{"handball":{"sportBadge":"Håndball","comingSoon":"Håndball kommer snart.","adminOnly":"Bare synlig for administratorer til håndball lanseres","leagueNames":{"77":"ORLEN Superliga kvinner","78":"ORLEN Superliga","79":"Polsk cup kvinner","80":"Polsk cup","127":"Polsk sentralliga","131":"EHF Champions League","132":"EHF Champions League kvinner","133":"EHF EM kvinner","145":"EHF European League","146":"EHF European League kvinner","153":"VM i håndball","154":"VM i håndball kvinner","155":"OL: håndball","156":"OL: håndball kvinner","177":"EHF EM"},"matches":{"heading":"Håndballkamper i dag","headingYesterday":"Håndballkamper i går","headingTomorrow":"Håndballkamper i morgen","headingDate":"Håndballkamper {date}","subtitle":"Håndball fra alle ligaer: resultatet etter 60 minutter, omganger, ekstraomganger og sjumetersslag, mållinjer og handikaplinjer","listStrip":{"title":"Gratis konto: 3 tips om dagen i hver håndballmodul","text":"Uten kort. Gratis tips kommer først fra dine ligaer."},"gender":{"label":"Herre- eller kvinnekamper","men":"Menn","women":"Kvinner","noWomen":"Ingen kvinnekamper denne dagen","noMen":"Ingen herrekamper denne dagen"}},"status":{"firstHalf":"1. omgang","halftime":"Pause","secondHalf":"2. omgang","extraTime":"Ekstraomganger","break":"Pause","shootout":"Sjumetersslag","live":"Pågår","upcoming":"Ikke startet","final":"Slutt","afterExtraTime":"Etter ekstraomganger","afterExtraTimeShort":"EO","afterShootout":"Etter sjumetersslag","afterShootoutShort":"Etter 7 m","awarded":"Tilkjent","postponed":"Utsatt","suspended":"Avbrutt","interrupted":"Avbrutt","cancelled":"Avlyst","abandoned":"Avbrutt","noResult":"Uten resultat"},"halves":{"first":"1. omgang","second":"2. omgang","firstShort":"1.","secondShort":"2.","regulation":"60 min","final":"Slutt","running":"Totalt","title":"Omganger","subtitle":"Resultatet i 1. og 2. omgang i hver kamp i dag: hvor ofte lignende kamper endte omgangen slik, og hva oddsen betaler.","card":{"caption":{"h1":"av lignende kamper endte 1. omgang slik","h2":"av lignende kamper endte 2. omgang slik"},"draw":{"h1":"Uavgjort til pause","h2":"2. omgang uavgjort"},"win":{"h1":"{team} vinner 1. omgang","h2":"{team} vinner 2. omgang"},"final":"Omgang {half} · 60 min {score}","busierHalf":"Flere mål i 2. omgang: {pct}% av ligakampene","lockedPick":"Tips","otherResults":"Andre resultater"},"order":{"share":"Prosent"},"topPicks":{"subtitle":"Verdi i oddsen først: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Omgangens resultat, prosent og odds for # kamp i dag} other {Omgangens resultat, prosent og odds for alle dagens # kamper}}","benefitSecond":"2. omgang ved siden av 1. omgang, og modellen og markedet ved hvert resultat"},"sheet":{"title":"Alle dagens kamper med omgangsanalysen i Premium","subtitle":"Alle dagens kamper, 1. og 2. omgang, et utvalg på 5 til 30 kamper, modellen og markedet ved hvert resultat.","highlight":"Omganger · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Alle kamper, 1. og 2. omgang, hver eneste dag","benefitPrices":"Markedets odds på resultatet i begge omgangene i hver kamp"},"modal":{"why":"{result}: {pct}% av lignende kamper endte slik.","noValue":"Oddsen ligger ikke over rettferdig odds. Tipset er resultatet lignende kamper oftest endte omgangen med, uten verdi til denne oddsen.","both":"Begge omgangene: alle resultater","projected":"Forventede mål: 1. omgang {h1}, 2. omgang {h2}.","lockedMarket":"Modell, marked og odds i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen prosent, markedets uten margin og oddsen ved hvert resultat i begge omgangene.","teams":"Begge lagenes omganger","recordH1":"1. omgang (S-U-T)","recordH2":"2. omgang (S-U-T)","goalsH1":"1. omgang (snitt scoret:sluppet inn)","goalsH2":"2. omgang (snitt scoret:sluppet inn)","busier":"Hvilken omgang har flest mål","busierHint":"Et faktum fra spilte kamper, ikke et tips: modellen skiller enkeltkamper her ikke bedre enn ligasnittet.","leagueRow":"Liga (to sesonger)","firstMore":"Flere i 1.","equal":"Likt","secondMore":"Flere i 2.","gamesCol":"Kamper","busierCol":"Flest mål","high":{"first":"1. omgang","equal":"Likt","second":"2. omgang"}}},"final":{"running":"Stilling med ekstraomganger og sjumetersslag (live)","explain":"Sluttresultat: med ekstraomganger og alle sjumetersslag"},"women":{"short":"K","long":"Kvinnekamp","competition":"Kvinneturnering","category":"Kvinner"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Mållinje for 60 minutter: {line}","handicapTitle":"Handikap for 60 minutter: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Handikap for 60 minutter: 0, ingen favoritt"},"match":{"windowTitle":"Håndballkamp","moduleHints":{"totals":"Mållinjen og hvor ofte lignende kamper gikk over den","handicaps":"Markedets handikap og marginen tallene våre viser","team-goals":"Hvert lags mållinje","close-games":"Uavgjort etter 60 minutter og seire med ett mål","halves":"Resultatet i hver omgang","htft":"Kamper som snudde etter pausen: 1/2 og 2/1","schedule":"Hvile og kamper i andre turneringer","value-bets":"Odds over markedets vurdering"},"backToList":"Håndballkamper","regulationCaption":"etter 60 minutter","afterExtraTime":"Etter ekstraomganger: {score}","afterShootout":"Etter sjumetersslag: {score}","runningExtraTime":"Med ekstraomganger: {score}","runningShootout":"Med sjumetersslag: {score}","extraTimeWinner":"ekstraomgangene vant {team}","shootoutWinner":"sjumetersslagene vant {team}","finalNote":"Dataleverandørens sluttresultat inkluderer målene i ekstraomgangene og alle sjumetersslag. Markedene gjøres opp på resultatet etter 60 minutter.","tieFirstLeg":"1. kamp: {team} vant {score}","tieFirstLegLevel":"1. kamp: uavgjort {score}","tieAggregate":"samlet: {team} leder {score}","tieAggregateLevel":"samlet: uavgjort {score}","tieThrough":"samlet: {score}, {team} går videre","awardedNote":"Resultatet er tilkjent ved bordet: kampen ble ikke spilt og er utelatt fra statistikken.","noResultNote":"Dataleverandøren har ikke noe resultat for denne kampen.","noFavourite":"0, ingen favoritt","facts":{"title":"Kampfakta","teams":"Lag","competition":"Turnering","season":"Sesong","round":"Runde","roundNumber":"Runde {n}","start":"Start","status":"Status","category":"Kategori"},"regulation":"60 minutter","window":"Kamper per lag","windowLocked":"{count} kamper per lag med Premium","moreGames":"Flere kamper i dag","tabs":{"label":"Kampfaner","overview":"Oversikt","tips":"Tips","goals":"Mål","history":"Historikk","h2h":"H2H","table":"Tabell"},"tipsTab":{"openModule":"Modulen {module}","method":"Tipsene kommer fra håndballmodulene: hvert er en linje som traff i 60% eller flere av lignende kamper, fra begge lagenes rating flyttet mot markedet. Prosenten er en historisk frekvens, ikke en garanti."},"glance":{"title":"Kort fortalt","beforeGame":"Før kampen, 60 minutter","projection":"Målprognose","line":"Spillselskapenes linje","verdictOver":"Over {line} traff i {pct}% av lignende kamper: tallene heller mot over.","verdictUnder":"Under {line} traff i {pct}% av lignende kamper: tallene heller mot under.","verdictEven":"Linjen {line} deler lignende kamper nesten likt: ingen tydelig fordel til noen av sidene.","verdictOverPast":"Før kampen traff over {line} i {pct}% av lignende kamper.","verdictUnderPast":"Før kampen traff under {line} i {pct}% av lignende kamper.","verdictEvenPast":"Før kampen delte linjen {line} lignende kamper nesten likt.","verdictNoLine":"Spillselskapene har ikke satt en linje ennå. Prognosen kommer fra begge lagenes rating.","verdictNoLinePast":"Spillselskapene satte ingen linje på denne kampen.","noProjection":"For få kamper med begge lagene i dataene våre til å gi en prognose.","outOfLine":"Modellen og spillselskapenes handikap ligger mer enn 8 mål fra hverandre: dataene til det ene laget er ufullstendige, så vi sammenligner dem ikke.","resultOver":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minutter, mer enn linjen på {line}: over traff.","resultUnder":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minutter, færre enn linjen på {line}: under traff.","resultPush":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minutter, nøyaktig på linjen: push.","wideTotal":"Målprognosen vår og markedets pris ligger 2 mål eller mer fra hverandre. På den avstanden vet markedet som regel mer (laguttak, skader), så vi peker ikke på noen side av linjen.","wideTotalPast":"Før kampen lå målprognosen vår og markedets pris 2 mål eller mer fra hverandre, så vi pekte ikke på noen side av linjen.","wideMargin":"Modellen og markedet ser styrken til lagene ulikt: marginene ligger 2 mål eller mer fra hverandre. På den avstanden vet markedet som regel mer (laguttak, ligaenes nivå), så vi viser ikke noe tips på vinneren eller handikapet.","wideMarginPast":"Før kampen så modellen og markedet styrken til lagene ulikt (marginer 2 mål eller mer fra hverandre), så vi viste ikke noe tips på vinneren eller handikapet.","marketResult":"Markedets vurdering etter 60 minutter (ut fra oddsen)","drawShare":"uavgjort {pct}%","draw":"Uavgjort","favourite":"Favoritt: {team} ({line})","openModule":"Åpne i modulen Mål O/U","closeGame":"Markedet priser en jevn kamp. Se hvor ofte lignende kamper endte uavgjort","note":"Målprognosen kommer fra begge lagenes rating: styrken og tempoet til hvert lag fra alle kamper siden 2008, med ligaens nivå og hjemmefordelen. Markedets vurdering er spillselskapenes odds uten marginen."},"market":{"title":"Spillselskapenes linjer (60 minutter)","sharp":"Sharp-linje","consensus":"Median av {count, plural, one {# spillselskap} other {# spillselskaper}}","total":"Mål","spread":"Handikap","totalH1":"Mål i 1. omgang","totalH2":"Mål i 2. omgang","spreadH1":"Handikap i 1. omgang","teamTotals":"Lagmål","dnb":"Uavgjort = pengene tilbake","resultH1":"1X2 i 1. omgang","opened":"Åpnet på {line}","steady":"Uendret siden åpning ({line})","range":"Spenn i markedet {min}–{max} ({count, plural, one {# spillselskap} other {# spillselskaper}})","none":"Spillselskapene har ikke satt linjer på denne kampen ennå.","nonePast":"Spillselskapene satte ingen linjer på denne kampen.","lockedTitle":"Premium viser hele markedet: spennet i linjene, åpningen og bevegelsen, omgangene, lagmål og uavgjort = pengene tilbake","overLine":"Over {line}","shareAt":"Marked: {pick}"},"form":{"title":"Form (60 minutter)","lastN":"Siste {count} kamper","scheduleLink":"Begge lagenes hvile og kamper i andre turneringer","record":"S–U–T i {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","scoredAllowed":"Scoret / sluppet inn","extraTime":"Ekstraomganger og sjumetersslag","streakW":"{count, plural, one {# seier på rad} other {# seire på rad}}","streakL":"{count, plural, one {# tap på rad} other {# tap på rad}}","short":{"W":"S","D":"U","L":"T"},"long":{"W":"Seier etter 60 minutter","D":"Uavgjort etter 60 minutter","L":"Tap etter 60 minutter"}},"goals":{"picksTitle":"Måltips","allPicks":"Alle tips","projectionTitle":"Målprognose mot linjene","part":"Del av kampen","expected":"Prognose","diff":"Forskjell","regulation":"60 minutter","teamGoals":"Mål: {team}","teamLine":"linje {line}","projectionNote":"Prognose fra begge lagenes rating: styrken og tempoet til hvert lag fra kamper siden 2008, med ligaens nivå og hjemmefordelen.","last5":"Siste 5: {value}","noGames":"Ingen ferdigspilte kamper i dette utvalget.","noLineCaption":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}, ingen linje å sammenligne med","overCount":"Over {line} i {over} av {total}","avgFor":"Scoret","avgAgainst":"Sluppet inn","avgTotal":"Totalt (60 min)","atHome":"Hjemme: {scored} scoret, {allowed} sluppet inn, resultater {record}","away":"Borte: {scored} scoret, {allowed} sluppet inn, resultater {record}","barsLabel":"Mål i de siste {count} kampene: {team}","barsLabelTeam":"Scorede mål i de siste {count} kampene: {team}","halvesTitle":"Omganger: {team}","halvesNote":"2. omgang hadde flest mål i {second} av {games} kamper, like mange i {level}, og 1. omgang flest i {first}.","noHalves":"Ingen kamper med pauseresultat.","h1OverCount":"1. omgang: over {line} i {over} av {total}","avgScored":"{value} scoret i snitt","htftTitle":"Pause og 60 minutter: {team}","htftBreak":"Ved pause","htftCaption":"{team}: resultat ved pause (rader) og etter 60 minutter (kolonner) i {games} kamper","htftNote":"Rad: resultatet ved pause, kolonne: etter 60 minutter ({games} kamper). Kamper som snudde etter pausen i oransje.","lockedHalves":"Premium viser begge lagenes omganger, målene deres mot lagets linjer og hvordan de går fra pause til 60 minutter (pause/slutt)","lockedRow":"{part}: med Premium"},"history":{"total":"Totalt {total}","average":"{value} mål på 60 minutter i snitt","teamPage":"Lagprofil","venueLabel":"{team}s kamper: alle, hjemme eller borte","wonShootout":"vant sjumetersslagene","lostShootout":"tapte sjumetersslagene","wonExtraTime":"vant i ekstraomgangene","lostExtraTime":"tapte i ekstraomgangene"},"h2h":{"title":"Innbyrdes oppgjør","games":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","draws":"Uavgjort","avgTotal":"Mål i snitt","avgMargin":"Snittmargin ({team})","extraTime":"Ekstraomganger og sjumetersslag","none":"Disse lagene har ikke møtt hverandre i dataene våre ennå.","more":"Premium viser {count, plural, one {dette møtet} other {alle # møtene}}","afterShootout":"med sjumetersslag {score}","afterExtraTime":"med ekstraomganger {score}"},"table":{"none":"Ingen tabell for denne turneringen i dataene våre."