","lineLocked":"De lijn van {line} is een pick voor deze wedstrijd","modelPick":"uit de ratings van beide teams","basedOn":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van beide teams","part":{"reg":"in 60 minuten","h1":"in de 1e helft","h2":"in de 2e helft"},"over":"Over {line} doelpunten {part}","under":"Under {line} doelpunten {part}","teamOver":"{team}: over {line} doelpunten {part}","teamUnder":"{team}: under {line} doelpunten {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Gelijkspel {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# doelpunt} other {# doelpunten}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# doelpunt} other {# doelpunten}}","push":"push","open":"nog open"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} - {away}: doelpuntenprognose en statistieken","titleLive":"{home} - {away} live: stand en statistieken","titleFinished":"{home} - {away} {hs}:{as}{decided}, uitslag en statistieken","titleAwarded":"{home} - {away} {hs}:{as}, reglementair","titlePostponed":"{home} - {away}: wedstrijd uitgesteld","titleCancelled":"{home} - {away}: wedstrijd afgelast","titleNoResult":"{home} - {away}: geen uitslag","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} - {away}","titleShortFinished":"{home} - {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" na verlenging","decidedShootout":" na de shootout","descProjectionLine":"Model: {projection} doelpunten in 60 minuten tegenover de lijn van {line}.","descProjection":"Model: {projection} doelpunten in 60 minuten.","descH2h":"H2H in {total} wedstrijden: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H in {total} wedstrijden: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, gelijkspellen {draws}.","descForm":"Vorm: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"WGV","descUpcomingTail":"Handbalwedstrijd op {date}{league}.","descLiveTail":"Live stand en helften{league}.","descFinishedLead":"{home} - {away} {hs}:{as} na 60 minuten.","descFinishedLeadHalves":"{home} - {away} {hs}:{as} na 60 minuten, helften {halves}.","descExtraTime":"{score} na verlenging, gewonnen door {team}.","descShootout":"{score} met de shootout, gewonnen door {team}.","descAwarded":"{home} - {away} {hs}:{as}: uitslag toegekend aan de tafel.","descFinishedTail":"Helften, vorm en H2H van beide teams{league}.","jsonLdDescription":"Handbalwedstrijd {home} - {away}.","jsonLdVenue":"Sporthal {league}","summary":{"projection":"Het ratingmodel verwacht {projection} doelpunten in 60 minuten ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Voor de wedstrijd verwachtte het model {projection} doelpunten in 60 minuten ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Het ratingmodel verwacht {projection} doelpunten in 60 minuten; de bookmakers zetten de lijn op {line}.","projectionLinePast":"Voor de wedstrijd verwachtte het model {projection} doelpunten in 60 minuten tegenover de lijn van {line}.","final":"De wedstrijd eindigde na 60 minuten in {hs}:{as}.","finalHalves":"De wedstrijd eindigde na 60 minuten in {hs}:{as} (helften {halves}).","awarded":"De uitslag van {hs}:{as} werd toegekend aan de tafel: de wedstrijd is niet gespeeld.","h2h":"Onderlinge duels ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; gemiddeld {avg} doelpunten in 60 minuten.","h2hDraws":"Onderlinge duels ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, gelijkspellen {draws}; gemiddeld {avg} doelpunten in 60 minuten."}},"rounds":{"quarterFinals":"Kwartfinale","semiFinals":"Halve finale","final":"Finale","thirdPlace":"Wedstrijd om de 3e plaats","fifthPlace":"Wedstrijd om de 5e plaats","seventhPlace":"Wedstrijd om de 7e plaats"},"league":{"noData":"Dit seizoen nog geen afgelopen wedstrijden.","stage":"Fase","overview":{"games":"Wedstrijden","avgTotal":"Doelpunten per wedstrijd","homeWins":"Thuiszeges","draws":"Gelijkspellen","summary":"Thuisteams scoren {home} en uitteams {away} doelpunten per wedstrijd. Over {line} doelpunten in 60 minuten in {over}% van de wedstrijden, {oneGoal}% beslist met één doelpunt, een gemiddeld verschil van {margin}.","extra":"Verlenging in {extraTime}%, een shootout in {shootout}% van de wedstrijden.","results":"Uitslag na 60 minuten","homeWin":"Thuis","draw":"Gelijkspel","awayWin":"Uit","halves":"Doelpunten per helft","halvesGames":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met helftuitslagen","goalsPerHalf":"Doelpunten per wedstrijd","halvesSummary":"Meer doelpunten in de tweede helft in {second}% van de wedstrijden, in de eerste in {first}%. Het team dat bij rust voorstond won de 60 minuten in {leader}% van de wedstrijden, het team dat achterstond in {comeback}%.","noHalves":"De dataleverancier heeft geen helftuitslagen voor deze competitie.","distribution":"Doelpunten per wedstrijd","distributionHint":"Hoeveel wedstrijden eindigden met elk aantal doelpunten in 60 minuten","highest":"Meeste doelpunten","lowest":"Minste doelpunten","fewGames":"Te weinig afgelopen wedstrijden voor de seizoensstatistieken: we tonen ze vanaf {min} wedstrijden."},"rankings":{"offense":"Meeste doelpunten gescoord","defense":"Minste doelpunten tegen","high":"Wedstrijden met de meeste doelpunten","low":"Wedstrijden met de minste doelpunten"},"teams":{"title":"Teams dit seizoen","note":"Over 60 minuten","record":"W–G–V","recordLong":"Winst, gelijkspel en verlies over 60 minuten","for":"Voor","against":"Tegen","total":"Totaal","homeAway":"Thuis / uit","extraTime":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met verlenging of een shootout"},"locked":{"title":"Premium toont de statistieken van het seizoen","f1":"De balans en doelpunten van elk team, thuis en uit","f2":"Ranglijsten van aanval, verdediging en wedstrijdtotalen","f3":"Anomalieën: de teams die opvallen in de competitie"}},"team":{"allCompetitions":"Alle competities","noGames":"Dit seizoen nog geen afgelopen wedstrijden.","womenName":"{name} (vrouwen)","womenQualifier":"vrouwen","streakW":"{count, plural, one {# winst} other {# winsten}} op rij","streakL":"{count, plural, one {# verlies} other {# verliezen}} op rij","overview":{"record":"Balans (W–G–V)","scored":"Gescoord per wedstrijd","allowed":"Tegen per wedstrijd","total":"Doelpunten per wedstrijd","summary":"{games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}, geteld over 60 minuten, waarvan {extraTime} met verlenging of een shootout ({shootouts} met een shootout).","form":"Vorm","distribution":"Doelpunten in de wedstrijden van het team","scoredAllowed":"Gescoord {scored}, tegen {allowed}"},"halves":{"title":"Doelpunten per helft","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met helftuitslagen","scored":"Gescoord","allowed":"Tegen","breakTitle":"Balans over 60 minuten naar de rustuitslag","led":"Voor bij rust ({count})","level":"Gelijk bij rust ({count})","trailed":"Achter bij rust ({count})","note":"Winst, gelijkspel en verlies over 60 minuten, in wedstrijden met helftuitslagen."},"locked":{"title":"Premium toont de statistieken van het team","f1":"Doelpunten in elke helft: gescoord en tegen","f2":"De balans bij voorsprong, gelijkstand of achterstand bij rust","f3":"De anomalieën van het team ten opzichte van zijn competitie"}},"table":{"team":"Team","played":"Gesp.","playedLong":"Gespeeld","won":"W","wonLong":"Gewonnen","drawn":"G","drawnLong":"Gelijkgespeeld","lost":"V","lostLong":"Verloren","goals":"Doelpunten","goalsLong":"Doelpunten voor en tegen","differenceLong":"Doelsaldo","points":"Ptn","pointsLong":"Punten volgens de regels van de competitie","phase":{"regularSeason":"Reguliere competitie","preliminary":"Voorronde","mainRound":"Hoofdronde","groupStage":"Groepsfase","playoffs":"Play-offs","qualification":"Kwalificatie","firstStage":"Eerste fase","secondStage":"Tweede fase","thirdStage":"Derde fase"},"group":{"named":"Groep {name}","thirdPlaced":"Ranglijst van de nummers drie"},"zone":{"promotion":"Gaat door","playoff":"Play-off","relegation":"Degradatie"},"shootoutNote":"In deze competitie gaat een gelijkspel na 60 minuten naar een strafworpenserie: de stand geeft de winnaar een winst en de verliezer een verlies, met de punten die de regels van de competitie toekennen.","providerNote":"Standen, kolommen en punten zoals de dataleverancier ze bijhoudt, volgens de regels van elke competitie."},"form":{"short":{"W":"W","D":"G","L":"V"},"long":{"W":"Winst over 60 minuten","D":"Gelijkspel na 60 minuten","L":"Verlies over 60 minuten"}},"bracket":{"extraTime":"Verl.","shootout":"Pen."},"anomalies":{"catGoals":"Doelpunten","locked":{"f1":"Marktpatronen: Over/Under (60 min)","f2":"Aanval, verdediging, gelijkspellen en grote verschillen","f3":"Comebacks na rust en reeksen"},"highScoring":"Productieve aanval","highScoringLeague":"{team} scoren gemiddeld {value} doelpunten per wedstrijd tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","highScoringTeam":"Gemiddeld {value} doelpunten per wedstrijd tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","weakAttack":"Zwakke aanval","weakAttackLeague":"{team} scoren gemiddeld slechts {value} doelpunten per wedstrijd tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","weakAttackTeam":"Gemiddeld slechts {value} doelpunten per wedstrijd tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","defensiveFortress":"Hechte verdediging","defensiveFortressLeague":"{team} laten slechts {value} doelpunten per wedstrijd toe tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","defensiveFortressTeam":"Laat gemiddeld slechts {value} doelpunten per wedstrijd toe tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","leakyDefense":"Lekke verdediging","leakyDefenseLeague":"{team} laten gemiddeld {value} doelpunten per wedstrijd toe tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","leakyDefenseTeam":"Laat gemiddeld {value} doelpunten per wedstrijd toe tegenover een competitiegemiddelde van {avg}","overMagnet":"Over {line}-magneet","overMagnetLeague":"Over {line} (60 min) in {value}% van de wedstrijden van {team} tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 min) in {value}% van de wedstrijden tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","underSpecialist":"Under {line}-specialist","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) in {value}% van de wedstrijden van {team} tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) in {value}% van de wedstrijden tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","bigWins":"Grote zeges","bigWinsLeague":"{team} winnen in {value}% van de wedstrijden met 7 doelpunten of meer verschil tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","bigWinsTeam":"Winst met 7 doelpunten of meer verschil in {value}% van de wedstrijden tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","bigLosses":"Zware nederlagen","bigLossesLeague":"{team} verliezen in {value}% van de wedstrijden met 7 doelpunten of meer verschil tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","bigLossesTeam":"Verlies met 7 doelpunten of meer verschil in {value}% van de wedstrijden tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%","comebacks":"Comebackteam","comebacksLeague":"{team} winnen {wins} van de {games} wedstrijden waarin ze bij rust achterstaan ({value}% tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%)","comebacksTeam":"Winst in {wins} van de {games} wedstrijden met achterstand bij rust ({value}% tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%)","blownLeads":"Weggegeven voorsprong","blownLeadsLeague":"{team} winnen {count} van de {games} wedstrijden waarin ze bij rust voorstaan niet ({value}% tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%)","blownLeadsTeam":"Geen winst in {count} van de {games} wedstrijden met voorsprong bij rust ({value}% tegenover een competitiegemiddelde van {avg}%)","winningStreak":"Winstreeks","winningStreakLeague":"{team} op een reeks van {value} winsten op rij","winningStreakTeam":"Nu {value} winsten op rij","losingStreak":"Verliesreeks","losingStreakLeague":"{team} op een reeks van {value} verliezen op rij","losingStreakTeam":"Nu {value} verliezen op rij"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} tot {date}: balans {wins}–{draws}–{losses} (W–G–V), het team scoort gemiddeld {for} doelpunten per wedstrijd en laat er {against} toe, {total} in totaal (competitiegemiddelde {average}); over {line} doelpunten in {kOfN} ({pct}).","overtime":"Gelijk na 60 minuten in {kOfN} ({pct}; in de hele competitie {leaguePct}).","sides":"Thuis een balans van {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} en {homeFor} doelpunten per wedstrijd ({homeMatches}), uit {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} en {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Doelpunten","for":"gescoord","against":"tegen","over":"over {line}","overtime":"Gelijk na 60 minuten"},"note":"Per wedstrijd in de competitiewedstrijden van het team, over de 60 minuten (waarop de markten worden afgerekend): beide teams samen, daarna het team en zijn tegenstanders apart. Doelpunten in de verlenging en de shootout tellen niet mee. “Over” is het aandeel van die wedstrijden met meer doelpunten dan de genoemde lijn. Het competitiegemiddelde omvat alle wedstrijden van dit seizoen.","answers":{"q":{"goals":"Hoeveel doelpunten per wedstrijd scoort en incasseert {team}?","over25":"Hoe vaak komen wedstrijden van {team} boven {line} doelpunten uit?","overtime":"Hoe vaak eindigen wedstrijden van {team} gelijk na 60 minuten?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) scoort het gemiddeld {for} doelpunten per wedstrijd en laat het er {against} toe. {total} doelpunten per wedstrijd in de 60 minuten, tegenover een competitiegemiddelde van {average}.","goalsSides":"Thuis scoort het {home} per wedstrijd, uit {away}.","overtime":"In {pct} van de wedstrijden ({kOfN}) was de stand na 60 minuten gelijk; in de hele competitie in {leaguePct}.","sides":"Thuis {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} ({homePct} gewonnen), uit {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} ({awayPct}). In de hele competitie winnen thuisteams {leagueHomePct} van de wedstrijden.","streak":"{streak}, de laatste wedstrijd op {date}. Balans dit seizoen: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team} seizoen {season}: doelpunten, balans, speelschema en voorspellingen","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} tot {date}: balans {wins}–{draws}–{losses}, {for} doelpunten gescoord en {against} tegen per wedstrijd; gelijk na 60 minuten in {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: balans {wins}–{draws}–{losses}, {for} doelpunten gescoord en {against} tegen per wedstrijd; gelijk na 60 minuten in {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Vorm van {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} geleden","chipLong":"Vorm van meer dan een jaar geleden","text":"De laatste wedstrijden van deze teams zijn {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} oud. De cijfers zijn van vorig seizoen, terwijl de markt de nieuwe selecties al kent. Daarom staat deze wedstrijd aan het eind van de lijst; ga voorzichtig om met de pick.","textLong":"De laatste wedstrijden van deze teams zijn meer dan een jaar oud. De cijfers zijn oud, terwijl de markt de huidige selecties kent. Daarom staat deze wedstrijd aan het eind van de lijst; ga voorzichtig om met de pick."