{"rballLive":{"title":"Live betsignalen","subtitle":"Realtime statistische analyse van live voetbalwedstrijden","hub":{"what":"Live wedstrijden waarin één team duidelijk overheerst: meer gevaarlijke aanvallen, schoten en corners dan de tegenstander. De lijst ververst zichzelf.","counts":"Nu {signalled, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met een signaal van {live} live. Gratis zie je {free}.","countsNone":"Nu heeft {live, plural, one {de # live wedstrijd geen signaal} other {geen van de # live wedstrijden een signaal}}. De lijst ververst zichzelf.","countsIdle":"Er wordt nu geen wedstrijd gespeeld. De lijst ververst zichzelf.","unlockAll":"Alle wedstrijden ontgrendelen"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}e minuut: signaal in Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Odds","lockedTool":"{tool}: in Premium","lockedTools":"Indicatordrempel, alleen gelijke spelen, alleen met een rode kaart en analyse van alle wedstrijden: in Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Alleen gelijke spelen en alleen met een rode kaart: in Premium","offerTitle":"Je ziet {free} van {signalled, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met een signaal","offerAll":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {Alle # wedstrijden}} met een signaal: welk team domineert, hoe sterk en tegen welke odds","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {Alle # wedstrijden}} met een signaal: welk team domineert en hoe sterk","offerAllOu":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {Alle # wedstrijden}} met een O/U-signaal: Over of Under, bij welke lijn en tegen welke odds","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {Alle # wedstrijden}} met een O/U-signaal: Over of Under en de doelpuntenprognose uit het tempo van de wedstrijd","offerEyebrowOu":"Live O/U-signalen in Premium","offerTools":"Sorteren op indicator, oddsfilters, zoeken en analyse van alle live wedstrijden","offerToolsNoOdds":"Sorteren, filters, zoeken en analyse van alle live wedstrijden","offerUnlock":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} ontgrendelen"},"signalDetails":"Signaaldetails","goToMatch":"Wedstrijd","goToMatchFull":"Naar wedstrijd","match":{"finished":"Afgelopen","live":"Live"},"phases":{"early":"Vroeg (0-30')","mid":"Midden (30-60')","late":"Laat (60+)","earlyShort":"vroeg","midShort":"midden","lateShort":"laat","allShort":"alle","h2Early":"2H vroeg (46-60')","h2Mid":"2H midden (tot 90')","firstHalf":"1e helft","secondHalf":"2e helft","foldPhase":"Fase {phase} verbergen","unfoldPhase":"Fase {phase} tonen"},"views":{"phases":"Op fase","chronological":"Op tijd"},"sort":{"default":"Op minuut","recentlyAdded":"Recent toegevoegd","freshness":"Versheid","indicator":"Indicator","defaultTooltip":"Sorteer op wedstrijdminuut (vroegste wedstrijden eerst)","recentlyAddedTooltip":"Sorteer op detectietijd van het signaal (nieuwste eerst)","freshnessTooltip":"Sorteer op hoe recent het signaal is ten opzichte van de wedstrijdminuut","indicatorTooltip":"Sorteer op score, hoogste eerst. Wedstrijden zonder volledige indicator staan op hun aanvalsdrukscore op dezelfde schaal.","modal":{"title":"Hoe werkt sorteren?","intro":"Kies de sorteermodus die bij je strategie past. Elke modus rangschikt de wedstrijdlijst anders.","defaultTitle":"Op minuut","defaultDesc":"Wedstrijden van de vroegste minuut. Handig om wedstrijden te bekijken die net begonnen zijn.","recentlyAddedTitle":"Recent toegevoegd","recentlyAddedDesc":"Wedstrijden gesorteerd op het nieuwste signaal. Je ziet de fresheste signalen die net verschenen, ook als de wedstrijd al even loopt.","freshnessTitle":"Versheid","freshnessDesc":"Een sortering die de wedstrijdminuut en de tijd sinds de detectie van het signaal combineert. Ze toont wedstrijden waarin het signaal vers is TEN OPZICHTE van de minuut (bijv. een signaal in de 3e minuut staat hoger in de lijst dan hetzelfde signaal in de 60e).","indicatorTitle":"Indicator","indicatorDesc":"Wedstrijden gesorteerd op de score op de kaart (0–100), hoogste eerst. De indicator beoordeelt statistische dominantie, edge tegen de odds, wedstrijdfase en stand. Wedstrijden die de indicator nog niet kan prijzen, staan op hun aanvalsdrukscore (gevaarlijke aanvallen) op dezelfde schaal.","indicatorLearnMore":"Hoe werkt de indicator?"