},"pro":{"title":"Hva Premium legger til i denne kampen","benefitHalves":"Prognosen og linjene for omgangene, begge lagenes omganger og pause/slutt","benefitMarket":"Hele markedet: spennet i linjene, åpningen og bevegelsen, lagmål, uavgjort = pengene tilbake og markedets andel ved linjene","benefitHistory":"Opptil 30 kamper per lag og hele H2H"},"tips":{"info":"Tips fra håndballmodulene for denne kampen: linjer som traff i 60% eller flere av lignende kamper. Prosenten er en historisk frekvens, ikke en prognose for resultatet.","guestText":"Med en gratis konto får du 3 tips om dagen i hver håndballmodul. De sterkeste tipsene til denne kampen er i Premium.","registerTitle":"Gratis håndballtips hver dag","registerSubtitle":"En gratis konto gir deg 3 tips om dagen i hver håndballmodul, med full analyse. Alle tips til {home} – {away} er i Premium.","lineLocked":"Linjen {line} er et tips til denne kampen","modelPick":"fra begge lagenes rating","basedOn":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} med begge lagene","part":{"reg":"på 60 minutter","h1":"i 1. omgang","h2":"i 2. omgang"},"over":"Over {line} mål {part}","under":"Under {line} mål {part}","teamOver":"{team}: over {line} mål {part}","teamUnder":"{team}: under {line} mål {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Uavgjort {part}","htft":"Pause/slutt {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# mål} other {# mål}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# mål} other {# mål}}","push":"push","open":"fortsatt åpent"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} mot {away}: målprognose og statistikk","titleLive":"{home} mot {away} live: stilling og statistikk","titleFinished":"{home} mot {away} {hs}:{as}{decided}, resultat og statistikk","titleAwarded":"{home} mot {away} {hs}:{as}, tilkjent","titlePostponed":"{home} mot {away}: kampen er utsatt","titleCancelled":"{home} mot {away}: kampen er avlyst","titleNoResult":"{home} mot {away}: uten resultat","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} mot {away}","titleShortFinished":"{home} mot {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" etter ekstraomganger","decidedShootout":" etter sjumetersslag","descProjectionLine":"Modell: {projection} mål på 60 minutter mot linjen på {line}.","descProjection":"Modell: {projection} mål på 60 minutter.","descH2h":"H2H i {total} kamper: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H i {total} kamper: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, uavgjort {draws}.","descForm":"Form: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"SUT","descUpcomingTail":"Håndballkamp {date}{league}.","descLiveTail":"Live stilling og omganger{league}.","descFinishedLead":"{home} mot {away} {hs}:{as} etter 60 minutter.","descFinishedLeadHalves":"{home} mot {away} {hs}:{as} etter 60 minutter, omganger {halves}.","descExtraTime":"{score} etter ekstraomganger, vunnet av {team}.","descShootout":"{score} med sjumetersslag, vunnet av {team}.","descAwarded":"{home} mot {away} {hs}:{as}: resultatet er tilkjent ved bordet.","descFinishedTail":"Omganger, form og H2H for begge lagene{league}.","jsonLdDescription":"Håndballkampen {home} mot {away}.","jsonLdVenue":"Hallen i {league}","summary":{"projection":"Ratingmodellen venter {projection} mål på 60 minutter ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Før kampen ventet modellen {projection} mål på 60 minutter ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionTotal":"Ratingmodellen venter {projection} mål på 60 minutter.","projectionTotalPast":"Før kampen ventet modellen {projection} mål på 60 minutter.","projectionLine":"Ratingmodellen venter {projection} mål på 60 minutter; spillselskapene satte linjen på {line}.","projectionLinePast":"Før kampen ventet modellen {projection} mål på 60 minutter mot linjen på {line}.","final":"Kampen endte {hs}:{as} etter 60 minutter.","finalHalves":"Kampen endte {hs}:{as} etter 60 minutter (omganger {halves}).","awarded":"Resultatet {hs}:{as} ble tilkjent ved bordet: kampen ble ikke spilt.","h2h":"Innbyrdes oppgjør ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; {avg} mål på 60 minutter i snitt.","h2hDraws":"Innbyrdes oppgjør ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, uavgjort {draws}; {avg} mål på 60 minutter i snitt."}},"rounds":{"quarterFinals":"Kvartfinale","semiFinals":"Semifinale","final":"Finale","thirdPlace":"Bronsefinale","fifthPlace":"Kamp om 5. plass","seventhPlace":"Kamp om 7. plass"},"league":{"noData":"Ingen ferdigspilte kamper denne sesongen ennå.","stage":"Fase","overview":{"games":"Kamper","avgTotal":"Mål per kamp","homeWins":"Hjemmeseire","draws":"Uavgjort","summary":"Hjemmelagene scorer {home} og bortelagene {away} mål per kamp. Over {line} mål på 60 minutter i {over}% av kampene, {oneGoal}% avgjort med ett mål, en snittmargin på {margin}.","extra":"Ekstraomganger i {extraTime}%, sjumetersslag i {shootout}% av kampene.","results":"Resultat etter 60 minutter","homeWin":"Hjemme","draw":"Uavgjort","awayWin":"Borte","halves":"Mål per omgang","halvesGames":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} med omgangsresultater","goalsPerHalf":"Mål per kamp","halvesSummary":"Flere mål i 2. omgang i {second}% av kampene, i 1. omgang i {first}%. Laget som ledet ved pause, vant de 60 minuttene i {leader}% av kampene, laget som lå under, i {comeback}%.","noHalves":"Dataleverandøren har ingen omgangsresultater for denne turneringen.","distribution":"Mål per kamp","distributionHint":"Hvor mange kamper som endte med hvert antall mål på 60 minutter","highest":"Flest mål","lowest":"Færrest mål","fewGames":"For få ferdigspilte kamper til sesongstatistikken: vi viser den fra {min} kamper."},"rankings":{"offense":"Flest scorede mål","defense":"Færrest innslupne mål","high":"Kamper med flest mål","low":"Kamper med færrest mål"},"teams":{"title":"Lagene denne sesongen","note":"Over 60 minutter","record":"S–U–T","recordLong":"Seire, uavgjort og tap over 60 minutter","for":"For","against":"Mot","total":"Totalt","homeAway":"Hjemme / borte","extraTime":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} med ekstraomganger eller sjumetersslag"},"locked":{"title":"Premium viser sesongens statistikk","f1":"Hvert lags resultater og mål, hjemme og borte","f2":"Rangeringer av angrep, forsvar og målsummer i kampene","f3":"Avvik: lagene som skiller seg fra ligaen"}},"team":{"allCompetitions":"Alle turneringer","noGames":"Ingen ferdigspilte kamper denne sesongen ennå.","womenName":"{name} (kvinner)","womenQualifier":"kvinner","streakW":"{count, plural, one {# seier} other {# seire}} på rad","streakL":"{count, plural, one {# tap} other {# tap}} på rad","overview":{"record":"Resultater (S–U–T)","scored":"Scoret per kamp","allowed":"Sluppet inn per kamp","total":"Mål per kamp","summary":"{games, plural, one {# kamp} other {# kamper}}, regnet over 60 minutter, {extraTime} av dem med ekstraomganger eller sjumetersslag ({shootouts} med sjumetersslag).","form":"Form","distribution":"Mål i lagets kamper","scoredAllowed":"Scoret {scored}, sluppet inn {allowed}"},"halves":{"title":"Mål per omgang","games":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} med omgangsresultater","scored":"Scoret","allowed":"Sluppet inn","breakTitle":"Resultat over 60 minutter etter pausestilling","led":"Ledet ved pause ({count})","level":"Uavgjort ved pause ({count})","trailed":"Under ved pause ({count})","note":"Seire, uavgjort og tap over 60 minutter, i kamper med omgangsresultater."},"locked":{"title":"Premium viser lagets statistikk","f1":"Mål i hver omgang: scoret og sluppet inn","f2":"Resultatene når laget leder, har det jevnt eller ligger under ved pause","f3":"Lagets avvik mot sin egen liga"}},"table":{"team":"Lag","played":"K","playedLong":"Spilte kamper","won":"S","wonLong":"Seire","drawn":"U","drawnLong":"Uavgjort","lost":"T","lostLong":"Tap","goals":"Mål","goalsLong":"Scorede og innslupne mål","differenceLong":"Målforskjell","points":"P","pointsLong":"Poeng etter ligaens regler","phase":{"regularSeason":"Grunnserie","preliminary":"Innledende runde","mainRound":"Hovedrunde","groupStage":"Gruppespill","playoffs":"Sluttspill","qualification":"Kvalifisering","firstStage":"Første fase","secondStage":"Andre fase","thirdStage":"Tredje fase"},"group":{"named":"Gruppe {name}","thirdPlaced":"Rangering av treere"},"zone":{"promotion":"Går videre","playoff":"Sluttspill","relegation":"Nedrykk"},"shootoutNote":"I denne ligaen avgjøres uavgjort etter 60 minutter med sjumetersslag: tabellen gir vinneren seier og taperen tap, med poengene ligaens regler gir.","providerNote":"Tabeller, kolonner og poeng slik dataleverandøren fører dem, etter hver ligas regler."},"form":{"short":{"W":"S","D":"U","L":"T"},"long":{"W":"Seier over 60 minutter","D":"Uavgjort etter 60 minutter","L":"Tap over 60 minutter"}},"bracket":{"extraTime":"EO","shootout":"7 m"},"anomalies":{"catGoals":"Mål","locked":{"f1":"Mønstre i markedet: Over/Under (60 min)","f2":"Angrep, forsvar, uavgjort og store marginer","f3":"Comeback fra pausen og rekker"},"highScoring":"Målrikt angrep","highScoringLeague":"{team} scorer {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","highScoringTeam":"{value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","weakAttack":"Svakt angrep","weakAttackLeague":"{team} scorer bare {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","weakAttackTeam":"Bare {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","defensiveFortress":"Tett forsvar","defensiveFortressLeague":"{team} slipper inn bare {value} mål per kamp mot ligasnittet {avg}","defensiveFortressTeam":"Slipper inn bare {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","leakyDefense":"Lekk forsvar","leakyDefenseLeague":"{team} slipper inn {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","leakyDefenseTeam":"Slipper inn {value} mål per kamp i snitt mot ligasnittet {avg}","overMagnet":"Over {line}-magnet","overMagnetLeague":"Over {line} (60 min) i {value}% av kampene til {team} mot ligasnittet {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 min) i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","underSpecialist":"Under {line}-spesialist","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) i {value}% av kampene til {team} mot ligasnittet {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","bigWins":"Store seire","bigWinsLeague":"{team} vinner med 7 mål eller mer i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","bigWinsTeam":"Seier med 7 mål eller mer i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","bigLosses":"Store tap","bigLossesLeague":"{team} taper med 7 mål eller mer i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","bigLossesTeam":"Tap med 7 mål eller mer i {value}% av kampene mot ligasnittet {avg}%","comebacks":"Comebacklag","comebacksLeague":"{team} vinner {wins} av {games} kamper der de ligger under ved pause ({value}% mot ligasnittet {avg}%)","comebacksTeam":"Seier i {wins} av {games} kamper med underlegent resultat ved pause ({value}% mot ligasnittet {avg}%)","blownLeads":"Tapte ledelser","blownLeadsLeague":"{team} klarer ikke å vinne {count} av {games} kamper der de leder ved pause ({value}% mot ligasnittet {avg}%)","blownLeadsTeam":"Ingen seier i {count} av {games} kamper med ledelse ved pause ({value}% mot ligasnittet {avg}%)","winningStreak":"Seiersrekke","winningStreakLeague":"{team} har {value} seire på rad","winningStreakTeam":"Nå {value} seire på rad","losingStreak":"Taprekke","losingStreakLeague":"{team} har {value} tap på rad","losingStreakTeam":"Nå {value} tap på rad"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} til {date}: resultater {wins}–{draws}–{losses} (S–U–T), laget scorer {for} mål per kamp i snitt og slipper inn {against}, {total} til sammen (ligasnitt {average}); over {line} mål i {kOfN} ({pct}).","overtime":"Uavgjort etter 60 minutter i {kOfN} ({pct}; i hele ligaen {leaguePct}).","sides":"Hjemme resultater {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} og {homeFor} mål per kamp ({homeMatches}), borte {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} og {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Mål","for":"scoret","against":"sluppet inn","over":"over {line}","overtime":"Uavgjort etter 60 minutter"},"note":"Per kamp i lagets ligakamper, over de 60 minuttene (det markedene gjøres opp på): begge lagene sammen, så laget og motstanderne hver for seg. Mål i ekstraomganger og sjumetersslag er utelatt. «Over» er andelen av disse kampene med flere mål enn den oppgitte linjen. Ligasnittet omfatter alle kamper i ligaen denne sesongen.","answers":{"q":{"goals":"Hvor mange mål per kamp scorer og slipper {team} inn?","over25":"Hvor ofte går kampene til {team} over {line} mål?","overtime":"Hvor ofte ender kampene til {team} uavgjort etter 60 minutter?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) scorer laget {for} mål per kamp i snitt og slipper inn {against}. {total} mål per kamp på 60 minutter, mot et ligasnitt på {average}.","goalsSides":"Hjemme scorer laget {home} per kamp, borte {away}.","overtime":"I {pct} av kampene ({kOfN}) var stillingen uavgjort etter 60 minutter; i hele ligaen i {leaguePct}.","sides":"Hjemme {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} ({homePct} vunnet), borte {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} ({awayPct}). I hele ligaen vinner hjemmelagene {leagueHomePct} av kampene.","streak":"{streak}, siste kamp {date}. Sesongens resultater: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team} {season}: statistikk, resultater, terminliste og tips","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} til {date}: resultater {wins}–{draws}–{losses}, {for} scorede og {against} innslupne mål per kamp; uavgjort etter 60 minutter i {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: resultater {wins}–{draws}–{losses}, {for} scorede og {against} innslupne mål per kamp; uavgjort etter 60 minutter i {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Form fra {days, plural, one {# dag} other {# dager}} siden","chipLong":"Form over ett år gammel","text":"De siste kampene til disse lagene er {days, plural, one {# dag} other {# dager}} gamle. Tallene er fra forrige sesong, mens markedet allerede kjenner de nye troppene. Derfor står kampen sist på listen; bruk tipset med forsiktighet.","textLong":"De siste kampene til disse lagene er over ett år gamle. Tallene er gamle, mens markedet kjenner de nåværende troppene. Derfor står kampen sist på listen; bruk tipset med forsiktighet."},"outlook":{"title":"De neste dagene","legend":"kamper med odds","games":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","gamesWord":"{count, plural, one {kamp} other {kamper}}","priced":"{count} med odds","show":"{day}: {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} med odds","showFirst":"Neste kamper: {day}","resting":"Ligaer i pause","restingPinned":"Ligaene dine i pause","back":"tilbake {date}","noDate":"ingen dato ennå","moreLeagues":"og {count, plural, one {# liga til} other {# ligaer til}}","empty":{"noGames":{"title":"Ingen håndballkamper denne dagen"},"started":{"title":"Alle dagens kamper har startet"},"noOdds":{"title":"Ingen odds for denne dagen ennå"}}},"myLeagues":{"title":"Mine ligaer","pin":"Legg til {league} i Mine ligaer","unpin":"Fjern {league} fra Mine ligaer","filterHint":"Bare kamper fra ligaene dine. Stjernen ved siden av navnet på en liga legger den til i Mine ligaer eller fjerner den.","freeSubtitle":"De tre sterkeste kampene fra ligaene dine som pågår eller ikke har startet, deretter fra andre kjente ligaer"},"howTo":{"trends":{"a":"Hver overskrift er tipset fra én modul med standardinnstillingene: de 60 minuttene, 1. omgang, uavgjort, snuoperasjonene og formen fra 20 kamper.","b":"Bare tips på markedets linje som begge lagenes kamper støtter i minst 60% av tilfellene kommer hit. Uavgjort eller en snuoperasjon bare når prisen betaler mer enn frekvensen.","c":"Trykk på en overskrift for å se kampens analyse i modulen."