},"outlook":{"title":"Komende dagen","legend":"wedstrijden met odds","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","gamesWord":"{count, plural, one {wedstrijd} other {wedstrijden}}","priced":"{count} met odds","show":"{day}: {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met odds","showFirst":"Komende wedstrijden: {day}","resting":"Competities met pauze","restingPinned":"Jouw competities met pauze","back":"terug op {date}","noDate":"nog geen datum","moreLeagues":"en nog {count, plural, one {# competitie} other {# competities}}","empty":{"noGames":{"title":"Geen handbalwedstrijden op deze dag"},"started":{"title":"Alle wedstrijden van vandaag zijn begonnen"},"noOdds":{"title":"Voor deze dag zijn er nog geen odds"}}},"myLeagues":{"title":"Mijn competities","pin":"{league} toevoegen aan Mijn competities","unpin":"{league} verwijderen uit Mijn competities","filterHint":"Alleen wedstrijden uit jouw competities. De ster naast de naam van een competitie voegt die toe aan Mijn competities of verwijdert hem.","freeSubtitle":"De drie sterkste wedstrijden uit jouw competities die bezig zijn of nog beginnen, daarna uit andere bekende competities"},"howTo":{"trends":{"a":"Elke kop is de pick van één module bij de standaardinstellingen: de 60 minuten, de 1e helft, het gelijkspel, de omkeringen en de vorm uit 20 wedstrijden.","b":"Alleen picks op de lijn van de markt waar de wedstrijden van beide teams in minstens 60% van de gevallen achter staan, komen hier. Een gelijkspel of een omkering alleen als de odds meer uitkeren dan de frequentie.","c":"Tik op een kop om de analyse van de wedstrijd in zijn module te zien."},"title":"Zo lees je het","totals":{"a":"Verwachte doelpunten uit de laatste wedstrijden van beide teams, richting de lijn van de markt bijgesteld.","b":"Het percentage is een frequentie: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden aan de kant van de pick eindigden.","c":"De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door het percentage. Odds van de markt boven de eerlijke odds maken van een pick een pick met value."},"handicaps":{"a":"Het model berekent het doelpuntenverschil uit de aanval en verdediging van beide teams.","b":"-4,5: de favoriet wint met 5 doelpunten of meer verschil. +4,5: de underdog verliest met hoogstens 4 doelpunten verschil, of verliest niet.","c":"De pick is de kant waarvoor de odds het meest uitkeren, afgezet tegen hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de handicap dekten."},"valueBets":{"a":"Historisch: hoe vaak de pick uitkwam in de laatste wedstrijden van de teams, na 60 minuten of in een helft.","b":"Dat percentage geeft de eerlijke odds. De afwijking zegt hoever de odds van de markt erboven liggen.","c":"Het is een statistiek, geen zekerheid. Bij een gelijkspel zie je altijd de steekproef waar het percentage uit komt."},"teamGoals":{"a":"De verwachte doelpunten van één team uit zijn aanval en de verdediging van de tegenstander in de laatste wedstrijden, richting de lijn van de markt bijgesteld.","b":"Het percentage is een frequentie: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden eindigden met de doelpunten van dit team aan de kant van de pick.","c":"De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door het percentage. Odds van de markt boven de eerlijke odds maken van een pick een pick met value."},"closeGames":{"a":"Een gelijkspel na 60 minuten komt voor in 5–10% van de wedstrijden, net als winst met één doelpunt, dus het percentage houdt één decimaal.","b":"Het is een lijst met odds, niet met de uitslagen die het vaakst voorkomen: de odds van de markt van elke wedstrijd staan naast de eerlijke odds (100 gedeeld door het percentage).","c":"“Value en historie” markeert een wedstrijd waarin het model en de wedstrijden van beide teams het erover eens zijn dat de odds meer uitkeren dan de eerlijke odds."},"halves":{"a":"Het model verdeelt de verwachte doelpunten van beide teams over de helften en telt hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de helft afsloten met een thuiswinst, een gelijkspel of een uitwinst.","b":"De pick is de uitslag waarmee vergelijkbare wedstrijden de helft vaker afsloten; een gelijkspel alleen als de odds uitkeren en het model en de historie van beide teams het eens zijn.","c":"In welke helft meer doelpunten vallen is een feit van de competitie uit gespeelde wedstrijden, geen pick."},"htft":{"a":"Een omkering is een wedstrijd die het team dat bij rust voorstond na 60 minuten verliest: 1/2 is de thuisploeg die voorstond en verslagen werd, 2/1 de uitploeg. Elke kant is 6–7% van de wedstrijden.","b":"Dit is een lijst met prijzen, niet met de uitslagen die het vaakst voorkomen: naast elke wedstrijd staat de prijs van de markt naast de eerlijke prijs (100 gedeeld door het percentage) en hoe vaak de wedstrijden van beide teams zo eindigden.","c":"“Value en historie” markeert een wedstrijd waarin zowel het model als de wedstrijden van beide teams zeggen dat de prijs meer uitkeert dan de eerlijke prijs. Onder 1% schrijven we “<1%” zonder eerlijke prijs."},"schedule":{"a":"Naast elke wedstrijd van de dag: hoeveel dagen elk team rustte, of het midweeks een Europese bekerwedstrijd speelde, of het terug is van een pauze en hoeveel wedstrijden het in 14 dagen speelde.","b":"Elke situatie draagt wat de historie zegt: met hoeveel doelpunten teams in die situatie beter of slechter deden dan het model zei, met het aantal wedstrijden.","c":"Over 17.956 wedstrijden verschoof geen van deze situaties de uitslag voorbij de willekeurige spreiding van uitslagen, dus de module geeft geen pick: het zijn de feiten van het speelschema naast de lijn van de markt en de prognose van het model."}},"meta":{"matchesTitle":"Handbalwedstrijden vandaag: uitslagen en lijnen","matchesDescription":"Handbalwedstrijden uit alle competities: helftuitslagen, doelpuntenlijnen, teamvorm en standen.","fallbackTitle":"Handbal","fallbackDescription":"Handbalwedstrijden, uitslagen en statistieken.","leagueTitle":"{league}: stand, uitslagen en statistieken {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: stand, programma, uitslagen en statistieken","leagueTitleShort":"{league} {season}: stand, programma en uitslagen","leagueTitleShortest":"{league}: stand, programma en uitslagen","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: programma, uitslagen en statistieken","leagueTitleNoTableShort":"{league}: programma en uitslagen","leagueSport":"Handbal {league}","leagueDescription":"{league}: stand, uitslagen, programma en doelpuntenstatistieken in het handbal.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: programma, uitslagen en doelpuntenstatistieken in het handbal.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}, gemiddeld {avg} doelpunten per wedstrijd, thuisteams wonnen {home}%, {draw}% gelijk.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} dit seizoen.","leagueLeadersGroups":"Groepsleiders: {first} ({firstPoints} ptn) en {second} ({secondPoints} ptn).","teamTitle":"{team}: uitslagen, programma en statistieken","teamDescription":"{team}: vorm, uitslagen, programma, doelpunten per helft en de stand.","teamDescStats":"{team}: balans {wins}–{draws}–{losses}, gemiddeld {scored} doelpunten gescoord en {allowed} tegen per wedstrijd.","breadcrumb":"Handbal","leagueFaq":{"leaderQ":"Wie staat bovenaan in de {name}?","leaderA":"{leader} staat bovenaan in de {name} met {points} ptn na {played, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}. {second} is tweede met {secondPoints} ptn.","leaderGroupA":"{group}: {leader} staat bovenaan met {points} ptn na {played, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}, voor {second} ({secondPoints} ptn).","goalsQ":"Hoeveel doelpunten vallen er per wedstrijd in de {name}?","goalsA":"Gemiddeld {avg} doelpunten per wedstrijd over 60 minuten, in {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} van het seizoen {season}: thuisteams scoren {home}, uitteams {away}. Over {line} doelpunten in {over}% van de wedstrijden.","drawsQ":"Hoe vaak eindigen wedstrijden in de {name} in een gelijkspel?","drawsA":"{pct}% van de wedstrijden van het seizoen {season} was gelijk na 60 minuten ({draws} van {games}).","drawsShootout":"Een gelijkspel gaat naar een strafworpenserie: de stand geeft de winnaar een winst.","halvesQ":"In welke helft vallen in de {name} meer doelpunten?","halvesA":"De eerste helft telt gemiddeld {first} doelpunten, de tweede {second}; in de tweede helft vielen meer doelpunten in {secondPct}% van de wedstrijden. Het team dat bij rust voorstond won de 60 minuten in {leader}% van de wedstrijden.","highestQ":"Welke wedstrijd in de {name} had in het seizoen {season} de meeste doelpunten?","highestA":"De meeste doelpunten over 60 minuten, {total}, vielen in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"De minste, {total}, in {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Waar vind ik statistieken van wedstrijden in de {name}?","gamesA":"Elke wedstrijd in de {name} op deze pagina heeft een eigen pagina met de stand na 60 minuten, de helften en de doelpunten- en handicaplijnen, gratis en zonder account."},"modules":{"trends":{"title":"Handbal trends van de dag: picks van vandaag","description":"De sterkste picks van de dag uit elke handbalmodule: doelpunten, handicaps, teamdoelpunten, gelijkspellen, helften, HT/FT en het speelschema, met de vormreeksen van de teams."},"totals":{"title":"Handbal doelpunten Over/Under: picks van vandaag","description":"De doelpuntenlijn van elke handbalwedstrijd van vandaag tegenover onze prognose: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven en eronder eindigden, voor 60 minuten en de helften."},"handicaps":{"title":"Handbal handicaps: picks van vandaag","description":"De Aziatische handicap in elke handbalwedstrijd van de dag: het verwachte doelpuntenverschil, de kant waarvoor de odds het meest uitkeren en hoe vaak recente wedstrijden de lijn dekten."},"valueBets":{"title":"Handbal value bets vandaag","description":"Handbal value bets vandaag: odds op doelpunten, handicaps en uitslag afgezet tegen hoe vaak de recente wedstrijden of de H2H van beide teams op de pick uitkwamen."},"teamGoals":{"title":"Handbal teamdoelpunten: picks van vandaag","description":"De doelpuntenlijn voor thuis en uit in elke handbalwedstrijd van de dag: de verwachte doelpunten van elk team en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven en eronder eindigden."},"closeGames":{"title":"Handbal gelijkspellen: odds van vandaag","description":"Het gelijkspel na 60 minuten, winst met één doelpunt en draw no bet in elke handbalwedstrijd van de dag: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden zo eindigden, met de eerlijke odds."},"halves":{"title":"Handbal helften: picks van vandaag","description":"De uitslag van de 1e en 2e helft in elke handbalwedstrijd van de dag: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de helft afsloten met winst, gelijkspel of verlies, met de eerlijke odds."},"htft":{"title":"Handbal HT/FT: omkeringen en prijzen vandaag","description":"HT/FT-omkeringen in elke handbalwedstrijd van de dag: hoe vaak de leider bij rust na 60 minuten verliest, de eerlijke prijs en de prijs van de markt, de historie van beide teams."},"schedule":{"title":"Handbal speelschema en vermoeidheid vandaag","description":"Rustdagen, midweekse Europese bekerwedstrijden en terugkeer na een pauze in de handbalwedstrijden van de dag, met wat gespeelde wedstrijden zeggen over elke situatie."}},"answers":{"trends":{"line":"Vandaag {count, plural, one {# trend} other {# trends}} uit {gamesCount, plural, one {# handbalwedstrijd} other {# handbalwedstrijden}}","title":"Handbal Trends van de dag vandaag","answer":"De handbal Trends van de dag van vandaag bevatten {count, plural, one {# trend} other {# trends}} uit {gamesCount, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}. Per module: {groups}.","access":"Elk percentage is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling. De stand na 60 minuten telt, zonder verlenging of strafworpen. Gratis: de eerste pick van elke module met de volledige analyse, en met een gratis account drie picks per module per dag. Premium: elke trend van de dag en van andere dagen.","group":"{module} {count}","streakWins":"De langste reeks van de dag: {team}, {count, plural, one {# winst} other {# winsten}} op rij over de 60 minuten.","streakLosses":"De langste reeks van de dag: {team}, {count, plural, one {# verlies} other {# verliezen}} op rij over de 60 minuten.","module":"Elke kop leidt naar de analyse van de wedstrijd in zijn module. Het percentage bij een kop is een frequentie van de wedstrijden van beide teams, geen voorspelling van de uitslag.","faqQ":"Hoeveel handbaltrends zijn er vandaag?","faqA":"Vandaag {count, plural, one {# trend} other {# trends}} uit {gamesCount, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} ({groups}). Zonder account zie je de eerste pick van elke module, met een gratis account drie.","description":"Handbal Trends van de dag: vandaag {count, plural, one {# trend} other {# trends}} uit {gamesCount, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}, de sterkste picks van elke module en de vormreeksen van de teams."},"colLeague":"Competitie","colMatches":"Wedstrijden","showAll":"Toon alles ({count})","showLess":"Toon minder","access":"Elk percentage in de tabel is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling. De stand na 60 minuten telt, zonder verlenging of strafworpen. Gratis: de eerste wedstrijd van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie wedstrijden per dag. Premium: de hele lijst, de helften, filters en andere dagen.","totals":{"line":"{league}: {avg} doelpunten per wedstrijd (stand van {date})","title":"Hoeveel doelpunten vallen er in een handbalwedstrijd? