{"basketball":{"comingSoon":"Statystyki koszykówki już wkrótce.","sportBadge":"Koszykówka","pickFacts":{"market":"Rynek","value":"Odchylenie","fair":"Kurs fair","fairLower":"kurs fair","home":"u siebie","away":"na wyjeździe","projected":"Prognoza","lockedPick":"Typ","valueOrder":"Odchylenie"},"lockedFilters":{"periods":"Połowy i kwarty","handicapPeriods":"1. połowa i 1. kwarta","playerStats":"Zbiórki, asysty, trójki, PRA","side":"Faworyci i underdogi","reversals":"Tylko 1/2 albo 2/1","quarters":"2., 3. i 4. kwarta","halfTimeDraw":"Remis do przerwy","scheduleFocus":"Tylko z efektem albo z typem","teamStats":"Zbiórki, asysty, straty","teamStatsFocus":"Więcej albo mniej niż zwykle"},"totals":{"title":"Punkty Over/Under","subtitle":"Mecze, w których nasza prognoza punktów najbardziej odbiega od linii bukmacherów.","errorLoading":"Nie udało się wczytać meczów. Spróbuj ponownie za chwilę.","filters":{"period":"Okres","direction":"Kierunek","sortBy":"Na podstawie","matches":"Ostatnie","recent":"Ostatnia forma","h2h":"H2H","over":"Ponad","under":"Poniżej"},"periods":{"full":"Mecz","h1":"1. poł.","h2":"2. poł.","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Cały mecz (z dogrywką)","h1":"1. połowa","h2":"2. połowa (z dogrywką)","q1":"1. kwarta","q2":"2. kwarta","q3":"3. kwarta","q4":"4. kwarta"},"periodsIn":{"full":"w całym meczu (z dogrywką)","h1":"w 1. połowie","h2":"w 2. połowie (z dogrywką)","q1":"w 1. kwarcie","q2":"w 2. kwarcie","q3":"w 3. kwarcie","q4":"w 4. kwarcie"},"card":{"line":"Linia","noLine":"Brak linii","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","h2hGames":"{count, plural, one {# mecz H2H} few {# mecze H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","final":"Wynik {total}","consensus":"{count, plural, one {# bukmacher} few {mediana # bukmacherów} many {mediana # bukmacherów} other {mediana # bukmachera}}","sharp":"Linia sharp","expected":"Prognoza punktów","expectedShort":"prognoza pkt","lineValue":"Linia {line}","ourPick":"Nasz typ","pickOver":"Ponad {line}","pickUnder":"Poniżej {line}","lineOver":"Punkty: ponad {line}","lineUnder":"Punkty: poniżej {line}","captionOver":"{scope} z ponad {line} pkt","captionUnder":"{scope} z mniej niż {line} pkt","projectedShort":"prognoza","bookLine":"Linia bukmacherów","gap":"Różnica","lockedPick":"Typ","otherLines":"Inne linie","marketOver":"Suma punktów: ponad","marketUnder":"Suma punktów: poniżej"},"order":{"gap":"Różnica","points":"Prognoza"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i prognoza dla # meczu dnia} few {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczu dnia}}","benefitOrder":"Sortowanie po różnicy do linii, prognozie albo godzinie"},"topPicks":{"title":"Najlepsze typy","subtitleGapOver":"Prognoza najdalej powyżej linii bukmacherów: {period}","subtitleGapUnder":"Prognoza najdalej poniżej linii bukmacherów: {period}"},"allGames":{"title":"Wszystkie mecze","moreCount":"jeszcze {count}","pageOf":"Strona {current} z {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Przeanalizowano # mecz} few {Przeanalizowano # mecze} many {Przeanalizowano # meczów} other {Przeanalizowano # meczu}}"},"empty":{"title":"Brak meczów do analizy","description":"W tym dniu nie ma meczów koszykówki z wystarczającą historią dla wybranych filtrów.","notEnoughH2H":"Żadna para nie ma co najmniej {min} meczów H2H. Obniż minimum albo przełącz na ostatnią formę.","tryYesterday":"Wczoraj","tryTomorrow":"Jutro"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# przeanalizowany mecz koszykówki} few {# przeanalizowane mecze koszykówki} many {# przeanalizowanych meczów koszykówki} other {# przeanalizowanego meczu koszykówki}}","unlockPro":"Wykup Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Piłka nożna i koszykówka w jednym Premium","benefitAll":"Każdy mecz, połowa i kwarta, w każdym dniu","benefitH2H":"H2H i historia do 30 meczów","benefitLines":"Linia sharp, jej ruch i zakres całego rynku"},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą punktów w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, punkty w połowach i kwartach, tryb H2H i okno od 5 do 30 meczów.","highlight":"Punkty O/U · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"errorLoading":"Nie udało się wczytać historii.","opening":"Otwarcie","history":"Ostatnie mecze","h2hHistory":"Mecze bezpośrednie","noGames":"Brak zakończonych meczów.","date":"Data","game":"Mecz","score":"Wynik","quarters":"Kwarty","total":"Punkty","vsLine":"vs {line}","push":"Zwrot","avgTotal":"Średnia","wins":"Zwycięstwa","overRate":"Powyżej linii","why":"Dlaczego","whyOver":"{pct}% z {games} skończyło się powyżej {line}.","whyUnder":"{pct}% z {games} skończyło się poniżej {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# meczu H2H} few {# meczów H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","pickRate":"{pct}% meczów","marketRange":"Rynek {min}–{max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Linia bez zmian od otwarcia","fullMatch":"Pełna strona meczu","overCount":"{over} z {total} powyżej {line}","avgShort":"śr. {value}","last5Short":"ost. 5: {value}","showTables":"Pokaż wszystkie mecze","hideTables":"Ukryj mecze","periodInfo":"Wszystkie liczby dotyczą okresu: {period}"}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Mecze, w których nasza prognoza przewagi najbardziej odbiega od handicapu bukmacherów.","filters":{"side":"Strona","all":"Wszystkie","favorite":"Faworyci","underdog":"Underdogi"},"card":{"edgeShort":"pkt przewagi","coverRate":"Pokrycie","fairLine":"Nasza linia {line}","ourLine":"Nasza linia","homeSide":"Gospodarze","awaySide":"Goście","staleForm":"Forma sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}","staleFormLong":"Forma sprzed ponad roku","caption":"{scope}, w których ten handicap wszedł"},"topPicks":{"subtitle":"Największa różnica między prognozą a handicapem: {period}"},"order":{"market":{"full":"Handicap na cały mecz","h1":"Handicap na 1. połowę","q1":"Handicap na 1. kwartę"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, pokrycie i prognoza przewagi dla # meczu dnia} few {Typ, pokrycie i prognoza przewagi dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, pokrycie i prognoza przewagi dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, pokrycie i prognoza przewagi dla wszystkich # meczu dnia}}"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z linią handicapu i wystarczającą historią dla wybranych filtrów.","noFavorites":"Liczby nie wskazują dziś żadnego faworyta, który daje punkty.","noUnderdogs":"Liczby nie wskazują dziś żadnego underdoga, który dostaje punkty.","showAll":"Pokaż wszystkie typy"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap na cały mecz, 1. połowę i 1. kwartę, w każdym dniu","benefitSides":"Filtry faworytów i underdogów, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Cały rynek handicapów: zakres, linia otwarcia i jej ruch"},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą handicapów w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, handicap na 1. połowę i 1. kwartę, faworyci i underdogi, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Handicapy · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"stats":{"record":"Bilans","avgMargin":"Śr. różnica punktów","medianMargin":"Mediana różnicy","forAgainst":"Śr. zdobyte / stracone","atHome":"U siebie (śr. różnica)","onRoad":"Na wyjeździe (śr. różnica)","coverToday":"Pokrycie dzisiejszej linii","closeGames":"Wyrównane mecze (do {points} pkt)","volatility":"Zmienność różnicy","last5":"Ostatnie 5 (śr. różnica)"},"modal":{"teamStats":"Różnica punktów obu drużyn","expectedMargin":"Prognozowana przewaga","points":"pkt","level":"Wyrównany mecz","avgMarginShort":"śr. różnica","formula":"różnica średnich × waga próby + atut parkietu","formulaNeutral":"różnica średnich × waga próby","weightHint":"Waga próby: {weight} (meczów w próbie: {games}). Przy kilku meczach część różnicy to przypadek, więc liczy się jej tym mniej, im mniej meczów.","marketLine":"Linia rynku","when":{"favourite":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej od {points} pkt.","underdog":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej albo porażce do {points} pkt.","notLose":"{team} {line}: wchodzi, jeśli nie przegra.","level":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej.","push":"Przy różnicy {points} pkt stawka wraca.","pushLevel":"Przy remisie stawka wraca."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej od {points} pkt {period}.","underdog":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej albo porażce do {points} pkt {period}.","notLose":"{team} {line}: wchodzi, jeśli nie przegra {period}.","level":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej {period}."