},"title":"Slik leser du det","totals":{"a":"Forventede mål fra begge lagenes siste kamper, flyttet mot markedets linje.","b":"Prosenten er en frekvens: hvor ofte lignende kamper endte på tipsets side.","c":"Rettferdig odds er 100 delt på prosenten. Markedsodds over rettferdig odds gir et tips med value."},"handicaps":{"a":"Modellen regner ut målmarginen fra begge lagenes angrep og forsvar.","b":"-4,5: favoritten vinner med 5 mål eller mer. +4,5: outsideren taper med høyst 4 mål, eller taper ikke.","c":"Tipset er siden oddsen betaler mest for, sett mot hvor ofte lignende kamper dekket handikapet."},"valueBets":{"a":"Historisk: hvor ofte tipset traff i lagenes siste kamper, etter 60 minutter eller i en omgang.","b":"Den frekvensen gir rettferdig odds. Avviket sier hvor langt markedsoddsen ligger over dem.","c":"Det er statistikk, ikke en garanti. For uavgjort ser du alltid utvalget prosenten bygger på."},"teamGoals":{"a":"Ett lags forventede mål fra sitt angrep og motstanderens forsvar i de siste kampene, flyttet mot markedets linje.","b":"Prosenten er en frekvens: hvor ofte lignende kamper endte med dette lagets mål på tipsets side.","c":"Rettferdig odds er 100 delt på prosenten. Markedsodds over rettferdig odds gir et tips med value."},"closeGames":{"a":"Uavgjort etter 60 minutter kommer i 5–10% av kampene, og det samme gjelder seier med ett mål, så prosenten har én desimal.","b":"Det er en liste over odds, ikke over resultatene som kommer oftest: hver kamps markedsodds står ved siden av rettferdig odds (100 delt på prosenten).","c":"«Value og historikk» markerer en kamp der modellen og begge lagenes kamper er enige om at oddsen betaler mer enn rettferdig odds."},"halves":{"a":"Modellen deler begge lagenes forventede mål i omganger og teller hvor ofte lignende kamper endte omgangen med hjemmeseier, uavgjort eller borteseier.","b":"Tipset er resultatet lignende kamper oftest endte omgangen med; uavgjort bare når oddsen betaler og modellen og begge lagenes historikk er enige.","c":"Hvilken omgang som har flest mål, er et ligafaktum fra spilte kamper, ikke et tips."},"htft":{"a":"En snuoperasjon er en kamp der laget som leder ved pause, taper etter 60 minutter: 1/2 er hjemmelaget som ledet og tapte, 2/1 bortelaget. Hver vei er 6–7% av kampene.","b":"Dette er en liste over priser, ikke over resultatene som kommer oftest: ved siden av hver kamp står markedets pris ved siden av rettferdig pris (100 delt på prosenten) og hvor ofte begge lagenes kamper endte slik.","c":"«Value og historikk» markerer en kamp der både modellen og begge lagenes kamper sier at prisen betaler mer enn rettferdig pris. Under 1% skriver vi «<1%» uten rettferdig pris."},"schedule":{"a":"Ved siden av hver dagens kamp: hvor mange dager hvert lag har hvilt, om det spilte en europacupkamp midt i uken, om det er tilbake fra en pause og hvor mange kamper det spilte på 14 dager.","b":"Hver situasjon har med seg det historikken sier: hvor mange mål lag i den gjorde det bedre eller dårligere enn modellen sa, med antall kamper.","c":"I 17 956 kamper flyttet ingen av disse situasjonene resultatet utover den tilfeldige spredningen i resultatene, så modulen gir ikke noe tips: det er terminlistens fakta ved siden av markedets linje og modellens prognose."}},"meta":{"matchesTitle":"Håndballkamper i dag: resultater og linjer","matchesDescription":"Håndballkamper fra alle ligaer: omgangsresultater, mållinjer, lagenes form og tabeller.","fallbackTitle":"Håndball","fallbackDescription":"Håndballkamper, resultater og statistikk.","leagueTitle":"{league}: tabell, resultater og statistikk {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: tabell, terminliste, resultater og statistikk","leagueTitleShort":"{league} {season}: tabell, terminliste og resultater","leagueTitleShortest":"{league}: tabell, terminliste og resultater","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: terminliste, resultater og statistikk","leagueTitleNoTableShort":"{league}: terminliste og resultater","leagueSport":"Håndball {league}","leagueDescription":"{league}: tabell, resultater, terminliste og målstatistikk i håndball.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: terminliste, resultater og målstatistikk i håndball.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# kamp} other {# kamper}}, {avg} mål per kamp i snitt, hjemmelagene vant {home}%, {draw}% uavgjort.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# kamp} other {# kamper}} denne sesongen.","leagueLeadersGroups":"Gruppeledere: {first} ({firstPoints} p) og {second} ({secondPoints} p).","teamTitle":"{team}: resultater, terminliste og statistikk","teamDescription":"{team}: form, resultater, terminliste, mål per omgang og tabellen.","teamDescStats":"{team}: resultater {wins}–{draws}–{losses}, {scored} scorede og {allowed} innslupne mål per kamp i snitt.","breadcrumb":"Håndball","leagueFaq":{"leaderQ":"Hvem leder tabellen i {name}?","leaderA":"{leader} leder {name} med {points} p etter {played, plural, one {# kamp} other {# kamper}}. {second} er på andreplass med {secondPoints} p.","leaderGroupA":"{group}: {leader} leder med {points} p etter {played, plural, one {# kamp} other {# kamper}}, foran {second} ({secondPoints} p).","goalsQ":"Hvor mange mål scores per kamp i {name}?","goalsA":"{avg} mål per kamp i snitt over 60 minutter, i {games, plural, one {# kamp} other {# kamper}} av sesongen {season}: hjemmelagene scorer {home}, bortelagene {away}. Over {line} mål i {over}% av kampene.","drawsQ":"Hvor ofte ender kampene i {name} uavgjort?","drawsA":"{pct}% av kampene i sesongen {season} var uavgjort etter 60 minutter ({draws} av {games}).","drawsShootout":"Uavgjort avgjøres med sjumetersslag: tabellen gir vinneren seier.","halvesQ":"Hvilken omgang har flest mål i {name}?","halvesA":"1. omgang har {first} mål i snitt, 2. omgang {second}; 2. omgang hadde flest mål i {secondPct}% av kampene. Laget som ledet ved pause, vant de 60 minuttene i {leader}% av kampene.","highestQ":"Hvilken kamp i {name} hadde flest mål i sesongen {season}?","highestA":"Flest mål over 60 minutter, {total}, kom i {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Færrest, {total}, i {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Hvor finner jeg kampstatistikk fra {name}?","gamesA":"Hver kamp i {name} på denne siden har sin egen side med resultatet etter 60 minutter, omgangene og mållinjene og handikaplinjene, gratis og uten konto."},"modules":{"trends":{"title":"Håndball: dagens trender og tips","description":"Dagens sterkeste tips fra alle håndballmoduler: mål, handikap, lagmål, uavgjort, omganger, pause/slutt og terminliste, med lagenes formrekker."},"totals":{"title":"Håndball mål over/under: dagens tips","description":"Mållinjen i hver håndballkamp i dag mot prognosen vår: hvor ofte lignende kamper endte over og under, for 60 minutter og omgangene."},"handicaps":{"title":"Håndballhandikap: dagens tips","description":"Det asiatiske handikapet i hver håndballkamp i dag: forventet målmargin, siden oddsen betaler mest for, og hvor ofte de siste kampene dekket linjen."},"valueBets":{"title":"Håndball Value Bets i dag","description":"Håndball Value Bets i dag: odds på mål, handikap og resultat satt mot hvor ofte begge lagenes siste kamper eller innbyrdes oppgjør traff tipset."},"teamGoals":{"title":"Håndball lagmål: dagens tips","description":"Mållinjen for hjemmelaget og bortelaget i hver håndballkamp i dag: hvert lags forventede mål og hvor ofte lignende kamper endte over og under."},"closeGames":{"title":"Håndball uavgjort: dagens odds","description":"Uavgjort etter 60 minutter, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake i hver håndballkamp i dag: hvor ofte lignende kamper endte slik, med rettferdig odds."},"halves":{"title":"Håndball omganger: dagens tips","description":"Resultatet i 1. og 2. omgang i hver håndballkamp i dag: hvor ofte lignende kamper endte omgangen med seier, uavgjort eller tap, med rettferdig odds."},"htft":{"title":"Håndball pause/slutt: snuoperasjoner og priser i dag","description":"Pause/slutt-snuoperasjoner i hver håndballkamp i dag: hvor ofte laget som leder ved pause, taper etter 60 minutter, rettferdig pris og markedspris, begge lagenes historikk."},"schedule":{"title":"Håndball terminliste og tretthet i dag","description":"Hviledager, europacupkamper midt i uken og retur etter pause i dagens håndballkamper, med det spilte kamper sier om hver situasjon."}},"answers":{"trends":{"line":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} fra {gamesCount, plural, one {# håndballkamp} other {# håndballkamper}}","title":"Håndball: dagens trender i dag","answer":"Dagens trender i håndball har i dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} fra {gamesCount, plural, one {# kamp} other {# kamper}}. Per modul: {groups}.","access":"Hver prosent er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose. Resultatet etter 60 minutter teller, uten ekstraomganger eller sjumetersslag. Gratis: hver moduls første tips med full analyse, og tre tips per modul om dagen med en gratis konto. Premium: alle dagens trender og andre dager.","group":"{module} {count}","streakWins":"Dagens lengste rekke: {team}, {count, plural, one {# seier} other {# seire}} på rad over 60 minutter.","streakLosses":"Dagens lengste rekke: {team}, {count, plural, one {# tap} other {# tap}} på rad over 60 minutter.","module":"Hver overskrift fører til kampens analyse i modulen. Prosenten i en overskrift er en frekvens fra begge lagenes kamper, ikke en prognose for resultatet.","faqQ":"Hvor mange håndballtrender er det i dag?","faqA":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} fra {gamesCount, plural, one {# kamp} other {# kamper}} ({groups}). Uten konto ser du hver moduls første tips, med en gratis konto tre.","description":"Håndball: dagens trender. I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} fra {gamesCount, plural, one {# kamp} other {# kamper}}, de sterkeste tipsene fra hver modul og lagenes formrekker."},"colLeague":"Liga","colMatches":"Kamper","showAll":"Vis alle ({count})","showLess":"Vis færre","access":"Hver prosent i tabellen er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose. Resultatet etter 60 minutter teller, uten ekstraomganger eller sjumetersslag. Gratis: dagens første kamp med full analyse, og tre kamper om dagen med en gratis konto. Premium: hele listen, omgangene, filtre og andre dager.","totals":{"line":"{league}: {avg} mål per kamp (per {date})","title":"Hvor mange mål scores i en håndballkamp? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: {avg} mål per kamp i snitt over 60 minutter ({matches} til {until}). Over {line2} mål kom i {over2} av kampene, over {line1} i {over1}, over {line3} i {over3}. 1. omgang har i snitt {half} mål.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} flest mål per kamp ({maxAvg}) og {minLeague} færrest ({minAvg}).","module":"Listen over viser markedets mållinje for hver kamp i dag, prognosen vår og hvor ofte lignende kamper endte over eller under den; tabellene i kampvinduet bygger på hvert lags siste {window} kamper.","faqQ":"{league}: hvor ofte ender en kamp over {line} mål?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): over {line2} mål i {over2} av kampene, {avg} mål per kamp i snitt over 60 minutter, og {half} til pause. Det er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Hvor mange mål i en håndballkamp? {league} {season}: {avg} i snitt, over {line} i {over} av kampene (per {date}). I dag: mållinjer og Over/Under-tips.","datasetName":"Mål per kamp i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Snitt av mål per kamp over 60 minutter, andelen kamper med over 54,5, 59,5 og 64,5 mål, og snittet av mål til pause, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Mål per kamp etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper fra sesongstart til {until}: snitt av mål per kamp over 60 minutter, andelen kamper med over 54,5, 59,5 og 64,5 mål, og snittet til pause.","caption":"Mål per kamp i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Snitt mål","colAvgShort":"Snitt","colOver":"Over (mål)","colExtra":"Snitt til pause","colExtraShort":"1. omgang"}},"handicaps":{"line":"{league}: {margin} måls margin per kamp (per {date})","title":"Hvor stort vinner man håndballkamper med? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: hjemmelagene vant {home} av kampene etter 60 minutter, {draw} var uavgjort og bortelagene vant {away} ({matches} til {until}). En kamp ender med {margin} måls margin i snitt, og med 5 mål eller mer i {clear} av kampene.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} de største seirene ({maxMargin} mål per kamp) og {minLeague} de jevneste kampene ({minMargin}).","module":"Listen over viser markedets asiatiske handikap for hver kamp i dag, vår forventede margin og hvor ofte lignende kamper dekket det; tabellene i kampvinduet bygger på hvert lags siste {window} kamper.","faqQ":"{league}: hvor ofte vinnes en kamp med 5 mål eller mer?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): {clear} av kampene ble vunnet med 5 mål eller mer, snittmarginen er {margin} mål, hjemmelagene vant {home} og {draw} var uavgjort. Det er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Håndballhandikap i dag. {league} {season}: hjemmelagene vinner {home} av kampene, {margin} måls margin i snitt, 5+ i {clear} (per {date}).","datasetName":"Resultater og målmarginer i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Andelen hjemmeseire, uavgjort og borteseire etter 60 minutter, snittmarginen i mål og andelen kamper vunnet med 5 mål eller mer, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Resultater og målmargin etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper fra sesongstart til {until}: snittmarginen i mål over 60 minutter, andelen hjemmeseire (1), uavgjort (X) og borteseire (2), og kamper vunnet med 5 mål eller mer.","caption":"Resultater og målmarginer i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Snittmargin","colAvgShort":"Margin","colOver":"Resultat etter 60 minutter","colExtra":"Vunnet med 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"I dag {count, plural, one {{n} valuebet} other {{n} valuebets}} i håndball i Premium-visningen","title":"Håndball Value Bets i dag","answer":"I dag har Premium-visningen (25 siste kamper, odds opp til 2,50, kamper som ikke har startet) {count, plural, one {{n} valuebet} other {{n} valuebets}}. Per marked: {groups}.","example":"Et eksempel fra dagens gratis tips: {match}, marked {market}. Odds på {odds} tilsvarer {implied}%, og i begge lagenes siste {window} kamper traff tipset i {rate}% av tilfellene: avvik {value}.","module":"Avviket måler prisingen, ikke resultatet i én kamp: et enkelt tips kan tape til tross for et positivt avvik.","faqQ":"Hvor mange håndball valuebets er det i dag?","faqA":"I dag har Premium-visningen {count, plural, one {{n} valuebet} other {{n} valuebets}} (per marked: {groups}). Uten Premium ser du tre gratis tips for 60 minutter til odds 1,50–1,90.","description":"I dag {count, plural, one {{n} Value Bet} other {{n} Value Bets}} i håndball: odds på mål, handikap og resultat mot hvor ofte lagenes siste kamper traff tipset."