}},"indicator":{"title":"Indicator","tooltip":{"edge":"Value (edge)","time":"Wedstrijdfase","state":"Stand","earlyBonus":"Bonus voor vroege uitlezing","recommendedMarket":"Markt met het grootste verschil","analyzedMarket":"Geanalyseerde markt","edgeValue":"Edge","estProb":"Geschatte frequentie","bookmakerProb":"Bookmaker","statsProb":"Algoritme","anomaly":"Odds-anomalie","prosTitle":"Pluspunten","cautionsTitle":"Let op"},"reasons":{"dominationFull":"Zeer sterke statistische dominantie","dominationStrong":"Sterke statistische dominantie","dominationModerate":"Matige statistische dominantie","dominationMild":"Klein statistisch overwicht","dominationNone":"Geen duidelijke dominantie","valueBig":"Groot verschil met de odds: odds {bookmakerPct}%, stats {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Duidelijk verschil met de odds: odds {bookmakerPct}%, stats {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Klein verschil: +{edgePp}pp afwijking van de odds","valueNone":"Odds prijzen de stats correct","valueNegative":"Odds zijn beter dan de stats impliceren ({edgePp}pp)","phaseGolden":"De eerste {minute} minuten van de wedstrijd","phaseEarly":"Vroege fase van de wedstrijd ({minute}')","phaseMid":"Midden van de wedstrijd ({minute}')","phaseLate":"Late fase ({minute}') – weinig tijd om de stand te keren","phaseEndgame":"Slotfase van de wedstrijd ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} leidt {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} leidt {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Stand {favoredScore}:{opposingScore} – wedstrijd nog open","stateLosing":"{team} staat {favoredScore}:{opposingScore} achter en moet terugkomen","stateLosingBig":"{team} ver achter {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Sterke edge in de 2e helft","rareAnomaly":"{team} staat achter, maar domineert in de statistieken","redCardCaution":"Rode kaart voor {team}","redCardOpponentAdvantage":"Rode kaart voor de tegenstander: numeriek overwicht","incompleteStats":"Balbezitdata ontbreekt – lezing op schoten en aanvallen","cruiseControl":"De odds houden al rekening met het verloop van de wedstrijd","marketAhSafer":"Uitlezing op AH in plaats van 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"AH-lijn (DNB/+) bij dominantie","signalConflict":"Tegenstrijdige signalen: beide teams hebben een alert geactiveerd, de uitkomst is minder eenduidig"},"tiers":{"excellent":"Zeer sterk","veryGood":"Sterk","good":"Matig","average":"Gemiddeld","weak":"Zwak"},"unavailable":{"tooEarly":"Wedstrijd net begonnen","tooLate":"Wedstrijd voorbij 95'","noStats":"Nog te weinig stats","possessionBug":"Stats-bug (0% balbezit)","noOdds":"Geen live odds","finished":"Wedstrijd afgelopen"},"modal":{"title":"Hoe werkt de indicator?","intro":"De 0–100-indicator vat de uitlezing van een wedstrijd op dit moment samen: hoe duidelijk het ene team de statistieken domineert en hoe ver dat beeld van de huidige odds afwijkt. Het is een uitlezing van data, geen voorspelling van de uitslag.","dominationTitle":"Dominantie: 4 stats","dominationDesc":"Het algoritme vergelijkt het VERSCHIL tussen de teams in 4 indicatoren: schoten op doel, gevaarlijke aanvallen, corners, schoten in totaal. Elke drempel stijgt met de minuut (bijv. +3 schoten op doel in de 8e minuut is dominantie, maar in de 80e heb je +6 nodig). Daarom kan een wedstrijd waarin alle statistieken groen oplichten toch maar 2 van de 4 indicatoren halen, omdat de verschillen te klein zijn voor de huidige minuut.","edgeTitle":"Edge (0–40 ptn)","edgeDesc":"De hoofdcomponent. Uit de statistieken (schoten, aanvallen, corners) berekenen we hoe vaak teams in een vergelijkbare situatie wonnen, en vergelijken dat met de odds zonder marge (1X2 en AH). Al 4–6% verschil levert een duidelijk aantal punten op, en 15%+ komt zelden voor.","timeTitle":"Wedstrijdfase (0–35 ptn)","timeDesc":"Het begin van de wedstrijd levert de meeste punten op: in de eerste 10 minuten weegt deze component het zwaarst. Na de 60e minuut zakt hij vrijwel naar nul.","stateTitle":"Stand (-3 tot +15 ptn)","stateDesc":"Hoogst als de statistische favoriet met 1 achterstaat of het 0:0 is bij zijn dominantie; minder bij hoge gelijkspelen, nul als de favoriet met 2+ voorstaat. Een rode kaart bij de favoriet trekt punten af.","bonusTitle":"Bonus voor vroege uitlezing (+5 ptn)","bonusDesc":"Als een wedstrijd in de eerste 15 minuten zit en het verschil met de odds minstens 8% is, tellen we een bonus op.","marketTitle":"Markt met het grootste verschil","marketDesc":"Het algoritme checkt zowel 1X2 als Asian Handicap en kiest de markt met het grootste verschil. Daarom kan een wedstrijd met 1X2 = 1.10 toch een hoge indicator hebben als het verschil op AH -1.0 zit. Andersom werkt het ook: bij hoge odds (3.0+) en dominantie komt het grootste verschil meestal op 1X2 uit.","tiersTitle":"Indicatorniveaus","disclaimerTitle":"Let op","disclaimerText":"De indicator is een hulpmiddel op basis van live data en statistiek, geen voorspelling van de uitslag. Bookmakers hebben ook hun eigen modellen. Elke weddenschap kan verloren gaan."