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: gemiddeld {avg} doelpunten per wedstrijd over 60 minuten ({matches} tot {until}). Over {line2} doelpunten kwam uit in {over2} van de wedstrijden, over {line1} in {over1}, over {line3} in {over3}. De eerste helft telt gemiddeld {half} doelpunten.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de meeste doelpunten per wedstrijd ({maxAvg}) en {minLeague} de minste ({minAvg}).","module":"De lijst hierboven toont de doelpuntenlijn van de markt voor elke wedstrijd van vandaag, onze prognose en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven of eronder eindigden; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van elk team.","faqQ":"{league}: hoe vaak eindigt een wedstrijd boven {line} doelpunten?","faqA":"In het seizoen {season} ({matches} tot {until}): over {line2} doelpunten in {over2} van de wedstrijden, gemiddeld {avg} doelpunten per wedstrijd over 60 minuten, en {half} bij rust. Dat is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Hoeveel doelpunten in een handbalwedstrijd? {league} {season}: gemiddeld {avg}, over {line} in {over} van de wedstrijden (stand van {date}). Vandaag: doelpuntenlijnen en Over/Under-picks.","datasetName":"Doelpunten per wedstrijd in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Gemiddeld aantal doelpunten per wedstrijd over 60 minuten, het aandeel wedstrijden met over 54,5, 59,5 en 64,5 doelpunten en het gemiddelde bij rust, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"Doelpunten per wedstrijd per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie vanaf de start van het seizoen tot {until}: gemiddeld aantal doelpunten per wedstrijd over 60 minuten, het aandeel wedstrijden met over 54,5, 59,5 en 64,5 doelpunten en het gemiddelde bij rust.","caption":"Doelpunten per wedstrijd in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Gem. doelpunten","colAvgShort":"Gem.","colOver":"Over (doelpunten)","colExtra":"Gem. bij rust","colExtraShort":"1e helft"}},"handicaps":{"line":"{league}: een doelpuntenverschil van {margin} per wedstrijd (stand van {date})","title":"Met hoeveel verschil worden handbalwedstrijden gewonnen? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: thuisteams wonnen {home} van de wedstrijden na 60 minuten, {draw} waren gelijk en uitteams wonnen {away} ({matches} tot {until}). Een wedstrijd eindigt gemiddeld met {margin} doelpunten verschil, en met 5 doelpunten of meer in {clear} van de wedstrijden.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de grootste zeges ({maxMargin} doelpunten per wedstrijd) en {minLeague} de krapste wedstrijden ({minMargin}).","module":"De lijst hierboven toont de Aziatische handicap van de markt voor elke wedstrijd van vandaag, ons verwachte verschil en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden die dekten; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van elk team.","faqQ":"{league}: hoe vaak wordt een wedstrijd met 5 doelpunten of meer verschil gewonnen?","faqA":"In het seizoen {season} ({matches} tot {until}): {clear} van de wedstrijden werd met 5 doelpunten of meer verschil gewonnen, het gemiddelde verschil is {margin} doelpunten, thuisteams wonnen {home} en {draw} waren gelijk. Dat is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Handbal handicaps vandaag. {league} {season}: thuisteams winnen {home} van de wedstrijden, gemiddeld {margin} doelpunten verschil, 5+ in {clear} (stand van {date}).","datasetName":"Uitslagen en doelpuntenverschillen in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Het aandeel thuiszeges, gelijkspellen en uitzeges na 60 minuten, het gemiddelde doelpuntenverschil en het aandeel wedstrijden dat met 5 doelpunten of meer verschil werd gewonnen, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"Uitslagen en doelpuntenverschil per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie vanaf de start van het seizoen tot {until}: het gemiddelde doelpuntenverschil over 60 minuten, het aandeel thuiszeges (1), gelijkspellen (X) en uitzeges (2), en van wedstrijden die met 5 doelpunten of meer verschil werden gewonnen.","caption":"Uitslagen en doelpuntenverschillen in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Gem. verschil","colAvgShort":"Verschil","colOver":"Uitslag na 60 minuten","colExtra":"Gewonnen met 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Vandaag {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handbal in de Premium-weergave","title":"Handbal value bets vandaag","answer":"Vandaag bevat de Premium-weergave (25 recente wedstrijden, odds tot 2,50, wedstrijden die nog moeten beginnen) {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}}. Per markt: {groups}.","example":"Een voorbeeld uit de gratis picks van vandaag: {match}, markt {market}. Odds van {odds} gaan uit van {implied}%, en in de laatste {window} wedstrijden van beide teams kwam de pick in {rate}% van de gevallen uit: afwijking {value}.","module":"De afwijking meet de prijszetting, niet de uitslag van één wedstrijd: een enkele pick kan verliezen ondanks een positieve afwijking.","faqQ":"Hoeveel handbal value bets zijn er vandaag?","faqA":"Vandaag bevat de Premium-weergave {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} (per markt: {groups}). Zonder Premium zie je drie gratis picks voor 60 minuten bij odds van 1,50–1,90.","description":"Vandaag {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handbal: odds op doelpunten, handicaps en uitslag afgezet tegen hoe vaak de recente wedstrijden van de teams op de pick uitkwamen."},"teamGoals":{"line":"{league}: thuisteams {home}, uitteams {away} doelpunten per wedstrijd (stand van {date})","title":"Hoeveel doelpunten scoort een handbalteam? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: thuisteams scoren gemiddeld {home} doelpunten over 60 minuten en uitteams {away} ({matches} tot {until}). Een team scoorde over {line2} doelpunten in {over2} van de wedstrijden, over {line1} in {over1} en over {line3} in {over3}.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de meeste doelpunten per team ({maxAvg}) en {minLeague} de minste ({minAvg}).","module":"De lijst hierboven toont elk team van de dag tegenover zijn doelpuntenlijn, onze prognose en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven of eronder eindigden; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van het team en van zijn tegenstander.","faqQ":"{league}: hoe vaak scoort een team over {line2} doelpunten?","faqA":"In het seizoen {season} ({matches} tot {until}): een team scoorde over {line2} doelpunten in {over2} van de wedstrijden, thuisteams gemiddeld {home} doelpunten en uitteams {away}. Dat is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Hoeveel doelpunten scoort een handbalteam? {league} {season}: thuisteams gemiddeld {home}, uitteams {away}, over {line2} in {over2} van de wedstrijden (stand van {date}). Vandaag: doelpuntenlijnen per team.","datasetName":"Teamdoelpunten in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Het gemiddelde aantal doelpunten van een team per wedstrijd over 60 minuten, het aandeel wedstrijden waarin een team over 24,5, 27,5 en 30,5 doelpunten scoorde, en het gemiddelde van de thuisteams, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"Teamdoelpunten per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie vanaf de start van het seizoen tot {until}: het gemiddelde aantal doelpunten van een team per wedstrijd over 60 minuten, het aandeel wedstrijden waarin een team over 24,5, 27,5 en 30,5 doelpunten scoorde, en het gemiddelde van de thuisteams.","caption":"Teamdoelpunten in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Gem. per team","colAvgShort":"Gem.","colOver":"Team over (doelpunten)","colExtra":"Gem. thuis","colExtraShort":"Thuis"}},"closeGames":{"line":"{league}: gelijk na 60 minuten in {draw} van de wedstrijden (stand van {date})","title":"Hoe vaak eindigt een handbalwedstrijd in een gelijkspel? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: {draw} van de wedstrijden was gelijk na 60 minuten ({matches} tot {until}). {oneGoal} werd beslist met één doelpunt en {twoGoal} met twee.","past":"{past} van de wedstrijden ging naar verlenging of een shootout; uitslagen en gelijkspellen worden afgerekend op de 60 minuten.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de meeste gelijkspellen ({maxDraw}) en {minLeague} de minste ({minDraw}).","module":"De lijst hierboven toont voor elke wedstrijd van vandaag hoe vaak vergelijkbare wedstrijden gelijk waren na 60 minuten, de eerlijke odds en de odds van de markt; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van elk team.","faqQ":"{league}: hoe vaak is een wedstrijd gelijk na 60 minuten?","faqA":"In het seizoen {season} ({matches} tot {until}): {draw} van de wedstrijden was gelijk na 60 minuten, {oneGoal} werd met één doelpunt gewonnen en {twoGoal} met twee. Dat is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Handbal gelijkspellen vandaag. {league} {season}: gelijk na 60 minuten in {draw} van de wedstrijden, beslist met één doelpunt in {oneGoal} (stand van {date}). De eerlijke odds voor elke wedstrijd.","datasetName":"Gelijkspellen en krappe wedstrijden in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Het aandeel wedstrijden dat gelijk was na 60 minuten, dat met één doelpunt, met twee en met vijf of meer werd beslist, en dat naar verlenging of een shootout ging, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"Gelijkspellen en doelpuntenverschillen per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie vanaf de start van het seizoen tot {until}: het aandeel wedstrijden dat gelijk was na 60 minuten, dat met één doelpunt (1), met twee (2) en met vijf of meer (5+) werd beslist, en dat naar verlenging of een shootout ging.","caption":"Gelijkspellen en doelpuntenverschillen in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Gelijkspellen","colAvgShort":"X","colOver":"Doelpuntenverschil","colExtra":"Verlenging / shootout","colExtraShort":"Verl."}},"halves":{"line":"{league}: thuisteams staan bij rust voor in {home} van de wedstrijden (stand van {date})","title":"Hoe eindigt de 1e helft van een handbalwedstrijd? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: thuisteams wonnen de 1e helft in {home} van de wedstrijden, {draw} waren gelijk bij rust en uitteams stonden voor in {away} ({matches} tot {until}). De 1e helft telt gemiddeld {half} doelpunten, en in {second} van de wedstrijden vielen meer doelpunten in de 2e helft.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de meeste 1e helften gewonnen door het thuisteam ({maxHome}) en {minLeague} de minste ({minHome}).","module":"De lijst hierboven toont voor elke wedstrijd van vandaag hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de 1e helft afsloten met een thuiswinst, een gelijkspel of een uitwinst, de eerlijke odds en de odds van de markt; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van elk team.","faqQ":"{league}: hoe vaak staan thuisteams bij rust voor?","faqA":"In het seizoen {season} ({matches} tot {until}): thuisteams wonnen de 1e helft in {home} van de wedstrijden, {draw} waren gelijk bij rust en uitteams stonden voor in {away}, met gemiddeld {half} doelpunten in de 1e helft. Dat is een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Handbal helften vandaag. {league} {season}: thuisteams winnen de 1e helft in {home} van de wedstrijden, gelijk bij rust in {draw}, gemiddeld {half} doelpunten (stand van {date}).","datasetName":"Uitslagen van de 1e helft in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Het aandeel 1e helften gewonnen door het thuisteam, gelijk bij rust en gewonnen door het uitteam, het gemiddelde aantal doelpunten voor rust en het aandeel wedstrijden met meer doelpunten in de 2e helft, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"Uitslagen van de 1e helft per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie vanaf de start van het seizoen tot {until}: het gemiddelde aantal doelpunten voor rust, het aandeel 1e helften gewonnen door het thuisteam (1), gelijk (X) en gewonnen door het uitteam (2), en van wedstrijden met meer doelpunten in de 2e helft.","caption":"Uitslagen van de 1e helft in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Gem. 1e helft","colAvgShort":"1e","colOver":"Uitslag 1e helft","colExtra":"Meer in de 2e helft","colExtraShort":"2e"}},"htft":{"line":"{league}: het team dat bij rust voorstond verloor {reversals} van de wedstrijden (stand van {date})","title":"Hoe vaak keert een handbaluitslag na rust? Stand van {date}","answer":"{league}, seizoen {season}: het team dat bij rust voorstond verloor na 60 minuten in {reversals} van de wedstrijden ({matches} tot {until}): de thuisploeg in {homeTurned}, de uitploeg in {awayTurned}. Gelijk bij rust en na 60 minuten: {level} van de wedstrijden; gelijk bij rust: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, seizoen {season}: het team dat bij rust voorstond verloor na 60 minuten in {reversals} van de wedstrijden ({matches} tot {until}): de thuisploeg in {homeTurned}, de uitploeg in {awayTurned}. Gelijk bij rust: {levelHalf} van de wedstrijden.","spread":"Van de competities in de onderstaande tabel heeft {maxLeague} de meeste omkeringen ({maxReversals}) en {minLeague} de minste ({minReversals}).","module":"De lijst hierboven toont naast elke wedstrijd van vandaag hoe vaak vergelijkbare wedstrijden in een omkering eindigden, de eerlijke prijs en de prijs van de markt; de tabellen in het venster van een wedstrijd nemen de laatste {window} wedstrijden van elk team.","faqQ":"{league}: hoe vaak verliest het team dat bij rust voorstaat?","faqA":"In seizoen {season} ({matches} tot {until}): een omkering in {reversals} van de wedstrijden, de thuisploeg die bij rust voorstond verloor in {homeTurned}, de uitploeg in {awayTurned}; gelijk bij rust en na 60 minuten in {level}. Een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","faqANoLevel":"In seizoen {season} ({matches} tot {until}): een omkering in {reversals} van de wedstrijden, de thuisploeg die bij rust voorstond verloor in {homeTurned}, de uitploeg in {awayTurned}. Een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","description":"Handbal HT/FT vandaag. {league} {season}: het team dat bij rust voorstond verloor {reversals} van de wedstrijden, X/X {level} (stand van {date}). De eerlijke prijs naast elke wedstrijd.","descriptionNoLevel":"Handbal HT/FT vandaag. {league} {season}: het team dat bij rust voorstond verloor {reversals} van de wedstrijden (stand van {date}). De eerlijke prijs naast elke wedstrijd.","datasetName":"HT/FT-omkeringen in handbalcompetities, huidig seizoen","datasetDescription":"Het aandeel wedstrijden dat het team dat bij rust voorstond na 60 minuten verloor (thuis 1/2, uit 2/1), gelijk bij rust en na 60 minuten (X/X) en gelijk bij rust, in {leagues} competities en bekers, elk vanaf de start van het seizoen tot {until}. Elk uur geteld uit gespeelde wedstrijden met de uitslag van beide helften; een competitie heeft minstens 20 wedstrijden met een uitslag nodig.","table":{"title":"HT/FT-omkeringen per competitie, huidig seizoen","intro":"De wedstrijden van elke competitie met de uitslag van beide helften vanaf de start van het seizoen tot {until}: het aandeel omkeringen, die van de thuisploeg (1/2) en van de uitploeg (2/1) apart, gelijk bij rust en na 60 minuten (X/X), en gelijk bij rust.","caption":"HT/FT-omkeringen in handbalcompetities dit seizoen, wedstrijden tot {until}","colAvg":"Omkeringen","colAvgShort":"Omk.