},"teamGoals":{"line":"{league}: hjemmelagene {home}, bortelagene {away} mål per kamp (per {date})","title":"Hvor mange mål scorer et håndballag? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: hjemmelagene scorer {home} mål i snitt over 60 minutter og bortelagene {away} ({matches} til {until}). Et lag scoret over {line2} mål i {over2} av kampene, over {line1} i {over1} og over {line3} i {over3}.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} flest mål per lag ({maxAvg}) og {minLeague} færrest ({minAvg}).","module":"Listen over viser hvert lag i dag mot mållinjen, prognosen vår og hvor ofte lignende kamper endte over eller under den; tabellene i kampvinduet bygger på de siste {window} kampene til laget og motstanderen.","faqQ":"{league}: hvor ofte scorer et lag over {line2} mål?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): et lag scoret over {line2} mål i {over2} av kampene, hjemmelagene {home} mål i snitt og bortelagene {away}. Det er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Hvor mange mål scorer et håndballag? {league} {season}: hjemmelagene {home} i snitt, bortelagene {away}, over {line2} i {over2} av kampene (per {date}). I dag: mållinjer for lagene.","datasetName":"Lagmål i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Et lags snitt av mål per kamp over 60 minutter, andelen kamper der et lag scoret over 24,5, 27,5 og 30,5 mål, og snittet for hjemmelagene, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Lagmål etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper fra sesongstart til {until}: et lags snitt av mål per kamp over 60 minutter, andelen kamper der et lag scoret over 24,5, 27,5 og 30,5 mål, og snittet for hjemmelagene.","caption":"Lagmål i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Snitt per lag","colAvgShort":"Snitt","colOver":"Lag over (mål)","colExtra":"Snitt hjemme","colExtraShort":"Hjemme"}},"closeGames":{"line":"{league}: uavgjort etter 60 minutter i {draw} av kampene (per {date})","title":"Hvor ofte ender en håndballkamp uavgjort? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: {draw} av kampene var uavgjort etter 60 minutter ({matches} til {until}). {oneGoal} ble avgjort med ett mål og {twoGoal} med to.","past":"{past} av kampene gikk til ekstraomganger eller sjumetersslag; resultater og uavgjort gjøres opp på de 60 minuttene.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} mest uavgjort ({maxDraw}) og {minLeague} minst ({minDraw}).","module":"Listen over viser for hver kamp i dag hvor ofte lignende kamper var uavgjort etter 60 minutter, rettferdig odds og markedets odds; tabellene i kampvinduet bygger på hvert lags siste {window} kamper.","faqQ":"{league}: hvor ofte er en kamp uavgjort etter 60 minutter?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): {draw} av kampene var uavgjort etter 60 minutter, {oneGoal} ble vunnet med ett mål og {twoGoal} med to. Det er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Håndball uavgjort i dag. {league} {season}: uavgjort etter 60 minutter i {draw} av kampene, avgjort med ett mål i {oneGoal} (per {date}). Rettferdig odds for hver kamp.","datasetName":"Uavgjort og jevne kamper i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Andelen kamper uavgjort etter 60 minutter, avgjort med ett mål, med to og med fem eller mer, og kamper som gikk til ekstraomganger eller sjumetersslag, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Uavgjort og målmarginer etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper fra sesongstart til {until}: andelen kamper uavgjort etter 60 minutter, avgjort med ett mål (1), med to (2) og med fem eller mer (5+), og kamper som gikk til ekstraomganger eller sjumetersslag.","caption":"Uavgjort og målmarginer i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Uavgjort","colAvgShort":"X","colOver":"Målmargin","colExtra":"Ekstraomganger / sjumetersslag","colExtraShort":"EO"}},"halves":{"line":"{league}: hjemmelagene leder ved pause i {home} av kampene (per {date})","title":"Hvordan ender 1. omgang i en håndballkamp? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: hjemmelagene vant 1. omgang i {home} av kampene, {draw} var uavgjort ved pause og bortelagene ledet i {away} ({matches} til {until}). 1. omgang har {half} mål i snitt, og {second} av kampene hadde flere mål i 2. omgang.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} flest 1. omganger vunnet av hjemmelaget ({maxHome}) og {minLeague} færrest ({minHome}).","module":"Listen over viser for hver kamp i dag hvor ofte lignende kamper endte 1. omgang med hjemmeseier, uavgjort eller borteseier, rettferdig odds og markedets odds; tabellene i kampvinduet bygger på hvert lags siste {window} kamper.","faqQ":"{league}: hvor ofte leder hjemmelagene ved pause?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): hjemmelagene vant 1. omgang i {home} av kampene, {draw} var uavgjort ved pause og bortelagene ledet i {away}, med {half} mål i 1. omgang i snitt. Det er en frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Håndball omganger i dag. {league} {season}: hjemmelagene vinner 1. omgang i {home} av kampene, uavgjort ved pause i {draw}, {half} mål i snitt (per {date}).","datasetName":"Resultater i 1. omgang i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Andelen 1. omganger vunnet av hjemmelaget, uavgjort ved pause og vunnet av bortelaget, snittet av mål før pause og andelen kamper med flere mål i 2. omgang, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Resultater i 1. omgang etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper fra sesongstart til {until}: snittet av mål før pause, andelen 1. omganger vunnet av hjemmelaget (1), uavgjort (X) og vunnet av bortelaget (2), og kamper med flere mål i 2. omgang.","caption":"Resultater i 1. omgang i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Snitt 1. omgang","colAvgShort":"1.","colOver":"Resultat i 1. omgang","colExtra":"Flere i 2. omgang","colExtraShort":"2."}},"htft":{"line":"{league}: laget som ledet ved pause, tapte {reversals} av kampene (per {date})","title":"Hvor ofte snur et håndballresultat etter pausen? Per {date}","answer":"{league}, sesongen {season}: laget som ledet ved pause, tapte etter 60 minutter i {reversals} av kampene ({matches} til {until}): hjemmelaget i {homeTurned}, bortelaget i {awayTurned}. Uavgjort ved pause og etter 60 minutter: {level} av kampene; uavgjort ved pause: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, sesongen {season}: laget som ledet ved pause, tapte etter 60 minutter i {reversals} av kampene ({matches} til {until}): hjemmelaget i {homeTurned}, bortelaget i {awayTurned}. Uavgjort ved pause: {levelHalf} av kampene.","spread":"Blant ligaene i tabellen under har {maxLeague} flest snuoperasjoner ({maxReversals}) og {minLeague} færrest ({minReversals}).","module":"Listen over viser ved siden av hver av dagens kamper hvor ofte lignende kamper endte med en snuoperasjon, rettferdig pris og markedets pris; tabellene i kampvinduet bygger på hvert lags siste {window} kamper.","faqQ":"{league}: hvor ofte taper laget som leder ved pause?","faqA":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): snuoperasjon i {reversals} av kampene, hjemmelaget som ledet ved pause tapte i {homeTurned}, bortelaget i {awayTurned}; uavgjort ved pause og etter 60 minutter i {level}. En frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","faqANoLevel":"I sesongen {season} ({matches} til {until}): snuoperasjon i {reversals} av kampene, hjemmelaget som ledet ved pause tapte i {homeTurned}, bortelaget i {awayTurned}. En frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","description":"Håndball pause/slutt i dag. {league} {season}: laget som ledet ved pause, tapte {reversals} av kampene, X/X {level} (per {date}). Rettferdig pris ved siden av hver kamp.","descriptionNoLevel":"Håndball pause/slutt i dag. {league} {season}: laget som ledet ved pause, tapte {reversals} av kampene (per {date}). Rettferdig pris ved siden av hver kamp.","datasetName":"Pause/slutt-snuoperasjoner i håndballigaer, inneværende sesong","datasetDescription":"Andelen kamper der laget som ledet ved pause, tapte etter 60 minutter (hjemme 1/2, borte 2/1), uavgjort ved pause og etter 60 minutter (X/X) og uavgjort ved pause, i {leagues} ligaer og cuper, hver fra sesongstart til {until}. Regnet ut hver time fra spilte kamper med resultat i begge omgangene; en liga trenger minst 20 kamper med resultat.","table":{"title":"Pause/slutt-snuoperasjoner etter liga, inneværende sesong","intro":"Hver ligas kamper med resultat i begge omgangene fra sesongstart til {until}: andelen snuoperasjoner, hjemmelagets (1/2) og bortelagets (2/1) hver for seg, uavgjort ved pause og etter 60 minutter (X/X), og uavgjort ved pause.","caption":"Pause/slutt-snuoperasjoner i håndballigaer denne sesongen, kamper til {until}","colAvg":"Snuoperasjoner","colAvgShort":"Snu","colOver":"Pause/slutt","colExtra":"Uavgjort ved pause","colExtraShort":"X ved pause"}},"schedule":{"line":"Tretthet i håndball: over {games} kamper ingen effekt på resultatet utover den tilfeldige spredningen","title":"Endrer tretthet resultatet i en håndballkamp?","answer":"I {games} seniorkamper fra sesongene 2025/26 og 2026/27 spilte lag med kort hvile (under to og en halv dag etter forrige kamp, {short} slike kamper) slik prognosen sa: målforskjellen flyttet seg med noen tideler av et mål, mindre enn den tilfeldige spredningen i resultatene.","cup":"Det samme etter en europacupkamp midt i uken ({cup} ligakamper): lagets målforskjell etter cupkampen flyttet seg med mindre enn en tidel av et mål. Hvert lag settes mot sine egne kamper uten situasjonen.","module":"Listen over viser begge lagenes terminliste ved siden av hver av dagens kamper: hviledager, cuper, pauser og kamper på 14 dager, med det historikken sier om hver situasjon, ved siden av markedets linje. Modulen gir ikke noe tips ut fra terminlisten.","faqQ":"Skader en kort pause mellom kampene et håndballag?","faqA":"I {games} kamper de to siste sesongene ({short} etter kort hvile): nei, lagene spilte slik prognosen sa, innenfor den tilfeldige spredningen. En frekvens fra spilte kamper, ikke en prognose.","faqCupQ":"Svekker en europacupkamp midt i uken et lag i ligaen?","faqCupA":"I {cup} ligakamper spilt opptil fire dager etter en europacupkamp flyttet lagets målforskjell seg med mindre enn en tidel av et mål mot lagets andre kamper. Historikken viser ingen fordel for motstanderen.","description":"Håndball terminliste og tretthet i dag: begge lagenes hviledager, cuper midt i uken og pauser i hver av dagens kamper, sjekket over {games} kamper."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 min","h1":"1. omgang","h2":"2. omgang"},"long":{"reg":"Ordinær tid (60 min)","h1":"1. omgang","h2":"2. omgang"},"in":{"reg":"etter 60 minutter","h1":"i 1. omgang","h2":"i 2. omgang"}},"lists":{"part":"Del","direction":"Retning","side":"Side","matches":"Siste","over":"Over","under":"Under","noLine":"Ingen linje","noPick":"Ingen tips","sharp":"Sharp-linje","consensus":"{count, plural, one {# spillselskap} other {median av # spillselskaper}}","oddsHidden":"Oddsen vises før kampen og etter den","games":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","topPicks":"Topptips","allGames":"Alle kamper","moreCount":"{count} til","showingAll":"{count, plural, one {# kamp analysert} other {# kamper analysert}}","analysedCount":"{count, plural, one {# håndballkamp analysert} other {# håndballkamper analysert}}","emptyTitle":"Ingen kamper å analysere","emptyDescription":"Det er ingen håndballkamper med nok historikk for de valgte filtrene denne dagen."},"lockedFilters":{"halves":"1. og 2. omgang","firstHalf":"1. omgang","side":"Favoritter og outsidere","closeMarkets":"Seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake","secondHalf":"2. omgang","htftMarkets":"Uavgjort ved pause og etter 60 min","scheduleSplits":"Lagenes resultater etter hvile"},"upsell":{"benefitModel":"Målmodellens egen prosent og markedets uten margin, ved hvert tips","benefitMarket":"Sharp-linjen, bevegelsen siden åpning og hele markedets spenn","benefitSports":"Én Premium for alle idretter: fotball, basketball, ishockey, håndball og volleyball"},"modules":{"price":"Odds","fairPrice":"Rettferdig odds","otherSidePays":"Prisen på {side} betaler mer enn frekvensen ({price})","caption":"av lignende kamper endte på tipsets side","ourPick":"Vårt tips","line":"Linje","pickRate":"{pct}% av lignende kamper","modelBeside":"Målmodellen alene: {model}%, markedet uten margin: {market}%","ladderTitle":"Linjestige","ladderLine":"Linje","ladderShare":"Lignende kamper","ladderRecord":"Begge lagenes kamper","marketLineMark":"markedslinje","lockedModel":"Modell og marked i Premium","lockedModelText":"Målmodellens egen prosent og markedets uten margin, ved hver linje.","lockedMarket":"Markedet i Premium","lockedMarketText":"Spennet i linjene hos alle spillselskaper, bevegelsen i sharp-linjen siden åpning og oddsen på begge sider.","marketTitle":"Marked","marketRange":"Spenn i linjene","marketMedian":"Median","sharpMove":"Sharp-linje: åpning → nå","marketBooks":"{count, plural, one {# spillselskap} other {# spillselskaper}} · Over ifølge markedet uten margin: {fair}%","date":"Dato","game":"Kamp","score60":"Resultat etter 60 min","halvesCol":"Omganger","vsLine":"mot {line}","push":"Push","h2h":"H2H","h2hRecord":"H2H-resultater (S-U-T)","history":"Siste kamper","noGames":"Ingen ferdigspilte kamper.","moreHistory":"Mer historikk i Premium","showTables":"Vis alle kamper","hideTables":"Skjul kamper","errorLoading":"Kunne ikke laste historikken.","fullMatch":"Hele kampsiden","partInfo":"Alle tall gjelder: {part}","afterExtraTime":"etter EO {home}:{away}","afterShootout":"7 m {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Resultatet i # kamp mot linjen} other {Resultatene i # kamper mot linjen}}"},"trends":{"title":"Dagens trender","subtitle":"De sterkeste tipsene fra hver håndballmodul på ett sted, med lagenes formrekker.","form":"Formrekker","filterAll":"Alle","summary":"{games, plural, one {# kamp} other {# kamper}} · {count, plural, one {# trend} other {# trender}} i dag","available":"{count, plural, one {# trend} other {# trender}} i Premium","introCount":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}}, {free} av dem gratis.