}},"pressure":{"label":"Druk","dangerousAttacks":"gevaarlijke aanvallen {favored}:{opposing}","hint":"Nog geen value-indicator: deze wedstrijd staat op aanvalsdruk tot odds en stats binnen zijn.","noData":"Nog geen stats voor deze wedstrijd: analyse volgt zodra de eerste binnenkomen.","tooltip":"Druk {score}/100. {team} leidt gevaarlijke aanvallen {favored}:{opposing}. Een hulpranking voor wedstrijden zonder volledige value-indicator.","hintNoOdds":"Aanvalsdruk laat zien welk team vaker en gevaarlijker aanvalt: berekend uit gevaarlijke aanvallen, schoten en hoekschoppen.","tooltipNoOdds":"Druk {score}/100. {team} leidt gevaarlijke aanvallen {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"In jouw land tonen we geen odds bij livewedstrijden. In plaats daarvan zie je de wedstrijdstatistieken en de aanvalsdruk van beide teams."},"advancedFilters":{"title":"Meer filters","configureTitle":"Signalen en odds instellen","activeSignals":"Actieve signalen","explainerTooltip":"Elk signaal heeft een volledige voorwaarde. \"Underdog\" is een team met hogere live 1X2-odds (>= 2.50) dan de tegenstander op het moment van analyse.","premiumRequired":"Premium nodig om filters te wijzigen","oddsFilter":"Oddsfilter","close":"Sluiten","saving":"Opslaan...","resetDefaults":"Standaard herstellen","selectAll":"Alles selecteren","deselectAll":"Alles deselecteren","expandSection":"Sectie uitklappen","collapseSection":"Sectie inklappen","underdogTooltip":"Underdog = team met hogere live 1X2-odds (>= 2.50) dan de tegenstander op het moment van analyse.","losingBadge":"Achter","underdogBadge":"Underdog","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Zeldzame, hoge-kwaliteitssignalen","balancedSubtitle":"Gebalanceerde selectie","wideSubtitle":"Meer wedstrijden, lagere drempels"},"halves":{"first":"1e helft","second":"2e helft"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"tot 90'"}},"filters":{"title":"Filters","signalType":"Signaaltype","oddsRange":"Oddsbereik","odds1x2":"1X2-odds","signalOddsRange":"Bij signaal","currentOddsRange":"Huidig","asianHandicap":"Asian Handicap","signalAhRange":"Bij signaal","currentAhRange":"Huidig","moreFilters":"Meer filters","all":"Alle","watched":"Gevolgd","hidden":"Verborgen","droppingOdds":"Dalende odds","risingOdds":"Stijgende odds","signals":"Signalen","allMatches":"Alle wedstrijden","oddsLabel":"1x2-odds","oddsAll":"Alle","reset":"Filters wissen","indicatorMin":"Min. indicator","indicatorAll":"Alle","signalCategories":"Signaalcategorieën","whatIsThis":"Wat is dit?","drawsOnly":"Alleen gelijkspel (gelijke stand)","redCardsOnly":"Alleen met rode kaart","analyzeAll":"Alle live wedstrijden analyseren","analyzeAllTooltip":"Toont ook wedstrijden zonder LIVE-signaal. We berekenen de indicator voor elke live wedstrijd. De instelling wordt permanent bewaard.","analyzeAllPremium":"Premium-functie"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Gevaarlijke aanvallen","corners":"Corners","shots":"Schoten"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 voorsprong in gevaarlijke aanvallen vóór minuut 6 bij 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 voorsprong in gevaarlijke aanvallen vóór minuut 15 bij 0-0","cornersEarly":"+3 voorsprong in corners vóór minuut 15 bij 0-0","onTargetEarly":"+3 voorsprong in schoten op doel vóór minuut 15 bij 0-0","offTargetEarly":"+5 voorsprong in schoten naast doel vóór minuut 15 bij 0-0"},"signalInfo":{"title":"Hoe werken signalen?","description":"Ons algoritme analyseert live wedstrijdstatistieken en detecteert situaties waarin één team duidelijk domineert. Hieronder staan de voorwaarden per signaaltype.","note":"Belangrijk","noteText":"Signalen ontstaan alleen bij 0-0. Ze wijzen op statistische dominantie, maar garanderen geen wedstrijduitslag.","feedback":"Idee voor een nieuw filter of signaal? Neem contact op","feedbackSuffix":"op Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Live wedstrijden","activeSignals":"Actieve signalen","totalLiveNow":"{count, plural, one {wedstrijd nu live} other {wedstrijden nu live}}","signalledMatches":"{count, plural, one {wedstrijd met een signaal} other {wedstrijden met een signaal}}","earlySignals":"Vroege signalen","midSignals":"Middensignalen","matchingCriteria":"Passen bij onze criteria","under15":"Onder 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Gev. aanvallen","dangerousAttacks":"Gev. aanvallen","onTarget":"Op doel","offTarget":"Naast doel","corners":"Corners","attacks":"Aanvallen","goals":"Doelpunten","fullMatch":"Hele wedstrijd","firstHalf":"1e helft","secondHalf":"2e helft","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominantie per periode","dangerousAttacks":"Gevaarlijke aanvallen","onTarget":"Op doel","offTarget":"Naast doel","corners":"Corners","attacks":"Aanvallen","estimated":"geschat","hint":"Hover of tik een minuut voor details","level":"Niveau","noData":"Geen data","noAction":"Geen actie deze minuut","empty":"Geen tempodata","emptyHint":"Tempo wordt minuut voor minuut vastgelegd vanaf het moment dat we een wedstrijd volgen. Voor deze hebben we nog geen samples.","partialCoverage":"Gevolgd vanaf {minute}'. Eerdere minuten zijn onbekend.","goal":"Doelpunt","yellowCard":"Gele kaart","redCard":"Rode kaart"},"card":{"recommendation":"Uitlezing","toWin":"domineert de stats","currentOdds":"Huidige odds","oddsHistory":"Historie","oddsHistoryPlaceholder":"Oddshistorie verschijnt hier","asianHandicap":"Asian Handicap","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Odds @ signaal","copyTeamName":"Naam kopiëren: {name}","redCards":"{count, plural, one {# rode kaart} other {# rode kaarten}}"},"tabs":{"overview":"Overzicht","signals":"Signalen","history":"Historie","lines":"Lijnen","stats":"Stats","noSignals":"Geen signalen","allSignals":"Alle signalen","signalsDetected":"{count} signalen gedetecteerd","signalDetected":"Signaal gedetecteerd","indicatorAnalysis":"Indicatoranalyse","indicatorNoSignalHint":"Geen LIVE-signaal: deze wedstrijd wordt alleen via de value-indicator geanalyseerd, op stats en odds.","signalResult":"Signaalresultaat","signalHit":"Signaal raak","signalMiss":"Signaal mis","matchEnded":"Wedstrijd afgelopen {score}","matchWinner":"Wedstrijdwinnaar","atSignal":"Bij signaal","noData":"Geen data beschikbaar","noHistory":"Nog geen oddshistorie","historyRecords":"records","signalTime":"Signaal","latest":"Nu","oddsDropping":"Dalende odds","oddsRising":"Stijgende odds","oddsUnchanged":"Odds ongewijzigd sinds signaal","noSignalOdds":"Signaalodds niet vastgelegd","noGoalScored":"Geen doelpunt gescoord","goalScored":"Doelpunt gescoord sinds signaal","signalAt":"Signaal op","scoreWas":"Stand","signalAddedAt":"Signaal toegevoegd op {minute}' bij stand {score}","firstSignalAt":"Eerste: {type} op {minute}' bij {score}","lastSignalAt":"Laatste: {type} op {minute}' bij {score}","originalLine":"Oorspronkelijke lijn","fullTimeResult":"Eindstand","draw":"Gelijkspel"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} domineert met +{diff} gevaarlijke aanvallen","corners":"{team} leidt met +{diff} corners","onTarget":"{team} heeft +{diff} schoten op doel","offTarget":"{team} heeft +{diff} totaal schoten"},"status":{"live":"Live","updating":"Bijwerken..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Gevaarlijke aanvallen (vroeg)","dangerous_attacks_very_early":"Gevaarlijke aanvallen (zeer vroeg)","corners_early":"Corners (vroeg)","on_target_early":"Schoten op doel (vroeg)","off_target_early":"Schoten naast doel (vroeg)","early_dominance_extreme":"Extreme dominantie","early_shots_extreme":"Extreme schoten","early_corners_extreme":"Extreme corners","early_combined_dominance":"Gecombineerde dominantie","early_dominance_strong":"Sterke dominantie","early_shots_strong":"Sterke schoten","early_corners_strong":"Sterke corners","early_dominance_moderate":"Matige dominantie","early_shots_moderate":"Matige schoten","early_corners_moderate":"Matige corners","mid_pressure_extreme":"Extreme druk","mid_underdog_surge":"Underdog-opmars","mid_pressure_strong":"Sterke druk","mid_momentum_shift":"Momentumwissel","mid_pressure_moderate":"Matige druk","second_half_explosion":"2H explosie","second_half_control":"2H controle","second_half_pressure":"2H druk","late_desperate_push":"Wanhoopsduw","late_dominant_close":"Dominant slot","late_momentum":"Laat momentum","late_pressure":"Late druk"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agressief","tierAggressiveDesc":"Zeldzame, sterkste gevallen van dominantie","tierBalancedName":"Gebalanceerd","tierBalancedDesc":"Gebalanceerde selectie met goede