{"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Symulator","title":"Bankroll Growth Simulator","subtitle":"Sprawdź, jak Twój bankroll może rosnąć w czasie, z uwzględnieniem realnej zmienności (wariancji), a nie tylko idealnego scenariusza."},"intro":{"heading":"Po co jest symulator bankrolla?","p1":"Nawet dochodowa strategia obstawiania nigdy nie rośnie po linii prostej. Krótkie serie porażek i wygranych, czyli wariancja, potrafią mocno wahać stanem konta. Ten symulator uruchamia setki losowych scenariuszy (metoda Monte Carlo) na podstawie Twoich parametrów i pokazuje nie jeden „idealny” wynik, ale cały rozkład możliwych rezultatów.","p2":"Dzięki temu zobaczysz nie tylko medianę (typowy wynik), ale też jak wyglądają najlepsze i najgorsze scenariusze oraz jak duże jest ryzyko bankructwa (risk of ruin) przy danym rozmiarze stawki.","p3":"To narzędzie edukacyjne. Pokazuje, jak rozmiar stawki wpływa na wahania wyników i ryzyko bankructwa."},"source":{"label":"Źródło danych","manual":"Wpisz ręcznie","insider":"Dane z grupy Insider","manualHint":"Podaj własne parametry strategii.","insiderHint":"Parametry podstawione z historii grupy Insider: yield {yield}%, średni kurs {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Startowy bankroll","averageOdds":"Średni kurs (dziesiętny)","edge":"Odchylenie %","edgeHint":"Oczekiwane odchylenie od kursu bukmachera. 0% = brak odchylenia (długoterminowo strata na marży).","edgeInsiderHint":"Wyliczone automatycznie z historii grupy Insider (skuteczność × średni kurs). Przełącz na „Wpisz ręcznie”, aby zmienić.","numberOfBets":"Liczba zakładów","stakeSize":"Rozmiar stawki (% bankrolla)","stakingMethod":"Metoda stawkowania","units":"Jednostki (1j–5j)","unitValue":"Wartość 1 jednostki","unitModePct":"% bankrolla","unitModeAmount":"Kwota","stakePerBet":"Stawka na zakład","randomUnits":"Losowa stawka (zakres jednostek)","stakeUnits":"Stawka (jednostki)","flat":"Flat ({pct}% startowego)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Pół-Kelly","numberOfSimulations":"Liczba symulacji","run":"Uruchom symulację","running":"Liczę…"},"staking":{"unitsDesc":"Na każdy zakład losowana jest stawka od {min}j do {max}j (1j = {amount} = {pct}% startowego bankrolla).","fixedDesc":"Każdy zakład ma stałą stawkę {units}j (1j = {amount} = {pct}% startowego bankrolla).","flatDesc":"Każdy zakład ma tę samą stawkę: {amount} ({pct}% startowego bankrolla).","kellyDesc":"Stawka proporcjonalna do odchylenia i aktualnego bankrolla (pełne kryterium Kelly'ego): szybszy wzrost, większa zmienność.","halfKellyDesc":"Połowa stawki Kelly'ego: mniejsza zmienność i niższe ryzyko bankructwa."},"results":{"title":"Wyniki symulacji","chartTitle":"Ścieżki wzrostu bankrolla","medianFinal":"Mediana bankrolla","medianHint":"Typowy wynik: połowa scenariuszy kończy wyżej, połowa niżej.","bestRun":"Najlepszy scenariusz","worstRun":"Najgorszy scenariusz","riskOfRuin":"Ryzyko bankructwa","riskHint":"Odsetek scenariuszy, w których bankroll spadł praktycznie do zera.","winRate":"Skuteczność","avgRoi":"Śr. ROI","derivedEdge":"Wyliczony edge","bandLabel":"90% wyników mieści się w tym zakresie","medianLabel":"Mediana","bet":"Zakład","startLabel":"Start"},"insights":{"title":"Jak to czytać?","variance":"Rozrzut linii pokazuje wariancję: im szerszy zakres, tym większe wahania stanu konta po drodze.","ruin":"Wysokie ryzyko bankructwa oznacza zbyt dużą stawkę względem odchylenia. Zmniejsz stawkę lub wybierz Pół-Kelly.","median":"Kieruj się medianą, nie najlepszym scenariuszem. Skrajne wyniki zdarzają się rzadko."},"disclaimer":"Symulacja ma charakter wyłącznie edukacyjny i nie stanowi gwarancji przyszłych wyników. Obstawiaj odpowiedzialnie.","howItWorks":{"title":"Jak działa symulator?","step1Title":"Podajesz parametry","step1Desc":"Bankroll, średni kurs, odchylenie i liczbę zakładów.","step2Title":"Losujemy setki scenariuszy","step2Desc":"Każdy zakład jest losowany zgodnie ze skutecznością wynikającą z kursu i edge (Monte Carlo).","step3Title":"Analizujesz rozkład","step3Desc":"Widzisz medianę, skrajne scenariusze i ryzyko bankructwa, czyli realną zmienność."},"cta":{"insiderTitle":"Chcesz znać realne odchylenie od kursu fair?","insiderDesc":"Symulacja pokazuje potencjał. Grupa Insider dostarcza typy, które pomagają ten potencjał realizować.","insiderButton":"Dołącz do Insider"},"embed":{"title":"Symulator bankrolla","subtitle":"Zobacz, jak mógłby rosnąć Twój bankroll przy skuteczności grupy Insider, z uwzględnieniem wariancji.","openFull":"Otwórz pełny symulator"}}}