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} other {# trender}} fra {games, plural, one {# håndballkamp} other {# håndballkamper}}","dayLinePending":"{date}: håndball, dagens trender","featuredTitle":"Dagens sterkeste tips","featuredSubtitle":"De tre sterkeste tipsene fra hver modul","featuredFreeSubtitle":"Det sterkeste av hver moduls gratis tips","featuredGuestSubtitle":"Du ser dagens sterkeste tips nå, de to neste med en gratis konto","lockedTitle":"Tips med en gratis konto","lockedCaption":"Se tipset og tallene med en gratis konto","offer":{"title":"Du ser {shown} av dagens {total, plural, one {# trend} other {# trender}}","cta":"Lås opp {count, plural, one {# trend} other {# trender}}","benefitAll":"{count, plural, one {Dagens # trend fra hver modul} other {Alle dagens # trender fra hver modul, de sterkeste først}}","benefitModules":"Hver moduls hele liste for dagen med filtre og kampanalyse"},"openModule":"Åpne modulen","streaksTitle":"Formrekker","streaksHint":"Minst 5 seire eller tap på rad denne sesongen, regnet på de 60 minuttene: uavgjort etter 60 minutter avslutter en rekke.","scheduleHint":"Fakta om terminlisten, ikke tips: i 17 956 kamper flyttet ingen av disse situasjonene resultatet utover den tilfeldige spredningen i resultatene.","empty":"Ingen tips eller rekker for denne dagen ennå. Prøv en annen dag.","lockedRow":"{count, plural, one {# tips til fra denne modulen i Premium} other {# tips til fra denne modulen i Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trender for hver dag, kommende og spilte"},"stat":{"totals":"av begge lagenes kamper","totalsLong":"av begge lagenes siste kamper endte på denne siden av linjen","handicaps":"av kampene dekket","handicapsLong":"av begge lagenes siste kamper med dette handikapet dekket","teamGoals":"av lagets og motstanderens kamper","teamGoalsLong":"av lagets og motstanderens kamper endte på denne siden av linjen","halves":"av 1. omgangene","halvesLong":"av begge lagenes 1. omganger endte slik","closeGames":"av lignende kamper","closeGamesLong":"av lignende kamper ender uavgjort etter 60 minutter","htft":"av lignende kamper","htftLong":"av lignende kamper ender med denne snuoperasjonen","schedule":"dager","scheduleLong":"dager","busy":"{count, plural, one {kamp på 14 dager} other {kamper på 14 dager}}","busyLong":"{count, plural, one {kamp på 14 dager} other {kamper på 14 dager}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {hviledag} other {hviledager}}","afterCup":"{count, plural, one {dag etter en cupkamp} other {dager etter en cupkamp}}","beforeCup":"{count, plural, one {dag før en cupkamp} other {dager før en cupkamp}}","afterBreak":"{count, plural, one {dag pause} other {dager pause}}"},"wins":"{count, plural, one {seier på rad} other {seire på rad}}","losses":"{count, plural, one {tap på rad} other {tap på rad}}","inPlay":"kamp pågår"},"short":{"totalsOver":"Mål (60 min): over {line}","totalsUnder":"Mål (60 min): under {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: over {line} mål (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: under {line} mål (60 min)","draw":"Uavgjort etter 60 minutter","halfWinner":"{team} vinner 1. omgang","htftReversal":"Snuoperasjon {outcome}: {team} snur fra underlegen stilling ved pause"},"schedule":{"shortRest":"{team} spiller etter kort hvile","afterCup":"{team} spiller etter en kamp i {league}","beforeCup":"{team} spiller før en kamp i {league}","afterBreak":"{team} er tilbake etter en pause","busy":"{team}: to hektiske uker"},"fact":{"similar":"Lignende kamper","record":"Begge lagenes kamper","others":"Andre situasjoner","noEdge":"Historikk: ingen effekt utover den tilfeldige spredningen","moreSituations":"{count, plural, one {+# situasjon} other {+# situasjoner}}","sample":"{count, plural, one {av # kamp} other {av # kamper}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Sjeldne resultater i dag","subtitle":"Uavgjort etter 60 minutter og en pause/slutt-snuoperasjon er sjeldne. De kommer hit bare når prisen betaler mer enn frekvensen og begge lagenes historikk støtter det."},"sourceModule":"Modulen {module}","oddsHidden":"Kampen pågår: linjen, prisen og tallene kommer tilbake etter kampen","sheet":{"title":"Alle dagens trender i Premium","subtitle":"Alle trender fra alle håndballmoduler, for hver dag, kommende og spilte.","highlight":"Dagens trender · {count, plural, one {# trend} other {# trender}} i dag","cmpToday":"Dagens trender"}},"totals":{"title":"Mål over/under","subtitle":"Mållinjen i hver kamp i dag og hvor ofte lignende kamper endte over eller under den.","card":{"bookLine":"Spillselskapenes linje","bookLineValue":"Spillselskapenes linje {line}","expected":"Forventede mål","final":"Slutt {total}","gap":"Forskjell","lineOver":"Mål: over {line}","lineUnder":"Mål: under {line}","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lockedPick":"Tips","projectedShort":"forventet","otherLines":"Andre linjer","marketOver":"Totalt antall mål: over","marketUnder":"Totalt antall mål: under","modelSample":"Fra målmodellen og markedet"},"order":{"best":"Sterkest","goals":"Forventede mål"},"topPicks":{"subtitleOver":"De sterkeste over-tipsene: {part}","subtitleUnder":"De sterkeste under-tipsene: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, prosent og prognose for dagens # kamp} other {Tips, prosent og prognose for alle dagens # kamper}}","benefitOrder":"Sortering etter tipsets styrke, forventede mål eller tidspunkt"},"sheet":{"title":"Alle dagens kamper med målanalysen i Premium","subtitle":"Hele dagens liste, 1. og 2. omgang, et utvalg på 5 til 30 kamper, modellen og markedet ved hvert tips.","highlight":"Mål O/U · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Alle kamper, 60 minutter og begge omgangene, hver eneste dag"},"modal":{"why":"Hvorfor dette tipset","whyOver":"{pct}% av lignende kamper endte over {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% av lignende kamper endte under {line} {part}.","teamStats":"Begge lagenes mål","avgFor":"Snitt scoret","avgAgainst":"Snitt sluppet inn","avgTotal":"Snitt totalt antall mål","median":"Median totalt","range":"Færrest / flest","overLine":"Over {line}","last5":"Siste 5 (snitt totalt)","analysed":"Analyserte kamper","avgShort":"snitt {value}","overCount":"{over} av {total} over {line}","goals":"Mål","prices":"Odds over / under"}},"handicaps":{"title":"Handikap","subtitle":"Det asiatiske handikapet i hver kamp i dag og hvor ofte lignende kamper dekket det.","sides":{"all":"Alle","favorite":"Favoritter","underdog":"Outsidere"},"card":{"expectedMargin":"Forventet margin","bookLine":"Spillselskapenes linje","bookLineValue":"Spillselskapenes linje {line}","final":"Slutt {score}","lockedPick":"Tips","marginShort":"margin","market":"Asiatisk handikap","modelSample":"Fra målmodellen og markedet","otherLines":"Andre linjer"},"order":{"best":"Sterkest","margin":"Forventet margin"},"topPicks":{"subtitle":"De sterkeste handikaptipsene: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, dekningsandel og odds for dagens # kamp} other {Tips, dekningsandel og odds for alle dagens # kamper}}","benefitSide":"Filteret for favoritter og outsidere og handikapet i 1. omgang"},"empty":"Det er ingen kamper med handikaplinje og nok historikk for de valgte filtrene denne dagen.","sheet":{"title":"Alle dagens kamper med handikapanalysen i Premium","subtitle":"Hele dagens liste, handikapet i 1. omgang, favoritter og outsidere, et utvalg på 5 til 30 kamper.","highlight":"Handikap · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Alle kamper, 60 minutter og 1. omgang, hver eneste dag"},"modal":{"forHome":"for {team}","whyGive":"I {pct}% av lignende kamper dekket {team} -{goals} {part}.","whyTake":"I {pct}% av lignende kamper dekket {team} +{goals} {part}.","whyLevel":"{team}: vant {pct}% av lignende kamper som ikke var uavgjort {part}; uavgjort gir innsatsen tilbake.","teamStats":"Begge lagenes målmarginer","record":"Resultater (S-U-T)","avgMargin":"Snittmargin i mål","homeAway":"Hjemme / borte (snittmargin)","goals":"Snitt mål (scoret:sluppet inn)","covered":"Dagens linje dekket ({home} / {away})","close":"Uavgjort eller ett mål fra hverandre","last5":"Siste 5 (snittmargin)","why":"Hvorfor dette tipset","avgShort":"snittmargin {value}","coverCount":"{line}: dekket i {covers} av {total}","prices":"Odds hjemme / borte","marketBooks":"{count, plural, one {# spillselskap} other {# spillselskaper}} · hjemmelaget ifølge markedet uten margin: {fair}%","marginCol":"Margin","vsLineCol":"Handikap","cover":"Dekket","fail":"Ikke dekket","push":"Push"}},"teamGoals":{"title":"Lagmål","subtitle":"Hvert lag i dag mot sin egen mållinje, og hvor ofte lignende kamper endte over eller under den.","allTeams":"Alle lag","introCount":"{count, plural, one {# lag} other {# lag}} analysert i dag, 3 av dem gratis.","card":{"bookLine":"Spillselskapenes linje","bookLineValue":"Spillselskapenes linje {line}","expected":"Forventede lagmål","final":"Lagmål: {goals}","atHome":"hjemme","away":"borte","lineOver":"{team}: over {line}","lineUnder":"{team}: under {line}","lockedPick":"Tips","projectedShort":"forventet","marketOver":"Lagmål: over","marketUnder":"Lagmål: under","modelSample":"Fra målmodellen og markedet"},"order":{"goals":"Forventede mål"},"topPicks":{"subtitleOver":"De sterkeste over-tipsene for lag: {part}","subtitleUnder":"De sterkeste under-tipsene for lag: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, prosent og prognose for dagens # lag} other {Tips, prosent og prognose for alle dagens # lag}}","benefitOrder":"Sortering etter tipsets styrke, forventede mål eller tidspunkt, og lagmål i 1. omgang","title":"Dagens øvrige lags kamper","count":"{count, plural, one {# lag i Premium} other {# lag i Premium}}","offerTitle":"Du ser {shown} av {total, plural, one {# lag} other {# lag}}","unlockCount":"Lås opp {count, plural, one {# lag} other {# lag}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# lag analysert} other {# lag analysert}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# lag analysert} other {# lag analysert}}"},"sheet":{"title":"Alle dagens lag med målanalysen i Premium","subtitle":"Alle dagens lag, 60 minutter og 1. omgang, et utvalg på 5 til 30 kamper, modellen og markedet ved hvert tips.","highlight":"Lagmål · {count, plural, one {# lag} other {# lag}} i dag","benefitAll":"Alle lag, 60 minutter og 1. omgang, hver eneste dag"},"modal":{"switch":"Lag","whyOver":"{team} over {line} mål {part}: {pct}% av lignende kamper endte slik.","whyUnder":"{team} under {line} mål {part}: {pct}% av lignende kamper endte slik.","overShare":"av lignende kamper over linjen","sideLine":"Linje {line} · forventet {expected} · over linjen: {pct}","stats":"Lagets mål og motstanderens innslupne mål","teamScored":"Scoret: {team}","opponentAllowed":"Sluppet inn: {team}","avg":"Snitt per kamp","median":"Median","last5":"Siste 5 (snitt)","h2hAvg":"Snitt mål ({team})","goalsCol":"Scoret","allowedCol":"Sluppet inn"}},"closeGames":{"title":"Uavgjort","subtitle":"Uavgjort etter 60 minutter, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake i hver kamp i dag: hvor ofte lignende kamper endte slik og hva oddsen betaler.","marketLabel":"Marked","markets":{"draw":"Uavgjort etter 60 min","oneGoal":"Seier med ett mål","dnb":"Uavgjort = pengene tilbake"},"card":{"caption":{"draw":"av lignende kamper var uavgjort etter 60 minutter","oneGoal":"av lignende kamper vant dette laget med ett mål","dnb":"av lignende kamper med avgjort resultat vant dette laget"},"pickDraw":"Uavgjort","pickOneGoal":"{team} med ett mål","pickDnb":"{team} (uavgjort: push)","closeLabel":"Uavgjort eller ett mål","fairShort":"rettferdig odds","noPrice":"Marked: ingen odds","lean":"Value og historikk","valueLabel":"Value","belowFair":"Odds under rettferdig","marketGap":"Lest med markedets margin","leagueDraws":"Uavgjort i ligaen: {pct}%","pastSixty":"Ekstraomganger eller sjumetersslag: {pct}% av ligakampene","history":"Begge lagenes historikk","leanNote":"Modellen og begge lagenes historikk: oddsen betaler {value}% mer enn rettferdig odds.","valueNote":"Oddsen betaler {value}% mer enn rettferdig odds, uten at begge lagenes historikk støtter det.","lockedPick":"Tips","oneGoalShort":"Ett mål","final":"60 min {score}","finalExtraTime":"60 min {score} · deretter ekstraomganger","finalShootout":"60 min {score} · deretter sjumetersslag"},"order":{"best":"Value først","share":"Prosent"},"topPicks":{"subtitle":"Verdi i oddsen først: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prosent, rettferdig odds og markedsodds for dagens # kamp} other {Prosent, rettferdig odds og markedsodds for alle dagens # kamper}}","benefitMarkets":"Seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake ved siden av uavgjort"},"sheet":{"title":"Alle dagens kamper med uavgjort-analysen i Premium","subtitle":"Alle dagens kamper, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake, et utvalg på 5 til 30 kamper, modellen og markedet ved hvert utfall.","highlight":"Uavgjort · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Uavgjort, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake i hver kamp, hver eneste dag","benefitPrices":"Markedets odds på uavgjort, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake"},"modal":{"marketGap":"Målmarginen vår ligger 2 mål eller mer fra markedets, så prosenten leses med markedets margin og viser ingen value ved oddsen.","similar":"Lignende kamper","history":"Begge lagenes historikk","why":{"draw":"{pct}% av lignende kamper var uavgjort etter 60 minutter.","oneGoal":"{team}: seier med ett mål i {pct}% av lignende kamper.","dnb":"{team}: vant {pct}% av lignende kamper som ble avgjort etter 60 minutter; uavgjort gir innsatsen tilbake."