},"whyMarginShort":"Prognoza: {team} wygrywa o {margin} pkt, a rynek wystawia {line}.","blend":"Odsetek liczymy ostrożniej, z prognozy przesuniętej bliżej handicapu rynku, bo rynek zna składy i kontuzje.","whyLevel":"Prognoza: wyrównany mecz, a rynek wystawia {line}.","edgeChip":"Przewaga nad linią: {value} pkt","modelChip":"Historycznie (model): {pct}%","homeAdvantageChip":"Atut parkietu w lidze: {value} pkt","projection":"Prognoza","draw":"Remis","teamWins":"{team} wygrywa","marketRange":"Rynek dla: {team} od {min} do {max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","moveWithPick":"rynek idzie za typem","moveAgainstPick":"rynek idzie przeciw typowi","distribution":"Jak kończyły się mecze","distributionHint":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn, z perspektywy typu {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# mecz H2H} few {# mecze H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}, z perspektywy typu {pick}.","legendCover":"Pokryłby","legendFail":"Nie pokryłby","coverCount":"{line}: pokryty w {covers} z {total}","h2hMargin":"Śr. różnica ({team})","h2hCovers":"{team} {line} pokryty","fromSide":"z perspektywy: {team}","periodScore":"Wynik okresu","margin":"Różnica","cover":"Pokrył","fail":"Nie pokrył","premiumHistory":"Premium pokazuje do 30 meczów, 1. połowę i 1. kwartę, typy H2H oraz cały rynek handicapów z ruchem linii.","staleForm":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}. To liczby z poprzedniego sezonu, a rynek zna już nowe składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie.","staleFormLong":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed ponad roku. To stare liczby, a rynek zna już obecne składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie."},"predictions":{"title":"Predykcje handicapowe","why":"Pokryłby w {hits} z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn.","whyH2H":"Pokryłby w {hits} z {games, plural, one {# meczu H2H} few {# meczów H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}.","drawNoBet":"Wygrana; przy remisie zwrot","winOrDraw":"Wygrana albo remis","unlockAll":"Odblokuj wszystkie handicapy obu drużyn"}},"htft":{"title":"HT/FT Łamaki","subtitle":"Mecze, w których w podobnych spotkaniach prowadzący do przerwy najczęściej przegrywał cały mecz.","filters":{"direction":"Kierunek","all":"Oba","homeTurnedHint":"1/2: gospodarze prowadzą do przerwy, wygrywają goście","awayTurnedHint":"2/1: goście prowadzą do przerwy, wygrywają gospodarze","value":"Odchylenie"},"card":{"chance":"Historycznie","chanceOf":"{outcome} · historycznie","value":"Odchylenie {value}","final":"Przerwa {half} · wynik {total}","noPrice":"Rynek: brak kursu","marketPrice":"Rynek {price}","historyRate":"Łamaki w historii: {pct}%","fairShort":"fair {price}","fairPrice":"Kurs fair: {price}","fairLabel":"Kurs fair","historyShort":"Łamaki w historii","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: odsetek podobnych meczów z przeszłości","captionNone":"Liczby nie wskazują łamaka w tym meczu"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 i 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Drugi łamak","benefitFigures":"{count, plural, one {Łamak, odsetek i kurs fair dla # meczu dnia} few {Łamak, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} many {Łamak, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} other {Łamak, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczu dnia}}","benefitOrder":"Sortowanie po odsetku, odchyleniu wartości albo godzinie"},"outcomes":{"homeHome":"{home} prowadzi do przerwy i wygrywa","homeAway":"{home} prowadzi do przerwy, wygrywa {away}","levelHome":"Remis do przerwy, wygrywa {home}","levelAway":"Remis do przerwy, wygrywa {away}","awayHome":"{away} prowadzi do przerwy, wygrywa {home}","awayAway":"{away} prowadzi do przerwy i wygrywa"},"grid":{"halfLeader":"Do przerwy prowadzi","winner":"Mecz wygrywa","level":"Remis","fair":"fair","market":"rynek","reversal":"łamak"},"topPicks":{"subtitle":"Najczęstsze łamaki w podobnych meczach z przeszłości","subtitleValue":"Największe odchylenie wartości przy kursie rynku"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z wystarczającą historią połów dla wybranych filtrów.","noDirection":"Liczby nie wskazują dziś żadnego meczu z typem {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Wszystkie mecze dnia z historycznym odsetkiem łamaków","benefitFilters":"Filtry 1/2 i 2/1, sortowanie po odchyleniu wartości i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku na wszystkie 6 wyników HT/FT obok naszych kursów fair"},"sheet":{"title":"Wszystkie łamaki dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia z historycznym odsetkiem łamaków, filtry 1/2 i 2/1 oraz historia do 30 meczów.","highlight":"HT/FT Łamaki · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"stats":{"h1Margin":"Śr. różnica w 1. połowie","h2Margin":"Śr. różnica w 2. połowie (z dogr.)","ledAtHalf":"Prowadzenie do przerwy","levelAtHalf":"Remis do przerwy","trailedAtHalf":"Strata do przerwy","blownLeads":"Stracone prowadzenia","comebacks":"Odrobione straty","reversalRate":"Łamaki (mecze z prowadzeniem do przerwy)","h2Wins":"Wygrane 2. połowy"},"modal":{"market":"Połowa / mecz","premiumHistory":"Premium pokazuje do 30 meczów, filtry 1/2 i 2/1, sortowanie po odchyleniu wartości i kursy rynku na wszystkie 6 wyników HT/FT.","h1Short":"1. poł.","h2Short":"2. poł.","halfProjection":"Prognoza do przerwy","finalProjection":"Na koniec: {value}","formula":"z 1. połów i całych meczów obu drużyn + atut parkietu","halvesTitle":"Połowy obu drużyn","reversalChance":"Łamak historycznie","eitherWay":"1/2 i 2/1 razem","whyProjection":"Z danych historycznych: do przerwy {half}, na koniec meczu {full}.","valueChip":"Wartość {value}","historyChip":"Łamaki w historii obu drużyn: {pct}% ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}})","h2hChip":"H2H: łamak w {reversals} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","gridTitle":"Wszystkie wyniki HT/FT","gridHint":"Podobne mecze z przeszłości, zwycięzca liczony z dogrywką.","pricesSharp":"Kursy rynku: bukmacher sharp","pricesConsensus":"Kursy rynku: {count, plural, one {# bukmacher} few {mediana # bukmacherów} many {mediana # bukmacherów} other {mediana # bukmachera}}","marketLocked":"Kursy rynku na wszystkie 6 wyników (w Premium)","swingsTitle":"Jak odwracały się mecze","swingsHint":"Od najstarszego meczu; powyżej zera drużyna prowadzi.","legendHalf":"Do przerwy","legendFinal":"Koniec meczu","h2hLedAtHalf":"Prowadzenie do przerwy ({team})","h2hWins":"Wygrane ({team})","h2hReversals":"Łamaki","teamRate":"Łamaki: {pct}%","blownOf":"Stracone prowadzenia: {count} z {total}","comebacksOf":"Odrobione straty: {count} z {total}","halfTime":"Przerwa","halfMargin":"Różnica do przerwy","finalMargin":"Różnica końcowa","halfToFinal":"Przerwa → koniec"},"swing":{"held":"Prowadzenie utrzymane","blown":"Prowadzenie stracone","comeback":"Strata odrobiona","beaten":"Strata nieodrobiona","level":"Remis do przerwy"}},"quarters":{"title":"Kwarty","subtitle":"Mecze dnia od drużyny, która najczęściej wygrywała kwartę w podobnych meczach.","filters":{"quarter":"Kwarta","value":"Odchylenie"},"card":{"chance":"Historycznie","chanceOf":"wygrana {quarter}","value":"Odchylenie {value}","noPrice":"Rynek: brak kursu","marketPrice":"Rynek {price}","fairShort":"fair {price}","fairPrice":"Kurs fair: {price}","fairLabel":"Kurs fair","record":"Bilans {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · wynik {total}","winsQuarter":"wygrywa {quarter}","recordLabel":"Bilans {quarter}","draw":"Remis","caption":"podobnych meczów z przeszłości"},"topPicks":{"subtitle":"Najwyższy odsetek historyczny: {quarter}","subtitleValue":"Największe odchylenie wartości przy kursie rynku: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Zwycięzca 1. kwarty","q2":"Zwycięzca 2. kwarty","q3":"Zwycięzca 3. kwarty","q4":"Zwycięzca 4. kwarty"}},"lockedList":{"rival":"Rywal","benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, odsetek i kurs fair dla # meczu dnia} few {Typ, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, odsetek i kurs fair dla wszystkich # meczu dnia}}"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z wystarczającą historią kwart dla wybranych filtrów."