{"hockey":{"sportBadge":"Hokej","comingSoon":"Hokej już wkrótce.","adminOnly":"Widoczne tylko dla adminów do startu hokeja","status":{"break":"Przerwa","overtime":"Dogrywka","shootout":"Karne","finalOt":"Koniec (dogr.)","finalSo":"Koniec (karne)","awarded":"Walkower","stale":"Brak danych"},"periods":{"p1":"1. tercja","p2":"2. tercja","p3":"3. tercja","ot":"Dogrywka","so":"Rzuty karne","p1Short":"1","p2Short":"2","p3Short":"3","otShort":"Dogr.","soShort":"K","total":"Wynik"},"form":{"short":{"W":"W","OTW":"WD","OTL":"PD","L":"P","D":"R"},"long":{"W":"Wygrana w czasie regulaminowym","OTW":"Wygrana po dogrywce lub rzutach karnych","OTL":"Porażka po dogrywce lub rzutach karnych","L":"Porażka w czasie regulaminowym","D":"Remis"}},"matches":{"heading":"Mecze hokeja dziś","headingDate":"Mecze hokeja {date}","subtitle":"Hokej ze wszystkich lig: wyniki tercji, linie i statystyki","lineChip":"O/U {line}","lineChipOt":"O/U {line} (dogr.)","lineRegulation":"Linia goli w czasie regulaminowym (60 minut)","lineWithOt":"Linia goli z dogrywką i rzutami karnymi","headingYesterday":"Mecze hokeja wczoraj","headingTomorrow":"Mecze hokeja jutro","listStrip":{"title":"Darmowe konto: 3 typy dziennie w każdym module hokeja","text":"Bez karty. Darmowe typy najpierw z Twoich lig, także w Value Bets."}},"match":{"tabs":{"overview":"Przegląd","goals":"Gole","history":"Historia","events":"Przebieg","h2h":"H2H","table":"Tabela"},"window":"Mecze na drużynę","regulationTime":"Czas regulaminowy","withOvertime":"Z dogrywką","shootoutNote":"Zwycięzca rzutów karnych dostaje do wyniku jednego gola, tak jak liczą to bukmacherzy.","glance":{"title":"W skrócie","projection":"Prognoza goli","line":"Linia bukmacherów","chance":"Wycena rynku: kto wygra (z kursów)","regulation":"Wycena rynku po 60 minutach (z kursów)","draw":"Remis {pct}%","drawLabel":"Remis","verdictOver":"Nasza prognoza jest o {diff} gola wyżej niż linia. Liczby przemawiają za Over.","verdictUnder":"Nasza prognoza jest o {diff} gola niżej niż linia. Liczby przemawiają za Under.","verdictEven":"Nasza prognoza jest blisko linii. Brak wyraźnej przewagi żadnej strony.","verdictNoLine":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii. Prognoza pochodzi z ostatnich {count} meczów obu drużyn.","verdictNoLinePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii na ten mecz. Prognoza pochodzi z ostatnich {count} meczów obu drużyn.","noHistory":"Za mało zakończonych meczów, by prognozować gole.","verdictOverPast":"Przed meczem nasza prognoza była o {diff} gola wyżej niż linia.","verdictUnderPast":"Przed meczem nasza prognoza była o {diff} gola niżej niż linia.","verdictEvenPast":"Przed meczem nasza prognoza była blisko linii.","resultOverReg":"W 60 minutach {total, plural, one {padł # gol} few {padły # gole} many {padło # goli} other {padło # gola}}, więcej niż linia {line}: wszedł Over.","resultUnderReg":"W 60 minutach {total, plural, one {padł # gol} few {padły # gole} many {padło # goli} other {padło # gola}}, mniej niż linia {line}: wszedł Under.","resultPushReg":"W 60 minutach {total, plural, one {padł # gol} few {padły # gole} many {padło # goli} other {padło # gola}}, tyle co linia: zwrot.","resultOver":"{total, plural, one {Padł # gol} few {Padły # gole} many {Padło # goli} other {Padło # gola}}, więcej niż linia {line}: wszedł Over.","resultUnder":"{total, plural, one {Padł # gol} few {Padły # gole} many {Padło # goli} other {Padło # gola}}, mniej niż linia {line}: wszedł Under.","resultPush":"{total, plural, one {Padł # gol} few {Padły # gole} many {Padło # goli} other {Padło # gola}}, tyle co linia: zwrot."},"market":{"title":"Linie goli","sharp":"Linia ostrego rynku","consensus":"Mediana {count, plural, one {# bukmachera} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}}","totalReg":"Gole (60 min)","total":"Gole z dogrywką","spreadReg":"Handicap (60 min)","spread":"Handicap z dogrywką","teamTotalsReg":"Gole drużyn (60 min)","teamTotals":"Gole drużyn z dogrywką","btts":"Obie strzelą","overtime":"Dogrywka","opened":"Otwarcie {line}","steady":"Bez zmian od otwarcia ({line})","range":"Zakres rynku {min}–{max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","none":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii na ten mecz.","nonePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii na ten mecz.","lockedTitle":"Premium pokazuje cały rynek: zakres, linię otwarcia i jej ruch, tercje, gole drużyn, obie strzelą i dogrywkę"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Ostatnie {count} meczów","record":"Bilans w {count, plural, one {# meczu} few {# meczach} many {# meczach} other {# meczu}}","scoredAllowed":"Zdobyte / stracone","extraTime":"Dogrywki i karne","streakW":"{count, plural, one {# wygrana z rzędu} few {# wygrane z rzędu} many {# wygranych z rzędu} other {# wygranej z rzędu}}","streakL":"{count, plural, one {# porażka z rzędu} few {# porażki z rzędu} many {# porażek