kwaliteit","tierWideName":"Breed","tierWideDesc":"Meer wedstrijden voor handmatige controle","signalsSuffix":"signalen","moreSuffix":"meer"},"page":{"matchesWithSignals":"wedstrijden met signalen","filtersHide":"filters verbergen {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} in Premium","goToMatchTitle":"Naar wedstrijd","signalConfigTitle":"Signaalconfiguratie","signalConfigDesc":"Kies signalen en oddsbereik.","allFiltersDisabled":"Alle filters uit","allFiltersDisabledDesc":"Zet minstens één signaal in filters aan om wedstrijden te zien.","noHiddenMatches":"Geen verborgen wedstrijden","noHiddenMatchesDesc":"Verberg wedstrijden die je niet interesseren via het oog-icoon op de wedstrijdkaart.","statsHubLink":"Pre-matchstatistieken en voorspellingen voor alle wedstrijden van vandaag","hideHeader":"Deze header permanent verbergen"},"presets":{"title":"Signaalpreset","aggressive":{"name":"Agressief","description":"Detecteert zeldzame, sterkste gevallen van dominantie. Minder wedstrijden, hogere signaaldrempels."},"balanced":{"name":"Gebalanceerd","description":"Goed gebalanceerde selectie van signalen met goede kwaliteit. Aanbevolen standaard voor de meeste gebruikers."},"wide":{"name":"Breed","description":"Toont meer wedstrijden voor handmatige controle. Lagere drempels betekenen meer signalen, maar sommige kunnen zwakker zijn."},"save":"Opslaan","saving":"Opslaan...","premiumRequired":"Premium nodig om preset te wijzigen"},"empty":{"noSignals":"Geen actieve signalen","noSignalsDescription":"Geen wedstrijden voldoen nu aan onze statistische criteria. Nieuwe signalen verschijnen automatisch.","noMatches":"Geen live wedstrijden","noMatchesDescription":"Er zijn nu geen live voetbalwedstrijden. Kijk later opnieuw.","noEarlySignals":"Geen vroege signalen","noMidSignals":"Geen middensignalen","noLateSignals":"Geen late signalen","noAllSignals":"Geen signalen","noWatched":"Geen gevolgde wedstrijden","noWatchedDescription":"Klik op het pin-icoon bij een wedstrijd om die aan je volglijst toe te voegen."},"actions":{"refresh":"Vernieuwen","watch":"Volgen","unwatch":"Niet meer volgen","hide":"Wedstrijd verbergen","unhide":"Wedstrijd herstellen"},"premium":{"unlock":"Volledige toegang ontgrendelen","seeAll":"Upgrade om alles te zien","required":"Beschikbaar in Premium","moreSignals":"meer signalen","moreSignalsGeneric":"Meer signalen","signalsAvailable":"signalen beschikbaar","unlockWithPremium":"Ontgrendelen met Premium","unlockPhase":"Alle signalen in deze fase ontgrendelen","filtersLocked":"Filters vergrendeld","filtersLockedDesc":"Met Premium filter je op dalende odds en je eigen signaaltypes","historyLocked":"Oddshistorie","historyLockedDesc":"Zie hoe de odds tijdens de wedstrijd bewogen (beschikbaar in Premium)","upgrade":"Premium krijgen","unlockDescription":"Zie elke wedstrijd waarin een signaal afging, met volledige stats en odds-beweging","getPro":"Premium krijgen","paywallMoreTitle":"+{count} extra wedstrijden met signalen","paywallPhaseEmptyTitle":"Tot {count} wedstrijden in deze fase","paywallAllLiveTitle":"{count} live wedstrijden met signalen","paywallValueLine":"Volledige kaarten, odds-beweging, stats-tabs: hetzelfde rijke beeld als hierboven, voor elke vergrendelde wedstrijd.","paywallPeekLabel":"Premium-preview","sheetTitle":"Live signalen in Premium","sheetRowMatches":"Elke wedstrijd met een signaal, met volledige statistieken","sheetRowOdds":"Oddsbeweging en geschiedenis tijdens de wedstrijd","sheetRowFilters":"Filters: dalende odds en eigen signaaltypen","sheetRowNow":"Wedstrijden met een signaal nu","sheetRowTop":"De sterkste indicatorwaarde nu","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sorteren, oddsfilters, zoeken","sheetRowToolsNoOdds":"Sorteren, filters en zoeken","sheetRowOddsHistory":"Oddsbeweging en wedstrijdgeschiedenis","sheetRowWhole":"Value Bets en 11 statistiekmodules","sheetRowWholeFree":"elk 3 picks","sheetRowWholePremium":"alle","sheetAlertsNote":"Telegram-alerts zijn een aparte add-on: {price} voor 30 dagen.","offers":{"title":"Alle livesignalen","subtitle":"Premium ontgrendelt nu het hele overzicht. LIVE-alerts sturen elk nieuw signaal tijdens de wedstrijd naar Telegram.