},"upsell":{"benefitQuarters":"Wszystkie cztery kwarty i każdy mecz dnia","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku na każdą kwartę i na kwartę z największą liczbą punktów"},"sheet":{"title":"Wszystkie kwarty dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia i wszystkie cztery kwarty, kursy rynku na każdą kwartę, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Kwarty · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"stats":{"record":"{quarter}: bilans i śr. różnica","quartersWon":"Wygrane kwarty na mecz"},"modal":{"gridTitle":"Kwarta po kwarcie","gridHint":"Kto wygrywał kwartę w podobnych meczach z przeszłości.","gridLegend":"Pogrubiony kurs rynku, pod nim kurs fair z danych historycznych. Zielony = rynek płaci więcej niż kurs fair.","marketLocked":"Kursy rynku na każdą kwartę (w Premium)","when":"Liczy się tylko {period}: {team} musi ją wygrać.","whyMargin":"Z danych historycznych {team} wygrywa {quarter} średnio o {margin} pkt.","whyRecord":"Bilans w {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Remis w {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","profilesTitle":"Mocne i słabe kwarty drużyn","profilesHint":"Procent kwart wygranych w ostatnich meczach drużyny, pod nim średnia różnica punktów w tej kwarcie.","marginShort":"śr. {value} pkt","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: kwarty wygrane przez {home}, remisy i kwarty wygrane przez {away}.","colShare":"Procent","colFair":"Kurs fair","colMarket":"Rynek","highestTeamsNote":"Przy drużynach: w ilu ich ostatnich meczach najwięcej punktów padło w tej kwarcie.","highestTitle":"Kwarta z największą liczbą punktów","highestHint":"Odsetek podobnych meczów z przeszłości, z kursem fair.","highestLocked":"Kursy rynku na najwyżej punktowaną kwartę (w Premium)","wonDrawnLost":"Kwarty W–R–P","topQuarter":"Najwięcej pkt","premiumHistory":"Premium pokazuje 2., 3. i 4. kwartę, do 30 meczów, sortowanie po odchyleniu wartości oraz kursy rynku na każdą kwartę i na kwartę z największą liczbą punktów.","drawShare":"remis {pct}%","pricesTitle":"Kursy na każdą kwartę","colQuarter":"Kwarta","chanceSub":"podobnych meczów z przeszłości"},"result":{"won":"Wygrana","drawn":"Remis","lost":"Porażka"}},"closeGames":{"title":"Wyrównane mecze i dogrywki","subtitle":"Najbardziej wyrównane mecze dnia i jak często podobne mecze kończyły się dogrywką.","filters":{"market":"Rynek"},"markets":{"ot":"Dogrywka","ht":"Remis do przerwy"},"marketsLong":{"ot":"Dogrywka (remis po 4 kwartach)","ht":"Remis do przerwy (po 2 kwartach)"},"card":{"noPrice":"Rynek: brak kursu","marketPrice":"Rynek {price}","belowFair":"Poniżej kursu fair","fairShort":"fair {price}","fairLabel":"Kurs fair","closeChance":"Różnica ≤5 pkt: {pct}%","final":"Przerwa {half} · wynik {total}","finalOt":"Przerwa {half} · wynik {total} po dogrywce","average":"średnio {pct}","evenLabel":"Wyrównanie","even":{"veryEven":"Bardzo wyrównany mecz","even":"Wyrównany mecz","slight":"Lekki faworyt: {team}","clear":"Wyraźny faworyt: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Najbardziej wyrównane mecze: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Odsetek dogrywki, kurs fair i kurs rynku dla # meczu dnia} few {Odsetek dogrywki, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} many {Odsetek dogrywki, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} other {Odsetek dogrywki, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczu dnia}}"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z wystarczającą historią dla wybranych filtrów."},"upsell":{"benefitMarkets":"Lista na remis do przerwy obok dogrywki i każdy mecz dnia","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku: dogrywka tak/nie, remis 1X2 i remis do przerwy"},"sheet":{"title":"Wszystkie wyrównane mecze dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia, lista na remis do przerwy obok dogrywki, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Dogrywki · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"h2hChip":"H2H: dogrywka w {overtimes} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","outcomesTitle":"Wyrównana końcówka w liczbach","outcomesHint":"Odsetek podobnych meczów z przeszłości i kurs fair.","outcomesLegend":"Dogrywka i remis 1X2 rozliczają się tak samo: remis po 4 kwartach.","closeLabel":"Różnica ≤5 pkt","tightLabel":"Różnica ≤3 pkt","afterFour":"po 4 kwartach","marketYesNo":"Tak {yes} · Nie {no}","marketYes":"Tak {yes}","marketDraw":"Remis 1X2: {price}","marketLocked":"Kursy rynku na dogrywkę i remisy (w Premium)","bandsTitle":"Rozkład różnicy punktów po 4 kwartach","bandsHint":"Kto wygrywa po czterech kwartach i iloma punktami. Remis oznacza dogrywkę.","bandLevel":"Remis","bandWins":"Wygrywa {team}","profilesTitle":"Wyrównane mecze obu drużyn","profilesHint":"To tło: odsetek liczymy z różnicy sił.","h2hLine":"Bilans {team}: {wins}–{losses} · końcówki ≤5 pkt: {close} · dogrywki: {overtimes} · średnia różnica: {margin}","leagueTitle":"Liga","leagueLine":"{league}: dogrywka w {ot}% meczów, remis do przerwy w {ht}%, różnica ≤5 pkt w {close}% ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z dwóch sezonów).","allLeaguesLine":"Wszystkie ligi razem: dogrywka {ot}%, remis do przerwy {ht}%, różnica ≤5 pkt {close}%.","colHalf":"Przerwa","colQ3":"Po 3 kw.","colRegulation":"Po 4 kw.","colFinish":"Końcówka","otBadge":"Dogrywka","closeBadge":"≤5 pkt","when":{"ot":"Wchodzi, jeśli będzie dogrywka.","ht":"Wchodzi, jeśli do przerwy będzie remis."},"whyRate":"Odsetek liczymy z różnicy sił drużyn: im bardziej wyrównany mecz, tym częściej tak bywa.","strengthGap":"różnica sił ok. {margin} pkt"},"stats":{"closeGames":"Końcówki ≤5 pkt","closeRecord":"Bilans w końcówkach ≤5 pkt","overtimes":"Dogrywki (bilans)","levelHalves":"Remisy do przerwy","closeAfterQ3":"≤5 pkt po 3 kwartach","blowouts":"Różnica 15+ pkt","avgAbsMargin":"Średnia różnica po 4 kw."}},"teamPoints":{"title":"Punkty drużyn","subtitle":"Punkty każdej drużyny dnia na tle jej linii u bukmacherów.","introCount":"Dziś {count, plural, one {# drużyna} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}} z analizą, 3 z nich za darmo.","filters":{"over":"Ponad","under":"Poniżej","value":"Odchylenie"},"card":{"noPrice":"Rynek: brak kursu","marketPrice":"Rynek {price}","fairLabel":"Kurs fair","chance":"Historycznie {pct}%","record":"Bilans przy linii: {pct}%","final":"Drużyna: {points} pkt","lineOver":"{team}: ponad {line} pkt","lineUnder":"{team}: poniżej {line} pkt","caption":"historycznie, przy linii {line} pkt","marketOver":"Punkty drużyny: ponad","marketUnder":"Punkty drużyny: poniżej"},"topPicks":{"subtitle":"Najwyższy odsetek historyczny: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"Trzy drużyny z Twoich lig z najwyższym odsetkiem przy swojej linii, potem z innych znanych lig"},"list":{"title":"Wszystkie drużyny"},"lockedList":{"title":"Mecze pozostałych drużyn dnia","count":"{count, plural, one {# drużyna w Premium} few {# drużyny w Premium} many {# drużyn w Premium} other {# drużyny w Premium}}","offerTitle":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# drużyny} few {# drużyn} many {# drużyn} other {# drużyny}}","unlockCount":"Odblokuj {count, plural, one {# drużynę} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i prognoza dla # drużyny dnia} few {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # drużyn dnia} many {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # drużyn dnia} other {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # drużyny dnia}}","benefitOrder":"Sortowanie po procencie, prognozie, odchyleniu wartości albo godzinie"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# przeanalizowana drużyna} few {# przeanalizowane drużyny} many {# przeanalizowanych drużyn} other {# przeanalizowanej drużyny}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Przeanalizowano # drużynę} few {Przeanalizowano # drużyny} many {Przeanalizowano # drużyn} other {Przeanalizowano # drużyny}}"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma drużyn z wystarczającą historią dla wybranych filtrów."},"upsell":{"benefitPeriods":"Połowy i kwarty oraz każda drużyna dnia","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku i rozpiętość linii u bukmacherów dla każdej drużyny"},"sheet":{"title":"Wszystkie drużyny dnia z analizą punktów w Premium","subtitle":"Każda drużyna dnia, połowy i kwarty, kursy rynku i historia do 30 meczów.","highlight":"Punkty drużyn · {count, plural, one {# drużyna} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}} dziś"},"modal":{"sideSwitch":"Drużyna","sideSummary":"prognoza {projected} · linia {line}","when":{"over":"Tylko punkty {team}, {period}: wchodzi od {from} pkt.","under":"Tylko punkty {team}, {period}: wchodzi do {to} pkt."