z rzędu} other {# porażki z rzędu}}"},"info":{"title":"Informacje o meczu","round":"Runda","season":"Sezon"},"goals":{"projectionTitle":"Prognoza goli a linie","part":"Część meczu","expected":"Prognoza","diff":"Różnica","withOvertime":"Mecz z dogrywką","regulation":"60 minut","projectionNote":"Prognoza łączy gole zdobywane przez jedną drużynę z golami traconymi przez drugą, gospodarzy u siebie, a gości na wyjeździe (od czterech takich meczów).","last5":"Ostatnie 5: {value}","noGames":"Brak zakończonych meczów w tym zakresie.","noLineCaption":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, bez linii do porównania","overCount":"Over {line} w {over} z {total}","avgFor":"Strzelone","avgAgainst":"Stracone","avgTotal":"Suma z dogr.","avgTotalReg":"Suma (60 min)","atHome":"U siebie: {scored} strzelonych, {allowed} straconych, bilans {wins}–{losses}","away":"Na wyjeździe: {scored} strzelonych, {allowed} straconych, bilans {wins}–{losses}","lockedPeriods":"Premium pokazuje gole każdej tercji: strzelone i stracone przez obie drużyny","periodsTitle":"Gole w tercjach","scored":"Strzelone","allowed":"Stracone","extraTimeShare":"Dogrywki: {overtime}, w tym karne: {shootout} (w {games} meczach)"},"history":{"total":"Suma {total}","totalReg":"60 min: {total}","average":"Średnio {value} goli z dogrywką","averageReg":"Średnio {value} goli w 60 minut","teamPage":"Profil drużyny"},"h2h":{"title":"Mecze bezpośrednie","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","avgTotal":"Średnio goli","avgMargin":"Średnia różnica ({team})","extraTime":"Dogrywki i karne","none":"Te drużyny nie grały jeszcze ze sobą w naszych danych.","more":"Premium pokazuje do {count} spotkań"},"pro":{"title":"Co Premium dodaje do tego meczu","cta":"Odblokuj Premium","benefitPeriods":"Prognoza i linie każdej tercji, gole w tercjach obu drużyn","benefitMarket":"Cały rynek: zakres, linia otwarcia, jej ruch, gole drużyn, obie strzelą i dogrywka","benefitHistory":"Do 30 meczów na drużynę i pełne H2H"},"tips":{"guestText":"Z darmowym kontem dostaniesz 3 typy dziennie w każdym module hokeja. Najmocniejsze typy tego meczu są w Premium.","registerTitle":"Typy hokeja za darmo, każdego dnia","registerSubtitle":"Darmowe konto daje 3 typy dziennie w każdym module hokeja, z pełną analizą. Wszystkie typy meczu {home} – {away} są w Premium.","lineLocked":"Linia {line} to typ na ten mecz"},"result":{"totalReg":"w 60 minutach: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","total":"w meczu z dogrywką: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","teamReg":"{team} w 60 minutach: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","team":"{team} z dogrywką: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","firstPeriod":"w 1. tercji: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","push":"zwrot"},"live":{"out":"już nie wejdzie"},"modules":{"hint":{"value-bets":"Kursy na tle trafień z ostatnich meczów","totals":"Prognoza goli na tle linii","handicaps":"Handicap na 60 minut i puck line","team-goals":"Gole każdej drużyny na tle jej linii","schedule":"Odpoczynek i back-to-back obu drużyn","periods":"Wynik każdej tercji","close-games":"Dogrywka i remis po 1. tercji","btts":"Obie strzelą w 60 minutach i w tercjach","first-goal":"Kto strzeli pierwszego gola","players":"Kto strzeli gola: zawodnicy obu drużyn","team-stats":"Kary i gole w przewadze na tle ligi"}}},"events":{"notStarted":"Gole i kary pojawią się po rozpoczęciu meczu.","none":"Dostawca nie ma jeszcze goli i kar tego meczu.","incomplete":"Lista dostawcy nie zgadza się z wynikiem: brakuje części goli.","noPenalties":"Dostawca nie podaje kar w tej lidze.","summaryTitle":"Podsumowanie","powerPlay":"Gole w przewadze","shortHanded":"Gole w osłabieniu","emptyNet":"Gole do pustej bramki","penalties":"Kary","assists":"Asysty: {names}","unknownScorer":"Gol","bench":"Kara drużyny","kind":{"pp":"PP","sh":"SH","en":"EN"},"kindLong":{"pp":"Gol w przewadze","sh":"Gol w osłabieniu","en":"Gol do pustej bramki"}},"table":{"team":"Drużyna","played":"M","playedLong":"Mecze","won":"W","wonLong":"Wygrane w czasie regulaminowym","wonOt":"WD","wonOtLong":"Wygrane po dogrywce lub karnych","lostOt":"PD","lostOtLong":"Porażki po dogrywce lub karnych","lost":"P","lostLong":"Porażki w czasie regulaminowym","goals":"Bramki","points":"Pkt","pointsLong":"Punkty","form":"Forma","phase":{"regularSeason":"Sezon zasadniczy","preseason":"Przedsezon","playoffs":"Play-off","playIn":"Play-in","preliminary":"Faza wstępna","qualification":"Kwalifikacje","groupStage":"Faza grupowa"},"group":{"named":"Grupa {name}","eastConference":"Konferencja Wschodnia","westConference":"Konferencja Zachodnia","atlanticDivision":"Dywizja Atlantycka","metropolitanDivision":"Dywizja Metropolitalna","centralDivision":"Dywizja Centralna","pacificDivision":"Dywizja Pacyfiku","bobrovDivision":"Dywizja Bobrowa","tarasovDivision":"Dywizja Tarasowa","kharlamovDivision":"Dywizja