},"lean":"Modellen og begge lagenes historikk er enige: oddsen betaler {value}% mer enn rettferdig odds.","valueOnly":"Oddsen betaler {value}% mer enn rettferdig odds, men begge lagenes historikk støtter det ikke.","noLean":"Markedets odds ligger ikke over rettferdig odds: ingen value her.","outcomes":"Jevne resultater etter 60 minutter","outcome":"Utfall","model":"Modell","market":"Marked uten margin","lockedMarket":"Modell, marked og odds i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen prosent, markedets uten margin og oddsen ved hvert utfall.","bands":"Målmargin etter 60 minutter","bandsHint":"Sett fra hjemmelaget ({team}): pluss er seier, minus er tap, 0 er uavgjort.","lockedBands":"Spredningen i målmargin i Premium","lockedBandsText":"Hvor ofte lignende kamper endte med hver målmargin, fra uavgjort til en stor seier.","teams":"Begge lagenes jevne kamper","draws":"Uavgjort","oneGoalWins":"Seire med ett mål","oneGoalLosses":"Tap med ett mål","record":"Resultater (S-U-T)","pastSixty":"Ekstraomganger eller sjumetersslag","blowouts":"Margin på 5 mål eller mer","avgMargin":"Snittmargin etter 60 min","oneGoal":"Margin på ett mål","league":"Ligaen over to sesonger","leagueThin":"Ligaen har færre enn 50 kamper med resultat over to sesonger, så tallene vises ikke.","extraTime":"Ekstraomganger","shootout":"Sjumetersslag","leaguePast":"Fra {games, plural, one {# ligakamp} other {# ligakamper}}. Der reglene sier at kampen fortsetter, betyr uavgjort etter 60 minutter ekstraomganger eller sjumetersslag, og tipset gjøres opp på de 60 minuttene.","leagueNoPast":"Fra {games, plural, one {# ligakamp} other {# ligakamper}}. I denne ligaen står uavgjort etter 60 minutter: ingen ekstraomganger og ingen sjumetersslag."}},"htft":{"title":"Pause/slutt-snu","subtitle":"Snuoperasjoner i hver kamp i dag: hvor ofte laget som ledet ved pause, tapte etter 60 minutter i lignende kamper, rettferdig pris, markedets pris og begge lagenes historikk.","marketLabel":"Marked","markets":{"reversal":"Snuoperasjoner (1/2, 2/1)","level":"Uavgjort og uavgjort (X/X)"},"draw":"uavgjort","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"av lignende kamper endte med denne snuoperasjonen","level":"av lignende kamper var uavgjort ved pause og etter 60 minutter"},"reversalsLabel":"Begge snuoperasjonene","reversalsShort":"Snuoperasjon","fairShort":"rettferdig pris","noPrice":"Marked: ingen pris","lean":"Value og historikk","valueLabel":"Value","belowFair":"Pris under rettferdig","marketGap":"Lest med markedets margin","leagueReversals":"Snuoperasjoner i ligaen: {pct}%","leagueLevel":"X/X i ligaen: {pct}%","history":"Begge lagenes historikk ({count, plural, one {# kamp} other {# kamper}})","leanNote":"Modell og begge lagenes historikk: prisen betaler {value}% mer enn rettferdig pris.","valueNote":"Prisen betaler {value}% mer enn rettferdig pris, uten støtte fra begge lagenes historikk.","lockedPick":"Tips","lockedOutcome":"Pause/slutt-utfall","lockedRate":"Se utfallet og hvor ofte det skjedde med en gratis konto","final":"Pause {half}, 60 min {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Value først","share":"Prosent"},"topPicks":{"subtitle":"Verdi i prisen først: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prosent, rettferdig pris og markedspris for dagens # kamp} other {Prosent, rettferdig pris og markedspris for alle dagens # kamper}}","benefitMarkets":"Uavgjort ved pause og etter 60 minutter ved siden av snuoperasjonene"},"sheet":{"title":"Alle dagens kamper med pause/slutt-analysen i Premium","subtitle":"Alle dagens kamper, alle ni pause/slutt-resultater, et utvalg på 5 til 30 kamper, modellen og markedet ved siden av hvert resultat.","highlight":"Pause/slutt · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Snuoperasjoner og X/X i hver kamp, hver dag","benefitPrices":"Markedets priser på hvert av de ni pause/slutt-resultatene"},"modal":{"marketGap":"Den forventede målforskjellen ligger 2 mål eller mer fra markedets, så vi leser prosenten med markedets margin og viser ingen value ved prisen.","outcome":"Resultat","similar":"Lignende kamper","history":"Begge lagenes historikk","why":{"reversal":"{pct}% av lignende kamper endte {outcome} (pause / 60 minutter).","level":"{pct}% av lignende kamper var uavgjort ved pause og etter 60 minutter."},"lean":"Modellen og begge lagenes historikk er enige: prisen betaler {value}% mer enn rettferdig pris.","valueOnly":"Prisen betaler {value}% mer enn rettferdig pris, men begge lagenes historikk bekrefter det ikke.","noLean":"Markedets pris slår ikke rettferdig pris: ingen value her.","outcomes":"Ni resultater: pause / 60 minutter","outcomesHint":"1 er at {team} leder, X uavgjort, 2 at motstanderen leder. Historikken er begge lagenes kamper i utvalget ({count, plural, one {# kamp} other {# kamper}}).","model":"Modell","market":"Marked uten margin","lockedMarket":"Modell, marked og priser i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen prosent, markedets uten margin og prisen ved siden av hvert av de ni resultatene.","teams":"Begge lagene ved pause","ledAtHalf":"Ledet ved pause","blownLeads":"Ledet, så tapte","leadsDrawn":"Ledet, så uavgjort","trailedAtHalf":"Under ved pause","comebacks":"Under, så vant","levelLevel":"Uavgjort og uavgjort","reversalPct":"Snuoperasjoner i kamper med en leder","reversals":"Snuoperasjoner","league":"Ligaen over to sesonger","leagueThin":"Ligaen har færre enn 50 kamper med resultat i begge omgangene over to sesonger, så vi viser ikke tallene.","homeTurned":"Hjemmelaget ledet og tapte (1/2)","awayTurned":"Bortelaget ledet og tapte (2/1)","leagueGames":"Av {games, plural, one {# ligakamp} other {# ligakamper}} med resultat i begge omgangene.","outcomeCol":"Pause/slutt"},"swing":{"held":"Ledelsen holdt","blown":"Ledet ved pause, tapte","drawnFromAhead":"Ledet ved pause, uavgjort","comeback":"Under ved pause, vant","drawnFromBehind":"Under ved pause, uavgjort","beaten":"Under ved pause, tapte","levelWon":"Uavgjort ved pause, vant","levelLost":"Uavgjort ved pause, tapte","levelLevel":"Uavgjort ved pause og etter 60 minutter"}},"schedule":{"title":"Terminliste og tretthet","subtitle":"Begge lagenes terminliste i hver kamp i dag: hviledager, cuper midt i uken, retur etter pause og kamper på 14 dager, med det historikken sier om hver situasjon.","freeTitle":"Gratis terminlister i dag","freeSubtitle":"Tre av dagens kamper med begge lagenes terminlister: først dine ligaer, pågående eller ikke startet","guestSubtitle":"Se den første terminlisten nå, alle tre med en gratis konto","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dager}} siden forrige kamp","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dager}} etter en kamp i {league}","beforeCup":"{team}: en kamp i {league} om {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dager}}","afterBreak":"{team}: første kamp etter {days, plural, one {{daysText} dags} other {{daysText} dagers}} pause","busy":"{team}: {games, plural, one {# kamp} other {# kamper}} på 14 dager"},"card":{"finding":"Historikk: {goals} mål mot prognosen, {games, plural, one {# kamp} other {# kamper}}","findingNone":"Historikk: ikke målt","noSituation":"Begge terminlistene uten noen merkbar situasjon","noEdge":"Historikken viser ingen fordel: dette er fakta, ikke et tips.","restPair":"hvile {home} / {away} dager","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dager}}","calendar":"Siste 10 dager","rest":"Hvile","legendGame":"Kamp","legendCup":"EHF-cuper","legendRest":"Ingen kamp","thisGame":"Denne kampen","noRest":"Ingen kamp på 30 dager","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dager}} siden en kamp","games14":"{count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} på 14 dager","shortRest":"Kort hvile","afterCup":"Etter {league}","beforeCup":"Før {league}","afterBreak":"Etter en pause","roadTrip":"{count, plural, one {# bortekamp} other {# bortekamper}} på rad","line":"Markedets handikap: {line}","total":"Markedets sum: {line}","model":"Prognose: {team} {goals}","final":"60 min {score}","lockedPick":"Terminliste","lockedSituation":"Situasjon","lockedRate":"Se begge lagenes terminlister med en gratis konto"},"order":{"best":"Største forskjeller i terminlisten først"},"topPicks":{"title":"De største forskjellene i terminlisten","subtitle":"Kamper der de to lagenes terminlister er mest ulike"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Begge lagenes terminliste for dagens # kamp} other {Begge lagenes terminliste for alle dagens # kamper}}"},"sheet":{"title":"Terminlisten i hver av dagens kamper i Premium","subtitle":"Alle dagens kamper med begge lagenes terminliste, resultatene deres etter ulik hvile og markedet rundt handikapet.","highlight":"Terminliste · {count, plural, one {# kamp} other {# kamper}} i dag","benefitAll":"Begge lagenes terminliste i hver kamp, hver dag","benefitSplits":"Lagenes ligaresultater etter korte og lange pauser og etter cuper","benefitMarket":"Markedet rundt handikapet og prisene ved siden av hver kamp"},"modal":{"noEdge":"I 17 956 kamper flyttet ingen av disse situasjonene resultatet utover den tilfeldige spredningen i resultatene, så modulen gir ikke noe tips. Markedets linje og modellens prognose står ved siden av som fakta.","model":"Modellens prognose","modelValue":"{team} {goals} mål","handicap":"Markedets handikap","total":"Markedets sum","timeline":"Begge lagenes terminliste: 14 dager før, 7 etter","splits":"Ligaresultater etter hvile, siste år","splitsHint":"Seire etter 60 minutter og lagets gjennomsnittlige målforskjell i ligakamper etter ulik hvile.","lockedSplits":"Resultater etter hvile i Premium","lockedSplitsText":"Hvordan hvert lag spilte i ligaen etter korte og lange pauser og etter cuper.","lockedMarket":"Markedet rundt handikapet i Premium","lockedMarketText":"Spennet i linjene, medianen, prisene på begge sider og antall spillselskaper.","prices":"Priser: {team} / motstander","findings":"Hva historikken sier om terminlisten","findingsHint":"17 956 seniorkamper de to siste sesongene, hvert lag satt mot sine egne kamper uten situasjonen: hvor mange mål det gjorde det bedre (pluss) eller dårligere (minus) enn prognosen sa, med målingens feilmargin.","findingSituation":"Situasjon","findingMargin":"Lagets målforskjell","findingTotal":"Kampens sum","findingGames":"Kamper"},"split":{"short":"Under 2,5 dagers hvile","threeDays":"2,5 til 4,5 dager","week":"4,5 til 7,5 dager","longer":"Over 7,5 dager","afterCup":"Etter en cupkamp"},"findingLabel":{"shortRest":"Kort hvile, {side}","afterCup":"Etter en cupkamp, {side}","beforeCup":"Før en cupkamp, {side}","afterBreak":"Etter en pause på over 10 dager, {side}","busy":"4 kamper eller flere på 14 dager, {side}"},"side":{"home":"hjemmelaget","away":"bortelaget"}},"save":{"over":"Mål: over {line} {part}","under":"Mål: under {line} {part}","handicap":"Handikap {team} {line} {part}","winner":"{team} vinner {part}","draw":"Uavgjort {part}","dnb":"{team}: uavgjort = pengene tilbake {part}","byOne":"{team} vinner med ett mål etter 60 minutter","teamOver":"Mål for {team}: over {line} {part}","teamUnder":"Mål for {team}: under {line} {part}","htft":"Pause/slutt {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Hva Dagens trender viser","p1":"De sterkeste tipsene fra sju håndballmoduler på ett sted: Mål O/U, Handikap, Lagmål, Uavgjort, Omganger, Pause/slutt-snu og Terminliste og tretthet. Hver overskrift er et tips fra modulens liste med standardinnstillingene, fra de seks første plassene.","p2":"Øverst står dagens tre sterkeste tips, fra ulike kamper og høyst to fra samme modul. Under dem står formrekkene til dagens lag: fem seire eller tap på rad denne sesongen eller flere."},"s2":{"title":"Når et tips blir en trend","p1":"Et tips på markedets linje, på siden lignende kamper oftest endte på, med målprognosen på samme side, når minst 60% av begge lagenes siste kamper (30 eller flere) endte likt. En kamp der prognosen vår ligger 2 mål eller mer fra markedet, og form som er eldre enn 60 dager, gir ingen overskrift.","p2":"Uavgjort etter 60 minutter og en pause/slutt-snuoperasjon er sjeldne resultater: de kommer hit bare når prisen betaler mer enn frekvensen og begge lagenes historikk støtter det, og de er aldri blant de tre sterkeste. Terminlisten viser fakta, ikke tips."},"s3":{"title":"Slik bruker du trendene","p1":"En trend er et utgangspunkt, ikke en beslutning. Trykk på en overskrift for å se hele analysen i modulen: prognosen, linjen, kamphistorikken og prisene.","p2":"En formrekke sier hvordan et lag har spilt i det siste, ikke hvordan det kommer til å spille. Vi teller den på de 60 minuttene: uavgjort etter 60 minutter avslutter den, og en pause på mer enn 50 dager avslutter sesongen."},"faq":{"q1":"Hvor kommer trendene fra?","a1":"Fra listene til sju håndballmoduler med standardinnstillingene: de 60 minuttene, 1. omgang, uavgjort, snuoperasjonene og formen fra 20 kamper. Et tips blir en overskrift når det klarer trendenes terskler.","q2":"Hvorfor har noen dager få trender?","a2":"En trend trenger markedets linje og tydelige resultater fra begge lagene. Spillselskapene legger ut linjer en dag eller to før en kamp, så senere dager har mest formrekker og terminliste.","q3":"Sier en trend hvordan en kamp ender?","a3":"Nei. En prosent er en frekvens fra tidligere kamper, ikke et løfte om resultatet: statistikk, ikke et løfte.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du hver moduls første tips, med en gratis konto tre. Premium er alle dagens trender med full analyse i hver modul, hver eneste dag. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"matchLinks":{"title":"Dagens kamper","hint":"Hver kamp har sin egen side: omgangsresultater, form, H2H og begge lagenes mållinjer.","times":"Avkastidspunkter i {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Hva modulen Mål over/under viser","p1":"For hver håndballkamp i dag beregner vi en målprognose for de 60 minuttene fra begge lagenes angrep og forsvar i de siste kampene, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Ved siden av står spillselskapenes linje og en prosent: hvor ofte lignende kamper endte over eller under den. Vi henter den fra spredningen i resultatene, flyttet mot markedet, fordi markedet kjenner laguttak og skader.","p2":"Listen starter med tipsene oddsen betaler mest for, sett mot den frekvensen. Hver kamp har en stige av linjer med to mål mellom hver rundt markedets linje (ett mål mellom hver i omgangene), med andelen lignende kamper og begge lagenes siste kamper for hver. Standard er 60 minutter; Premium legger til 1. og 2. omgang."