},"periodIn":{"full":"z dogrywką","h1":"w 1. połowie","h2":"w 2. połowie, z dogrywką","q1":"w 1. kwarcie","q2":"w 2. kwarcie","q3":"w 3. kwarcie","q4":"w 4. kwarcie"},"whyHint":"Prognoza {projected} pkt: atak drużyny przeciw obronie rywala, z różnicą sił i atutem parkietu.","blend":"Odsetek liczymy ostrożniej, z prognozy przesuniętej do {expected} pkt, bo rynek zna składy i kontuzje.","noLine":"Bukmacherzy nie wystawili jeszcze linii tej drużyny. Poniżej odsetki historyczne przy liniach wokół prognozy.","spreadChip":"Rozrzut: ±{sd} pkt","ladderTitle":"Linie wokół linii rynku","ladderHint":"Model, pod spodem bilans po stronie typu.","colChance":"historycznie (model)","colRecord":"bilans · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","whyTitle":"Skąd prognoza","scoredTitle":"{team}: zdobyte punkty","allowedTitle":"{team}: stracone punkty","h2hAvg":"Średnio {team}:","range":"zakres {min}–{max}","marketTitle":"Rynek","marketPrices":"Linia {line}: powyżej {over} · poniżej {under}","marketLocked":"Kursy rynku i rozpiętość linii (w Premium)","colPoints":"Zdobyte","colAllowed":"Stracone","teamHistory":"{team}: zdobyte punkty","opponentHistory":"{team}: stracone punkty","h2hHistory":"Mecze bezpośrednie (punkty: {team})"}},"teamStats":{"title":"Statystyki drużyn","subtitle":"Trójki, zbiórki, asysty i straty: ile spodziewamy się w meczu na tle ligi.","stats":{"threes":"Trójki","rebounds":"Zbiórki","assists":"Asysty","turnovers":"Straty"},"filters":{"stat":"Statystyka","focus":"Kierunek","all":"Wszystkie","more":"Więcej niż zwykle","fewer":"Mniej niż zwykle","unusual":"Najdalej od normy","most":{"threes":"Najwięcej trójek","rebounds":"Najwięcej zbiórek","assists":"Najwięcej asyst","turnovers":"Najwięcej strat"},"fewest":{"threes":"Najmniej trójek","rebounds":"Najmniej zbiórek","assists":"Najmniej asyst","turnovers":"Najmniej strat"}},"card":{"statsOf":{"threes":"trójek","rebounds":"zbiórek","assists":"asyst","turnovers":"strat"},"inGame":{"threes":"trójki w meczu","rebounds":"zbiórki w meczu","assists":"asysty w meczu","turnovers":"straty w meczu"},"lean":{"more":"Więcej niż zwykle","fewer":"Mniej niż zwykle","usual":"Jak zwykle w lidze"},"chance":"historycznie {pct}%","fair":"fair {price}","final":"Wynik: {total}","projected":"Prognoza","league":"Średnia ligi","thisGame":"Ten mecz (prognoza)","usualGame":"Typowy mecz ligi","noPickHint":"prognoza blisko średniej ligi","caption":"podobnych meczów z przeszłości","lineOver":"{stat}: ponad {line}","lineUnder":"{stat}: poniżej {line}","lineNone":"{stat}: bez typu"},"order":{"market":"{stat}: obie drużyny razem","norm":"Od normy"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, odsetek i prognoza dla # meczu dnia} few {Typ, odsetek i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, odsetek i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, odsetek i prognoza dla wszystkich # meczu dnia}}"},"topPicks":{"all":"Mecze najdalej od normy ligi · {stat}","more":"Najwięcej powyżej normy ligi · {stat}","fewer":"Najwięcej poniżej normy ligi · {stat}","most":"Najwyższa prognoza · {stat}","fewest":"Najniższa prognoza · {stat}"},"empty":{"description":"Na ten dzień nie ma meczów z historią statystyk obu drużyn. Spróbuj innego dnia."},"upsell":{"benefitStats":"Zbiórki, asysty i straty, nie tylko trójki","benefitProfile":"Profil meczu we wszystkich statystykach i linie każdej drużyny","benefitFilters":"Każdy dzień, okno formy i filtr więcej / mniej niż zwykle"},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia ze statystykami drużyn w Premium","subtitle":"Zbiórki, asysty i straty obok trójek, profil meczu we wszystkich statystykach i każdy dzień.","highlight":"Statystyki drużyn · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"when":{"over":"Suma {stat} obu drużyn: wchodzi od {from}.","under":"Suma {stat} obu drużyn: wchodzi do {to}."},"whenNoPick":"Suma {stat} obu drużyn na tle typowego meczu ligi.","teamsHint":"Prognoza drużyny: jej średnia i to, co traci rywal.","noProjection":"Za mało meczów obu drużyn ze statystykami, żeby policzyć prognozę.","spreadChip":"Rozrzut ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Linie wokół prognozy","ladderHint":"Model, kursy fair i bilans obu drużyn powyżej linii.","ladderHintUnder":"Model, kursy fair i bilans obu drużyn poniżej linii.","colOver":"powyżej","colUnder":"poniżej","colLine":"Linia","colFair":"fair: powyżej / poniżej","colRecord":"{count, plural, one {z # meczu} few {z # meczów} many {z # meczów} other {z # meczu}}","colHistory":"Historia","teamsTitle":"Skąd prognoza · {stat}","h2hAvg":"Średnio w meczu:","ownAvg":"Średnio robi","rivalAllows":"Rywal traci","teamLinesLocked":"Linie drużyny z kursami fair (w Premium)","profileTitle":"Profil meczu we wszystkich statystykach","colStat":"Statystyka","colTotal":"Razem","colLeague":"Średnia: {league}","profileLocked":"Profil meczu we wszystkich statystykach (w Premium)","teamHistory":"Ostatnie mecze: {team}","h2hHistory":"Mecze bezpośrednie","colMade":"Drużyna","colAllowed":"Rywal"},"noStandOut":{"title":"Dziś żaden mecz nie odbiega wyraźnie od normy","text":"{stat}: prognozy wszystkich meczów dnia są blisko typowego meczu swojej ligi, więc nie wskazujemy najlepszych typów. Poniżej prognozy i linie wszystkich meczów. To też informacja."}},"players":{"title":"Gracze","subtitle":"Punkty, zbiórki, asysty i trójki zawodników dnia na tle ich linii u bukmacherów.","introCount":"Dziś {count, plural, one {# zawodnik} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}} z analizą, 3 z nich za darmo.","searchPlaceholder":"Szukaj zawodnika, drużyny lub ligi...","gameFilter":"Mecz: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Wybrany mecz","clearGame":"Pokaż wszystkie mecze","stats":{"points":"Punkty","rebounds":"Zbiórki","assists":"Asysty","threes":"Trójki","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Punkty zawodnika","rebounds":"Zbiórki zawodnika","assists":"Asysty zawodnika","threes":"Celne rzuty za 3 punkty","pra":"Punkty + zbiórki + asysty"},"units":{"points":"pkt","rebounds":"zb.","assists":"as.","threes":"3pkt","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Statystyka","over":"Ponad","under":"Poniżej"},"card":{"guestPlayer":"Zawodnik","final":"Mecz: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Bez linii rynku","marketPrice":"Rynek {price}","record":"Bilans przy linii: {pct}%","chance":"Historycznie {pct}%","expected":"Prognoza","fairLabel":"Kurs fair","noPrice":"Rynek: brak kursu","caption":"podobnych występów z przeszłości · {minutes} min na mecz","marketOver":"{stat}: ponad","marketUnder":"{stat}: poniżej"},"freePicks":{"subtitle":"Trzej zawodnicy z Twoich lig z prognozą najdalej od linii bukmacherów, potem z innych znanych lig"},"allPlayers":{"title":"Wszyscy zawodnicy","moreCount":"jeszcze {count}"},"lockedList":{"title":"Mecze pozostałych zawodników dnia","count":"{count, plural, one {# zawodnik w Premium} few {# zawodników w Premium} many {# zawodników w Premium} other {# zawodnika w Premium}}","offerTitle":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# zawodnika} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}}","unlockCount":"Odblokuj {count, plural, one {# zawodnika} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i prognoza dla # zawodnika dnia} few {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # zawodników dnia} many {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # zawodników dnia} other {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # zawodnika dnia}}","benefitOrder":"Sortowanie po różnicy do linii, prognozie, odchyleniu wartości albo godzinie"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Przeanalizowano # zawodnika} few {Przeanalizowano # zawodników} many {Przeanalizowano # zawodników} other {Przeanalizowano # zawodnika}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# zawodnik} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}} w Premium"},"empty":{"description":"Tego dnia nie ma meczów z historią zawodników (box score) dla wybranych filtrów."},"upsell":{"benefitStats":"Zbiórki, asysty, trójki i PRA oraz każdy zawodnik dnia","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości i okno do 30 meczów zawodnika","benefitMarket":"Wszystkie linie bukmacherów dla zawodnika: punkty, zbiórki, asysty, trójki, PRA i progi punktowe"},"sheet":{"title":"Wszyscy zawodnicy dnia z analizą w Premium","subtitle":"Każdy zawodnik dnia: punkty, zbiórki, asysty, trójki i PRA, z liniami bukmacherów i historią do 30 meczów.","highlight":"Gracze · {count, plural, one {# zawodnik} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}} dziś"},"modal":{"statSwitch":"Statystyka","averageSub":"śr. {avg} {unit}","when":{"over":"{player}: wchodzi od {from} {unit} w tym meczu.","under":"{player}: wchodzi do {to} {unit} w tym meczu."