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Gelijk bij rust","colExtraShort":"X bij rust"}},"schedule":{"line":"Vermoeidheid in het handbal: over {games} wedstrijden geen effect op de uitslag voorbij de willekeurige spreiding","title":"Verandert vermoeidheid de uitslag van een handbalwedstrijd?","answer":"Over {games} seniorenwedstrijden van de seizoenen 2025/26 en 2026/27 speelden teams met een korte hersteltijd (minder dan twee en een halve dag na de vorige wedstrijd, {short} van zulke wedstrijden) zoals de prognose zei: het doelpuntenverschil verschoof met enkele tienden van een doelpunt, minder dan de willekeurige spreiding van de uitslagen.","cup":"Hetzelfde na een midweekse Europese bekerwedstrijd ({cup} competitiewedstrijden): het doelpuntenverschil van het team na de bekerwedstrijd verschoof met minder dan een tiende doelpunt. Elk team wordt afgezet tegen zijn eigen wedstrijden zonder die situatie.","module":"De lijst hierboven toont naast elke wedstrijd van vandaag het speelschema van beide teams: rustdagen, bekers, pauzes en wedstrijden in 14 dagen, met wat de historie zegt over elke situatie, naast de lijn van de markt. De module geeft geen pick op basis van het speelschema.","faqQ":"Schaadt een korte pauze tussen wedstrijden een handbalteam?","faqA":"Over {games} wedstrijden van de laatste twee seizoenen ({short} na een korte hersteltijd): nee, teams speelden zoals de prognose zei, binnen de willekeurige spreiding. Een frequentie van gespeelde wedstrijden, geen voorspelling.","faqCupQ":"Maakt een midweekse Europese bekerwedstrijd een team zwakker in de competitie?","faqCupA":"In {cup} competitiewedstrijden die tot vier dagen na een Europese bekerwedstrijd werden gespeeld, verschoof het doelpuntenverschil van het team met minder dan een tiende doelpunt ten opzichte van zijn andere wedstrijden. De historie toont geen voordeel voor de tegenstander.","description":"Handbal speelschema en vermoeidheid vandaag: rustdagen van beide teams, midweekse bekers en pauzes in elke wedstrijd van de dag, getoetst over {games} wedstrijden."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 min","h1":"1e helft","h2":"2e helft"},"long":{"reg":"Reguliere speeltijd (60 min)","h1":"1e helft","h2":"2e helft"},"in":{"reg":"na 60 minuten","h1":"in de 1e helft","h2":"in de 2e helft"}},"lists":{"part":"Deel","direction":"Richting","side":"Kant","matches":"Laatste","over":"Over","under":"Under","noLine":"Geen lijn","noPick":"Geen pick","sharp":"Sharp lijn","consensus":"{count, plural, one {# bookmaker} other {mediaan van # bookmakers}}","oddsHidden":"Odds worden voor en na de wedstrijd getoond","games":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","topPicks":"Beste picks","allGames":"Alle wedstrijden","moreCount":"nog {count}","showingAll":"{count, plural, one {# wedstrijd geanalyseerd} other {# wedstrijden geanalyseerd}}","analysedCount":"{count, plural, one {# handbalwedstrijd geanalyseerd} other {# handbalwedstrijden geanalyseerd}}","emptyTitle":"Geen wedstrijden om te analyseren","emptyDescription":"Er zijn op deze dag geen handbalwedstrijden met genoeg historie voor de gekozen filters."},"lockedFilters":{"halves":"1e en 2e helft","firstHalf":"1e helft","side":"Favorieten en underdogs","closeMarkets":"Winst met één doelpunt en draw no bet","secondHalf":"2e helft","htftMarkets":"Gelijk bij rust en na 60 min","scheduleSplits":"Resultaten van teams naar rust"},"upsell":{"benefitModel":"Het eigen percentage van het doelpuntenmodel en dat van de markt zonder marge, bij elke pick","benefitMarket":"De sharp lijn, de beweging sinds de opening en het bereik van de hele markt","benefitSports":"Eén Premium voor elke sport: voetbal, basketbal, ijshockey, handbal en volleybal"},"modules":{"price":"Odds","fairPrice":"Eerlijke odds","otherSidePays":"De prijs op {side} keert meer uit dan de frequentie ({price})","caption":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigde aan de kant van de pick","ourPick":"Onze pick","line":"Lijn","pickRate":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden","modelBeside":"Alleen het doelpuntenmodel: {model}%, de markt zonder marge: {market}%","ladderTitle":"Lijnladder","ladderLine":"Lijn","ladderShare":"Vergelijkbare wedstrijden","ladderRecord":"Wedstrijden van beide teams","marketLineMark":"lijn van de markt","lockedModel":"Model en markt in Premium","lockedModelText":"Het eigen percentage van het doelpuntenmodel en dat van de markt zonder marge, bij elke lijn.","lockedMarket":"De markt in Premium","lockedMarketText":"Het bereik van de lijnen bij alle bookmakers, de beweging van de sharp lijn sinds de opening en de odds van beide kanten.","marketTitle":"Markt","marketRange":"Lijnbereik","marketMedian":"Mediaan","sharpMove":"Sharp lijn: opening → nu","marketBooks":"{count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}} · Over volgens de markt zonder marge: {fair}%","date":"Datum","game":"Wedstrijd","score60":"Stand 60 min","halvesCol":"Helften","vsLine":"t.o.v. {line}","push":"Push","h2h":"H2H","h2hRecord":"H2H-balans (W-G-V)","history":"Recente wedstrijden","noGames":"Geen afgelopen wedstrijden.","moreHistory":"Meer historie in Premium","showTables":"Toon alle wedstrijden","hideTables":"Verberg wedstrijden","errorLoading":"De historie kon niet worden geladen.","fullMatch":"Volledige wedstrijdpagina","partInfo":"Alle cijfers gelden voor: {part}","afterExtraTime":"n.v. {home}:{away}","afterShootout":"pen. {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {De uitslag van # wedstrijd tegenover de lijn} other {De uitslagen van # wedstrijden tegenover de lijn}}"},"trends":{"title":"Trends van de dag","subtitle":"De sterkste picks van elke handbalmodule op één plek, met de vormreeksen van de teams.","form":"Vormreeksen","filterAll":"Alle","summary":"{games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} · {count, plural, one {# trend} other {# trends}} van de dag","available":"{count, plural, one {# trend} other {# trends}} in Premium","introCount":"Vandaag {count, plural, one {# trend} other {# trends}}, waarvan {free} gratis.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} other {# trends}} uit {games, plural, one {# handbalwedstrijd} other {# handbalwedstrijden}}","dayLinePending":"{date}: handbal trends van de dag","featuredTitle":"De sterkste picks van de dag","featuredSubtitle":"De drie sterkste picks van elke module","featuredFreeSubtitle":"De sterkste van de gratis picks van elke module","featuredGuestSubtitle":"Je ziet nu de sterkste pick van de dag, de volgende twee met een gratis account","lockedTitle":"Pick met een gratis account","lockedCaption":"Zie de pick en zijn cijfers met een gratis account","offer":{"title":"Je ziet {shown} van de {total, plural, one {# trend} other {# trends}} van de dag","cta":"Ontgrendel {count, plural, one {# trend} other {# trends}}","benefitAll":"{count, plural, one {De # trend van de dag uit elke module} other {Alle # trends van de dag uit elke module, de sterkste eerst}}","benefitModules":"De volledige lijst van de dag van elke module met zijn filters en wedstrijdanalyse"},"openModule":"Module openen","streaksTitle":"Vormreeksen","streaksHint":"Minstens 5 winsten of verliezen op rij dit seizoen, geteld over de 60 minuten: een gelijkspel na 60 minuten beëindigt een reeks.","scheduleHint":"Feiten over het speelschema, geen picks: over 17.956 wedstrijden verschoof geen van deze situaties de uitslag voorbij de willekeurige spreiding van uitslagen.","empty":"Nog geen picks of reeksen voor deze dag. Probeer een andere dag.","lockedRow":"{count, plural, one {Nog # pick van deze module in Premium} other {Nog # picks van deze module in Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trends voor elke dag, komende en gespeelde"},"stat":{"totals":"van de wedstrijden van beide teams","totalsLong":"van de recente wedstrijden van beide teams eindigde aan deze kant van de lijn","handicaps":"van de wedstrijden gedekt","handicapsLong":"van de recente wedstrijden van beide teams met deze handicap dekte","teamGoals":"van de wedstrijden van het team en zijn tegenstander","teamGoalsLong":"van de wedstrijden van het team en zijn tegenstander eindigde aan deze kant van de lijn","halves":"van de eerste helften","halvesLong":"van de eerste helften van beide teams eindigde zo","closeGames":"van de vergelijkbare wedstrijden","closeGamesLong":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigt gelijk na 60 minuten","htft":"van de vergelijkbare wedstrijden","htftLong":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigt in deze omkering","schedule":"dagen","scheduleLong":"dagen","busy":"{count, plural, one {wedstrijd in 14 dagen} other {wedstrijden in 14 dagen}}","busyLong":"{count, plural, one {wedstrijd in 14 dagen} other {wedstrijden in 14 dagen}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {rustdag} other {rustdagen}}","afterCup":"{count, plural, one {dag na een bekerwedstrijd} other {dagen na een bekerwedstrijd}}","beforeCup":"{count, plural, one {dag voor een bekerwedstrijd} other {dagen voor een bekerwedstrijd}}","afterBreak":"{count, plural, one {dag pauze} other {dagen pauze}}"},"wins":"{count, plural, one {winst op rij} other {winsten op rij}}","losses":"{count, plural, one {verlies op rij} other {verliezen op rij}}","inPlay":"wedstrijd bezig"},"short":{"totalsOver":"Doelpunten (60 min): over {line}","totalsUnder":"Doelpunten (60 min): onder {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: over {line} doelpunten (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: onder {line} doelpunten (60 min)","draw":"Gelijkspel na 60 minuten","halfWinner":"{team} wint de 1e helft","htftReversal":"Omkering {outcome}: {team} komt terug van een achterstand bij rust"},"schedule":{"shortRest":"{team} speelt na een korte rust","afterCup":"{team} speelt na een wedstrijd in de {league}","beforeCup":"{team} speelt voor een wedstrijd in de {league}","afterBreak":"{team} keert terug van een pauze","busy":"{team}: een drukke periode van twee weken"},"fact":{"similar":"Vergelijkbare wedstrijden","record":"Wedstrijden van beide teams","others":"Andere situaties","noEdge":"Historie: geen effect voorbij de willekeurige spreiding","moreSituations":"{count, plural, one {+# situatie} other {+# situaties}}","sample":"{count, plural, one {van # wedstrijd} other {van # wedstrijden}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Zeldzame uitslagen van de dag","subtitle":"Een gelijkspel na 60 minuten en een HT/FT-omkering zijn zeldzaam. Ze komen hier alleen als de prijs meer uitkeert dan hun frequentie en de historie van beide teams het ondersteunt."},"sourceModule":"Module {module}","oddsHidden":"Wedstrijd bezig: de lijn, de prijs en de cijfers komen erna terug","sheet":{"title":"Elke trend van de dag in Premium","subtitle":"Elke trend uit elke handbalmodule, voor elke dag, komende en gespeelde.","highlight":"Trends van de dag · {count, plural, one {# trend} other {# trends}} vandaag","cmpToday":"Trends van de dag"}},"totals":{"title":"Doelpunten Over/Under","subtitle":"De doelpuntenlijn van elke wedstrijd van vandaag en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven of eronder eindigden.","card":{"bookLine":"Lijn van de bookmakers","bookLineValue":"Lijn van de bookmakers {line}","expected":"Verwachte doelpunten","final":"Einde {total}","gap":"Verschil","lineOver":"Doelpunten: over {line}","lineUnder":"Doelpunten: onder {line}","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lockedPick":"Pick","projectedShort":"verwacht","otherLines":"Andere lijnen","marketOver":"Totaal aantal doelpunten: over","marketUnder":"Totaal aantal doelpunten: onder","modelSample":"Uit het doelpuntenmodel en de markt"},"order":{"best":"Sterkste","goals":"Verwachte doelpunten"},"topPicks":{"subtitleOver":"De sterkste Over-picks: {part}","subtitleUnder":"De sterkste Under-picks: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {De pick, het percentage en de prognose voor # wedstrijd van de dag} other {De pick, het percentage en de prognose voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op de sterkte van de pick, verwachte doelpunten of tijd"},"sheet":{"title":"Elke wedstrijd van de dag met de doelpuntenanalyse in Premium","subtitle":"De lijst van de hele dag, de 1e en 2e helft, een venster van 5 tot 30 wedstrijden, het model en de markt bij elke pick.","highlight":"Doelpunten O/U · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Elke wedstrijd, 60 minuten en beide helften, op elke dag"},"modal":{"why":"Waarom deze pick","whyOver":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde boven {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde onder {line} {part}.","teamStats":"Doelpunten van beide teams","avgFor":"Gem. gescoord","avgAgainst":"Gem. tegen","avgTotal":"Gem. totaal doelpunten","median":"Mediaan totaal","range":"Minste / meeste","overLine":"Over {line}","last5":"Laatste 5 (gem. totaal)","analysed":"Geanalyseerde wedstrijden","avgShort":"gem. {value}","overCount":"{over} van {total} over {line}","goals":"Doelpunten","prices":"Odds over / onder"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"De Aziatische handicap van elke wedstrijd van vandaag en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden die dekten.","sides":{"all":"Alle","favorite":"Favorieten","underdog":"Underdogs"},"card":{"expectedMargin":"Verwacht verschil","bookLine":"Lijn van de bookmakers","bookLineValue":"Lijn van de bookmakers {line}","final":"Einde {score}","lockedPick":"Pick","marginShort":"verschil","market":"Aziatische handicap","modelSample":"Uit het doelpuntenmodel en de markt","otherLines":"Andere lijnen"},"order":{"best":"Sterkste","margin":"Verwacht verschil"},"topPicks":{"subtitle":"De sterkste handicappicks: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {De pick, het dekkingspercentage en de odds voor # wedstrijd van de dag} other {De pick, het dekkingspercentage en de odds voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitSide":"Het filter voor favorieten en underdogs en de handicap voor de 1e helft"},"empty":"Er zijn op deze dag geen wedstrijden met een handicaplijn en genoeg historie voor de gekozen filters.","sheet":{"title":"Elke wedstrijd van de dag met de handicapanalyse in Premium","subtitle":"De lijst van de hele dag, de handicap voor de 1e helft, favorieten en underdogs, een venster van 5 tot 30 wedstrijden.