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Het hele live-overzicht nu, met odds en wedstrijdgeschiedenis","premiumFacts":"{count, plural, one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}} met een signaal nu","alertsName":"LIVE-alerts op Telegram","alertsLine":"Elk nieuw signaal op je telefoon, zonder het overzicht","alertsPage":"Meer over LIVE-alerts","alertsDetailsTitle":"Wat je krijgt","alertsRowSignal":"Een bericht bij elk nieuw signaal: de wedstrijd, de stand, de minuut en het team dat domineert","alertsRowReading":"De waarde van de indicator en de odds op het moment van het signaal","alertsRowChoice":"Je kiest zelf de soorten signalen en het oddsbereik","alertsRowTelegram":"Telegram koppel je direct na de aankoop","alertsBoardNote":"Het live-overzicht op de site, met filters en oddsgeschiedenis, blijft in Premium.","alertsRisk":"18+. Een signaal is een uitlezing van de wedstrijdstatistieken en geen zekerheid over de uitslag. Elke weddenschap kan verloren gaan."}},"summary":{"showingSignals":"{count} signalen getoond","showingMatches":"{count} live wedstrijden getoond","moreWithPremium":"• {count} extra met Premium"},"matchDetail":{"title":"Wedstrijddetails","backToLive":"Terug naar live","matchNotFound":"Wedstrijd niet gevonden","matchNotFoundDesc":"Deze wedstrijd is mogelijk afgelopen of het ID is ongeldig.","retry":"Opnieuw proberen","premiumRequired":"Premium-wedstrijd","premiumRequiredDesc":"Deze live wedstrijd is alleen beschikbaar voor Premium-gebruikers. Upgrade voor toegang tot alle live wedstrijden met volledige signaaldetails.","premiumLine":"Signalen komen tijdens de wedstrijd. Elke wedstrijd met een signaal, live, zit in Premium.","guestStripTitle":"Gratis account: corners, kaarten, schoten en overtredingen van elke wedstrijd","guestStripText":"Zonder kaart. Plus 3 picks per dag in elke module, ook in Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Afgelopen","kickoffAt":"Aftrap {time}","signalCount":"{count, plural, one {signaal} other {signalen}}","signalsAfterKickoff":"LIVE-signalen verschijnen na de aftrap","halfTime":"HT","events":"Events","timeline":{"currentMinute":"Huidige minuut: {minute}'","yellowCard":"Gele kaart","redCard":"Rode kaart"},"tabs":{"details":"Details","stats":"Stats","signals":"Signalen","odds":"Odds","h2h":"H2H","table":"Tabel"},"stats":{"quickStats":"Snelle stats","periodFT":"Eindstand","period1H":"1e helft","period2H":"2e helft","periodTempo":"Tempo","possession":"Balbezit","dangerousAttacks":"Gevaarlijke aanvallen","attacks":"Aanvallen","shotsOnTarget":"Schoten op doel","shotsOffTarget":"Schoten naast doel","corners":"Corners","yellowCards":"Gele kaarten","redCards":"Rode kaarten"},"signals":{"noSignals":"Geen signalen voor deze wedstrijd","detectedAt":"Gedetecteerd op {minute}'","scoreAtDetection":"Stand: {score}","tier":"Niveau","type":"Type","strength":"Statistiek","line":"Lijn","home":"Thuis","away":"Uit"},"odds":{"premiumRequired":"Premium nodig om oddshistorie te zien","noHistory":"Geen oddshistorie beschikbaar","market1x2":"1X2","marketAH":"Asian Handicap","marketOU":"Over/Under","time":"Tijd","home":"Thuis","draw":"Gelijkspel","away":"Uit","handicap":"Handicap","over":"Over","under":"Under"},"h2h":{"notAvailable":"Onderlinge-dueldata niet beschikbaar voor deze wedstrijd","mutualMatches":"Onderlinge duels","homeTeamRecent":"Recente wedstrijden {team}","awayTeamRecent":"Recente wedstrijden {team}","noMatches":"Geen wedstrijden gevonden","wins":"W","draws":"G","losses":"V","summary":"{home} {homeWins}W · {draws}G · {awayWins}W {away}","home":"Thuis","away":"Uit"},"table":{"notAvailable":"Competitietabel niet beschikbaar voor deze wedstrijd","leagueTable":"Competitietabel","rank":"#","team":"Team","played":"P","won":"W","drawn":"G","lost":"V","goalsFor":"DV","goalsAgainst":"DT","goalsDiff":"DS","points":"Ptn","form":"Vorm"}},"search":{"placeholder":"Zoek team of competitie...","resultCount":"{count, plural, =0 {geen wedstrijden} one {# wedstrijd} other {# wedstrijden}}","noResults":"Geen wedstrijden gevonden","noResultsDesc":"Geen live signalen of gevolgde wedstrijden passen bij \"{query}\".","clear":"Zoekopdracht wissen","premiumCta":"Zoek team of competitie (Premium)"},"list":{"showMore":"{count} meer tonen"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"SHARP-bewegingen (PRE)","lockedDesc":"Volg de pre-match sharp lijnbewegingen van deze wedstrijd met Premium","empty":"Geen pre-match bewegingen","emptyDesc":"Deze wedstrijd is gekoppeld aan een sharp event, maar er zijn geen lijnbewegingen vastgelegd voor aftrap.","notPaired":"Wedstrijd niet gedekt door de sharp","notPairedDesc":"We vonden deze wedstrijd niet in het aanbod van de sharp bookmaker. Dat geldt meestal voor jeugd-, vrouwen- en nichecompetities die de sharp bookmaker niet prijst.","searchLine":"Zoek