},"formHint":"Prognoza: średnia z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}, z poprawką na krótką serię i obronę {opponent}.","formHintNoOpponent":"Prognoza: średnia z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}, z poprawką na krótką serię.","noHistory":"{player}: brak wcześniejszych meczów w naszych danych, więc nie ma jeszcze formy do pokazania.","blendInfo":"Prognozę i odsetek przesuwamy bliżej linii rynku, bo rynek zna minuty, rotację i kontuzje.","noPick":"Żadna linia po tej stronie nie przekracza 50%. Odsetki historyczne kolejnych progów są niżej.","spreadChip":"Rozrzut: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min na mecz · w piątce w {pct}% meczów","ladderTitle":"Linie wokół linii rynku","milestonesTitle":"Progi","ladderHint":"Model, pod spodem bilans po stronie typu i kurs rynku.","colChance":"historycznie (model)","colRecord":"bilans · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","formTitle":"{player}: mecz po meczu","splitHome":"U siebie","splitAway":"Na wyjeździe","splitStarter":"W piątce","splitBench":"Z ławki","splitLast5":"Ostatnie 5","vsOpponentTitle":"Przeciwko {opponent}","vsOpponentEmpty":"Brak meczów z tym rywalem w box score.","vsOpponentAvg":"Średnio {avg} {unit} · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","marketTitle":"Rynek","marketLocked":"Wszystkie linie zawodnika i kursy (z Premium)","marketSource":"Mediana bukmacherów","marketEmpty":"Żaden bukmacher nie wystawił jeszcze linii dla tego zawodnika.","marketOverUnder":"{stat} {line}: powyżej {over} · poniżej {under}","marketMilestones":"Progi punktowe","colOpponent":"Rywal","colMinutes":"Min","benchShort":"z ławki"}},"schedule":{"title":"Terminarz i zmęczenie","subtitle":"Kto gra wypoczęty, a kto dzień po dniu albo zaraz po pucharach, i jak to zmienia wynik.","filters":{"focus":"Pokaż","focusAll":"Wszystkie","focusEffects":"Z efektem","focusPicks":"Z typem","effect":"Efekt terminarza","window":"Okno formy"},"card":{"factorBackToBack":"{team} gra dzień po dniu: historycznie {points} pkt względem formy","factorCup":"{team} po meczu w {league}: historycznie {points} pkt względem formy","noPick":{"noLine":"Bukmacherzy nie wystawili handicapu","noForm":"Za mało meczów do prognozy","formOutweighs":"Mimo terminarza forma wskazuje drugą stronę","noEffect":"Terminarz nie zmienia tego meczu"},"final":"Wynik {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {ostatni mecz dziś} =1 {ostatni mecz wczoraj} one {ostatni mecz # dzień temu} few {ostatni mecz # dni temu} many {ostatni mecz # dni temu} other {ostatni mecz # dnia temu}}","noRest":"bez meczu w ostatnich 30 dniach","games7":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w 7 dni","backToBack":"B2B","afterCup":"po {league}","roadTrip":"{count}. wyjazd z rzędu","homecoming":"powrót po {count} wyjazdach","line":"Handicap: {line}","calendar":"Ostatnie 7 dni","legendLeague":"mecz w lidze","legendOther":"inne rozgrywki (np. puchary)","legendRest":"bez meczu","effectShort":"efekt"},"topPicks":{"subtitle":"Mecze, w których terminarz najmocniej przesuwa wynik"},"lockedList":{"schedule":"Terminarz","benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, odsetek i efekt terminarza dla # meczu dnia} few {Typ, odsetek i efekt terminarza dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, odsetek i efekt terminarza dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, odsetek i efekt terminarza dla wszystkich # meczu dnia}}"},"empty":{"description":"Tego dnia nie ma meczów dla wybranych filtrów.","focusEffects":"Tego dnia terminarz nie przesuwa żadnego meczu w zmierzony sposób.","focusPicks":"Tego dnia nie ma typów z terminarza: tam, gdzie terminarz przesuwa wynik, forma wskazuje drugą stronę albo brakuje linii rynku.","showAll":"Pokaż wszystkie mecze"},"upsell":{"benefitSplits":"Wyniki drużyn według odpoczynku i po meczach w innych rozgrywkach","benefitFilters":"Filtry efektów i typów, sortowanie po odchyleniu wartości, okno formy do 30 meczów i każdy dzień"},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą terminarza w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, wyniki drużyn według odpoczynku, filtry efektów i typów oraz okno formy do 30 meczów.","highlight":"Terminarz · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"effectLabel":"Wpływ terminarza","effectFor":"dla {team}","noEffectShort":"bez zmierzonego efektu","noPickShort":"bez typu","blend":"Odsetek liczymy ostrożniej, z prognozy przesuniętej bliżej handicapu rynku, bo rynek też zna składy, kontuzje i terminarz.","whyBackToBack":"{team} gra dzień po dniu, a rywal jest wypoczęty. W NBA to średnio {points} pkt mniej, niż wynika z formy ({sample, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} od 2023 r.).","whyCup":"{team}: mecz w {league} {days, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}} temu, a rywal takiego meczu nie miał. Drużyny w tej sytuacji wypadają lepiej od swojej formy w lidze średnio o {points} pkt ({sample, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} od 2023 r.).","factorChip":{"backToBack":"{team}: dzień po dniu, {points} pkt","cup":"{team}: po {league}, {points} pkt"},"noPick":{"noEffect":"Terminarz nie przesuwa tego meczu: obie drużyny są w podobnym rytmie, a sam odpoczynek poza NBA nie zmienia wyniku w mierzalny sposób. Terminarz pokazujemy jako tło. Typ na handicap znajdziesz w module Handicapy.","noLine":"Bukmacherzy nie wystawili jeszcze handicapu na ten mecz. Porównaj prognozę z terminarzem z linią swojego bukmachera.","noForm":"Za mało meczów w tej lidze, by policzyć prognozę z formy.","formOutweighs":"Forma z doliczonym terminarzem wciąż wskazuje drugą stronę niż ta, której pomaga terminarz. Tu typ zostawiamy modułowi Handicapy."},"track":{"wins":"{team} wygrywa","by":"{team} o {margin}","level":"remis","form":"Forma","adjusted":"Z terminarzem","market":"Rynek"},"timelineTitle":"Terminarz obu drużyn","timelineHint":"Dwa tygodnie przed i tydzień po, we wszystkich rozgrywkach.","timelineEmpty":"Brak innych meczów w tym okresie.","statGames14":"Mecze w 14 dni","statRest":"Od ost. meczu","statNext":"Do następnego","daysValue":"{days, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}","atHome":"u siebie","onRoad":"na wyjeździe","thisGame":"Ten mecz","splitsTitle":"Wyniki według dni od poprzedniego meczu","splitsHint":"Mecze w {league}: bilans i średnia różnica punktów.","splitsLocked":"Wyniki obu drużyn według odpoczynku (z Premium)","splitsEmpty":"Za mało meczów w tej lidze, by porównać wyniki według odpoczynku.","splitsNote":"Pojedynczy wiersz to często kilka meczów. Traktuj go jako tło, nie jako prognozę.","splitsNow":"teraz","colRest":"Od poprz. meczu","splits":{"backToBack":"1 dzień (B2B)","oneDay":"2 dni","twoDays":"3 dni","threePlus":"4+ dni","afterCup":"Po innych rozgrywkach"},"effectsTitle":"Skąd te liczby","effectsHint":"Przesunięcie wyniku względem formy, zmierzone na meczach 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA: gospodarze grają dzień po dniu, goście wypoczęci","backToBackAway":"NBA: goście grają dzień po dniu, gospodarze wypoczęci","cupHome":"Inne ligi: gospodarze po meczu w innych rozgrywkach (do 4 dni)","cupAway":"Inne ligi: goście po meczu w innych rozgrywkach (do 4 dni)"},"effectsActive":"w tym meczu","effectsPoints":"{points} pkt","effectsSample":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","effectsNote":"Sam odpoczynek (bez meczu w innych rozgrywkach) poza NBA nie przesuwa wyniku w mierzalny sposób, dlatego go nie doliczamy. W NBA liczy się back-to-back, gdy rywal jest wypoczęty.","marketTitle":"Handicap rynku","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","marketLocked":"Kursy obu stron i rozpiętość linii (z Premium)"}},"trends":{"title":"Trendy dnia","subtitle":"Najmocniejsze typy ze wszystkich modułów koszykówki w jednym miejscu. Kliknij typ, aby zobaczyć szczegóły w module.","form":"Serie formy","filterAll":"Wszystkie","summary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} w Premium","introCount":"Dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}, {free} z nich za darmo.","featuredTitle":"Najmocniejsze typy dnia","featuredSubtitle":"Trzy najmocniejsze typy ze wszystkich modułów","featuredFreeSubtitle":"Najmocniejsze z darmowych typów wszystkich modułów","featuredGuestSubtitle":"Pierwszy typ każdego modułu widzisz od razu, trzy z darmowym kontem","lockedTitle":"Typ z darmowym kontem","lockedCaption":"Typ i jego liczby zobaczysz z darmowym kontem","offer":{"title":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# trendu} few {# trendów} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","cta":"Odblokuj {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dnia ze wszystkich modułów} few {Wszystkie # trendy dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} many {Wszystkie # trendów dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} other {Wszystkie # trendu dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych}}","benefitModules":"W każdym module pełna lista dnia z filtrami i analizą meczu"},"openModule":"Otwórz moduł","sourceModule":"Moduł {module}","longShots":{"title":"Długie strzały dnia","subtitle":"Najmocniejszy typ dnia z HT/FT Łamaków i z Dogrywek. Takie rozstrzygnięcia zdarzają się rzadziej, dlatego mają wysokie kursy."