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Elke wedstrijd, 60 minuten en de 1e helft, op elke dag"},"modal":{"forHome":"voor {team}","whyGive":"In {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden dekte {team} -{goals} {part}.","whyTake":"In {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden dekte {team} +{goals} {part}.","whyLevel":"{team}: won {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden die {part} niet gelijk waren; bij een gelijkspel krijg je de inzet terug.","teamStats":"Doelpuntenverschil van beide teams","record":"Balans (W-G-V)","avgMargin":"Gem. doelpuntenverschil","homeAway":"Thuis / uit (gem. verschil)","goals":"Gem. doelpunten (gescoord:tegen)","covered":"Lijn van vandaag gedekt ({home} / {away})","close":"Gelijk of één doelpunt verschil","last5":"Laatste 5 (gem. verschil)","why":"Waarom deze pick","avgShort":"gem. verschil {value}","coverCount":"{line}: gedekt in {covers} van {total}","prices":"Odds thuis / uit","marketBooks":"{count, plural, one {# bookmaker} other {# bookmakers}} · thuis volgens de markt zonder marge: {fair}%","marginCol":"Verschil","vsLineCol":"Handicap","cover":"Gedekt","fail":"Niet gedekt","push":"Push"}},"teamGoals":{"title":"Teamdoelpunten","subtitle":"Elk team van de dag tegenover zijn eigen doelpuntenlijn, en hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven of eronder eindigden.","allTeams":"Alle teams","introCount":"Vandaag {count, plural, one {# team} other {# teams}} geanalyseerd, waarvan 3 gratis.","card":{"bookLine":"Lijn van de bookmakers","bookLineValue":"Lijn van de bookmakers {line}","expected":"Verwachte teamdoelpunten","final":"Teamdoelpunten: {goals}","atHome":"thuis","away":"uit","lineOver":"{team}: over {line}","lineUnder":"{team}: onder {line}","lockedPick":"Pick","projectedShort":"verwacht","marketOver":"Teamdoelpunten: over","marketUnder":"Teamdoelpunten: onder","modelSample":"Uit het doelpuntenmodel en de markt"},"order":{"goals":"Verwachte doelpunten"},"topPicks":{"subtitleOver":"De sterkste Over-picks voor teams: {part}","subtitleUnder":"De sterkste Under-picks voor teams: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {De pick, het percentage en de prognose voor # team van de dag} other {De pick, het percentage en de prognose voor alle # teams van de dag}}","benefitOrder":"Sorteren op de sterkte van de pick, verwachte doelpunten of tijd, en teamdoelpunten in de 1e helft","title":"De wedstrijden van de andere teams van de dag","count":"{count, plural, one {# team in Premium} other {# teams in Premium}}","offerTitle":"Je ziet {shown} van {total, plural, one {# team} other {# teams}}","unlockCount":"Ontgrendel {count, plural, one {# team} other {# teams}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# team geanalyseerd} other {# teams geanalyseerd}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# team geanalyseerd} other {# teams geanalyseerd}}"},"sheet":{"title":"Elk team van de dag met de doelpuntenanalyse in Premium","subtitle":"Elk team van de dag, 60 minuten en de 1e helft, een venster van 5 tot 30 wedstrijden, het model en de markt bij elke pick.","highlight":"Teamdoelpunten · {count, plural, one {# team} other {# teams}} vandaag","benefitAll":"Elk team, 60 minuten en de 1e helft, op elke dag"},"modal":{"switch":"Team","whyOver":"{team} over {line} doelpunten {part}: {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde zo.","whyUnder":"{team} onder {line} doelpunten {part}: {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde zo.","overShare":"van de vergelijkbare wedstrijden boven de lijn","sideLine":"Lijn {line} · verwacht {expected} · boven de lijn: {pct}","stats":"De doelpunten van het team en de tegendoelpunten van zijn tegenstander","teamScored":"Gescoord: {team}","opponentAllowed":"Tegen: {team}","avg":"Gemiddelde per wedstrijd","median":"Mediaan","last5":"Laatste 5 (gemiddelde)","h2hAvg":"Gem. doelpunten ({team})","goalsCol":"Gescoord","allowedCol":"Tegen"}},"closeGames":{"title":"Gelijkspellen","subtitle":"Het gelijkspel na 60 minuten, winst met één doelpunt en draw no bet in elke wedstrijd van de dag: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden zo eindigden en wat de odds uitkeren.","marketLabel":"Markt","markets":{"draw":"Gelijkspel na 60 min","oneGoal":"Winst met één doelpunt","dnb":"Draw no bet"},"card":{"caption":{"draw":"van de vergelijkbare wedstrijden was gelijk na 60 minuten","oneGoal":"van de vergelijkbare wedstrijden won dit team met één doelpunt","dnb":"van de beslissende vergelijkbare wedstrijden won dit team"},"pickDraw":"Gelijkspel","pickOneGoal":"{team} met één doelpunt","pickDnb":"{team} (gelijkspel: push)","closeLabel":"Gelijkspel of één doelpunt","fairShort":"eerlijke odds","noPrice":"Markt: geen odds","lean":"Value en historie","valueLabel":"Value","belowFair":"Odds onder eerlijk","marketGap":"Gelezen bij de marge van de markt","leagueDraws":"Gelijkspellen in de competitie: {pct}%","pastSixty":"Verlenging of shootout: {pct}% van de competitiewedstrijden","history":"Historie van beide teams","leanNote":"Het model en de historie van beide teams: de odds keren {value}% meer uit dan de eerlijke odds.","valueNote":"De odds keren {value}% meer uit dan de eerlijke odds, zonder dat de historie van beide teams dat ondersteunt.","lockedPick":"Pick","oneGoalShort":"Eén doelpunt","final":"60 min {score}","finalExtraTime":"60 min {score} · daarna verlenging","finalShootout":"60 min {score} · daarna een shootout"},"order":{"best":"Eerst value","share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Eerst de value bij de odds: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Het percentage, de eerlijke odds en de odds van de markt voor # wedstrijd van de dag} other {Het percentage, de eerlijke odds en de odds van de markt voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitMarkets":"Winst met één doelpunt en draw no bet naast het gelijkspel"},"sheet":{"title":"Elke wedstrijd van de dag met de gelijkspelanalyse in Premium","subtitle":"Elke wedstrijd van de dag, winst met één doelpunt en draw no bet, een venster van 5 tot 30 wedstrijden, het model en de markt bij elke uitkomst.","highlight":"Gelijkspellen · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Het gelijkspel, winst met één doelpunt en draw no bet in elke wedstrijd, op elke dag","benefitPrices":"De odds van de markt op het gelijkspel, winst met één doelpunt en draw no bet"},"modal":{"marketGap":"Ons doelpuntenverschil ligt 2 doelpunten of meer van dat van de markt, dus het percentage wordt gelezen bij de marge van de markt en toont geen value bij de odds.","similar":"Vergelijkbare wedstrijden","history":"Historie van beide teams","why":{"draw":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden was gelijk na 60 minuten.","oneGoal":"{team}: winst met één doelpunt in {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden.","dnb":"{team}: won {pct}% van de vergelijkbare wedstrijden die na 60 minuten beslist waren; bij een gelijkspel krijg je de inzet terug."},"lean":"Het model en de historie van beide teams zijn het eens: de odds keren {value}% meer uit dan de eerlijke odds.","valueOnly":"De odds keren {value}% meer uit dan de eerlijke odds, maar de historie van beide teams ondersteunt dat niet.","noLean":"De odds van de markt liggen niet boven de eerlijke odds: hier geen value.","outcomes":"Krappe uitslagen na 60 minuten","outcome":"Uitkomst","model":"Model","market":"Markt zonder marge","lockedMarket":"Model, markt en odds in Premium","lockedMarketText":"Het eigen percentage van het model, dat van de markt zonder marge en de odds bij elke uitkomst.","bands":"Doelpuntenverschil na 60 minuten","bandsHint":"Vanuit de thuisploeg ({team}): plus is hun winst, min hun verlies, 0 is een gelijkspel.","lockedBands":"De spreiding van het doelpuntenverschil in Premium","lockedBandsText":"Hoe vaak vergelijkbare wedstrijden met elk doelpuntenverschil eindigden, van een gelijkspel tot een grote zege.","teams":"Krappe wedstrijden van beide teams","draws":"Gelijkspellen","oneGoalWins":"Winsten met één doelpunt","oneGoalLosses":"Verliezen met één doelpunt","record":"Balans (W-G-V)","pastSixty":"Verlenging of shootout","blowouts":"Verschil van 5 doelpunten of meer","avgMargin":"Gem. verschil na 60 min","oneGoal":"Verschil van één doelpunt","league":"De competitie over twee seizoenen","leagueThin":"De competitie heeft over twee seizoenen minder dan 50 wedstrijden met een uitslag, dus de cijfers worden niet getoond.","extraTime":"Verlenging","shootout":"Shootout","leaguePast":"Uit {games, plural, one {# competitiewedstrijd} other {# competitiewedstrijden}}. Waar de regels doorspelen, betekent een gelijkspel na 60 minuten verlenging of een shootout, en wordt de pick afgerekend op de 60 minuten.","leagueNoPast":"Uit {games, plural, one {# competitiewedstrijd} other {# competitiewedstrijden}}. In deze competitie blijft een gelijkspel na 60 minuten staan: geen verlenging en geen shootout."}},"htft":{"title":"HT/FT-breaks","subtitle":"Omkeringen in elke wedstrijd van de dag: hoe vaak het team dat bij rust voorstond in vergelijkbare wedstrijden na 60 minuten verloor, de eerlijke prijs, de prijs van de markt en de historie van beide teams.","marketLabel":"Markt","markets":{"reversal":"Omkeringen (1/2, 2/1)","level":"Gelijk en gelijk (X/X)"},"draw":"gelijkspel","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"van de vergelijkbare wedstrijden eindigde in deze omkering","level":"van de vergelijkbare wedstrijden was gelijk bij rust en na 60 minuten"},"reversalsLabel":"Beide omkeringen","reversalsShort":"Omkering","fairShort":"eerlijke prijs","noPrice":"Markt: geen prijs","lean":"Value en historie","valueLabel":"Value","belowFair":"Prijs onder eerlijk","marketGap":"Gelezen bij de marge van de markt","leagueReversals":"Omkeringen in de competitie: {pct}%","leagueLevel":"X/X in de competitie: {pct}%","history":"Historie van beide teams ({count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}})","leanNote":"Model en historie van beide teams: de prijs keert {value}% meer uit dan de eerlijke prijs.","valueNote":"De prijs keert {value}% meer uit dan de eerlijke prijs, niet bevestigd door de historie van beide teams.","lockedPick":"Pick","lockedOutcome":"HT/FT-uitkomst","lockedRate":"Zie de uitkomst en hoe vaak die voorkwam met een gratis account","final":"Rust {half}, 60 min {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Eerst value","share":"Percentage"},"topPicks":{"subtitle":"Eerst de value bij de prijs: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Percentage, eerlijke prijs en prijs van de markt voor # wedstrijd van de dag} other {Percentage, eerlijke prijs en prijs van de markt voor alle # wedstrijden van de dag}}","benefitMarkets":"Gelijk bij rust en na 60 minuten naast de omkeringen"},"sheet":{"title":"Elke wedstrijd van de dag met HT/FT-analyse in Premium","subtitle":"Elke wedstrijd van de dag, alle negen HT/FT-uitslagen, een venster van 5 tot 30 wedstrijden, het model en de markt naast elke uitslag.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Omkeringen en X/X in elke wedstrijd, elke dag","benefitPrices":"De prijzen van de markt voor elk van de negen HT/FT-uitslagen"},"modal":{"marketGap":"Het verwachte doelpuntenverschil ligt 2 doelpunten of meer van dat van de markt, dus lezen we het percentage bij de marge van de markt en tonen we geen value bij zijn prijs.","outcome":"Uitslag","similar":"Vergelijkbare wedstrijden","history":"Historie van beide teams","why":{"reversal":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden eindigde {outcome} (rust / 60 minuten).","level":"{pct}% van de vergelijkbare wedstrijden was gelijk bij rust en na 60 minuten."},"lean":"Het model en de historie van beide teams zijn het eens: de prijs keert {value}% meer uit dan de eerlijke prijs.","valueOnly":"De prijs keert {value}% meer uit dan de eerlijke prijs, maar de historie van beide teams bevestigt dat niet.","noLean":"De prijs van de markt verslaat de eerlijke prijs niet: hier geen value.","outcomes":"Negen uitslagen: rust / 60 minuten","outcomesHint":"1 is {team} voor, X gelijk, 2 de tegenstander voor. De historie zijn de wedstrijden van beide teams in het venster ({count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}).","model":"Model","market":"Markt zonder marge","lockedMarket":"Model, markt en prijzen in Premium","lockedMarketText":"Het eigen percentage van het model, dat van de markt zonder marge en de prijs naast elk van de negen uitslagen.","teams":"Beide teams bij rust","ledAtHalf":"Voor bij rust","blownLeads":"Voor, daarna verslagen","leadsDrawn":"Voor, daarna gelijk","trailedAtHalf":"Achter bij rust","comebacks":"Achter, daarna gewonnen","levelLevel":"Gelijk en gelijk","reversalPct":"Omkeringen van wedstrijden met een leider","reversals":"Omkeringen","league":"De competitie over twee seizoenen","leagueThin":"De competitie heeft in twee seizoenen minder dan 50 wedstrijden met de uitslag van beide helften, dus tonen we de cijfers niet.","homeTurned":"Thuisploeg voor en verslagen (1/2)","awayTurned":"Uitploeg voor en verslagen (2/1)","leagueGames":"Van {games, plural, one {# competitiewedstrijd} other {# competitiewedstrijden}} met de uitslag van beide helften.