Charłamowa","chernyshevDivision":"Dywizja Czernyszowa","overall":"Tabela ogólna"},"view":{"conferences":"Konferencje","divisions":"Dywizje"}},"league":{"noData":"Brak zakończonych meczów w tym sezonie.","stage":"Faza","overview":{"games":"Mecze","avgTotal":"Średnio goli","homeWins":"Wygrane gospodarzy","overtime":"Dogrywki","summary":"Gospodarze {home}, goście {away} goli na mecz. W 60 minut średnio {regulation}. Karne w {shootout}% meczów, różnicą jednego gola kończy się {oneGoal}%.","distribution":"Gole w meczu","distributionHint":"Ile meczów skończyło się daną liczbą goli (z dogrywką)","periods":"Gole w tercjach","goalKinds":"Rodzaje goli","goalKindsGames":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z pełną listą goli","penaltiesPerGame":"Kar na mecz","highest":"Najwięcej goli","lowest":"Najmniej goli"},"rankings":{"offense":"Najwięcej strzelonych","defense":"Najmniej straconych","high":"Najwięcej goli w meczach","low":"Najmniej goli w meczach"},"teams":{"title":"Drużyny sezonu","record":"Bilans","for":"Strzel.","against":"Strac.","total":"Suma","homeAway":"Dom / wyjazd","extraTime":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} po dogrywce lub karnych"},"locked":{"title":"Premium pokazuje statystyki sezonu","f1":"Bilans i gole każdej drużyny, u siebie i na wyjeździe","f2":"Rankingi ataku, obrony i goli w meczach","f3":"Punktacja zawodników: gole, asysty, gole w przewadze"}},"scorers":{"title":"Punktacja","note":"Z listy goli dostawcy","none":"Dostawca nie ma jeszcze goli z tego sezonu.","player":"Zawodnik","goals":"G","goalsLong":"Gole","assists":"A","assistsLong":"Asysty","points":"Pkt","pointsLong":"Punkty (gole i asysty)","pp":"PP","ppLong":"Gole w przewadze"},"team":{"allCompetitions":"Wszystkie rozgrywki","noGames":"Brak zakończonych meczów w tym sezonie.","tabs":{"scorers":"Punktacja"},"overview":{"record":"Bilans","scored":"Strzelone na mecz","allowed":"Stracone na mecz","total":"Goli w meczu","summary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, w tym {extraTime} po dogrywce lub karnych ({shootouts} po karnych). W 60 minut średnio {regulation} goli.","distribution":"Gole w meczach drużyny","scoredAllowed":"{scored} strzelonych / {allowed} straconych"},"special":{"title":"Gry w przewadze i kary","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z pełną listą goli","for":"Drużyna","against":"Rywale","penalties":"Kary na mecz","note":"Na mecz: gole drużyny i jej rywali, kary drużyny i jej rywali."},"locked":{"title":"Premium pokazuje statystyki drużyny","f1":"Gole w każdej tercji: strzelone i stracone","f2":"Gole w przewadze, w osłabieniu, do pustej bramki i kary","f3":"Punktacja zawodników drużyny"}},"anomalies":{"catGoals":"Gole","locked":{"f1":"Wzorce rynkowe: Over/Under (60 min)","f2":"Anomalie bramkowe, dogrywki i mecze na styk","f3":"Gry w przewadze, w osłabieniu i serie"},"highScoring":"Wysoka skuteczność","highScoringLeague":"{team} strzela średnio {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","highScoringTeam":"Średnio {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","weakAttack":"Słaby atak","weakAttackLeague":"{team} strzela średnio tylko {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","weakAttackTeam":"Średnio tylko {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","defensiveFortress":"Twierdza defensywna","defensiveFortressLeague":"{team} traci tylko {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","defensiveFortressTeam":"Traci średnio tylko {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","leakyDefense":"Dziurawa obrona","leakyDefenseLeague":"{team} traci średnio {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","leakyDefenseTeam":"Traci średnio {value} goli na mecz vs średnia ligi {avg}","overMagnet":"Magnes Over {line}","overMagnetLeague":"Over {line} (60 min) w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","overMagnetTeam":"Over {line} (60 min) w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","underSpecialist":"Specjalista Under {line}","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","overtimeMagnet":"Częste dogrywki","overtimeMagnetLeague":"Dogrywka lub karne w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","overtimeMagnetTeam":"Dogrywka lub karne w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","overtimeStrong":"Mocni w dogrywkach","overtimeStrongLeague":"{team} wygrywa {wins} z {games} meczów po dogrywce lub karnych","overtimeStrongTeam":"Wygrana w {wins} z {games} meczów po dogrywce lub karnych","overtimeWeak":"Słabi w dogrywkach","overtimeWeakLeague":"{team} wygrywa tylko {wins} z {games} meczów po dogrywce lub karnych","overtimeWeakTeam":"Wygrana tylko w {wins} z {games} meczów po dogrywce lub karnych","oneGoalGames":"Mecze na styk","oneGoalGamesLeague":"{value}% meczów {team} kończy się różnicą jednego gola vs średnia ligi {avg}%","oneGoalGamesTeam":"Różnica jednego