{"academy":{"title":"Akademia PredictStats","subtitle":"Pełen kurs strategii bukmacherskich, money managementu i metod analitycznych — film po filmie, jak na profesjonalnym szkoleniu.","navLabel":"Szkolenia","sectionBasics":"Podstawy","sectionUpdates":"Aktualizacje","lessonCountSingular":"{count} lekcja","lessonCountFew":"{count} lekcje","lessonCountPlural":"{count} lekcji","freeBadge":"Free","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Zobacz lekcje","watchNow":"Oglądaj teraz","startCourse":"Rozpocznij kurs","continueCourse":"Kontynuuj naukę","continueWatching":"Kontynuuj oglądanie","completed":"Ukończone","inProgress":"W trakcie","resetProgress":"Resetuj postęp","resetProgressConfirm":"Zresetować postęp tej lekcji? Tej operacji nie można cofnąć.","notStarted":"Nierozpoczęte","lockedTitle":"Zablokowane","lockedDescription":"Ta lekcja jest częścią Akademii. Odblokuj dostęp, aby zacząć naukę.","unlockCta":"Odblokuj Akademię","unavailableTitle":"Sekcja niedostępna","unavailableDescription":"Akademia nie jest aktualnie udostępniona dla Twojego konta.","welcomeToastTitle":"Witaj w Akademii!","welcomeToastDescription":"Dostęp został aktywowany. Wszystkie lekcje są już Twoje — możesz zaczynać.","previousLesson":"Poprzednia lekcja","nextLesson":"Następna lekcja","noLessonsYet":"Nie opublikowano jeszcze żadnych lekcji — wróć wkrótce.","videoUnavailableTitle":"Wideo niedostępne","videoUnavailableDescription":"Wideo dla tej lekcji nie jest jeszcze gotowe. Spróbuj ponownie za chwilę.","playVideo":"Odtwórz wideo","yourProgress":"Twój postęp","lessonsCompleted":"{completed} z {total} lekcji ukończonych","courseLessons":"Lekcje kursu","currentLesson":"Aktualna lekcja","lessonNumberLabel":"Lekcja {n}","stats":{"lessons":"Lekcje","totalDuration":"Łączny czas","languages":"Języki","free":"Lekcji za darmo","closedGroup":"Zamknięta grupa","webinars":"Prywatne webinary"},"breadcrumbs":{"home":"Akademia"},"errorLoading":"Nie udało się załadować Akademii. Odśwież stronę.","loading":"Wczytywanie lekcji…","playbackError":"Nie udało się rozpocząć odtwarzania. Spróbuj ponownie.","adminPreviewBadge":"Podgląd admina","adminHiddenNotice":"Akademia jest ukryta dla zwykłych użytkowników","autoplayNext":"Następna lekcja za {seconds}s","autoplayCancel":"Anuluj","autoplayNow":"Odtwórz teraz","lessonCompletedToast":"Lekcja ukończona","noLessonInSection":"Brak lekcji w tej sekcji.","landing":{"kicker":"Akademia PredictStats","heroHeadline":"Kurs — Jak zarabiać na zakładach bukmacherskich","heroSubline":"Czytanie manipulacji rynkowych, value bety, sure bety, steam moves — kompletny warsztat zarobkowej bukmacherki w polskich realiach z podatkiem i na europejskich rynkach bez niego. 28 modułów, 10 lat praktyki, publiczne wyniki od 2022.","heroPrimaryCta":"Zacznij za darmo","heroSecondaryCta":"Zobacz program","heroSocialProof":"Dla graczy świadomych — bez gwarancji wygranej, ale z konkretnym procesem analizy","stripBadgeLifetime":"Bezterminowy dostęp","stripBadgeLanguages":"PL i EN","stripBadgeUpdates":"Aktualizacje gratis","stripBadgeNoSubscription":"Bez subskrypcji","stripBadgeBonus":"+30 dni Premium, Insider i MoneyFlow w cenie","curriculumTitle":"Wszystkie lekcje kursu","curriculumSubtitle":"{count} lekcji w {duration}. Kliknij dowolną żeby zobaczyć opis i miniaturę.","valuePropsTitle":"Dlaczego Akademia","valueProps":{"process":{"title":"Konkretny proces, nie ogólniki","description":"Każda lekcja to powtarzalny schemat działania, który możesz zastosować już dziś. Bez teoretycznego lania wody."