lijn…","noLineMatch":"Geen passende lijnen","home":"Thuis","away":"Uit","draw":"Gelijkspel","over":"Over","under":"Under","firstHalf":"1e helft","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Over/Under","marketTeamTotal":"Teamtotaal","limit":"Limiet","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Maximale inzet van de sharp bookmaker op deze lijn.","limitThinHint":"Lage limiet bij de sharp bookmaker: weinig liquiditeit, de lijn kan al bij een kleine inzet bewegen.","mainLine":"Hoofdlijn","preMatchLimit":"Lijn en limiet voor sluiting","preMatchLimitHint":"De maximale inzet bij de sharp bookmaker op de hoofdlijn (de Aziatische handicap, als die geprijsd is). De sharp bookmaker sluit zijn markten bij de start van de wedstrijd, dus tijdens het spel is dit de laatste waarde van vóór het eerste fluitsignaal."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nieuw LIVE-signaal","ouTitle":"Nieuw LIVE O/U-signaal","open":"Openen","mute":"Dempen","muted":"Meldingen op de site staan uit. Je zet ze weer aan bij Live betsignalen → Meldingen.","menu":"Meldingen","telegramHint":"Alerts via Telegram, ook als de site dicht is","site":"Meldingen op de site","siteHint":"Nieuwe signalen in een hoek van het scherm, op elke pagina","siteOn":"Aan","siteOff":"Uit","siteDescription":"Nieuwe signalen die bij je filters passen, verschijnen in een hoek van het scherm op elke geopende PredictStats-pagina. De instellingen gelden voor dit apparaat.","premiumOnly":"Meldingen op de site horen bij Premium.","enable":"Meldingen tonen","boards":"Van welke overzichten","liveBoardHint":"Volgens je opgeslagen filters","ouBoardHint":"Volgens de signaaltypes die in het overzicht gekozen zijn","sound":"Geluid","soundHint":"Een kort geluid bij elke melding","preview":"Voorbeeld tonen","previewText":"Voorbeeld: zo verschijnt een nieuw signaal dat bij je filters past."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ underdog {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ underdog achter {window}","losing":"{stat} {threshold}+ achter {window}","stat":{"dg":"Gev. aanv.","on_target":"Op doel","off_target":"Naast","total_shots":"Schoten","corners":"Corners","combined":"Gecombineerd","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(tot 45')","h2_early":"2e helft (46-60')","h2_mid":"2e helft (tot 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} meer {window}","underdog":"Underdog met {threshold}+ {stat} meer {window}","underdogLosing":"Underdog staat achter, maar heeft {threshold}+ {stat} meer {window}","combined":"Overwicht in {threshold}+ statistieken tegelijk {window}","combinedLosing":"Overwicht in {threshold}+ statistieken bij een achterstand {window}","stat":{"dg":"gevaarlijke aanvallen","on_target":"schoten op doel","off_target":"schoten naast","total_shots":"schoten in totaal","corners":"corners","momentum":"momentum"},"statWith":{"dg":"gevaarlijke aanvallen","on_target":"schoten op doel","off_target":"schoten naast","total_shots":"schoten in totaal","corners":"corners","momentum":"momentum"},"window":{"early":"tot de 15e minuut","mid":"tot de rust","h2_early":"in de 2e helft tot de 60e minuut","h2_mid":"in de 2e helft"}},"signalStat":{"dg":"Gevaarlijke aanvallen","on_target":"Schoten op doel","off_target":"Schoten naast","total_shots":"Totaal schoten","corners":"Corners","combined":"Gecombineerd","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Live wedstrijden met een signaal","titleOu":"Live wedstrijden met een O/U-signaal","asOf":"Stand van {time}","showAll":"Alles tonen ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live signalen O/U","subtitle":"Over/Under-picks op basis van schoten, gescoord tegen de live lijn en odds.","hub":{"what":"Live wedstrijden waarin schoten en situaties afwijken van de doelpuntenlijn van de bookmaker. De lijst ververst zichzelf.","whatNoOdds":"Live wedstrijden waarin schoten en situaties afwijken van het tempo van de wedstrijd. De lijst ververst zichzelf."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Richting van de tip","all":"Alle","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Vroeg (0-30')","mid":"Midden (30-60')","late":"Laat (60'+)"},"noneInPhase":"Geen signalen in deze fase","empty":"Geen actieve O/U-signalen.","error":"Signalen laden mislukt. Probeer het opnieuw.