gola w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","decisiveGames":"Wyraźne rozstrzygnięcia","decisiveGamesLeague":"{value}% meczów {team} kończy się różnicą co najmniej dwóch goli vs średnia ligi {avg}%","decisiveGamesTeam":"Różnica co najmniej dwóch goli w {value}% meczów vs średnia ligi {avg}%","powerPlayScorers":"Gole w przewadze","powerPlayScorersLeague":"{value}% goli {team} pada w przewadze vs średnia ligi {avg}%","powerPlayScorersTeam":"{value}% goli drużyny pada w przewadze vs średnia ligi {avg}%","penaltyKillLeaky":"Słabe osłabienia","penaltyKillLeakyLeague":"{team} traci w osłabieniu {value}% goli vs średnia ligi {avg}%","penaltyKillLeakyTeam":"W osłabieniu pada {value}% straconych goli vs średnia ligi {avg}%","shortHandedThreat":"Groźni w osłabieniu","shortHandedThreatLeague":"{team}: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}} w osłabieniu, {value}% goli vs średnia ligi {avg}%","shortHandedThreatTeam":"{count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}} w osłabieniu, {value}% goli vs średnia ligi {avg}%","emptyNetGoals":"Gole do pustej bramki","emptyNetGoalsLeague":"{team}: {count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}} do pustej bramki, {value}% goli vs średnia ligi {avg}%","emptyNetGoalsTeam":"{count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}} do pustej bramki, {value}% goli vs średnia ligi {avg}%","winningStreak":"Seria zwycięstw","winningStreakLeague":"{team} na serii {value} zwycięstw z rzędu","winningStreakTeam":"Aktualna seria {value} zwycięstw z rzędu","losingStreak":"Seria porażek","losingStreakLeague":"{team} na serii {value} porażek z rzędu","losingStreakTeam":"Aktualna seria {value} porażek z rzędu"},"parts":{"short":{"reg":"60 min","full":"Z dogrywką","p1":"1. tercja","p2":"2. tercja","p3":"3. tercja"},"long":{"reg":"Czas regulaminowy (60 min)","full":"Cały mecz (z dogrywką i karnymi)","p1":"1. tercja","p2":"2. tercja","p3":"3. tercja"},"in":{"reg":"po 60 minutach","full":"z dogrywką i karnymi","p1":"w 1. tercji","p2":"w 2. tercji","p3":"w 3. tercji"}},"lists":{"period":"Okres","direction":"Kierunek","sortBy":"Na podstawie","matches":"Ostatnie","recent":"Ostatnia forma","h2h":"H2H","over":"Ponad","under":"Poniżej","noLine":"Brak linii","lineValue":"Linia {line}","sharp":"Linia sharp","consensus":"{count, plural, one {# bukmacher} few {mediana # bukmacherów} many {mediana # bukmacherów} other {mediana # bukmachera}}","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","h2hGames":"{count, plural, one {# mecz H2H} few {# mecze H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","ot":"Dogr.","so":"Karne","shootoutLong":"Rozstrzygnięty w rzutach karnych","topPicks":"Najlepsze typy","allGames":"Wszystkie mecze","moreCount":"jeszcze {count}","showingAll":"{count, plural, one {Przeanalizowano # mecz} few {Przeanalizowano # mecze} many {Przeanalizowano # meczów} other {Przeanalizowano # meczu}}","analysedCount":"{count, plural, one {# przeanalizowany mecz hokeja} few {# przeanalizowane mecze hokeja} many {# przeanalizowanych meczów hokeja} other {# przeanalizowanego meczu hokeja}}","emptyTitle":"Brak meczów do analizy","emptyDescription":"W tym dniu nie ma meczów hokeja z wystarczającą historią dla wybranych filtrów.","notEnoughH2H":"Żadna para nie ma co najmniej {min} meczów H2H. Obniż minimum albo przełącz na ostatnią formę.","tryYesterday":"Wczoraj","tryTomorrow":"Jutro"},"upsell":{"title":"Premium: piłka nożna, koszykówka i hokej","subtitle":"Jedno Premium odblokowuje wszystkie moduły statystyczne każdego sportu.","benefitSports":"Piłka nożna, koszykówka i hokej w jednym Premium","benefitH2H":"H2H i historia do 30 meczów","benefitLines":"Linia sharp, jej ruch i zakres całego rynku","unlockPro":"Wykup Premium"},"lockedFilters":{"periods":"Dogrywka i tercje","handicapPeriods":"Puck line i 1. tercja","side":"Faworyci i underdogi","p1Draw":"Remis po 1. tercji","teamGoalsOt":"Mecz z dogrywką","laterPeriods":"2. i 3. tercja","scheduleFocus":"Tylko z efektem albo z typem","teamStats":"Gole w przewadze","teamStatsFocus":"Więcej / mniej niż zwykle"},"pickFacts":{"market":"Rynek","value":"Odchylenie","home":"u siebie","away":"na wyjeździe","fair":"Kurs fair","fairLower":"kurs fair","valueOrder":"Odchylenie","rateInfo":"Skąd ten odsetek?","valueChip":"Wartość {value}"},"staleForm":{"chip":"Forma sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}","chipLong":"Forma sprzed ponad roku","text":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}. To liczby z poprzedniego sezonu, a rynek zna już nowe składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie.","textLong":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed ponad roku. To stare liczby, a rynek zna już obecne składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie."},"goalStats":{"teamStats":"Statystyki goli drużyn","inGame":"w meczu","expected":"Oczekiwane gole","formula":"gole zdobywane i tracone przez obie drużyny","h2hFormula":"średnia z {count, plural, one {# meczu H2H} few {# meczów H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","stat":"Statystyka","avgFor":"Śr. goli DLA drużyny","avgAgainst":"Śr. goli PRZECIW","avgTotal":"Śr. suma w meczach","median":"Mediana sumy","range":"Najmniej – najwięcej","overLine":"Ponad {line}","last5":"Ostatnie 5 (śr. suma)","analysed":"Analizowane mecze","predictions":"Predykcje goli","morePredictions":"{count, plural, one {Jeszcze # predykcja w Premium} few {Jeszcze # predykcje w Premium} many {Jeszcze # predykcji w Premium} other {Jeszcze # predykcji w Premium}}","unlockAll":"Odblokuj wszystkie linie i gole obu drużyn"},"predictions":{"teamOver":"{team}: ponad {line}","teamUnder":"{team}: poniżej {line}","totalTitle":"Suma goli · {part}","teamTitle":"Gole drużyn · {part}","marketLine":"linia bukmacherów","teamAverages":"zdobywa śr. {scored} · rywal traci śr. {allowed}"},"totals":{"title":"Gole Over/Under","subtitle":"Gdzie nasza prognoza goli najbardziej odbiega od linii bukmacherów.","card":{"line":"Linia","final":"Wynik {total}","expected":"Prognoza goli","ourPick":"Nasz typ","pickOver":"Ponad {line}","pickUnder":"Poniżej {line}","lineOver":"Gole: ponad {line}","lineUnder":"Gole: poniżej {line}","projectedShort":"prognoza","bookLine":"Linia bukmacherów","gap":"Różnica","lockedPick":"Typ","otherLines":"Inne linie","marketOver":"Suma goli: ponad","marketUnder":"Suma goli: poniżej"},"order":{"gap":"Różnica","goals":"Prognoza"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i prognoza dla # meczu dnia} few {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, procent i prognoza dla wszystkich # meczu dnia}}","benefitOrder":"Sortowanie po różnicy do linii, prognozie albo godzinie"},"topPicks":{"subtitleGapOver":"Prognoza najdalej powyżej linii bukmacherów: {period}","subtitleGapUnder":"Prognoza najdalej poniżej linii bukmacherów: {period}"},"summary":{},"upsell":{"benefitAll":"Każdy mecz, dogrywka i tercja, w każdym dniu"},"modal":{"errorLoading":"Nie udało się wczytać historii.","opening":"Otwarcie","history":"Ostatnie mecze","h2hHistory":"Mecze bezpośrednie","noGames":"Brak zakończonych meczów.","date":"Data","game":"Mecz","score":"Wynik","periods":"Tercje","total":"Gole","vsLine":"vs {line}","push":"Zwrot","avgTotal":"Średnia","wins":"Zwycięstwa","overRate":"Powyżej linii","why":"Dlaczego","whyOver":"{pct}% z {games} skończyło się powyżej {line}.","whyUnder":"{pct}% z {games} skończyło się poniżej {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# meczu H2H} few {# meczów H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","pickRate":"{pct}% meczów","marketRange":"Rynek {min}–{max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Linia bez zmian od otwarcia","fullMatch":"Pełna strona meczu","overCount":"{over} z {total} powyżej {line}","avgShort":"śr. {value}","last5Short":"ost. 5: {value}","showTables":"Pokaż wszystkie mecze","hideTables":"Ukryj mecze","periodInfo":"Wszystkie liczby dotyczą okresu: {period}"},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą goli w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, gole z dogrywką i w tercjach, tryb H2H i okno od 5 do 30 meczów.","highlight":"Gole O/U · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Strona handicapu, za którą kurs płaci najwięcej według naszego modelu.","filters":{"side":"Strona","all":"Wszystkie","favorite":"Faworyci","underdog":"Underdogi"},"card":{"expectedMargin":"Prognoza przewagi","price":"Kurs","market":"Rynek","coverRate":"Pokrycie","caption":"{scope}, w których ten handicap wszedł","step":"Handicap {line}"},"topPicks":{"subtitle":"Najwięcej wartości przy kursie rynku: {period}"},"order":{"market":{"reg":"Handicap na 60 minut","full":"Puck line z dogrywką","p1":"Handicap na 1. tercję"},"value":"Wartość"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, pokrycie i kurs dla # meczu dnia} few {Typ, pokrycie i kurs dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, pokrycie i kurs dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, pokrycie i kurs dla wszystkich # meczu dnia}}"},"summary":{},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z linią handicapu i wystarczającą historią dla wybranych filtrów.","noFavorites":"Liczby nie wskazują dziś żadnego faworyta, który daje gole.","noUnderdogs":"Liczby nie wskazują dziś żadnego underdoga, który dostaje gole.","showAll":"Pokaż wszystkie typy"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap na 60 minut, puck line z dogrywką i 1. tercja, w każdym dniu","benefitSides":"Filtry faworytów i underdogów, H2H i historia do 30 meczów"},"stats":{"record":"Bilans (W-R-P)","avgMargin":"Śr. różnica goli","medianMargin":"Mediana różnicy","forAgainst":"Śr. zdobyte / stracone","atHome":"U siebie (śr. różnica)","onRoad":"Na wyjeździe (śr. różnica)","coverToday":"Pokrycie dzisiejszej linii ({home} / {away})","closeGames":"Remis albo jedna bramka różnicy","volatility":"Zmienność różnicy","last5":"Ostatnie 5 (śr. różnica)"},"modal":{"teamStats":"Różnica goli obu drużyn","whyMargin":"Prognoza: {team} wygrywa o {margin} gola, a rynek wystawia {line}.","whyLevel":"Prognoza: wyrównany mecz, a rynek wystawia {line}.","modelChip":"Model goli: {pct}%","marketChip":"Rynek bez marży: {pct}%","valueChip":"Wartość {value}","marketRange":"Rynek dla: {team} od {min} do {max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","distribution":"Jak kończyły się mecze","distributionHint":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} obu drużyn, z perspektywy typu {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# mecz H2H} few {# mecze H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}, z perspektywy typu {pick}.","legendCover":"Pokryłby","legendFail":"Nie pokryłby","coverCount":"{line}: pokryty w {covers} z {total}","avgMarginShort":"śr. różnica {value}","h2hMargin":"Śr. różnica ({team})","h2hRecord":"Bilans (W-R-P)","h2hCovers":"{team} {line} pokryty","margin":"Różnica","cover":"Pokrył","fail":"Nie pokrył","blend":"Model liczy wynik z oczekiwanych goli obu drużyn. Wartość liczymy ostrożniej, z odsetka przesuniętego bliżej rynku, bo rynek zna składy, bramkarzy i kontuzje.","when":{"favourite":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej od {goals, plural, one {# gola} other {# goli}} {period}.","win":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej {period}.","notLose":"{team} {line}: wchodzi, jeśli nie przegra {period}.","underdog":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej, remisie albo porażce {goals, plural, one {# golem} other {najwyżej # golami}} {period}.","underdogNoDraw":"{team} {line}: wchodzi przy wygranej albo porażce {goals, plural, one {# golem} other {najwyżej # golami}} {period}.","push":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} stawka wraca.","draw":"Przy remisie stawka wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} stawka wraca."},"halfWin":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} połowa stawki wchodzi, a połowa wraca.","draw":"Przy remisie połowa stawki wchodzi, a połowa wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} połowa stawki wchodzi, a połowa wraca."},"halfLoss":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} połowa stawki przepada, a połowa wraca.","draw":"Przy remisie połowa stawki przepada, a połowa wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} other {# golami}} połowa stawki przepada, a połowa wraca."}}},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą handicapów w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, puck line z dogrywką i 1. tercja, faworyci i underdogi, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Handicapy · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"}},"closeGames":{"title":"Dogrywki i remisy","subtitle":"Mecze, które najczęściej są remisem po 60 minutach albo po 1. tercji.","markets":{"ot":"Dogrywka","p1":"Remis po 1. tercji"},"marketsLong":{"ot":"Dogrywka (remis po 60 minutach)","p1":"Remis po 1. tercji"},"filters":{"market":"Rynek"},"card":{"closeLabel":"Remis albo 1 gol","noPrice":"Rynek: brak kursu","marketPrice":"Rynek {price}","belowFair":"Poniżej kursu fair","average":"zwykle {pct} meczów","evenLabel":"Wyrównanie","final":"1. tercja {p1} · wynik {total}","finalOt":"1. tercja {p1} · wynik {total} po dogrywce","finalSo":"1. tercja {p1} · wynik {total} po karnych","even":{"veryEven":"Bardzo wyrównany mecz","even":"Wyrównany mecz","slight":"Lekki faworyt: {team}","clear":"Wyraźny faworyt: {team}"},"closeChance":"Remis albo 1 gol: {pct}%","fairShort":"fair {price}"},"topPicks":{"subtitle":"Najpierw wartość, potem najczęstszy remis: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Procent, kurs fair i kurs rynku dla # meczu dnia} few {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} many {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} other {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczu dnia}}"},"upsell":{"benefitMarkets":"Lista na remis po 1. tercji obok dogrywki i każdy mecz dnia","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku: dogrywka tak/nie, remis 1X2 i remis po 1. tercji"},"summary":{},"modal":{"chances":"Wyrównane wyniki","shootout":"Rzuty karne","bands":"Wynik po 60 minutach","bandsHint":"Kto wygrywa po trzech tercjach i iloma golami. Remis oznacza dogrywkę.","teams":"Wyrównane mecze obu drużyn","league":"Liga na tle wszystkich lig (dwa sezony)","thisLeague":"{count, plural, one {Ta liga (# mecz)} few {Ta liga (# mecze)} many {Ta liga (# meczów)} other {Ta liga (# meczu)}}","allLeagues":"Wszystkie ligi","soShare":"Karne wśród dogrywek","afterP1":"Po 1. tercji","afterP2":"Po 2. tercji","after60":"Po 60 min","level":"Remis","when":{"ot":"Wchodzi, jeśli po 60 minutach będzie remis.","p1":"Wchodzi, jeśli po 1. tercji będzie remis."