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Voorsprong behouden","blown":"Voor bij rust, verslagen","drawnFromAhead":"Voor bij rust, gelijk","comeback":"Achter bij rust, gewonnen","drawnFromBehind":"Achter bij rust, gelijk","beaten":"Achter bij rust, verslagen","levelWon":"Gelijk bij rust, gewonnen","levelLost":"Gelijk bij rust, verslagen","levelLevel":"Gelijk bij rust en na 60 minuten"}},"schedule":{"title":"Speelschema en vermoeidheid","subtitle":"Het speelschema van beide teams in elke wedstrijd van de dag: rustdagen, midweekse bekers, terugkeer na een pauze en wedstrijden in 14 dagen, met wat de historie zegt over elke situatie.","freeTitle":"Gratis speelschema’s vandaag","freeSubtitle":"Drie wedstrijden van vandaag met het speelschema van beide teams: eerst jouw competities, live of nog te beginnen","guestSubtitle":"Zie nu het eerste speelschema, alle drie met een gratis account","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}} sinds de laatste wedstrijd","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}} na een wedstrijd in de {league}","beforeCup":"{team}: een wedstrijd in de {league} over {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}}","afterBreak":"{team}: eerste wedstrijd na een pauze van {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}}","busy":"{team}: {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} in 14 dagen"},"card":{"finding":"Historie: {goals} doelpunten tegenover de prognose, {games, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","findingNone":"Historie: niet gemeten","noSituation":"Beide speelschema’s zonder opvallende situatie","noEdge":"De historie toont geen voordeel: dit zijn feiten, geen pick.","restPair":"rust {home} / {away} dagen","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}}","calendar":"Laatste 10 dagen","rest":"Rust","legendGame":"Wedstrijd","legendCup":"EHF-bekers","legendRest":"Geen wedstrijd","thisGame":"Deze wedstrijd","noRest":"Geen wedstrijd in 30 dagen","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagen}} sinds een wedstrijd","games14":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} in 14 dagen","shortRest":"Korte hersteltijd","afterCup":"Na {league}","beforeCup":"Voor {league}","afterBreak":"Na een pauze","roadTrip":"{count, plural, one {# uitwedstrijd} other {# uitwedstrijden}} op rij","line":"Handicap van de markt: {line}","total":"Totaal van de markt: {line}","model":"Prognose: {team} {goals}","final":"60 min {score}","lockedPick":"Speelschema","lockedSituation":"Situatie","lockedRate":"Zie het speelschema van beide teams met een gratis account"},"order":{"best":"Eerst de grootste verschillen in speelschema"},"topPicks":{"title":"De grootste verschillen in speelschema","subtitle":"Wedstrijden waarin de speelschema’s van de twee teams het meest verschillen"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Het speelschema van beide teams voor # wedstrijd van de dag} other {Het speelschema van beide teams voor alle # wedstrijden van de dag}}"},"sheet":{"title":"Het speelschema van elke wedstrijd van de dag in Premium","subtitle":"Elke wedstrijd van de dag met het speelschema van beide teams, hun resultaten na verschillende rust en de markt rond de handicap.","highlight":"Speelschema · {count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} vandaag","benefitAll":"Het speelschema van beide teams in elke wedstrijd, elke dag","benefitSplits":"De competitieresultaten van de teams na korte en lange pauzes en na bekers","benefitMarket":"De markt rond de handicap en de prijzen naast elke wedstrijd"},"modal":{"noEdge":"Over 17.956 wedstrijden verschoof geen van deze situaties de uitslag voorbij de willekeurige spreiding van uitslagen, dus de module geeft geen pick. De lijn van de markt en de prognose van het model staan er als feiten naast.","model":"Prognose van het model","modelValue":"{team} {goals} doelpunten","handicap":"Handicap van de markt","total":"Totaal van de markt","timeline":"Het speelschema van beide teams: 14 dagen ervoor, 7 erna","splits":"Competitieresultaten naar rust, afgelopen jaar","splitsHint":"Winsten na 60 minuten en het gemiddelde doelpuntenverschil van het team in competitiewedstrijden na verschillende rust.","lockedSplits":"Resultaten naar rust in Premium","lockedSplitsText":"Hoe elk team in zijn competitie speelde na korte en lange pauzes en na bekers.","lockedMarket":"De markt rond de handicap in Premium","lockedMarketText":"Het bereik van de lijnen, de mediaan, de prijzen van beide kanten en het aantal bookmakers.","prices":"Prijzen: {team} / tegenstander","findings":"Wat de historie zegt over het speelschema","findingsHint":"17.956 seniorenwedstrijden van de laatste twee seizoenen, elk team afgezet tegen zijn eigen wedstrijden zonder de situatie: met hoeveel doelpunten het beter (plus) of slechter (min) deed dan de prognose zei, met de meetfout.","findingSituation":"Situatie","findingMargin":"Doelpuntenverschil van het team","findingTotal":"Totaal van de wedstrijd","findingGames":"Wedstrijden"},"split":{"short":"Minder dan 2,5 dagen rust","threeDays":"2,5 tot 4,5 dagen","week":"4,5 tot 7,5 dagen","longer":"Meer dan 7,5 dagen","afterCup":"Na een bekerwedstrijd"},"findingLabel":{"shortRest":"Korte hersteltijd, {side}","afterCup":"Na een bekerwedstrijd, {side}","beforeCup":"Voor een bekerwedstrijd, {side}","afterBreak":"Na een pauze van meer dan 10 dagen, {side}","busy":"4 wedstrijden of meer in 14 dagen, {side}"},"side":{"home":"thuisploeg","away":"uitploeg"}},"save":{"over":"Doelpunten: over {line} {part}","under":"Doelpunten: onder {line} {part}","handicap":"Handicap {team} {line} {part}","winner":"{team} wint {part}","draw":"Gelijkspel {part}","dnb":"{team}: draw no bet {part}","byOne":"{team} wint met één doelpunt na 60 minuten","teamOver":"Doelpunten {team}: over {line} {part}","teamUnder":"Doelpunten {team}: onder {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Wat Trends van de dag laat zien","p1":"De sterkste picks van zeven handbalmodules op één plek: Doelpunten O/U, Handicaps, Teamdoelpunten, Gelijkspellen, Helften, HT/FT-breaks en Speelschema en vermoeidheid. Elke kop is een pick uit de lijst van de module bij de standaardinstellingen, uit de eerste zes plaatsen.","p2":"Bovenaan staan de drie sterkste picks van de dag, uit verschillende wedstrijden en hoogstens twee uit één module. Eronder staan de vormreeksen van de teams van de dag: vijf winsten of verliezen op rij dit seizoen of meer."},"s2":{"title":"Wanneer een pick een trend wordt","p1":"Een pick op de lijn van de markt, aan de kant waar vergelijkbare wedstrijden vaker op uitkwamen, met de doelpuntenprognose aan dezelfde kant, wanneer minstens 60% van de recente wedstrijden van beide teams (30 of meer) hetzelfde eindigde. Een wedstrijd waarin onze prognose 2 doelpunten of meer van de markt ligt, en vorm die ouder is dan 60 dagen, halen geen kop.","p2":"Een gelijkspel na 60 minuten en een HT/FT-omkering zijn zeldzame uitslagen: ze komen hier alleen als de prijs meer uitkeert dan hun frequentie en de historie van beide teams het ondersteunt, en ze staan nooit bij de drie sterkste. Het speelschema toont feiten, geen picks."},"s3":{"title":"Hoe gebruik je de trends","p1":"Een trend is een startpunt, geen beslissing. Tik op een kop om de volledige analyse in zijn module te zien: de prognose, de lijn, de wedstrijdhistorie en de prijzen.","p2":"Een vormreeks zegt hoe een team de laatste tijd speelde, niet hoe het gaat spelen. We tellen hem over de 60 minuten: een gelijkspel na 60 minuten beëindigt hem, en een pauze van meer dan 50 dagen beëindigt het seizoen."},"faq":{"q1":"Waar komen de trends vandaan?","a1":"Uit de lijsten van zeven handbalmodules bij de standaardinstellingen: de 60 minuten, de 1e helft, het gelijkspel, de omkeringen en de vorm uit 20 wedstrijden. Een pick wordt een kop wanneer hij de drempels van de trends haalt.","q2":"Waarom zijn er op sommige dagen weinig trends?","a2":"Een trend heeft de lijn van de markt en een duidelijke balans van beide teams nodig. Bookmakers zetten lijnen een of twee dagen voor een wedstrijd, dus latere dagen bevatten vooral vormreeksen en het speelschema.","q3":"Is een trend een zekere tip?","a3":"Nee. Een percentage is een frequentie uit het verleden, geen belofte voor de uitslag: het is een statistiek, geen zekerheid.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste pick van elke module, met een gratis account drie. Premium is elke trend van de dag met de volledige analyse in elke module, elke dag. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"matchLinks":{"title":"Wedstrijden van vandaag","hint":"Elke wedstrijd heeft een eigen pagina: helftuitslagen, vorm, H2H en de doelpuntenlijnen van beide teams.","times":"Aanvangstijden in {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Wat de module Doelpunten Over/Under laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag berekenen we een doelpuntenprognose voor de 60 minuten uit de aanval en verdediging van beide teams in hun recente wedstrijden, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Ernaast staan de lijn van de bookmakers en een percentage: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden erboven of eronder eindigden. We nemen het uit de spreiding van uitslagen, richting de markt bijgesteld, omdat de markt de opstellingen en blessures kent.","p2":"De lijst begint met de picks waarvoor de odds het meest uitkeren tegenover die frequentie. Elke wedstrijd heeft een ladder van lijnen op twee doelpunten afstand rond de lijn van de markt (één doelpunt in de helften), met voor elke lijn het aandeel vergelijkbare wedstrijden en recente wedstrijden van beide teams. Standaard zijn dat 60 minuten; Premium voegt de 1e en 2e helft toe."},"s2":{"title":"Zo lees je een doelpuntenlijn","p1":"Een handbalwedstrijd telt meestal 50 tot 65 doelpunten, en het totaal van één team schommelt van wedstrijd tot wedstrijd met enkele doelpunten. Eén doelpunt tussen de prognose en de lijn is dus minder dan het lijkt. Lijnen liggen meestal op halven (58,5), dus er is geen push, en de laatste vijf minuten beslissen vaak aan welke kant van de lijn een wedstrijd eindigt.","p2":"Vergelijk het percentage met de odds. Odds van 1,85 betekenen ongeveer 54% in de prijszetting van de bookmaker; als vergelijkbare wedstrijden in 60% van de gevallen aan de kant van de pick eindigden, is dat verschil het bekijken waard. De eerlijke odds naast een pick zijn 100 gedeeld door het percentage. Het is een frequentie, geen zekerheid: zeven tegen zes met een leeg doel kan aan het eind meerdere doelpunten toevoegen."},"s3":{"title":"Wat het aantal doelpunten beweegt","p1":"Het speltempo, de verdediging en de keepers bepalen hoeveel doelpunten er vallen. Teams die snel aanvallen en counteren duwen het totaal omhoog, en een keeper in vorm kan het met enkele doelpunten omlaag brengen. Tweeminutenstraffen geven één kant een extra speler, en zeven tegen zes met een leeg doel verkort de aanvallen van beide teams.","p2":"Ook wat de lijn dekt, doet ertoe. Bookmakers prijzen de 60 minuten, dus verlenging en strafworpenseries in bekerwedstrijden tellen niet mee. Vrouwenwedstrijden hebben gemiddeld minder doelpunten dan mannenwedstrijden, en competities verschillen enkele doelpunten per wedstrijd, dus de lijn hangt altijd van de competitie af."},"faq":{"q1":"Waar komt de doelpuntenprognose vandaan?","a1":"Uit de recente wedstrijden van beide teams: gescoorde en tegendoelpunten, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Een team moet minstens 10 wedstrijden hebben gespeeld voordat zijn wedstrijden een pick krijgen. Het percentage wordt richting de lijn van de markt bijgesteld, en in Premium kies je hoeveel wedstrijden de historietabellen tonen.","q2":"Tellen verlenging en strafworpen mee?","a2":"Nee. We tellen 60 minuten, zoals de meeste bookmakers de doelpuntenlijn afrekenen. Verlenging en de strafworpenserie in bekerwedstrijden blijven buiten de stand; de historietabellen tonen ze naast de stand na 60 minuten.","q3":"Welke lijn wordt getoond?","a3":"De lijn van de sharp bookmaker die de markt zet of, als die er niet is, de mediaan van de lijnen van alle bookmakers. In Premium zie je ook het bereik van de hele markt, de openingslijn en de beweging ervan.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste pick van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie picks per dag in elke module, voor vandaag en voor 60 minuten. Premium betekent alle wedstrijden op elke dag, de 1e en 2e helft, tot 30 wedstrijden historie, filters en de eigen percentages van het model en de markt bij elke lijn. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Wat de module Handicaps laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag berekenen we een verwacht doelpuntenverschil voor de 60 minuten uit de aanval en verdediging van beide teams in hun recente wedstrijden, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Ernaast staan de Aziatische handicap van de markt en een percentage: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden die handicap dekten.","p2":"De pick is de kant waarvoor de odds het meest uitkeren tegenover die frequentie of, zonder odds, de kant waar de prognose naar wijst. De ladder toont handicaps op één doelpunt afstand rond de lijn van de markt. Een wedstrijd waarvan de lijn 8 doelpunten of meer van de prognose ligt, blijft buiten de lijst: zo’n groot gat is meestal een datafout of een opstelling die het model niet kent."},"s2":{"title":"Zo lees je een handicap","p1":"Een handicap van -4,5 betekent dat de favoriet met minstens vijf doelpunten verschil moet winnen, en +4,5 dat de underdog met hoogstens vier mag verliezen. Een hele lijn (-4) geeft de inzet terug bij precies dat verschil, en een kwartlijn (-4,25) verdeelt de inzet over de twee lijnen ernaast: -4 en -4,5.","p2":"Handbal heeft veel doelpunten, dus de verschillen zijn groter dan in voetbal: in de topcompetities wordt ongeveer elke tweede wedstrijd met vijf doelpunten of meer verschil gewonnen. Daarom beweegt het percentage langzaam met de lijn, en beslist één doelpunt aan het eind vaak de pick. Het is een frequentie, geen zekerheid."