},"s2":{"title":"Slik leser du en mållinje","p1":"En håndballkamp har vanligvis 50 til 65 mål, og ett lags sum svinger med flere mål fra kamp til kamp. Ett mål mellom prognosen og linjen er derfor mindre enn det ser ut til. Linjene ligger som regel på halve tall (58,5), så det blir ingen push, og de siste fem minuttene avgjør ofte hvilken side av linjen en kamp ender på.","p2":"Sammenlign prosenten med oddsen. Odds 1,85 tilsvarer rundt 54% i spillselskapets prising; hvis lignende kamper endte på tipsets side i 60% av tilfellene, er den forskjellen verdt en titt. Rettferdig odds ved et tips er 100 delt på prosenten. Det er en frekvens, ikke en garanti: sju mot seks med tomt mål kan gi flere mål på slutten."},"s3":{"title":"Hva som endrer antall mål","p1":"Tempoet i spillet, forsvaret og keeperne avgjør hvor mange mål som scores. Lag som spiller raskt angrep og kontringer driver summen opp, og en keeper i form kan trekke den ned med flere mål. To minutters utvisning gir den ene siden en ekstra spiller, og sju mot seks med tomt mål gjør begge lagenes angrep kortere.","p2":"Det har også betydning hva linjen dekker. Spillselskapene priser de 60 minuttene, så ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper teller ikke. Kvinnekamper har færre mål i snitt enn herrekamper, og ligaene skiller seg med flere mål per kamp, så linjen avhenger alltid av ligaen."},"faq":{"q1":"Hvor kommer målprognosen fra?","a1":"Fra begge lagenes siste kamper: scorede og innslupne mål, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Et lag må ha spilt minst 10 kamper før kampene får et tips. Prosenten flyttes mot markedets linje, og i Premium velger du hvor mange kamper historikktabellene viser.","q2":"Teller ekstraomganger og sjumetersslag med?","a2":"Nei. Vi teller 60 minutter, slik de fleste spillselskaper gjør opp mållinjen. Ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper holdes utenfor resultatet; historikktabellene viser dem ved siden av resultatet etter 60 minutter.","q3":"Hvilken linje vises?","a3":"Linjen til det sharpe spillselskapet som setter markedet, eller, når det ikke finnes noe, medianen av alle spillselskapenes linjer. I Premium ser du også spennet i hele markedet, åpningslinjen og bevegelsen i den.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første tips med full analyse, og med en gratis konto tre tips om dagen i hver modul, for i dag og for 60 minutter. Premium er alle kamper hver dag, 1. og 2. omgang, opptil 30 kamper historikk, filtre og modellens og markedets egne prosenter ved hver linje. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Hva modulen Handikap viser","p1":"For hver håndballkamp i dag beregner vi en forventet målmargin for de 60 minuttene fra begge lagenes angrep og forsvar i de siste kampene, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Ved siden av står markedets asiatiske handikap og en prosent: hvor ofte lignende kamper dekket handikapet.","p2":"Tipset er siden oddsen betaler mest for, sett mot den frekvensen, eller, uten odds, siden prognosen peker mot. Stigen viser handikap med ett mål mellom hver rundt markedets linje. En kamp der linjen ligger 8 mål eller mer fra prognosen, holdes utenfor listen: et så stort sprik er som regel en datafeil eller et laguttak modellen ikke kjenner."},"s2":{"title":"Slik leser du et handikap","p1":"Et handikap på -4,5 betyr at favoritten må vinne med minst fem mål, og +4,5 at outsideren kan tape med høyst fire. En hel linje (-4) gir innsatsen tilbake når marginen er nøyaktig det, og en kvartlinje (-4,25) deler innsatsen mellom de to linjene ved siden av: -4 og -4,5.","p2":"Det er mange mål i håndball, så marginene er større enn i fotball: i de beste ligaene vinnes omtrent annenhver kamp med fem mål eller mer. Derfor flytter prosenten seg sakte med linjen, og ett mål på slutten avgjør ofte tipset. Det er en frekvens, ikke en garanti."},"s3":{"title":"Hva som endrer målmarginen","p1":"Hjemmebane er en tydelig fordel i håndball: hjemmelagene i de beste ligaene vinner omtrent halvparten av kampene, og uavgjort etter 60 minutter er sjeldent. Bredden i troppen betyr også noe: lag som spiller europacup midt i uken, roterer troppen i ligaen.","p2":"Når en kamp er avgjort, senker laget som leder tempoet, og laget som ligger under, spiller sju mot seks med tomt mål, så marginen kan krympe eller vokse med flere mål på slutten. Handikapet regnes over 60 minutter: ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper teller ikke."},"faq":{"q1":"Hva er et asiatisk handikap?","a1":"Et spill på målmarginen der et handikap legges til det ene lagets resultat. En halv linje (-2,5) gir ingen push, en hel linje (-2) gir innsatsen tilbake ved nøyaktig den marginen, og en kvartlinje (-2,25) legger halve innsatsen på -2 og halve på -2,5.","q2":"Hvor kommer prognosen for målmarginen fra?","a2":"Fra begge lagenes siste kamper: scorede og innslupne mål, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Et lag må ha spilt minst 10 kamper før kampene får et tips. Prosenten flyttes mot markedet, fordi markedet kjenner laguttak og skader.","q3":"Teller ekstraomganger med?","a3":"Nei. Handikapet regnes over 60 minutter, slik de fleste spillselskaper gjør det opp. Ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper holdes utenfor resultatet.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første tips med full analyse, og med en gratis konto tre tips om dagen i hver modul, for i dag og for 60 minutter. Premium er alle kamper hver dag, handikapet i 1. omgang, filteret for favoritter og outsidere, opptil 30 kamper historikk og modellens og markedets egne prosenter ved hver linje. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Hva modulen Value Bets viser","p1":"Spillselskapenes odds på hovedlinjen i hvert marked i en håndballkamp, satt mot hvor ofte begge lagenes siste kamper eller deres innbyrdes oppgjør traff tipset. Markedene er mål i kampen og for lagene, handikap (også uavgjort = pengene tilbake) og resultat, etter 60 minutter og i hver omgang.","p2":"Avviket er frekvensen ganger oddsen, minus en: hvor langt markedsoddsen ligger over rettferdig odds fra historikken. For mål, handikap og uavgjort = pengene tilbake står prisen på sharp-linjen uten margin ved siden av som en andre referanse."},"s2":{"title":"Slik leser du en Value Bet","p1":"Odds 2,10 ved en frekvens på 55% gir et avvik på +15,5%. Det er en forskjell i prising, ikke en prognose: frekvensen kommer fra et dusin eller noen få dusin siste kamper, så et enkelt tips kan tape til tross for et positivt avvik.","p2":"Resultatet etter 60 minutter teller, slik spillselskapene gjør det opp. Kvartlinjer som 59,25 gjøres opp halvt om halvt, så en kamp kan telle som en halv; tilbakebetalte innsatser er ikke en del av frekvensen."},"s3":{"title":"Hvilke markeder som er med i modulen","p1":"De som minst to spillselskaper priser i de fleste kamper: mål i kampen, mål for hvert lag, handikap, uavgjort = pengene tilbake og 1X2 etter 60 minutter, pluss mål, handikap og resultat i hver omgang der de er priset.","p2":"Utelatt: markeder som sjelden eller bare av ett spillselskap er priset, europeisk handikap, pause/slutt, odde/jevne og omgangen med flest mål. Uavgjort vises bare med minst 10 oppgjør mellom lagene, og handikap og resultat leses fra deres innbyrdes oppgjør."},"faq":{"q1":"Hva er en Value Bet?","a1":"Et tips der markedsoddsen ligger over rettferdig odds som følger av frekvensen i de siste kampene. Avviket viser hvor langt over. Det er statistikk, ikke en garanti.","q2":"Hvor kommer oddsen fra?","a2":"Det er medianen av minst to spillselskaper på markedets hovedlinje, den de fleste priser. Sharp-prisen er ikke en del av medianen: den står ved siden av som en pris uten margin.","q3":"Hvor ofte oppdateres Value Bets?","a3":"Etter hver henting av odds, og hver tredje time for alle kommende kamper med odds. På kampdagen hentes oddsen oftere, oftest de siste timene før kampen.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten Premium ser du tre gratis tips for i dag: de høyeste avvikene til odds 1,50–1,90, for 60 minutter. Premium åpner alle Value Bets hver dag, også ferdigspilte kamper med resultatet for hvert tips, omgangene, sharp-prisen og filtrene. Alt i én Premium med de andre idrettene."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Hva modulen Lagmål viser","p1":"For hvert lag i dagens håndballkamper beregner vi forventede mål over 60 minutter fra lagets angrep og motstanderens forsvar i de siste kampene, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Ved siden av står lagets mållinje hos spillselskapene og en prosent: hvor ofte lignende kamper endte med lagets mål over eller under linjen.","p2":"Hver kamp gir to rader, hjemmelaget og bortelaget. Listen starter med tipsene oddsen betaler mest for, sett mot den frekvensen. Stigen viser linjer med ett mål mellom hver rundt markedets linje, med andelen av lagets siste kamper ved hver. Som standard teller vi 60 minutter, og i Premium også 1. omgang."},"s2":{"title":"Slik leser du en lagmållinje","p1":"I de beste ligaene scorer et lag omtrent 30 mål per kamp i snitt, og summen flytter seg med flere mål fra kamp til kamp. Linjene ligger på halve tall (27,5), så det blir ingen push. Et lags mål avhenger like mye av eget angrep som av motstanderens forsvar og keeper, og derfor viser kampvinduet lagets scorede mål ved siden av motstanderens innslupne mål.","p2":"Sammenlign prosenten med oddsen. Odds 1,85 er omtrent 54% i spillselskapets prising; hvis lignende kamper endte på tipsets side i 60% av tilfellene, er det avviket verdt en titt. Rettferdig odds ved et tips er 100 delt på prosenten. Det er en frekvens, ikke en garanti."},"s3":{"title":"Hva som endrer et lags mål","p1":"Motstanderens keeper betyr mest: noen redninger til er noen mål færre. Tempo, kontringer og sjumeterskast teller også, og to minutters utvisning gir den ene siden en ekstra spiller.","p2":"En favoritt med stor ledelse senker tempoet og bytter spillere mot slutten, så målene vokser saktere enn ledelsen i 1. omgang. Linjen regnes over 60 minutter: ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper teller ikke."},"faq":{"q1":"Hvor kommer prognosen for et lags mål fra?","a1":"Fra begge lagenes siste kamper: målene laget scoret og målene motstanderen slapp inn, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane. Et lag må ha spilt minst 10 kamper før det får et tips. Prosenten flyttes mot markedets linje, fordi markedet kjenner laguttak og skader.","q2":"Teller ekstraomganger og sjumetersslag med?","a2":"Nei. Vi teller 60 minutter, slik de fleste spillselskaper gjør opp et lags mållinje. Ekstraomganger og sjumetersslag i cupkamper holdes utenfor resultatet.","q3":"Hvorfor har en kamp to rader?","a3":"Fordi hvert lag har sin egen mållinje. Et tips på hjemmelaget og et tips på bortelaget er to separate spill, og listen viser begge, med det oddsen betaler mest for først.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første tips med full analyse, og med en gratis konto tre tips om dagen i hver modul, for i dag og for 60 minutter. Premium er alle lag hver dag, 1. omgang, opptil 30 kamper historikk, filtre og modellens og markedets egne prosenter ved hver linje. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Hva modulen Uavgjort viser","p1":"For hver håndballkamp i dag teller vi hvor ofte lignende kamper var uavgjort etter 60 minutter, hvor ofte det ene laget vant med ett mål, og hvilket lag de avgjorte kampene pekte mot. Prosenten kommer fra begge lagenes forventede målmargin, flyttet mot markedet, fordi markedet kjenner laguttak og skader.","p2":"Uavgjort kommer i 5–10% av kampene, så dette er en liste over odds, ikke over resultatene som kommer oftest. Hver kamp viser rettferdig odds (100 delt på prosenten) og markedets odds. En kamp markeres bare når modellen og begge lagenes historikk er enige om at oddsen betaler mer enn rettferdig odds."},"s2":{"title":"Slik leser du uavgjort og seier med ett mål","p1":"Uavgjort etter 60 minutter er et 1X2-resultat: spillet på uavgjort vinner, og uavgjort = pengene tilbake (DNB) gir innsatsen tilbake. Seier med ett mål er uavgjort i et europeisk handikap: hjemmelaget på -1 treffer uavgjort i det handikapet når det vinner med nøyaktig ett mål.","p2":"Med et sjeldent resultat gir selv en god prosent høy rettferdig odds: 9% er rettferdig odds på 11,1. Derfor betyr forskjellen mellom markedets odds og rettferdig odds mer enn selve prosenten. Det er en frekvens fra lignende kamper, ikke en garanti."},"s3":{"title":"Hva som gir jevne kamper","p1":"Uavgjort kommer oftere mellom lag med lik styrke og i kamper med færre mål, fordi ett mål da veier tyngre. Ligaene er ulike: i noen ender noen få prosent av kampene uavgjort, i andre nær ti.","p2":"Slutten av en håndballkamp går fort: laget som ligger ett mål under, spiller sju mot seks med tomt mål, og det siste angrepet kan endre resultatet. Der reglene sier at kampen fortsetter, betyr uavgjort etter 60 minutter ekstraomganger eller sjumetersslag, men spillet på uavgjort gjøres opp på de 60 minuttene."},"faq":{"q1":"Hvor ofte ender en håndballkamp uavgjort?","a1":"Omtrent 7% av herrekampene og 5% av kvinnekampene er uavgjort etter 60 minutter i snitt, og i en enkelt kamp går andelen sjelden over 11%. Hver ligas andel denne sesongen står i tabellen på denne siden.","q2":"Hva er uavgjort = pengene tilbake (DNB)?","a2":"Et spill på at ett lag vinner, der uavgjort gir innsatsen tilbake, det samme som et asiatisk handikap på 0. Prosenten for DNB teller bare kamper som ble avgjort etter 60 minutter.","q3":"Hvorfor er det ingen tips på det vanligste resultatet?","a3":"Fordi uavgjort er et sjeldent resultat og aldri det vanligste. Listen sammenligner oddsen med rettferdig odds, og en kamp markeres bare når oddsen betaler mer og modellen og begge lagenes historikk er enige.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første kamp med full analyse, og med en gratis konto tre kamper om dagen i hver modul, for i dag. Premium er alle kamper hver dag, seier med ett mål og uavgjort = pengene tilbake, opptil 30 kamper historikk, filtre og modellens og markedets egne prosenter ved hvert utfall. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"halves":{"s1":{"title":"Hva modulen Omganger viser","p1":"For hver håndballkamp i dag deler vi begge lagenes forventede mål i omganger og teller hvor ofte lignende kamper endte 1. omgang med hjemmeseier, uavgjort eller borteseier. Prosenten flyttes mot markedet, og ved siden av står rettferdig odds og markedets odds.","p2":"Tipset er resultatet lignende kamper oftest endte omgangen med. Uavgjort ved pause kommer i omtrent én kamp av ti, så det vises bare når oddsen betaler mer enn rettferdig odds og modellen og begge lagenes historikk er enige. 