},"lifetime":{"title":"Bezterminowy dostęp","description":"Płacisz raz, oglądasz kiedy chcesz i ile razy chcesz, w okresie świadczenia Usługi (gwarantowane minimum 36 miesięcy). Aktualizacje i nowe lekcje gratis."},"languages":{"title":"PL i EN w cenie","description":"Dostajesz pełną wersję polską oraz angielską. Wybierasz w jakim języku oglądasz każdą lekcję."},"premium":{"title":"Materiały studyjne, nie tutoriale z telefonu","description":"Profesjonalna jakość obrazu i dźwięku, miniaturki, opisy, śledzenie postępu — jak na płatnej platformie kursowej."}},"pricingTitle":"Cennik","pricingSubtitle":"Jedna płatność. Bezterminowy dostęp w okresie świadczenia Usługi.","pricingPlanName":"Akademia PredictStats — pełen dostęp","pricingFeature1":"Wszystkie lekcje (Podstawy + Aktualizacje)","pricingFeature2":"Wersje PL i EN każdej lekcji","pricingFeature3":"Bezterminowy dostęp + nowe lekcje gratis (gwarancja min. 36 miesięcy)","pricingFeature4":"Oglądanie na każdym urządzeniu","pricingFeature5":"Brak subskrypcji, bez auto-odnowień","pricingBonus":{"badge":"W cenie kursu","title":"Bonus przy zakupie","valueBadge":"Wartość {price} gratis","subtitle":"Do każdego kursu dorzucamy trzy pełne dostępy — żebyś od razu mógł pracować na narzędziach, o których uczy Akademia.","premiumTitle":"30 dni Premium PredictStats","premiumDescription":"Pełen panel: valuebety statystyczne, sygnały LIVE, alerty, narzędzia analityczne.","insiderTitle":"30 dni VIP Insider","insiderDescription":"Typy z naszej grupy zamkniętej dostarczane na Telegrama, ten sam track record od 2022.","moneyflowTitle":"30 dni MoneyFlow","moneyflowDescription":"Przepływ pieniędzy na rynkach w czasie rzeczywistym: kursy sharp, dokładna przewaga (%), wykresy ruchu linii i powiadomienia Telegram.","extensionNote":"Masz już aktywne Premium, Insider lub MoneyFlow? Spokojnie — przedłużamy każdy z nich o 30 dni od daty wygaśnięcia."},"pricingCta":"Kup dostęp","pricingCtaDisabled":"Wkrótce dostępne","pricingHelper":"Płatność realizowana przez bezpieczny tunel Przelewy24 / Stripe. Klikając „Kup dostęp” akceptujesz Regulamin Akademii i wyrażasz zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia, co zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta wyłącza prawo do odstąpienia od umowy.","pricingPriceLabel":"jednorazowo","checkoutLoading":"Otwieram checkout…","checkoutErrorFallback":"Nie udało się rozpocząć płatności. Spróbuj ponownie za chwilę.","purchaseConsentPrefix":"Zapoznałem/am się z","purchaseConsentLink":"Regulaminem Akademii","purchaseConsentSuffix":"i chcę uzyskać natychmiastowy dostęp do materiałów. Rozumiem, że po uruchomieniu dostępu nie przysługuje mi prawo odstąpienia od zakupu.","purchaseConsentRequired":"Aby kontynuować, musisz zaakceptować Regulamin i potwierdzić zgodę na rozpoczęcie świadczenia.","outline":{"sales":{"kicker":"Pełen program","title":"{count} modułów konkretu, nie ogólników","subtitle":"10 lat realnej, zarobkowej bukmacherki spakowane w jedną mapę. Każdy moduł to powtarzalna metoda, której nie znajdziesz na YouTube ani w darmowych poradnikach."