},"streaksTitle":"Serie formy","streaksHint":"Drużyny grające tego dnia, które w tym sezonie wygrały lub przegrały co najmniej 5 ostatnich meczów z rzędu (we wszystkich rozgrywkach).","empty":"Tego dnia nie ma jeszcze typów ani serii. Spróbuj innego dnia.","lockedRow":"{count, plural, one {Jeszcze # typ tego modułu w Premium} few {Jeszcze # typy tego modułu w Premium} many {Jeszcze # typów tego modułu w Premium} other {Jeszcze # typu tego modułu w Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane"},"sheet":{"title":"Wszystkie trendy dnia w Premium","subtitle":"Wszystkie trendy ze wszystkich modułów koszykówki, na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane.","highlight":"Trendy dnia · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dziś","cmpToday":"Trendy dnia"},"stat":{"points":"pkt","wins":"{count, plural, one {zwycięstwo z rzędu} few {zwycięstwa z rzędu} many {zwycięstw z rzędu} other {zwycięstwa z rzędu}}","losses":"{count, plural, one {porażka z rzędu} few {porażki z rzędu} many {porażek z rzędu} other {porażki z rzędu}}","games":"meczów","chance":"historycznie","vsLeague":"vs liga","vsLeagueLong":"trójek względem typowego meczu ligi","pointsLong":"pkt względem formy, historycznie","gamesLong":"ostatnich meczów obu drużyn","similar":"podobnych meczów z przeszłości"},"pick":{"teamStatsMore":"Więcej trójek niż zwykle","teamStatsFewer":"Mniej trójek niż zwykle","overtime":"Dogrywka"},"fact":{"average":"Średnia z ostatnich meczów","usual":"Zwykle","sample":"Mecze w próbie"},"short":{"playerOver":"{player} powyżej {line} pkt","playerUnder":"{player} poniżej {line} pkt","quarterWinner":"{team} wygrywa 1. kwartę","scheduleBackToBack":"{team} gra dzień po dniu","scheduleCup":"{team} po meczu w {league}"}},"adminOnly":"Widoczne tylko dla adminów do startu koszykówki","common":{"win":"Wygrana","loss":"Porażka","formW":"W","formL":"P","ot":"Dogr.","total":"Suma","noPick":"Bez typu","rateInfo":"Skąd ten odsetek?"},"matches":{"subtitle":"Koszykówka ze wszystkich lig: wyniki kwart, linie i statystyki","heading":"Mecze koszykówki dziś","headingYesterday":"Mecze koszykówki wczoraj","headingTomorrow":"Mecze koszykówki jutro","headingDate":"Mecze koszykówki {date}","lineChip":"O/U {line}","listStrip":{"title":"Darmowe konto: 3 typy dziennie w każdym module koszykówki","text":"Bez karty. Darmowe typy najpierw z Twoich lig, także w Value Bets."},"showMore":"Pokaż więcej meczów","status":{"halftime":"Przerwa","break":"Przerwa","overtime":"Dogrywka","finalOt":"Koniec (dogr.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Przegląd","players":"Zawodnicy","points":"Punkty","h2h":"H2H","stats":"Statystyki","table":"Tabela","predictions":"Prognozy","history":"Historia"},"glance":{"title":"W skrócie","projection":"Prognoza punktów","line":"Linia bukmacherów","chance":"Wycena rynku: kto wygra (z kursów)","verdictOver":"Nasza prognoza jest o {diff} pkt wyżej niż linia. Liczby przemawiają za Over.","verdictUnder":"Nasza prognoza jest o {diff} pkt niżej niż linia. Liczby przemawiają za Under.","verdictEven":"Nasza prognoza jest blisko linii. Brak wyraźnej przewagi żadnej strony.","verdictOverPast":"Przed meczem nasza prognoza była o {diff} pkt wyżej niż linia.","verdictUnderPast":"Przed meczem nasza prognoza była o {diff} pkt niżej niż linia.","verdictEvenPast":"Przed meczem nasza prognoza była blisko linii.","resultOver":"Padło {total} pkt, więcej niż linia {line}: wszedł Over.","resultUnder":"Padło {total} pkt, mniej niż linia {line}: wszedł Under.","resultPush":"Padło {total} pkt, tyle co linia: zwrot.","verdictNoLine":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii. Prognoza pochodzi z ostatnich {count} meczów obu drużyn.","verdictNoLinePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii na ten mecz. Prognoza pochodzi z ostatnich {count} meczów obu drużyn.","noHistory":"Za mało zakończonych meczów, by prognozować punkty.","favourite":"Faworyt: {team} ({handicap})","openModule":"Otwórz w module Punkty O/U","closeGame":"Rynek wycenia wyrównany mecz. Zobacz, jak często podobne mecze kończyły się dogrywką"},"market":{"title":"Linia punktów","range":"Zakres rynku {min}–{max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","median":"Mediana {value}","opening":"Linia otwarcia","opened":"Otwarcie {line}","steady":"Bez zmian od otwarcia ({line})","spread":"Handicap","teamTotals":"Punkty drużyn","none":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii na ten mecz.","nonePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii na ten mecz.","lockedTitle":"Premium pokazuje cały rynek: zakres, linię otwarcia i jej ruch, połowy, kwarty oraz linie punktów każdej drużyny"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Ostatnie {count} meczów","record":"Bilans w {count, plural, one {# meczu} few {# meczach} many {# meczach} other {# meczu}}","scoredAllowed":"Zdobyte / stracone","streakW":"{count, plural, one {# wygrana z rzędu} few {# wygrane z rzędu} many {# wygranych z rzędu} other {# wygranej z rzędu}}","streakL":"{count, plural, one {# porażka z rzędu} few {# porażki z rzędu} many {# porażek z rzędu} other {# porażki z rzędu}}","scheduleLink":"Terminarz i zmęczenie: odpoczynek obu drużyn, back-to-back i mecze w innych rozgrywkach"},"info":{"title":"Informacje o meczu","arena":"Hala","round":"Runda","season":"Sezon"},"points":{"window":"Mecze na drużynę","projectionTitle":"Prognoza punktów w okresach","period":"Okres","diff":"vs linia","overCount":"{over} z {total} meczów powyżej {line}","noLineCaption":"Punkty w {count, plural, one {ostatnim meczu} few {ostatnich # meczach} many {ostatnich # meczach} other {ostatnich # meczu}}","noGames":"Brak zakończonych meczów.","avgFor":"Zdobywa","avgAgainst":"Traci","avgTotal":"Suma meczu","last5":"Ostatnie 5: {value}","atHome":"U siebie: zdobywa {scored}, traci {allowed} ({wins}–{losses})","away":"Na wyjeździe: zdobywa {scored}, traci {allowed} ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Punkty w kwartach","scored":"Zdobyte","allowed":"Stracone","lockedQuarters":"Premium dodaje prognozę punktów dla każdej połowy i kwarty oraz to, jak każda drużyna punktuje kwarta po kwarcie","openQuarters":"Moduł Kwarty"},"h2h":{"title":"Mecze bezpośrednie","none":"Te drużyny nie grały jeszcze ze sobą w naszych danych.","avgTotal":"Średnio punktów","avgMargin":"Średnia różnica ({team})","more":"Premium pokazuje do {count} spotkań"},"stats":{"boxTitle":"Statystyki drużyn","averagesTitle":"Średnie z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}","players":"Zawodnicy","player":"Zawodnik","noPlayers":"Brak statystyk zawodników tej drużyny.","none":"Brak statystyk.","fgPct":"Rzuty z gry %","threesMade":"Trafione za 3","threePct":"Rzuty za 3 %","ftPct":"Rzuty wolne %","rebounds":"Zbiórki","assists":"Asysty","steals":"Przechwyty","blocks":"Bloki","turnovers":"Straty","fouls":"Faule","col":{"min":"MIN","pts":"PKT","reb":"ZB","ast":"AS","threes":"3PKT","ft":"RW"},"playersModule":"Projekcje zawodników na ten mecz","playersModuleHint":"Punkty, zbiórki, asysty, trójki i PRA kontra linie bukmacherów (moduł Gracze)","teamStatsModule":"Statystyki drużyn na ten mecz","teamStatsModuleHint":"Trójki, zbiórki, asysty i straty na tle średniej ligi, z kursami fair (moduł Statystyki drużyn)"},"leaders":{"title":"Liderzy meczu","allPlayers":"Wszyscy zawodnicy"},"players":{"title":"Statystyki zawodników","open":"{player}: statystyki zawodnika","caption":"{team}: statystyki zawodników","starters":"Pierwsza piątka","bench":"Rezerwowi","total":"Razem","legend":"MIN: czas gry · PKT: punkty · ZB: zbiórki · AS: asysty · 3PKT: rzuty za trzy, celne/oddane · RW: rzuty