},"s3":{"title":"Wat het doelpuntenverschil beweegt","p1":"Thuisvoordeel is in het handbal een duidelijk voordeel: thuisteams in de topcompetities winnen ongeveer de helft van hun wedstrijden, en een gelijkspel na 60 minuten is zeldzaam. Ook de breedte van de selectie telt: teams die midweeks Europese bekers spelen, roteren hun selectie in de competitie.","p2":"Zodra een wedstrijd beslist is, vertraagt de leidende kant en speelt de kant die achterstaat zeven tegen zes met een leeg doel, dus het verschil kan aan het eind met enkele doelpunten krimpen of groeien. De handicap wordt geteld over 60 minuten: verlenging en strafworpen in bekerwedstrijden tellen niet mee."},"faq":{"q1":"Wat is een Aziatische handicap?","a1":"Een weddenschap op het doelpuntenverschil waarbij een handicap bij de score van één team wordt opgeteld. Een halve lijn (-2,5) heeft geen push, een hele lijn (-2) geeft de inzet terug bij een exact verschil, en een kwartlijn (-2,25) zet de helft van de inzet op -2 en de helft op -2,5.","q2":"Waar komt de prognose van het doelpuntenverschil vandaan?","a2":"Uit de recente wedstrijden van beide teams: gescoorde en tegendoelpunten, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Een team moet minstens 10 wedstrijden hebben gespeeld voordat zijn wedstrijden een pick krijgen. Het percentage wordt richting de markt bijgesteld, omdat de markt de opstellingen en blessures kent.","q3":"Is verlenging inbegrepen?","a3":"Nee. De handicap wordt geteld over 60 minuten, zoals de meeste bookmakers hem afrekenen. Verlenging en strafworpen in bekerwedstrijden blijven buiten de stand.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste pick van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie picks per dag in elke module, voor vandaag en voor 60 minuten. Premium betekent alle wedstrijden op elke dag, de handicap voor de 1e helft, het filter voor favorieten en underdogs, tot 30 wedstrijden historie en de eigen percentages van het model en de markt bij elke lijn. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Wat de module Value Bets laat zien","p1":"De odds van de bookmakers op de hoofdlijn van elke markt van een handbalwedstrijd, afgezet tegen hoe vaak de recente wedstrijden van beide teams of hun onderlinge duels op die pick uitkwamen. De markten zijn doelpunten van de wedstrijd en van de teams, handicap (draw no bet inbegrepen) en uitslag, na 60 minuten en in elke helft.","p2":"De afwijking is de frequentie maal de odds, min één: hoever de odds van de markt boven de eerlijke odds uit de historie liggen. Bij doelpunten, handicap en draw no bet staat de sharp prijs zonder marge ernaast als tweede referentie."},"s2":{"title":"Zo lees je een value bet","p1":"Odds van 2,10 bij een frequentie van 55% geven een afwijking van +15,5%. Dat is een verschil in prijs, geen voorspelling: de frequentie komt uit een tiental tot een paar tientallen recente wedstrijden, dus een enkele pick kan ondanks een positieve afwijking verliezen.","p2":"De stand na 60 minuten telt, zoals de bookmakers afrekenen. Kwartlijnen zoals 59,25 worden half en half afgerekend, dus een wedstrijd kan voor de helft meetellen; teruggegeven inzetten maken geen deel uit van de frequentie."},"s3":{"title":"Welke markten zitten in de module","p1":"Die welke minstens twee bookmakers in de meeste wedstrijden prijzen: doelpunten van de wedstrijd, doelpunten van elk team, handicap, draw no bet en de 1X2-uitslag na 60 minuten, plus doelpunten, handicap en uitslag van elke helft waar die geprijsd zijn.","p2":"Weggelaten: markten die zelden of door één bookmaker geprijsd worden, de Europese handicap, HT/FT, even/oneven en de helft met de meeste doelpunten. Een gelijkspel wordt alleen getoond bij minstens 10 onderlinge duels van de teams, en handicap en uitslag worden gelezen uit hun onderlinge duels."},"faq":{"q1":"Wat is een value bet?","a1":"Een pick waarbij de odds van de markt boven de eerlijke odds liggen die uit de frequentie in recente wedstrijden volgen. De afwijking laat zien hoeveel hoger. Het is een statistiek, geen zekerheid.","q2":"Waar komen de odds vandaan?","a2":"Het is de mediaan van minstens twee bookmakers op de hoofdlijn van de markt, de lijn die de meesten van hen prijzen. De sharp prijs telt niet mee in de mediaan: die staat ernaast als prijs zonder marge.","q3":"Hoe vaak worden de value bets ververst?","a3":"Na elke update van de odds, en elke drie uur voor alle komende wedstrijden met odds. Op de wedstrijddag halen we de odds vaker op, het vaakst in de laatste uren voor de start.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder Premium zie je drie gratis picks voor vandaag: de hoogste afwijkingen bij odds van 1,50–1,90, voor 60 minuten. Premium opent elke value bet van elke dag, ook afgelopen wedstrijden met de afloop van elke pick, de helften, de sharp prijs en de filters. Alles in één Premium met de andere sporten."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Wat de module Teamdoelpunten laat zien","p1":"Voor elk team in de handbalwedstrijden van de dag berekenen we zijn verwachte doelpunten over 60 minuten uit zijn aanval en de verdediging van zijn tegenstander in recente wedstrijden, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Ernaast staan de doelpuntenlijn van dat team bij de bookmakers en een percentage: hoe vaak vergelijkbare wedstrijden eindigden met zijn doelpunten boven of onder de lijn.","p2":"Elke wedstrijd geeft twee rijen, het thuisteam en het uitteam. De lijst begint met de picks waarvoor de odds het meest uitkeren tegenover die frequentie. De ladder toont lijnen op één doelpunt afstand rond de lijn van de markt, met voor elke lijn het aandeel van de recente wedstrijden van het team. Standaard tellen we 60 minuten, en in Premium ook de 1e helft."},"s2":{"title":"Zo lees je een teamdoelpuntenlijn","p1":"In de topcompetities scoort een team gemiddeld ongeveer 30 doelpunten per wedstrijd, en zijn totaal schommelt van wedstrijd tot wedstrijd met enkele doelpunten. De lijnen liggen op halven (27,5), dus er is geen push. De doelpunten van een team hangen net zo veel af van zijn aanval als van de verdediging en keeper van de tegenstander, daarom toont het venster van een wedstrijd de gescoorde doelpunten van het team naast de tegendoelpunten van de tegenstander.","p2":"Vergelijk het percentage met de odds. Odds van 1,85 zijn ongeveer 54% in de prijszetting van de bookmaker; als vergelijkbare wedstrijden in 60% van de gevallen aan de kant van de pick eindigden, is dat verschil het bekijken waard. De eerlijke odds bij een pick zijn 100 gedeeld door het percentage. Het is een frequentie, geen zekerheid."},"s3":{"title":"Wat de doelpunten van een team beweegt","p1":"De keeper van de tegenstander beweegt het meest: een paar reddingen meer is een paar doelpunten minder. Tempo, counters en 7-meterworpen tellen ook mee, en tweeminutenstraffen geven één kant een extra speler.","p2":"Een favoriet met een grote voorsprong vertraagt en wisselt aan het eind zijn opstelling, dus zijn doelpunten groeien langzamer dan zijn voorsprong in de 1e helft. De lijn wordt geteld over 60 minuten: verlenging en strafworpen in bekerwedstrijden tellen niet mee."},"faq":{"q1":"Waar komt de doelpuntenprognose van een team vandaan?","a1":"Uit de recente wedstrijden van beide teams: de doelpunten die het team scoorde en de doelpunten die zijn tegenstander incasseerde, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel. Een team moet minstens 10 wedstrijden hebben gespeeld voordat het een pick krijgt. Het percentage wordt richting de lijn van de markt bijgesteld, omdat de markt de opstellingen en blessures kent.","q2":"Tellen verlenging en strafworpen mee?","a2":"Nee. We tellen 60 minuten, zoals de meeste bookmakers de doelpuntenlijn van een team afrekenen. Verlenging en de strafworpenserie in bekerwedstrijden blijven buiten de stand.","q3":"Waarom heeft een wedstrijd twee rijen?","a3":"Omdat elk team zijn eigen doelpuntenlijn heeft. Een pick op het thuisteam en een pick op het uitteam zijn twee afzonderlijke weddenschappen, en de lijst toont ze allebei, te beginnen met die waarvoor de odds het meest uitkeren.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste pick van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie picks per dag in elke module, voor vandaag en voor 60 minuten. Premium betekent alle teams op elke dag, de 1e helft, tot 30 wedstrijden historie, filters en de eigen percentages van het model en de markt bij elke lijn. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Wat de module Gelijkspellen laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag tellen we hoe vaak vergelijkbare wedstrijden gelijk waren na 60 minuten, hoe vaak één team met één doelpunt won, en naar welk team de beslissende wedstrijden wezen. Het percentage komt uit het verwachte doelpuntenverschil van beide teams, richting de markt bijgesteld, omdat de markt de opstellingen en blessures kent.","p2":"Een gelijkspel komt voor in 5–10% van de wedstrijden, dus dit is een lijst met odds, niet met de uitslagen die het vaakst voorkomen. Elke wedstrijd toont de eerlijke odds (100 gedeeld door het percentage) en de odds van de markt. Een wedstrijd wordt alleen gemarkeerd als het model en de historie van beide teams het erover eens zijn dat de odds meer uitkeren dan de eerlijke odds."},"s2":{"title":"Zo lees je een gelijkspel en een winst met één doelpunt","p1":"Een gelijkspel na 60 minuten is een 1X2-uitslag: de gelijkspelweddenschap wint en draw no bet (DNB) geeft de inzet terug. Een winst met één doelpunt is het gelijkspel van een Europese handicap: de thuisploeg op -1 trekt die handicap gelijk als ze met precies één doelpunt wint.","p2":"Bij een zeldzame uitslag geeft zelfs een goed percentage hoge eerlijke odds: 9% is eerlijke odds van 11,1. Daarom telt het gat tussen de odds van de markt en de eerlijke odds zwaarder dan het percentage zelf. Het is een frequentie van vergelijkbare wedstrijden, geen zekerheid."},"s3":{"title":"Wat krappe wedstrijden maakt","p1":"Gelijkspellen komen vaker voor tussen teams van gelijke sterkte en in wedstrijden met minder doelpunten, omdat één doelpunt dan zwaarder weegt. Competities verschillen: in sommige eindigt een gelijkspel een paar procent van de wedstrijden, in andere bijna tien.","p2":"Het einde van een handbalwedstrijd gaat snel: de kant die één doelpunt achterstaat speelt zeven tegen zes met een leeg doel, en de laatste aanval kan de stand veranderen. Waar de regels doorspelen, betekent een gelijkspel na 60 minuten verlenging of een shootout, maar de gelijkspelweddenschap wordt afgerekend op de 60 minuten."},"faq":{"q1":"Hoe vaak eindigt een handbalwedstrijd in een gelijkspel?","a1":"Gemiddeld is ongeveer 7% van de mannenwedstrijden en 5% van de vrouwenwedstrijden gelijk na 60 minuten, en in een enkele competitie komt het aandeel zelden boven 11%. Het aandeel van elke competitie dit seizoen staat in de tabel op deze pagina.","q2":"Wat is draw no bet (DNB)?","a2":"Een weddenschap op de winst van één team waarbij een gelijkspel de inzet teruggeeft, hetzelfde als een Aziatische handicap van 0. Het DNB-percentage telt alleen wedstrijden die na 60 minuten beslist zijn.","q3":"Waarom zijn er geen picks op de meest voorkomende uitslag?","a3":"Omdat een gelijkspel een zeldzame uitslag is en nooit de meest voorkomende. De lijst vergelijkt de odds met de eerlijke odds, en een wedstrijd wordt alleen gemarkeerd als de odds meer uitkeren en het model en de historie van beide teams het eens zijn.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste wedstrijd van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie wedstrijden per dag in elke module, voor vandaag. Premium betekent alle wedstrijden op elke dag, winst met één doelpunt en draw no bet, tot 30 wedstrijden historie, filters en de eigen percentages van het model en de markt bij elke uitkomst. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"halves":{"s1":{"title":"Wat de module Helften laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag verdelen we de verwachte doelpunten van beide teams over de helften en tellen we hoe vaak vergelijkbare wedstrijden de 1e helft afsloten met een thuiswinst, een gelijkspel of een uitwinst. Het percentage wordt richting de markt bijgesteld, en ernaast staan de eerlijke odds en de odds van de markt.","p2":"De pick is de uitslag waarmee vergelijkbare wedstrijden de helft vaker afsloten. Een gelijkspel bij rust komt voor in ongeveer één wedstrijd op tien, dus het wordt alleen getoond als de odds meer uitkeren dan de eerlijke odds en het model en de historie van beide teams het eens zijn. De 1e helft is gratis, de 2e helft zit in Premium."},"s2":{"title":"Zo lees je de uitslag van een helft","p1":"Een weddenschap op een helft wordt afgerekend op de stand van die helft: de 1e helft na 30 minuten, en de 2e helft op alleen de doelpunten na de pauze, zonder de stand van de 1e helft. Een favoriet staat bij rust minder vaak voor dan hij de wedstrijd wint, omdat het doelpuntenverschil na 30 minuten kleiner is.","p2":"Vergelijk het percentage met de odds. De eerlijke odds zijn 100 gedeeld door het percentage; odds van de markt erboven zijn value, eronder een feit. Het is een frequentie van vergelijkbare wedstrijden, geen zekerheid."},"s3":{"title":"In welke helft vallen meer doelpunten","p1":"Het verschilt tussen competities en teams: aan het eind spelen teams vaker zeven tegen zes en gooien ze op een leeg doel, en vermoeidheid verandert het tempo. We tonen het als een feit van de competitie uit gespeelde wedstrijden, niet als pick: het model onderscheidt hier losse wedstrijden niet beter dan het competitiegemiddelde.","p2":"Een voorsprong bij rust beslist de wedstrijd niet: de kant die achterstaat verandert zijn verdediging, en de leidende kant vertraagt naarmate zijn voorsprong groeit. Daarom wordt de uitslag van de 2e helft apart geteld, uit zijn eigen doelpunten."},"faq":{"q1":"Hoe vaak staan thuisteams bij rust voor?","a1":"Dat hangt van de competitie af: het aandeel 1e helften gewonnen door het thuisteam, gelijk en gewonnen door het uitteam van elke competitie dit seizoen staat in de tabel op deze pagina. Een gelijkspel bij rust komt voor in ongeveer één wedstrijd op tien.","q2":"Begint de 2e helft vanaf 0:0?","a2":"Ja. Een weddenschap op de 2e helft wordt afgerekend op alleen de doelpunten na de pauze, en de stand van de 1e helft telt niet mee. Verlenging maakt geen deel uit van de 2e helft.","q3":"Waar komt het percentage van een helft vandaan?","a3":"Uit de verwachte doelpunten van beide teams in die helft, berekend uit hun recente wedstrijden, gecorrigeerd voor de sterkte van hun tegenstanders en voor thuisvoordeel, en richting de markt bijgesteld. Een team moet minstens 10 wedstrijden hebben gespeeld voordat zijn wedstrijden een pick krijgen.