},"buyer":{"kicker":"Twoja mapa drogowa","title":"Pełna mapa kursu — {count} modułów","subtitle":"Pełen plan: do tego dokumentu możesz wracać, kiedy chcesz zobaczyć co już ogarnąłeś i co jeszcze przed Tobą. Lekcje z sekcji „Aktualizacje” pojawiają się automatycznie nad listą."},"modules":{"m01":{"title":"Wstęp","description":"Co realnie dostajesz w Akademii i jak najszybciej wyciągnąć z niej maksimum. Wymagania, oczekiwania i mapa kolejnych modułów."},"m02":{"title":"Podatek obrotowy w PL","description":"Jak 12% od stawki realnie zjada Twoje yield i dlaczego większość polskich graczy liczy „profit” błędnie. Ile naprawdę musisz mieć przewagi, żeby wyjść na plus po podatku."},"m03":{"title":"Marża bukmacherska — jak buk zarabia","description":"Anatomia overroundu, dlaczego widzisz takie a nie inne kursy i jak odróżnić zdrowy rynek od marketingu. Punkt odniesienia dla wszystkiego dalej."},"m04":{"title":"Moneyflow — śledzenie ruchu pieniądza","description":"Skąd biorą się ruchy linii, dlaczego pierwsze sekundy kursu wyglądają inaczej niż kolejne i jak czytanie flow daje Ci minuty przewagi nad rynkiem."},"m05":{"title":"Giełdy kursów i rynek azjatycki","description":"Sharpy, giełdy zakładów, soft bookies — kto faktycznie kreuje cenę, a kto ją tylko kopiuje. Jak używać twardego rynku jako benchmarku do polowania."},"m06":{"title":"Surebet — czym jest i czym nie jest","description":"Mechanika, realne ROI, ryzyko anulacji. Dlaczego „darmowe pieniądze” w praktyce wymagają chirurgicznej dyscypliny i kont z różnych ekosystemów."},"m07":{"title":"Valuebet — fundament zarobkowej bukmacherki","description":"Jak zdefiniować przewagę, jak ją mierzyć i dlaczego pojedynczy +EV nic nie znaczy bez setek powtórzeń. Bez tego modułu reszta kursu nie ma sensu."},"m08":{"title":"Manipulacje giełdowe","description":"Jak duzi gracze świadomie ruszają linią, jak rozpoznać fake-flow od prawdziwego ruchu i nie wpaść w pułapkę zamiast w value."},"m09":{"title":"Valuebet statystyczny — autorska metoda","description":"Pierwsze kursy lądują na giełdach, są manipulowane, soft bookies kopiują je do swojej oferty bez głębokiej analizy historycznej. Pokazujemy jak na tym świadomie zarabiać i — równie ważne — jakich pułapek absolutnie unikać. Najmocniejszy moduł kursu."},"m10":{"title":"Statystyki PRE — pod własną strategię","description":"Jak zbudować filtr danych, który mówi „graj / nie graj”, zamiast przeglądać 200 meczów ręcznie. Konkretne przykłady setupów, nie ogólniki."},"m11":{"title":"Statystyki LIVE — momentum i red ball","description":"Czytanie meczu w czasie rzeczywistym: kiedy momentum jest realne, kiedy to noise, jak red ball i pressure zmieniają realną szansę względem kursu."},"m12":{"title":"Stawkowanie, yield i profit","description":"Flat, % bankrolla, frakcyjny Kelly — kiedy które ma sens. Jak liczyć yield żeby się nie oszukiwać i dlaczego ROI sam w sobie niczego nie udowadnia."},"m13":{"title":"Typerzy — kiedy korzystać, jak weryfikować","description":"Realna ocena value płatnych typów, jak rozpoznać typera z edge'em od dobrego marketera i dlaczego CLV mówi prawdę szybciej niż ROI z 30 dni."},"m14":{"title":"Typowe błędy graczy — dlaczego 99% przegrywa","description":"Tilt, chasing, FOMO, overconfidence po serii wygranych, single-result thinking. Bez tego modułu reszta wiedzy nie zadziała w realu."