},"whyRate":"Procent liczymy z modelu goli obu drużyn, sprawdzonego na prawie 20 tys. meczów, i z kursów rynku: im bardziej wyrównany mecz, tym częściej tak bywa.","strengthGap":{"ot":"różnica sił ok. {margin} gola","p1":"różnica sił w 1. tercji ok. {margin} gola"},"h2hChip":{"ot":"H2H: dogrywka w {level} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","p1":"H2H: remis po 1. tercji w {level} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}"},"chancesHint":"Procent z modelu goli i kursów rynku, obok kurs fair.","marketYesNo":"Tak {yes} · Nie {no}","marketYes":"Tak {yes}","marketDraw":"Remis 1X2: {price}","marketLocked":"Kursy rynku na dogrywkę i remisy (w Premium)","outcomesLegend":"Dogrywka i remis 1X2 rozliczają się tak samo: remis po 60 minutach.","afterRegulation":"po 60 minutach","shootoutSub":"po dogrywce bez gola","bandWins":"Wygrywa {team}","bandGoals":"{count, plural, one {#{plus} gol} few {#{plus} gole} many {#{plus} goli} other {#{plus} gola}}","teamsHint":"To tło: procent liczymy z modelu goli i kursów rynku."},"stats":{"overtimes":"Dogrywki (remis po 60 min)","otRecord":"Bilans po dogrywce (W-P)","shootouts":"Karne (wygrane)","closeGames":"Remis albo 1 gol po 60 min","closeRecord":"Bilans w takich meczach (W-P)","levelP1":"Remis po 1. tercji","levelAfterP2":"Remis po 2. tercji","blowouts":"Różnica 3 goli lub więcej","avgAbsMargin":"Śr. różnica po 60 min"},"sheet":{"title":"Wszystkie wyrównane mecze dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia, lista na remis po 1. tercji obok dogrywki, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Dogrywki · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"}},"teamGoals":{"title":"Gole drużyn","subtitle":"Każda drużyna dnia na tle swojej linii goli.","allTeams":"Wszystkie drużyny","card":{"final":"Gole: {goals}","lineOver":"{team}: ponad {line}","lineUnder":"{team}: poniżej {line}","caption":"model goli przy linii {line}"},"topPicks":{"subtitleOver":"Drużyny najczęściej powyżej swojej linii według modelu: {period}","subtitleUnder":"Drużyny najczęściej poniżej swojej linii według modelu: {period}"},"order":{"marketOver":"Gole drużyny: ponad","marketUnder":"Gole drużyny: poniżej","chance":"Model"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i kurs dla # drużyny dnia} few {Typ, procent i kurs dla wszystkich # drużyn dnia} many {Typ, procent i kurs dla wszystkich # drużyn dnia} other {Typ, procent i kurs dla wszystkich # drużyny dnia}}","title":"Mecze pozostałych drużyn dnia","count":"{count, plural, one {# drużyna w Premium} few {# drużyny w Premium} many {# drużyn w Premium} other {# drużyny w Premium}}","offerTitle":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# drużyny} few {# drużyn} many {# drużyn} other {# drużyny}}","unlockCount":"Odblokuj {count, plural, one {# drużynę} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Gole drużyn w 60 minutach i w meczu z dogrywką, w każdym dniu"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Przeanalizowano # drużynę} few {Przeanalizowano # drużyny} many {Przeanalizowano # drużyn} other {Przeanalizowano # drużyny}}"},"modal":{"model":"Model","ladder":"Linie wokół linii bukmacherów","record":"rekord {pct}% z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","stats":"Gole drużyny i stracone gole rywala","scoredBy":"Gole: {team}","allowedBy":"Stracone: {team}","h2hAvg":"Śr. gole ({team})","goals":"Gole","allowed":"Stracone","avg":"Średnio na mecz","median":"Mediana","last5":"Ostatnie 5 (średnio)","noLine":"Bukmacherzy nie wystawili jeszcze linii tej drużyny. Poniżej model przy liniach wokół prognozy.","statsHint":"Prognoza {projected} gola: atak drużyny przeciw obronie rywala.","blend":"Odsetek liczymy ostrożniej, z prognozy przesuniętej do {expected} gola, bo rynek zna składy, bramkarzy i kontuzje.","when":{"over":"Tylko gole {team}, {period}: wchodzi od {from, plural, one {# gola} other {# goli}}.","under":"Tylko gole {team}, {period}: {to, plural, =0 {wchodzi, jeśli nie strzeli gola} one {wchodzi do # gola} other {wchodzi do # goli}}.","push":"{goals, plural, =0 {Bez gola} one {Przy # golu} other {Przy # golach}} stawka wraca.","halfWin":"{goals, plural, =0 {Bez gola} one {Przy # golu} other {Przy # golach}} połowa stawki wchodzi, a połowa wraca.","halfLoss":"{goals, plural, =0 {Bez gola} one {Przy # golu} other {Przy # golach}} połowa stawki przepada, a połowa wraca."