wolne, celne/oddane"},"pro":{"title":"Co Premium dodaje do tego meczu","benefitQuarters":"Prognoza punktów dla każdej połowy i kwarty","benefitMarket":"Cały rynek: zakres, linia otwarcia, jej ruch i linie punktów drużyn","benefitHistory":"Do 30 meczów na drużynę i pełne H2H","benefitPredictions":"Prognozy: handicap, punkty drużyn i 1. połowa"},"predictions":{"sections":{"totals":"Punkty w meczu","winner":"Zwycięzca","spread":"Handicap","teamTotals":"Punkty drużyn","firstHalf":"1. połowa"},"openModule":"Moduł Punkty O/U","openHandicaps":"Moduł Handicapy","openHtft":"Moduł HT/FT Łamaki","market":"Rynek: {pct}%","proTitle":"Więcej prognoz w Premium","lockedTeam":"{team}: punkty drużyny","method":"Prognozy liczymy z ostatnich meczów obu drużyn: jak często przekraczały linię i jak wysoko wygrywały.","overPoints":"Powyżej {line} pkt","underPoints":"Poniżej {line} pkt","minPoints":"Min. {count} pkt w meczu","maxPoints":"Maks. {count} pkt w meczu","halfOver":"1. połowa: powyżej {line} pkt","halfUnder":"1. połowa: poniżej {line} pkt","halfMin":"Min. {count} pkt do przerwy","halfMax":"Maks. {count} pkt do przerwy","teamOver":"{team}: powyżej {line} pkt","teamUnder":"{team}: poniżej {line} pkt","teamMin":"Min. {count} pkt drużyny","teamMax":"Maks. {count} pkt drużyny","teamWins":"Wygrana: {team}","winnerSub":"Zwycięzca meczu, z dogrywką","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Wygrana różnicą min. {count} pkt","spreadUnderdog":"Porażka najwyżej {count} pkt albo wygrana","why":{"totalOver":"Powyżej {line} pkt: {hits} z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn.","totalUnder":"Poniżej {line} pkt: {hits} z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn.","halfOver":"Do przerwy powyżej {line} pkt: {hits} z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn.","halfUnder":"Do przerwy poniżej {line} pkt: {hits} z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn.","teamTotal":"{team} zdobywa średnio {scored} pkt, a rywal traci średnio {allowed}.","winner":"Prognozowany wynik: {home}:{away}.","spread":"Prognozowana przewaga: {margin} pkt ({team})."},"openTeamPoints":"Moduł Punkty drużyn","band":{"top":"Bardzo często","often":"Często","half":"Około połowy","rarer":"Rzadziej","rare":"Rzadko"}},"tips":{"guestText":"Z darmowym kontem dostaniesz 3 typy dziennie w każdym module koszykówki. Najmocniejsze typy tego meczu są w Premium.","registerTitle":"Typy koszykówki za darmo, każdego dnia","registerSubtitle":"Darmowe konto daje 3 typy dziennie w każdym module koszykówki, z pełną analizą. Wszystkie typy meczu {home} – {away} są w Premium.","lockedTitle":"Typ nr {n} na ten mecz","lineLocked":"Linia {line} to typ na ten mecz"},"result":{"total":"w meczu: {count} pkt","team":"{team}: {count} pkt","firstHalf":"1. połowa: {count} pkt","push":"zwrot"},"live":{"out":"już nie wejdzie"},"history":{"total":"Suma {total}","average":"Śr. {value} pkt w meczu","teamPage":"Pełna historia drużyny"},"sidebar":{"expectedScore":"Prognoza wyniku","overLine":"Mecze powyżej linii","homeChance":"Wycena rynku: {team}","moduleHint":"Typ z drabinki linii i historia tego meczu","historyHint":"Ostatnie {count} meczów obu drużyn z wynikiem i sumą punktów.","handicapHint":"Nasza linia kontra handicap rynku","htftHint":"Jak często podobne mecze się odwracały: 1/2 i 2/1","quartersHint":"Zwycięzcy kwart i profil kwart","closeGamesHint":"Dogrywki i wyrównane końcówki w danych historycznych","teamPointsHint":"Linia punktów każdej drużyny i odsetek historyczny","teamStatsHint":"Trójki, zbiórki, asysty i straty z kursami fair","playersHint":"Projekcje zawodników i ich linie","scheduleHint":"Odpoczynek, back-to-back i mecze w innych rozgrywkach"}},"table":{"col":{"team":"Drużyna","played":"M","won":"W","lost":"P","form":"Forma"},"phase":{"regularSeason":"Sezon zasadniczy","preseason":"Przedsezon","playoffs":"Play-off","playIn":"Play-in","preliminary":"Faza wstępna","qualification":"Kwalifikacje","groupStage":"Faza grupowa"},"group":{"named":"Grupa {name}","eastConference":"Konferencja Wschodnia","westConference":"Konferencja Zachodnia","atlanticDivision":"Dywizja Atlantycka","centralDivision":"Dywizja Centralna","southeastDivision":"Dywizja Południowo-Wschodnia","northwestDivision":"Dywizja Północno-Zachodnia","pacificDivision":"Dywizja Pacyfiku","southwestDivision":"Dywizja Południowo-Zachodnia","overall":"Tabela ogólna"},"view":{"conferences":"Konferencje","divisions":"Dywizje"}},"league":{"noData":"W tym sezonie nie ma jeszcze zakończonych meczów.","stage":"Faza","overview":{"games":"Rozegrane mecze","avgTotal":"Punkty na mecz","homeWins":"Wygrane gospodarzy","overtime":"Dogrywki","summary":"Gospodarze zdobywają średnio {home} pkt, goście {away}. Średnia różnica to {margin} pkt; {close}% meczów rozstrzyga się 5 punktami lub mniej.","distribution":"Ile punktów padało w meczach","distributionHint":"Liczba meczów według sumy punktów","quarters":"Punkty w kwartach (obie drużyny)","highest":"Najwięcej punktów w meczu","lowest":"Najmniej punktów w meczu"},"rankings":{"offense":"Najlepszy atak (zdobyte punkty)","defense":"Najlepsza obrona (stracone punkty)","high":"Najwyższe sumy punktów","low":"Najniższe sumy punktów"},"teams":{"title":"Drużyny","record":"W–P","for":"Zdobyte","against":"Stracone","total":"Suma","homeAway":"Dom / wyjazd"},"leaders":{"title":"Liderzy zawodników (na mecz)","points":"Punkty","rebounds":"Zbiórki","assists":"Asysty","threes":"Rzuty za 3"},"locked":{"title":"Pełne statystyki ligi w Premium","f1":"Bilans i punkty każdej drużyny, u siebie i na wyjeździe","f2":"Rankingi: najlepszy atak i obrona, najwyższe i najniższe sumy","f3":"Liderzy zawodników: punkty, zbiórki, asysty, trójki"}},"team":{"allCompetitions":"Wszystkie rozgrywki","noGames":"W tym sezonie nie ma jeszcze zakończonych meczów.","tabs":{"roster":"Skład"},"overview":{"record":"Bilans","scored":"Zdobyte punkty","allowed":"Stracone punkty","total":"Suma meczu","scoredAllowed":"zdobywa {scored} · traci {allowed}","overtime":"{count, plural, one {# mecz z dogrywką} few {# mecze z dogrywką} many {# meczów z dogrywką} other {# meczu z dogrywką}}","distribution":"Ile punktów pada w meczach drużyny","box":"Średnie na mecz ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}})"},"roster":{"none":"Brak składu na ten sezon.","position":"Pozycja","positions":{"guard":"Obrońca","forward":"Skrzydłowy","center":"Środkowy"},"locked":"Premium pokazuje średnie każdego zawodnika: minuty, punkty, zbiórki, asysty i trójki"},"locked":{"title":"Statystyki drużyny w Premium","f1":"Punkty w kwartach, zdobyte i stracone","f2":"Skuteczność rzutów, zbiórki, asysty i straty na mecz","f3":"Średnie każdego zawodnika"}},"anomalies":{"catPoints":"Punkty","catQuarters":"Kwarty","locked":{"f1":"Wzorce rynkowe: Over/Under","f2":"Anomalie punktowe, kwarty, dom i wyjazd","f3":"Serie zwycięstw i porażek"},"highScoring":"Wysoka skuteczność","highScoringLeague":"{team} zdobywa średnio {value} pkt/mecz vs średnia ligi {avg}","highScoringTeam":"Średnio {value} pkt na mecz vs średnia ligi {avg}","weakAttack":"Słaby atak","weakAttackLeague":"{team} zdobywa średnio tylko {value} pkt/mecz vs średnia ligi {avg}","weakAttackTeam":"Średnio tylko {value} pkt na mecz vs średnia ligi {avg}","defensiveFortress":"Twierdza defensywna","defensiveFortressLeague":"{team} traci tylko {value} pkt/mecz vs średnia ligi {avg}","defensiveFortressTeam":"Traci średnio tylko {value} pkt na mecz vs średnia ligi {avg}","leakyDefense":"Dziurawa obrona","leakyDefenseLeague":"{team} traci średnio {value} pkt/mecz vs średnia ligi {avg}","leakyDefenseTeam":"Traci średnio {value} pkt na mecz vs średnia ligi {avg}","overMagnet":"Magnes Over {line}","overMagnetLeague":"Over {line} w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","underSpecialist":"Specjalista Under {line}","underSpecialistLeague":"Under {line} w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","homeStrong":"Mocni tylko u siebie","homeStrongLeague":"{team} wygrywa {home}% meczów u siebie i tylko {away}% na wyjeździe","homeStrongTeam":"Wygrana w {home}% meczów u siebie i tylko w {away}% na wyjeździe","awayStrong":"Lepsi na wyjeździe","awayStrongLeague":"{team} wygrywa {away}% meczów na wyjeździe i tylko {home}% u siebie","awayStrongTeam":"Wygrana w {away}% meczów na wyjeździe i tylko w {home}% u siebie","quarterStrong":"Mocna {quarter}. kwarta","quarterStrongLeague":"{team} wygrywa {quarter}. kwartę w {value}% meczów, pozostałe kwarty średnio w {avg}%","quarterStrongTeam":"Wygrana {quarter}. kwarta w {value}% meczów, pozostałe kwarty średnio w {avg}%","quarterWeak":"Słaba {quarter}. kwarta","quarterWeakLeague":"{team} wygrywa {quarter}. kwartę tylko w {value}% meczów, pozostałe kwarty średnio w {avg}%","quarterWeakTeam":"Wygrana {quarter}. kwarta tylko w {value}% meczów, pozostałe kwarty średnio w {avg}%","winningStreak":"Seria zwycięstw","winningStreakLeague":"{team} na serii {value} zwycięstw z rzędu","winningStreakTeam":"Aktualna seria {value} zwycięstw z rzędu","losingStreak":"Seria porażek","losingStreakLeague":"{team} na serii {value} porażek z rzędu","losingStreakTeam":"Aktualna seria {value} porażek z rzędu"},"points":{"teamStats":"Statystyki punktowe drużyn","inGame":"w meczu","expected":"Oczekiwane punkty","formula":"średnia punktów w meczach obu drużyn","h2hFormula":"średnia z {count, plural, one {# meczu H2H} few {# meczów H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","stat":"Statystyka","avgFor":"Śr. punktów DLA drużyny","avgAgainst":"Śr. punktów PRZECIW","avgTotal":"Śr. suma w meczach","median":"Mediana sumy","range":"Najmniej – najwięcej","overLine":"Ponad {line}","last5":"Ostatnie 5 (śr. suma)","analysed":"Analizowane mecze","predictions":"Predykcje punktowe","allPredictions":"Wszystkie predykcje","morePredictions":"{count, plural, one {Jeszcze # predykcja w Premium} few {Jeszcze # predykcje w Premium} many {Jeszcze # predykcji w Premium} other {Jeszcze # predykcji w Premium}}","unlockAll":"Odblokuj wszystkie linie i punkty obu drużyn"},"save":{"periodOver":"{period}: powyżej {line} pkt","periodUnder":"{period}: poniżej {line} pkt","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"HT/FT {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: {team} wygrywa","quarterDraw":"{period}: remis","overtimeYes":"Dogrywka: tak","overtimeNo":"Dogrywka: nie","teamOver":"{team} · {period}: powyżej {line} pkt","teamUnder":"{team} · {period}: poniżej {line} pkt","playerOver":"{player} · {stat}: powyżej {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: poniżej {line}","statOver":"Mecz · {stat}: powyżej {line}","statUnder":"Mecz · {stat}: poniżej {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: powyżej {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: poniżej {line}"},"myLeagues":{"title":"Moje ligi","pin":"Dodaj ligę {league} do Moich lig","unpin":"Usuń ligę {league} z Moich lig","filterHint":"Tylko mecze z Twoich lig. Gwiazdka przy nazwie ligi dodaje ją do Moich lig albo ją usuwa.","freeSubtitle":"Trzy najmocniejsze mecze z Twoich lig, które trwają albo jeszcze się nie zaczęły, potem z innych znanych lig","vbFreeSubtitle":"Trzy najwyższe odchylenia przy kursach 1,50–1,90, cały mecz: najpierw z Twoich lig, potem z innych znanych lig"}},"basketballValueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"Kursy bukmacherów na główne linie każdego meczu zestawione z tym, jak często ostatnie mecze obu drużyn (albo ich bezpośrednie starcia) trafiały w typ. Punkty meczu i drużyn, handicap i zwycięzca: cały mecz, połowy i kwarty.","errorLoading":"Nie udało się wczytać value betów. Spróbuj ponownie za chwilę.","categories":{"totals":"Punkty meczu","team_totals":"Punkty drużyn","handicap":"Handicap","winner":"Zwycięzca"},"periods":{"full":"Mecz","h1":"1. połowa","h2":"2. połowa","q1":"1Q","q2":"2Q","q3":"3Q","q4":"4Q"},"periodsLong":{"full":"Cały mecz (z dogrywką)","h1":"1. połowa","h2":"2. połowa (z dogrywką)","q1":"1. kwarta","q2":"2. kwarta","q3":"3. kwarta","q4":"4. kwarta"},"filters":{"title":"Filtry","all":"Wszystkie","allPeriods":"Wszystkie okresy","category":"Rynek","period":"Okres","sampleSize":"Liczba meczów","analysisMode":"Tryb analizy","oddsRange":"Zakres kursów","minValue":"Min. odchylenie","sortBy":"Sortuj według","show":"Pokaż:","status":"Status:","showAll":"Pokaż wszystkie filtry"},"sort":{"value":"Odchylenie","rate":"Częstość historyczna","kickoff":"Godzina meczu","odds":"Najwyższy kurs"},"card":{"value":"odchylenie","valueLong":"Odchylenie wartości","odds":"Kurs","historically":"Historycznie","breakEven":"Kurs wymaga","sharp":"Sharp","inactive":"Nieaktywny","rateTitle":"Z lewej: jak często typ musi wchodzić, żeby ten kurs zwracał stawkę. Z prawej: jak często analizowane mecze trafiały w typ.","bookmakers":"{count, plural, one {# bukmacher} other {mediana # bukmacherów}}","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} other {# meczów}}","h2hGames":"{count, plural, one {# spotkanie} few {# spotkania} other {# spotkań}}","best":"Najlepszy","tapForDetails":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły"},"result":{"won":"Wszedł","lost":"Nie wszedł","void":"Zwrot"},"stat":{"points":"suma punktów","teamPoints":"punkty drużyny {team}","margin":"różnica punktów drużyny {team}"},"topPicks":{"title":"Najlepsze value bety","subtitle":"Największe odchylenia wartości dnia w tej chwili","freeSubtitle":"{count} darmowe typy na dziś"},"allBets":{"title":"Wszystkie value bety","moreCount":"jeszcze {count}","pageOf":"Strona {current} z {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bety","activeInactiveUpcoming":"{active} aktywnych, {inactive} nieaktywnych, {upcoming} przed meczem","avgValue":"Śr. odchylenie","acrossShown":"Wśród pokazanych typów","sampleSize":"Próba","h2hGames":"{count} spotkań H2H","teamGames":"{count} meczów × 2 drużyny","analysisMode":"Tryb analizy","form":"Forma","h2hHistory":"Historia bezpośrednich spotkań","recentForm":"Ostatnie mecze obu drużyn"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Pokazano # value bet} few {Pokazano wszystkie # value bety} other {Pokazano wszystkie # value betów}}"},"empty":{"title":"Brak value betów","description":"Żaden mecz koszykówki tego dnia nie ma odchylenia wartości przy tych filtrach. Spróbuj innego dnia, rynku albo liczby meczów.","allStarted":"Wszystkie mecze dnia z odchyleniem wartości już się zaczęły. Przełącz na wszystkie mecze, żeby je zobaczyć.","tryYesterday":"Wczoraj","tryTomorrow":"Jutro"},"dateRestricted":{"title":"Inne dni są w Premium","description":"Bez Premium widzisz trzy darmowe typy na dziś. Premium otwiera każdą datę, także zakończone mecze, z wynikiem każdego typu.","todayFree":"Trzy typy na dziś są zawsze za darmo","available":"{count, plural, one {# value bet tego dnia} few {# value bety tego dnia} other {# value betów tego dnia}}"},"guest":{"registerToReveal":"Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyć liczby","gateOrEmail":"Albo zarejestruj się e-mailem","gateAlreadyHaveAccount":"Masz już konto?","gateSignIn":"Zaloguj się","paywallDynamic":"+{count} kolejnych typów z odchyleniem do +{maxValue}%","paywallExpiring":"{count, plural, one {# typ startuje} few {# typy startują} other {# typów startuje}} w ciągu 2 godzin","paywallCategories":"Każdy rynek, połowa i kwarta, każdego dnia w Premium","paywallCta":"Odblokuj {count} value betów"},"mobileCta":{"guestTitle":"Zarejestruj się, aby zobaczyć darmową analizę","guestFree":"3 darmowe typy dziennie","inPremium":"{count} w Premium","freeTitle":"Odblokuj wszystkie value bety","orEmail":"lub","emailLink":"zarejestruj się e-mailem","upgrade":"Przejdź na Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Odblokuj pełny dostęp"},"sheet":{"title":"Odblokuj wszystkie value bety koszykówki na dziś","subtitle":"Dziś w Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}}: wszystkie rynki, połowy i kwarty, filtry i kolejne dni.","subtitleNoCount":"Wszystkie rynki, połowy i kwarty, filtry i kolejne dni w Premium.","cmpPicks":"Value bety dziś","cmpFilters":"Połowy i kwarty, H2H, 5–30 meczów, filtry kursu","cmpDetails":"Każdy mecz za typem i kurs w czasie","cmpModules":"Moduły koszykówki i piłki","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"wszystkie"},"sharp":{"title":"Rynek sharp bez marży","disputes":"nie potwierdza odchylenia"},"related":{"title":"Inne value bety w tym meczu","premiumOnly":"Pozostałe value bety meczu są w Premium","unlock":"Odblokuj w Premium"},"game":{"hint":"Kursy powyżej kursu fair z historii drużyn"},"modal":{"fullMatch":"Pełna strona meczu","finished":"Wynik:","started":"Ten mecz już się zaczął. Pokazany kurs to ostatni przed startem.","teamTotalsNote":"W meczach drużyny liczymy punkty, które zdobyła; w meczach rywala punkty, które on stracił.","resultNote":"Handicap i zwycięzcę liczymy wyłącznie z bezpośrednich spotkań, tak jak 1X2 w piłce: bilans z innymi rywalami niewiele mówi o tym meczu.","rate":"Częstość","noData":"Brak danych","errorLoading":"Nie udało się wczytać meczów.","ladderTitle":"Linie obok głównej","ladderHint":"Historia i kurs bukmacherów przy każdej linii: gdzie odchylenie wartości się utrzymuje, a gdzie się kończy.","line":"Linia","mainLine":"główna"}}}