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Geen lijn / te weinig data","line":"Lijn","projected":"Verwachte doelpunten","explainer":"O/U-odds zijn goed gezet, dus alleen het verschil tussen de prijs en de historische frequentie telt. De score van 0–100 is dat verschil afgezet tegen vergelijkbare waarden uit ~32 duizend wedstrijden: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% afwijking van de odds. De eerlijke odds zijn de odds waarbij de afwijking nul is; de oddsdrempel voegt 3% buffer toe.","reversed":"Het wedstrijdtempo is omgedraaid tegen het signaal. De afwijking van deze tip van de odds is gedaald.","value":"Afwijking van de odds","fairOdds":"Eerlijke odds","minOdds":"Oddsdrempel","belowGate":"Onder de indicatordrempel ({gate}): bij deze odds is de afwijking te klein.","reasons":{"quietVsLine":"Weinig schoten voor zo’n hoge lijn","busyVsLine":"Meer schoten dan de lijn verwacht","highLine":"De markt verwacht nog veel goals in de resterende tijd","marketAsleep":"De lijn is ondanks de waarde niet bewogen","strongRead":"Bovenkant van de schaal: een zeldzame waarde","marketAgainst":"De markt beweegt tegen de tip in","early":"Vroeg in de wedstrijd: kleine steekproef","busyGame":"Veel schoten: UNDER leverde hier minder op","overMargin":"Bookmakers leggen een grotere marge op OVER: een grote afwijking op OVER is zeldzaam","redCard":"Rode kaart: de markt prijst die meteen in","women":"Vrouwenvoetbal: UNDER leverde hier minder op","wholeLine":"Hele lijn (inzet terug bij precies dat aantal goals): UNDER leverde hier zo’n 2 punten minder op"}},"card":{"line":"Lijn","goals":"Doelpunten","shots":"Schoten","onTarget":"Op doel","dg":"Gev. aanvallen","corners":"Corners"},"detail":{"title":"Wedstrijddetails","back":"Terug naar lijst","notFound":"Wedstrijd niet gevonden.","signals":"Signalen","noSignals":"Geen signalen voor deze wedstrijd."},"filters":{"title":"Signaalfilters","activeSignals":"Actieve signalen","explainer":"Kies welke O/U-signalen je ziet. Het filter is lokaal: het beïnvloedt de detectie op de server niet.","selectAll":"Selecteren","deselectAll":"Deselecteren","close":"Sluiten","reset":"Standaard herstellen","halves":{"first":"1e helft","second":"2e helft"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Zeldzame, sterke signalen","balancedSubtitle":"Standaard, goede kwaliteit","wideSubtitle":"Meer wedstrijden, lagere drempel"}},"movement":{"lineMoved":"Lijn gewijzigd sinds het signaal"},"valueModal":{"title":"Zo werkt de O/U-indicator","intro":"O/U-odds zijn een van de best geprijsde livemarkten: de lijn houdt al rekening met schoten, stand en minuut. Op ~32 duizend wedstrijden die minuut voor minuut zijn nagespeeld (augustus–oktober 2026) leverden schotpatronen alleen geen afwijking van de odds op. Die komt alleen voor op zeldzame momenten, wanneer de prijs duidelijk afwijkt van de historische frequentie. De indicator meet precies dat.","howTitle":"Wat de score betekent","howText":"We voorspellen de resterende goals uit schoten, druk en de verdeling per helft, vergelijken dat met de livelijn en -odds en zetten het verschil af tegen vergelijkbare waarden uit de historie. Eén schaal voor OVER en UNDER: 60 is ongeveer +10% afwijking, welke kant het ook is.","scaleTitle":"Niveaus en wat ze opleverden","gateTitle":"Signalen vanaf {gate}","gateText":"Een signaal wordt pas opgeslagen en verstuurd als de waarde {gate} bereikt (vanaf daar is de afwijking van de odds positief) en een volle minuut blijft staan bij dezelfde lijn en stand: een goal die de feed nog niet toont, overleeft dat niet.","overTitle":"Waarom OVER-signalen zeldzaam zijn","overText":"Bookmakers leggen het grootste deel van hun marge op OVER, en nog meer aan het eind van de wedstrijd: OVER blind leverde −8% op (na de 75e minuut −15%), UNDER ongeveer −1%. Zelfs de sterkste OVER-waarden kwamen alleen quitte uit en scoren daarom laag op de gedeelde schaal.","oddsTitle":"Eerlijke odds en oddsdrempel","oddsText":"Eerlijke odds zijn de odds waarbij de afwijking nul is; de oddsdrempel voegt 3% buffer toe. Na een goal of een lijnwijziging gaat de uitlezing over een andere lijn."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2e helft {minute}'","stat":{"total_shots":"schoten","on_target":"op doel","off_target":"naast","corners":"corners"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} tot minuut {minute}: laag tempo, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} tot minuut {minute}: hoog tempo, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} in de 2e helft tot minuut {minute}: hoog tempo, OVER","stat":{"total_shots":"schoten in totaal","on_target":"schoten op doel","off_target":"schoten naast","corners":"corners"}}}}