},"m15":{"title":"Niszowe ligi — gdzie żyje value","description":"Dlaczego niższe ligi i mniej popularne sporty mają dziurawe linie i jak je farmować bez czerwonej flagi w bukmacherze już po dwóch tygodniach."},"m16":{"title":"Limity — jak działają, czego się spodziewać","description":"Co dokładnie wykrywa risk department soft bookera, jakie wzorce graczy łapie, kiedy spada topór. Realia bez owijania w bawełnę."},"m17":{"title":"Sposoby na opóźnianie limitów","description":"Konkretne techniki: rotacja kont, balansowanie portfela, mix kuponów, profilowanie pod risk patterns. Co realnie kupuje miesiące, a co tylko dni."},"m18":{"title":"Zarobkowa bukmacherka w Polsce","description":"Jak grać legalnie u STS / Fortuna / Superbet, jakie strategie przeżywają 12% podatku i które mają sens tylko sezonowo. Realistyczny model dla rynku PL."},"m19":{"title":"Zarobkowa bukmacherka poza Polską","description":"Sharpy, giełdy zakładów, soft bookies offshore — co daje rynek bez podatku obrotowego, jakie ryzyko bierzesz na siebie i jak to technicznie ogarnąć."},"m20":{"title":"Wartościowe promocje bukmacherów","description":"Reload bonusy, freebety, cashbacki, betbuilder boosty — które mają realne EV +20–50%, a które są pułapką pod wash trading. Jak je systemowo wyciskać."},"m21":{"title":"Granie w punktach stacjonarnych","description":"Kiedy ma sens, jakie produkty są niedostępne online, jak korzystać z różnic w marży online vs offline. Niszowy ale opłacalny kanał dla cierpliwych."},"m22":{"title":"AKO czy single — co bardziej się opłaca","description":"Twarda matematyka: dlaczego AKO statystycznie tnie yield, ale ma swoje konkretne zastosowania. Kiedy AKO faktycznie ma sens, a kiedy to tylko marketing."},"m23":{"title":"Maxikombi, betbuildery, AKO14","description":"Produkty pakowane: skąd biorą się ich realne kursy, jak czytać marżę „na całość” i kiedy promocje typu boost robią z nich realną opcję."},"m24":{"title":"Ewolucja rynku — co zmieniło się w 10 lat","description":"Od luźnych soft bookies sprzed dekady do dzisiejszych algorytmicznych risk departmentów. Co już nie działa i dlaczego trzeba grać inaczej niż w 2018."},"m25":{"title":"Jak zarabiać w 2026","description":"Rynek 2026: szybsze limity, sztywniejsze KYC, mniej miejsca na proste arby — gdzie dziś jest realne, długoterminowe value i jak ułożyć tygodniowy proces."},"m26":{"title":"Psychologia gracza","description":"Wariancja zabija lepszych analityków od złych. Jak utrzymać dyscyplinę przez 6-miesięczny drawdown, kiedy odpoczywać, jak nie tilt'ować po wygranej. Mało kto mówi o tym szczerze."},"m27":{"title":"Narzędzia i tracking wyników","description":"Setup, którego używamy codziennie: scrappery, arkusze, oddsporta, alerty. Jak prowadzić ewidencję, żeby wiedzieć czy masz realną przewagę, czy jesteś w pozytywnym variance."},"m28":{"title":"Podsumowanie i plan działania","description":"Skondensowane kroki na pierwszy tydzień, miesiąc i kwartał po kursie. Mapa drogowa, do której będziesz wracać, gdy coś przestanie działać."}}},"buyerInfo":{"title":"Jak najlepiej korzystać z Akademii","subtitle":"Kilka rzeczy, które warto wiedzieć teraz, kiedy masz już dostęp.","cards":{"process":{"title":"Po kolei lub wybiórczo","description":"Polecamy oglądać linearnie — od podstaw money flow po praktykę. Ale jeśli masz konkretny temat, wskocz od razu w dany moduł. Postęp zapisujemy automatycznie."