1. omgang er gratis, 2. omgang er i Premium."},"s2":{"title":"Slik leser du resultatet i en omgang","p1":"Et spill på en omgang gjøres opp på omgangens resultat: 1. omgang etter 30 minutter, og 2. omgang bare på målene som scores etter pausen, uten resultatet fra 1. omgang. En favoritt leder ved pause sjeldnere enn den vinner kampen, fordi målmarginen etter 30 minutter er mindre.","p2":"Sammenlign prosenten med oddsen. Rettferdig odds er 100 delt på prosenten; markedsodds over det er value, under det er et faktum. Det er en frekvens fra lignende kamper, ikke en garanti."},"s3":{"title":"Hvilken omgang som har flest mål","p1":"Det er ulikt mellom ligaer og lag: på slutten spiller lagene oftere sju mot seks og kaster mot tomt mål, og tretthet endrer tempoet. Vi viser det som et ligafaktum fra spilte kamper, ikke som et tips: modellen skiller enkeltkamper her ikke bedre enn ligasnittet.","p2":"En ledelse ved pause avgjør ikke kampen: laget som ligger under, endrer forsvaret, og laget som leder, senker tempoet når ledelsen vokser. Derfor regnes resultatet i 2. omgang for seg, fra omgangens egne mål."},"faq":{"q1":"Hvor ofte leder hjemmelagene ved pause?","a1":"Det avhenger av ligaen: hver ligas andel 1. omganger vunnet av hjemmelaget, uavgjort og vunnet av bortelaget denne sesongen står i tabellen på denne siden. Uavgjort ved pause kommer i omtrent én kamp av ti.","q2":"Starter 2. omgang på 0:0?","a2":"Ja. Et spill på 2. omgang gjøres opp bare på målene som scores etter pausen, og resultatet fra 1. omgang teller ikke. Ekstraomganger er ikke en del av 2. omgang.","q3":"Hvor kommer prosenten for en omgang fra?","a3":"Fra begge lagenes forventede mål i den omgangen, regnet ut fra de siste kampene, justert for motstandernes styrke og for hjemmebane, og flyttet mot markedet. Et lag må ha spilt minst 10 kamper før kampene får et tips.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første tips med full analyse, og med en gratis konto tre tips om dagen i hver modul, for i dag og for 1. omgang. Premium er alle kamper hver dag, 2. omgang, opptil 30 kamper historikk, filtre og modellens og markedets egne prosenter ved hvert resultat. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"htft":{"s1":{"title":"Hva Pause/slutt-snu viser","p1":"For hver håndballkamp i dag teller vi hvor ofte lignende kamper endte med en snuoperasjon: laget som ledet ved pause, tapte etter 60 minutter. Prosenten kommer fra en prognose for begge omgangene, flyttet mot markedet, fordi markedet kjenner laguttak og skader. Premium legger til uavgjort ved pause og etter 60 minutter (X/X).","p2":"En snuoperasjon skjer i 6–7% av kampene hver vei, så dette er en liste over priser, ikke over resultatene som kommer oftest. Ved siden av hver kamp: rettferdig pris (100 delt på prosenten), markedets pris og hvor ofte begge lagenes kamper endte slik. Vi fremhever en kamp bare når både modellen og begge lagenes historikk sier at prisen betaler mer enn rettferdig pris."},"s2":{"title":"Slik leser du pause/slutt","p1":"Pause/slutt er resultatet ved pause og resultatet etter 60 minutter: 1 hjemmelaget foran, X uavgjort, 2 bortelaget foran. 1/2 betyr at hjemmelaget ledet ved pause og bortelaget vant etter 60 minutter. En håndballkamp kan ende uavgjort, så det finnes ni resultater.","p2":"For et sjeldent resultat gir selv en god prosent en lang rettferdig pris: 7% er en rettferdig pris på 14,3. Spillselskapene tar en stor margin på pause/slutt, så se på forskjellen mellom markedets pris og rettferdig pris, ikke bare på prosenten. Det er en frekvens fra lignende kamper, ikke en garanti."},"s3":{"title":"Når en ledelse ved pause snur","p1":"Snuoperasjoner kommer oftere i kamper mellom lag med lik styrke, når ledelsen ved pause er liten. Når favoritten ligger under ved pause, kommer den oftere tilbake enn det svakere laget holder en ledelse, så 2/1 og 1/2 er ulike i samme kamp.","p2":"Ligaene er ulike: i noen avslutter en snuoperasjon noen få prosent av kampene, i andre over ti. Resultatene ved pause og etter 60 minutter holder ekstraomganger og sjumetersslag utenfor: et spill på pause/slutt gjøres opp på de 60 minuttene."},"faq":{"q1":"Hvor ofte taper laget som leder ved pause en håndballkamp?","a1":"I snitt leder hjemmelaget ved pause og taper etter 60 minutter i omtrent 6–7% av kampene, og bortelaget omtrent like ofte. Hver ligas andel denne sesongen står i tabellen på denne siden.","q2":"Hva er X/X i pause/slutt?","a2":"Uavgjort ved pause og uavgjort etter 60 minutter. I håndball er det omtrent 1% av kampene, så under 1% skriver vi «<1%» og gir ingen rettferdig pris.","q3":"Hvorfor er det ingen tips på det vanligste resultatet i pause/slutt?","a3":"Fordi en snuoperasjon og X/X er sjeldne resultater og aldri de vanligste. Listen sammenligner prisen med rettferdig pris, og vi fremhever en kamp bare når prisen betaler mer og modellen og begge lagenes historikk er enige.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første kamp med full analyse; med en gratis konto tre kamper om dagen i hver modul, for i dag. Premium er alle kamper hver dag, X/X, opptil 30 kamper historikk, filtre, og modellens og markedets prosent og prisen ved siden av hvert av de ni resultatene. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}},"schedule":{"s1":{"title":"Hva Terminliste og tretthet viser","p1":"For hver håndballkamp i dag viser vi begge lagenes terminliste: dager siden forrige kamp, om de spilte en europacupkamp midt i uken, om de er tilbake fra en pause og hvor mange kamper de spilte de siste 14 dagene. Kalenderen viser hvert lags siste ti dager.","p2":"Hver situasjon har med seg det historikken sier: hvor mange mål lag i den gjorde det bedre eller dårligere enn prognosen sa, over 17 956 kamper de to siste sesongene."},"s2":{"title":"Hva historikken sier om tretthet","p1":"Lag med kort hvile (under to og en halv dag), etter en europacupkamp midt i uken og tilbake fra en lengre pause spilte slik prognosen sa: forskjellene holdt seg på noen tideler av et mål, innenfor den tilfeldige spredningen. Hvert lag settes mot sine egne kamper uten situasjonen, så tretthet forveksles ikke med styrken til lagene som spiller i cupene.","p2":"Derfor gir modulen ikke noe tips ut fra terminlisten. Den viser fakta, markedets linje og modellens prognose, og overlater tipset til de andre modulene. Når sluttprisene har bygget seg opp, sjekker vi terminlisten også mot markedets linje."},"s3":{"title":"Slik leser du kalenderen","p1":"Hver rute er en dag: fylt er en kamp, rav en europacupkamp, tom en dag uten kamp, den siste er denne kampen. Ved siden av står dagene siden forrige kamp, i rødt når det er under to og en halv dag.","p2":"I Premium viser kampvinduet også begge lagenes ligaresultater etter ulik hvile det siste året og markedet rundt handikapet. Dette er fakta om kamper, ikke en prognose."},"faq":{"q1":"Påvirker tretthet resultatet i håndball?","a1":"I 17 956 kamper de to siste sesongene gjorde lag med kort hvile, etter en cupkamp og tilbake fra en lengre pause det prognosen sa: forskjellene holdt seg innenfor den tilfeldige spredningen. Derfor viser modulen fakta om terminlisten uten tips.","q2":"Hva er kort hvile?","a2":"En kamp spilt mindre enn to og en halv dag etter den forrige, i en hvilken som helst turnering, treningskamper inkludert. Sjeldent i klubbhåndball, vanligere i mesterskap.","q3":"Hvordan vet dere at et lag spilte i en europacup?","a3":"Fra terminlisten: en kamp i Champions League, European League eller EHF European Cup opptil fire dager før eller etter en ligakamp. Kalenderen markerer den i rav.","q4":"Hva låser Premium opp?","a4":"Uten konto ser du dagens første kamp med hele terminlisten; med en gratis konto tre kamper om dagen i hver modul, for i dag. Premium er alle kamper hver dag, lagenes resultater etter ulik hvile, markedet rundt handikapet og prisene ved siden av hver kamp. Alt i én Premium sammen med fotball, basketball, ishockey og volleyball."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Mål i kampen","team_totals":"Lagmål","handicap":"Handikap","winner":"Resultat"},"in":{"reg":"på 60 minutter","h1":"i 1. omgang","h2":"i 2. omgang"},"pick":{"over":"Over {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","under":"Under {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","teamOver":"{team}: over {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","teamUnder":"{team}: under {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: uavgjort = pengene tilbake {in}","wins":"{team} vinner {in}","draw":"Uavgjort {in}"},"filters":{"title":"Filtre","all":"Alle","allPeriods":"Kampen og omgangene","category":"Marked","period":"Del av kampen","sampleSize":"Kamper","analysisMode":"Analysemodus","oddsRange":"Oddsintervall","minValue":"Min. avvik","sortBy":"Sorter etter","show":"Vis:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Avvik","rate":"Historisk andel","kickoff":"Avkast","odds":"Høyeste odds"},"card":{"inactive":"Inaktiv","wide":"Langt fra markedet","historically":"Historisk","sample":"{hits} av {count, plural, one {# oppgjør} other {# oppgjør}}"},"result":{"won":"Vunnet","lost":"Tapt","void":"Annullert"},"allBets":{"title":"Alle valuebets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Viser # valuebet} other {Viser alle # valuebets}}"},"empty":{"title":"Ingen valuebets","description":"Ingen håndballkamp denne dagen viser et verdiavvik med disse filtrene. Prøv en annen dag, et annet marked eller et annet antall kamper.","allStarted":"Alle dagens kamper med verdiavvik har allerede startet. Bytt til alle kamper for å se dem."},"dateRestricted":{"title":"Andre dager er kun for Premium","description":"Uten Premium ser du dagens tre gratistips. Premium åpner alle datoer, også ferdigspilte kamper, med utfallet for hvert tips.","todayFree":"Dagens tre tips er alltid gratis","available":"{count, plural, one {# valuebet denne dagen} other {# valuebets denne dagen}}"},"related":{"premiumOnly":"Kampens andre valuebets er i Premium","premiumText":"Alle markeder i kampen i samme utvalg: mål i kampen og for lagene, handikap og resultat, 60 minutter og omganger."},"modal":{"goals":"Mål","halfHit":"Halvparten vunnet, halvparten tilbake","halfMiss":"Halvparten tapt, halvparten tilbake","halfLegend":"½: kvartlinje, halve innsatsen betales tilbake, kampen teller som en halv","skipped":"{count, plural, one {{n} kamp} other {{n} kamper}} uten data på dette markedet er ikke regnet med.","skippedOrReturned":"Ikke regnet med: {count, plural, one {{n} kamp} other {{n} kamper}} uten data på dette markedet eller med innsatsen tilbake (et resultat rett på linjen; på en kvartlinje halvparten av den).","resultNote":"Handikap og resultat leses bare fra de innbyrdes oppgjørene, som 1X2 i fotball: resultater mot andre motstandere sier lite om denne kampen.","rareNote":"Uavgjort etter 60 minutter er sjeldent (omtrent 7% av herrekampene og 5% av kvinnekampene), så det leses bare fra minst 10 oppgjør mellom lagene, alltid med det utvalget ved siden av prosenten.","lessLikely":"Dette er den sjeldnere siden: i lignende kamper traff tipset {rate} av gangene, så det bommet oftere enn det traff. Prisen betaler mer enn den frekvensen, siden den bare forutsetter {implied}.","wideNote":"Modellen vår og markedet leser denne kampen ulikt: marginene deres over 60 minutter ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} fra hverandre. Et sprik av den størrelsen betyr som regel at spillselskapene vet noe lagenes resultater ikke viser (et laguttak, motstandere fra en annen liga), så frekvensen sier mindre enn vanlig her. Derfor står dette tipset sist i listen og er aldri et gratistips.","wideNoteTotal":"Modellen vår og markedet leser målene i denne kampen ulikt: målprognosen vår over 60 minutter og markedets ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} fra hverandre. Et sprik av den størrelsen betyr som regel at spillselskapene vet noe lagenes resultater ikke viser (et laguttak, motstandere fra en annen liga), så frekvensen sier mindre enn vanlig her. Derfor står dette tipset sist i listen og er aldri et gratistips.","wideNoteTeam":"Modellen vår og markedet leser dette lagets mål ulikt: prognosen vår over 60 minutter for lagets mål og markedets ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} fra hverandre. Et sprik av den størrelsen betyr som regel at spillselskapene vet noe lagenes resultater ikke viser (et laguttak, motstandere fra en annen liga), så frekvensen sier mindre enn vanlig her. Derfor står dette tipset sist i listen og er aldri et gratistips.","quarterNote":"Linjen {line} er halve innsatsen på {below} og halve på {above}, slik spillselskapet gjør det opp. En kamp der halve innsatsen betales tilbake, teller som en halv.","teamTotalsNote":"I lagets kamper teller vi målene det scoret; i motstanderens kamper målene motstanderen slapp inn.","regulationNote":"Resultatet etter 60 minutter teller, slik spillselskapene gjør det opp: mål i ekstraomganger og sjumetersslag er ikke en del av tipset.","errorLoading":"Kampene kunne ikke lastes inn.","finished":"Resultat:","started":"Denne kampen har startet. Oddsen som vises, er den siste før avkast.","ladderTitle":"Linjene rundt denne","ladderHint":"Historikk og spillselskapenes odds ved linjer med ett mål mellom hver: hvor verdiavviket holder, og hvor det slutter.","line":"Linje","mainLine":"dette tipset","value":"Avvik","games":"{count, plural, one {{n} kamp} other {{n} kamper}}","extraTime":"(EO)","shootout":"(7 m)","sharpLocked":"Odds på sharp-linjen uten margin","sharpLockedText":"En andre referanse ved siden av historikken: markedsprisen uten margin, i Premium."},"sheet":{"title":"Lås opp alle dagens håndball-valuebets","subtitle":"I dag i Premium: {count, plural, one {{n} valuebet} other {{n} valuebets}}, alle markeder, omgangene, filtre og de neste dagene.","subtitleNoCount":"Alle markeder, omgangene, filtre og de neste dagene i Premium.","cmpPicks":"Valuebets i dag","cmpFilters":"Omganger, H2H, 5–30 kamper, oddsfiltre","cmpDetails":"Hver kamp bak et tips og oddsens utvikling","cmpModules":"Håndball- og andre idrettsmoduler","cmpModulesFree":"3 hver","cmpModulesPremium":"alle"},"recent":"Siste form","freeSubtitle":"De tre høyeste avvikene til odds 1,50–1,90, 60 minutter: først dine ligaer, deretter andre kjente ligaer","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} valuebet} other {{n} valuebets}} i håndball i Premium-visningen","dayLinePending":"{date}: valuebets i håndball"}}}