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste pick van de dag met de volledige analyse, en met een gratis account drie picks per dag in elke module, voor vandaag en voor de 1e helft. Premium betekent alle wedstrijden op elke dag, de 2e helft, tot 30 wedstrijden historie, filters en de eigen percentages van het model en de markt bij elke uitslag. Alles in één Premium samen met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"htft":{"s1":{"title":"Wat HT/FT-breaks laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag tellen we hoe vaak vergelijkbare wedstrijden in een omkering eindigden: het team dat bij rust voorstond verloor na 60 minuten. Het percentage komt uit een prognose van beide helften, richting de markt bijgesteld, omdat de markt opstellingen en blessures kent. Premium voegt gelijk bij rust en na 60 minuten (X/X) toe.","p2":"Een omkering komt per kant voor in 6–7% van de wedstrijden, dus dit is een lijst met prijzen, niet met de uitslagen die het vaakst voorkomen. Naast elke wedstrijd: de eerlijke prijs (100 gedeeld door het percentage), de prijs van de markt en hoe vaak de wedstrijden van beide teams zo eindigden. We lichten een wedstrijd alleen uit als zowel het model als de historie van beide teams zeggen dat de prijs meer uitkeert dan de eerlijke prijs."},"s2":{"title":"Zo lees je HT/FT","p1":"HT/FT is de uitslag bij rust en de uitslag na 60 minuten: 1 de thuisploeg voor, X gelijk, 2 de uitploeg voor. 1/2 betekent dat de thuisploeg bij rust voorstond en de uitploeg na 60 minuten won. Een handbalwedstrijd kan gelijk eindigen, dus er zijn negen uitslagen.","p2":"Bij een zeldzame uitslag geeft zelfs een goed percentage een lange eerlijke prijs: 7% is een eerlijke prijs van 14,3. Bookmakers rekenen een grote marge op HT/FT, dus kijk naar het gat tussen de prijs van de markt en de eerlijke prijs, niet alleen naar het percentage. Het is een frequentie van vergelijkbare wedstrijden, geen zekerheid."},"s3":{"title":"Wanneer een voorsprong bij rust keert","p1":"Omkeringen komen vaker voor in wedstrijden tussen teams van gelijke sterkte, als de voorsprong bij rust klein is. Als de favoriet bij rust achterstaat, komt hij vaker terug dan de zwakkere kant een voorsprong vasthoudt, dus 2/1 en 1/2 verschillen in dezelfde wedstrijd.","p2":"Competities verschillen: in sommige eindigt een omkering een paar procent van de wedstrijden, in andere meer dan tien. De uitslagen bij rust en na 60 minuten laten verlenging en de shootout buiten beschouwing: een HT/FT-weddenschap wordt afgerekend op de 60 minuten."},"faq":{"q1":"Hoe vaak verliest het team dat bij rust voorstaat een handbalwedstrijd?","a1":"Gemiddeld staat de thuisploeg bij rust voor en verliest ze na 60 minuten in ongeveer 6–7% van de wedstrijden, en de uitploeg ongeveer even vaak. Het aandeel van elke competitie dit seizoen staat in de tabel op deze pagina.","q2":"Wat is X/X bij HT/FT?","a2":"Gelijk bij rust en gelijk na 60 minuten. In het handbal is dat ongeveer 1% van de wedstrijden, dus onder 1% schrijven we “<1%” en geven we geen eerlijke prijs.","q3":"Waarom zijn er geen picks op de meest voorkomende uitslag bij HT/FT?","a3":"Omdat een omkering en X/X zeldzame uitslagen zijn en nooit de meest voorkomende. De lijst vergelijkt de prijs met de eerlijke prijs, en we lichten een wedstrijd alleen uit als de prijs meer uitkeert en het model en de historie van beide teams het eens zijn.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste wedstrijd van de dag met de volledige analyse; met een gratis account drie wedstrijden per dag in elke module, voor vandaag. Premium is elke wedstrijd van elke dag, X/X, tot 30 wedstrijden historie, filters, en het percentage van het model en de markt en de prijs naast elk van de negen uitslagen. Alles in één Premium met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}},"schedule":{"s1":{"title":"Wat Speelschema en vermoeidheid laat zien","p1":"Voor elke handbalwedstrijd van de dag tonen we het speelschema van beide teams: dagen sinds hun laatste wedstrijd, of ze midweeks een Europese bekerwedstrijd speelden, of ze terug zijn van een pauze en hoeveel wedstrijden ze in de laatste 14 dagen speelden. De kalender toont de laatste tien dagen van elk team.","p2":"Elke situatie draagt wat de historie zegt: met hoeveel doelpunten teams in die situatie beter of slechter deden dan de prognose zei, over 17.956 wedstrijden van de laatste twee seizoenen."},"s2":{"title":"Wat de historie zegt over vermoeidheid","p1":"Teams met een korte hersteltijd (minder dan twee en een halve dag), na een midweekse Europese bekerwedstrijd en terug van een langere pauze speelden zoals de prognose zei: de verschillen bleven op enkele tienden van een doelpunt, binnen de willekeurige spreiding. Elk team wordt afgezet tegen zijn eigen wedstrijden zonder de situatie, zodat vermoeidheid niet wordt verward met de sterkte van de teams die in de bekers spelen.","p2":"Dus de module geeft geen pick op basis van het speelschema. Hij toont de feiten, de lijn van de markt en de prognose van het model, en laat de pick aan de andere modules. Zodra er slotprijzen zijn opgebouwd, toetsen we het speelschema ook aan de lijn van de markt."},"s3":{"title":"Zo lees je de kalender","p1":"Elk vakje is een dag: gevuld is een wedstrijd, amber een Europese bekerwedstrijd, leeg een dag zonder wedstrijd, het laatste deze wedstrijd. Ernaast de dagen sinds de laatste wedstrijd, in rood als het minder dan twee en een halve dag is.","p2":"In Premium toont het venster van de wedstrijd ook de competitieresultaten van beide teams na verschillende rust over het afgelopen jaar en de markt rond de handicap. Dit zijn feiten over wedstrijden, geen voorspelling."},"faq":{"q1":"Beïnvloedt vermoeidheid de uitslag in het handbal?","a1":"Over 17.956 wedstrijden van de laatste twee seizoenen deden teams met een korte hersteltijd, na een bekerwedstrijd en terug van een langere pauze het zoals de prognose zei: de verschillen bleven binnen de willekeurige spreiding. Dus de module toont de feiten van het speelschema zonder pick.","q2":"Wat is een korte hersteltijd?","a2":"Een wedstrijd die minder dan twee en een halve dag na de vorige wordt gespeeld, in welke competitie dan ook, oefenwedstrijden inbegrepen. Zeldzaam in het clubhandbal, vaker bij toernooien.","q3":"Hoe weet je dat een team in een Europese beker speelde?","a3":"Uit zijn speelschema: een wedstrijd in de Champions League, European League of EHF European Cup tot vier dagen voor of na een competitiewedstrijd. De kalender markeert die in amber.","q4":"Wat ontgrendelt Premium?","a4":"Zonder account zie je de eerste wedstrijd van de dag met zijn volledige speelschema; met een gratis account drie wedstrijden per dag in elke module, voor vandaag. Premium is elke wedstrijd van elke dag, de resultaten van de teams na verschillende rust, de markt rond de handicap en de prijzen naast elke wedstrijd. Alles in één Premium met voetbal, basketbal, ijshockey en volleybal."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Doelpunten wedstrijd","team_totals":"Teamdoelpunten","handicap":"Handicap","winner":"Uitslag"},"in":{"reg":"in 60 minuten","h1":"in de 1e helft","h2":"in de 2e helft"},"pick":{"over":"Over {line} {count, plural, one {doelpunt} other {doelpunten}} {in}","under":"Under {line} {count, plural, one {doelpunt} other {doelpunten}} {in}","teamOver":"{team}: over {line} {count, plural, one {doelpunt} other {doelpunten}} {in}","teamUnder":"{team}: under {line} {count, plural, one {doelpunt} other {doelpunten}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: draw no bet {in}","wins":"{team} wint {in}","draw":"Gelijkspel {in}"},"filters":{"title":"Filters","all":"Alle","allPeriods":"Wedstrijd en helften","category":"Markt","period":"Deel van de wedstrijd","sampleSize":"Wedstrijden","analysisMode":"Analysemodus","oddsRange":"Oddsbereik","minValue":"Min. afwijking","sortBy":"Sorteren op","show":"Toon:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Afwijking","rate":"Historische frequentie","kickoff":"Aanvangstijd","odds":"Hoogste odds"},"card":{"inactive":"Inactief","wide":"Ver van de markt","historically":"Historisch","sample":"{hits} van {count, plural, one {# ontmoeting} other {# ontmoetingen}}"},"result":{"won":"Gewonnen","lost":"Verloren","void":"Ongeldig"},"allBets":{"title":"Alle value bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# value bet getoond} other {Alle # value bets getoond}}"},"empty":{"title":"Geen value bets","description":"Geen enkele handbalwedstrijd van die dag toont met deze filters een value-afwijking. Probeer een andere dag, markt of een ander aantal wedstrijden.","allStarted":"Elke wedstrijd van de dag met een value-afwijking is begonnen. Schakel over naar alle wedstrijden om ze te zien."},"dateRestricted":{"title":"Andere dagen zitten in Premium","description":"Zonder Premium zie je drie gratis picks voor vandaag. Premium opent elke datum, ook afgelopen wedstrijden, met de afloop van elke pick.","todayFree":"De drie picks van vandaag zijn altijd gratis","available":"{count, plural, one {# value bet die dag} other {# value bets die dag}}"},"related":{"premiumOnly":"De andere value bets van de wedstrijd horen bij Premium","premiumText":"Elke markt van de wedstrijd in hetzelfde venster: doelpunten van de wedstrijd en van de teams, handicap en uitslag, 60 minuten en helften."},"modal":{"goals":"Doelpunten","halfHit":"Helft gewonnen, helft teruggegeven","halfMiss":"Helft verloren, helft teruggegeven","halfLegend":"½: kwartlijn, de helft van de inzet wordt teruggegeven, de wedstrijd telt voor de helft","skipped":"{count, plural, one {{n} wedstrijd} other {{n} wedstrijden}} zonder gegevens voor deze markt tellen niet mee.","skippedOrReturned":"Telt niet mee: {count, plural, one {{n} wedstrijd} other {{n} wedstrijden}} zonder gegevens voor deze markt of met teruggegeven inzet (een stand precies op de lijn; bij een kwartlijn de helft ervan).","resultNote":"Handicap en uitslag worden alleen uit de onderlinge duels gelezen, zoals 1X2 in het voetbal: een balans tegen andere tegenstanders zegt weinig over deze wedstrijd.","rareNote":"Een gelijkspel na 60 minuten is zeldzaam (ongeveer 7% van de mannenwedstrijden en 5% van de vrouwenwedstrijden), dus het wordt alleen gelezen uit minstens 10 onderlinge duels van de teams, altijd met die steekproef naast het percentage.","lessLikely":"Dit is de minder frequente kant: in vergelijkbare wedstrijden kwam de pick in {rate} van de gevallen uit, dus hij miste vaker dan hij raak was. De prijs keert meer uit dan die frequentie, want hij gaat uit van slechts {implied}.","wideNote":"Ons model en de markt lezen deze wedstrijd verschillend: hun marges over 60 minuten liggen {count, plural, one {{n} doelpunt} other {{n} doelpunten}} uit elkaar. Zo’n gat betekent meestal dat de bookmakers iets weten wat de balans van de teams niet toont (een opstelling, tegenstanders uit een andere competitie), dus de frequentie zegt hier minder dan normaal. Daarom staat deze pick aan het eind van de lijst en is hij nooit een gratis pick.","wideNoteTotal":"Ons model en de markt lezen de doelpunten van deze wedstrijd verschillend: onze doelpuntenprognose over 60 minuten en die van de markt liggen {count, plural, one {{n} doelpunt} other {{n} doelpunten}} uit elkaar. Zo’n gat betekent meestal dat de bookmakers iets weten wat de balans van de teams niet toont (een opstelling, tegenstanders uit een andere competitie), dus de frequentie zegt hier minder dan normaal. Daarom staat deze pick aan het eind van de lijst en is hij nooit een gratis pick.","wideNoteTeam":"Ons model en de markt lezen de doelpunten van dit team verschillend: onze prognose van zijn doelpunten over 60 minuten en die van de markt liggen {count, plural, one {{n} doelpunt} other {{n} doelpunten}} uit elkaar. Zo’n gat betekent meestal dat de bookmakers iets weten wat de balans van de teams niet toont (een opstelling, tegenstanders uit een andere competitie), dus de frequentie zegt hier minder dan normaal. Daarom staat deze pick aan het eind van de lijst en is hij nooit een gratis pick.","quarterNote":"Lijn {line} is de helft van de inzet op {below} en de helft op {above}, zoals de bookmaker afrekent. Een wedstrijd waarin de helft van de inzet wordt teruggegeven, telt voor de helft.","teamTotalsNote":"In de wedstrijden van het team tellen we de doelpunten die het scoorde; in de wedstrijden van de tegenstander de doelpunten die de tegenstander incasseerde.","regulationNote":"De stand na 60 minuten telt, zoals de bookmakers afrekenen: doelpunten in de verlenging en de shootout maken geen deel uit van de pick.","errorLoading":"De wedstrijden konden niet worden geladen.","finished":"Uitslag:","started":"Deze wedstrijd is begonnen. De getoonde odds zijn de laatste voor de aftrap.","ladderTitle":"Lijnen rond deze","ladderHint":"Historie en odds van de bookmakers bij lijnen op een doelpunt afstand: waar de value-afwijking standhoudt en waar ze eindigt.","line":"Lijn","mainLine":"deze pick","value":"Afwijking","games":"{count, plural, one {{n} wedstrijd} other {{n} wedstrijden}}","extraTime":"(n.v.)","shootout":"(pen.)","sharpLocked":"Odds van de sharp lijn zonder marge","sharpLockedText":"Een tweede referentie naast de historie: de prijs van de markt zonder marge, in Premium."},"sheet":{"title":"Ontgrendel alle handbal value bets van vandaag","subtitle":"Vandaag in Premium: {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}}, elke markt, de helften, filters en de komende dagen.","subtitleNoCount":"Elke markt, de helften, filters en de komende dagen in Premium.","cmpPicks":"Value bets vandaag","cmpFilters":"Helften, H2H, 5–30 wedstrijden, oddsfilters","cmpDetails":"Elke wedstrijd achter een pick en de odds in de tijd","cmpModules":"Handbal en modules van andere sporten","cmpModulesFree":"3 per module","cmpModulesPremium":"alle"},"recent":"Recente vorm","freeSubtitle":"De drie hoogste afwijkingen bij odds van 1,50–1,90, 60 minuten: eerst jouw competities, daarna andere bekende competities","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} other {{n} value bets}} in handbal in de Premium-weergave","dayLinePending":"{date}: value bets in handbal"}}}