},"updates":{"title":"Aktualizacje gratis","description":"Sekcja „Aktualizacje” zapełnia się na bieżąco. Każdy nowy materiał trafia do Ciebie automatycznie — bez dopłat, w okresie świadczenia Usługi."},"anywhere":{"title":"Twoje tempo, Twoje urządzenie","description":"Oglądasz kiedy chcesz, gdzie chcesz. Postęp synchronizuje się między laptopem, telefonem i tabletem — wracasz dokładnie tam, gdzie skończyłeś."},"support":{"title":"Wsparcie i sugestie","description":"Brakuje Ci tematu albo coś nie działa? Daj znać przez kontakt w stopce — odpowiadamy szybko i dodajemy materiały na podstawie pytań społeczności."}}},"buyerFaqTitle":"Pytania, które najczęściej dostajemy od kupujących","buyerFaq":{"b1":{"question":"Jak najlepiej przejść kurs — po kolei czy tematycznie?","answer":"Polecamy linearnie, bo moduły o money flow, marży i giełdach są fundamentem dla późniejszych metod (valuebet statystyczny, statystyki LIVE). Ale nic nie blokuje wskakiwania w konkretny temat — postęp i tak się zapisze."},"b2":{"question":"Gdzie zobaczę nowe lekcje (Aktualizacje)?","answer":"Zakładka „Aktualizacje” pojawi się automatycznie nad listą lekcji, gdy tylko opublikujemy pierwszy nowy materiał. Dostajesz wszystko, co dodajemy — bez dopłat, w okresie świadczenia Usługi."},"b3":{"question":"Czy mogę zmienić język lekcji w trakcie?","answer":"Tak. Każda lekcja ma wersję PL i EN — przełączasz w odtwarzaczu, ustawienie zapamiętuje się dla kolejnych filmów."},"b4":{"question":"Czy mogę pobrać filmy do oglądania offline?","answer":"Filmy są chronione i strumieniowane przez bezpieczny odtwarzacz, bez opcji pobrania. W zamian masz bezterminowy dostęp do streamu z dowolnego urządzenia, na koncie, w okresie świadczenia Usługi."},"b5":{"question":"Co jeśli zgubię postęp albo coś przestanie działać?","answer":"Postęp jest zapisany na Twoim koncie i synchronizuje się między urządzeniami — odśwież stronę, a wrócisz do tego samego miejsca. Jeśli coś dalej nie działa, odezwij się przez kontakt w stopce."},"b6":{"question":"Czy dostanę certyfikat ukończenia?","answer":"Akademia jest kursem strategicznym, nie akademickim — nie wystawiamy certyfikatów. Liczy się realna praktyka i wyniki, do których prowadzi materiał."},"b7":{"question":"Gram w Polsce (STS / Fortuna / Superbet) — które strategie z kursu będą działać właśnie dla mnie?","answer":"Przede wszystkim: value bety na niszowych ligach, valuebet statystyczny (moduł m09), wyciąganie promocji i wybrane setupy LIVE. Po 12% podatku obrotowym potrzebujesz wyższej przewagi niż za granicą — kurs pokazuje dokładnie jak ją wymiarować i które rynki w PL są realistycznie do pokonania długoterminowo."},"b9":{"question":"Jakiego bankrolla potrzebuję, żeby zacząć stosować to, czego uczy kurs?","answer":"Nie ma magicznej liczby — liczy się bankroll względem stawki bazowej. Polecamy minimum 100 jednostek (np. 1000 zł przy stawce 10 zł), żeby wariancja nie wybiła Cię z siodła podczas pierwszego drawdownu. Moduł o stawkowaniu (m12) pokazuje flat, % bankrolla i frakcyjny Kelly — i kiedy każdy ma sens."},"b11":{"question":"Co jeśli bukmacher zacznie limitować moje konto?","answer":"To znak, że Twoja przewaga jest realna — każdy długoterminowy wygrywający przez to przechodzi. Moduły m16 i m17 omawiają dokładnie to: co uruchamia risk department, jak odczytać wczesne sygnały i konkretne techniki (rotacja kont, balansowanie portfela, mix kuponów, profilowanie pod risk-patterns), które kupują Ci tygodnie lub miesiące dodatkowego czasu."},"b12":{"question":"Skąd będę wiedział, czy naprawdę mam przewagę — a nie tylko pozytywną wariancję?","answer":"Śledząc CLV (closing line value) i yield na setkach zakładów, a nie patrząc na zysk z poprzedniego miesiąca. Moduły m07, m12 i m27 pokazują jak właściwie logować zakłady, jak uczciwie czytać yield i dlaczego CLV mówi prawdę o Twojej przewadze znacznie szybciej niż ROI z 30-dniowej próbki."}},"faqTitle":"Najczęściej zadawane pytania","faq":{"q1":{"question":"Czy dostęp jest bezterminowy?","answer":"Tak. Płacisz raz, dostajesz dostęp bezterminowy w okresie świadczenia Usługi przez Usługodawcę — gwarantujemy minimum 36 miesięcy od dnia aktywacji. Bez subskrypcji, bez ukrytych opłat. Nowe lekcje w sekcji „Aktualizacje” trafiają do Ciebie automatycznie. Pełne warunki w Regulaminie Akademii."},"q2":{"question":"Jak otrzymam dostęp po zakupie?","answer":"Natychmiast po zaksięgowaniu płatności. Logujesz się na swoje konto, w sidebarze pojawia się „Szkolenia”, klikasz i zaczynasz oglądać."},"q3":{"question":"Czy gwarantujecie wygraną?","answer":"Nie. Akademia uczy procesu analitycznego — money flow, value bety, czytanie kursów. Wynik zależy od Twojej dyscypliny i konsekwencji."},"q4":{"question":"W jakim języku są lekcje?","answer":"Każda lekcja ma wersję polską i angielską w cenie. Wybierasz w odtwarzaczu, ustawienie zapisuje się dla kolejnych filmów."},"q5":{"question":"Czy mogę dostać fakturę / paragon?","answer":"Tak. Po zakupie wystawiamy fakturę zgodną z polskim prawem. Dane firmy podajesz na etapie płatności."},"q6":{"question":"Czy będą dodawane nowe lekcje?","answer":"Tak. Sekcja „Aktualizacje” jest publikowana sukcesywnie i każdy obecny kupujący dostaje ją automatycznie, bez dopłat."}},"finalCtaTitle":"Gotowy żeby zacząć?","finalCtaSubtitle":"Lekcje Free są dostępne od razu — przekonaj się sam zanim zdecydujesz o pełnym kursie.","finalCtaPrimary":"Zacznij za darmo","finalCtaSecondary":"Zobacz cennik","buyer":{"welcomeKicker":"Twój kurs","welcomeBack":"Witaj z powrotem","continueTitle":"Kontynuuj naukę","continueSubtitle":"Wracasz do tego, na czym skończyłeś.","startTitle":"Czas zacząć","startSubtitle":"Twój dostęp jest aktywny — zacznij od pierwszej lekcji.","continueCta":"Wróć do lekcji","startCta":"Otwórz pierwszą lekcję","progressLabel":"Postęp w kursie","progressDetail":"{completed} z {total} lekcji • {percent}% ukończone","noProgressYet":"Jeszcze nie zacząłeś — kliknij poniżej aby otworzyć pierwszą lekcję."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Podgląd jako gość","backToAdmin":"Wróć do widoku z dostępem"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Odblokuj pełną Akademię","lockedDescription":"Ta lekcja jest częścią płatnego kursu. Kup dostęp i oglądaj wszystkie lekcje, w obu językach, bez ograniczeń czasowych w okresie świadczenia Usługi.","lockedPriceLabel":"Jednorazowy zakup","lockedCta":"Kup dostęp za {price}","lockedSecondaryCta":"Zobacz cennik","freemiumUpsellTitle":"Spodobało się?","freemiumUpsellSubtitle":"Odblokuj pełną Akademię i obejrzyj wszystkie lekcje — jednorazowy zakup, bezterminowy dostęp w okresie świadczenia Usługi.","freemiumUpsellCta":"Zobacz cennik"}}}