},"periodIn":{"reg":"w 60 minutach","full":"z dogrywką i karnymi"}},"introCount":"Dziś {count, plural, one {# drużyna} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}} z analizą, 3 z nich za darmo.","freePicks":{"subtitle":"Trzy drużyny z Twoich lig z najwyższym odsetkiem przy swojej linii, potem z innych znanych lig"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# przeanalizowana drużyna} few {# przeanalizowane drużyny} many {# przeanalizowanych drużyn} other {# przeanalizowanej drużyny}}"},"sheet":{"title":"Wszystkie drużyny dnia z analizą goli w Premium","subtitle":"Każda drużyna dnia, gole z dogrywką, kursy rynku i historia do 30 meczów.","highlight":"Gole drużyn · {count, plural, one {# drużyna} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}} dziś"}},"periodResults":{"title":"Tercje","subtitle":"Wynik tercji, za który kurs płaci najwięcej według naszego modelu.","filters":{"period":"Tercja"},"periodOf":{"p1":"1. tercji","p2":"2. tercji","p3":"3. tercji"},"periodAcc":{"p1":"1. tercję","p2":"2. tercję","p3":"3. tercję"},"card":{"draw":"Remis","wins":"{team} wygrywa {period}","level":"Remis w {period}","recordLabel":"Bilans {period}","drawsLabel":"Remisy w {period}","caption":"model goli obu drużyn","captionMarket":"model goli i rynek","final":"{period}: {score} · wynik {total}","finalOt":"{period}: {score} · wynik {total} po dogrywce","finalSo":"{period}: {score} · wynik {total} po karnych","record":"{wins}W {draws}R {losses}P"},"topPicks":{"subtitle":"Najpierw wartość przy kursie rynku, potem procent: {period}"},"order":{"market":"Wynik {period}","chance":"Procent"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i kurs fair dla # meczu dnia} few {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczu dnia}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Wszystkie trzy tercje i każdy mecz dnia","benefitMarket":"Kursy rynku na każdą tercję i procent rynku obok naszego","benefitFilters":"Sortowanie po odchyleniu wartości, H2H i historia do 30 meczów"},"summary":{},"modal":{"chance":"Procent","pick":"Typ","fair":"Kurs fair","marketPrice":"Rynek {price}","noPrice":"Rynek: brak kursu","fairShort":"fair {price}","marketPct":"rynek {pct}","whyGoals":"Prognoza goli w {period}: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyBlend":"Model goli: {model}%, rynek bez marży: {market}%. Procent łączy oba.","whyModelOnly":"Bez kursu rynku procent jest z samego modelu goli.","whyRecord":"Bilans {period}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","whyDraws":"Remisy w {period}: {home} {homeDraws}, {away} {awayDraws}.","drawsOf":"{draws} z {games}","drawChip":"Remis w {period}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {period}: {team} {record} w {count, plural, one {# meczu} few {# meczach} many {# meczach} other {# meczu}}","gridTitle":"Tercja po tercji","gridHint":"Procent wygranej każdej drużyny i remisu w każdej tercji, z prognozą goli.","drawShare":"remis {pct}%","expected":"prognoza","pricesTitle":"Kursy na każdą tercję","colPeriod":"Tercja","gridLegend":"Pogrubiony kurs rynku, pod nim kurs fair z naszego procentu i procent rynku. Zielony: rynek płaci więcej niż kurs fair.","marketLocked":"Kursy rynku na każdą tercję (w Premium)","pricesSharp":"Kursy: bukmacher sharp","pricesConsensus":"{count, plural, one {Kursy: # bukmacher} few {Kursy: mediana # bukmacherów} many {Kursy: mediana # bukmacherów} other {Kursy: mediana # bukmachera}}","profilesTitle":"Mocne i słabe tercje drużyn","profilesHint":"Procent tercji wygranych w ostatnich meczach drużyny, pod nim procent remisów.","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: tercje wygrane przez {home}, remisy i tercje wygrane przez {away}.","colModel":"Model","highestTeamsNote":"Przy drużynach: w ilu ich ostatnich meczach najwięcej goli padło w tej tercji.","drawShareShort":"{pct}% remisów","fromSide":"z perspektywy: {team}","highestTitle":"Tercja z największą liczbą goli","highestHint":"Według modelu goli, z kursem fair. „Równo”: dwie albo trzy tercje z tą samą liczbą goli.","tie":"Równo","wonDrawnLost":"Tercje W–R–P","topPeriod":"Najwięcej goli","when":{"win":"Liczy się tylko {period}: {team} musi ją wygrać.","draw":"Liczy się tylko {period}: musi się skończyć remisem."}},"result":{"won":"Wygrana","drawn":"Remis","lost":"Porażka"},"sheet":{"title":"Wszystkie tercje dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia i wszystkie trzy tercje, kursy rynku na każdą tercję, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Tercje · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"}},"schedule":{"title":"Terminarz i zmęczenie","subtitle":"Kto gra wypoczęty, a kto drugi mecz dzień po dniu, i co to zmienia.","filters":{"focus":"Pokaż","focusAll":"Wszystkie","focusEffects":"Z efektem","focusPicks":"Z typem","effect":"Efekt terminarza","window":"Okno formy"},"order":{"market":"Handicap na 60 minut"},"card":{"factorBackToBack":"{team} gra dzień po dniu: historycznie {goals} gola względem formy","noPick":{"noLine":"Bukmacherzy nie wystawili handicapu","noForm":"Za mało meczów do prognozy","formOutweighs":"Mimo terminarza forma wskazuje drugą stronę","noEffect":"Terminarz nie zmienia tego meczu"},"noPickLabel":"Bez typu","final":"Wynik {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {ostatni mecz dziś} =1 {ostatni mecz wczoraj} one {ostatni mecz # dzień temu} few {ostatni mecz # dni temu} many {ostatni mecz # dni temu} other {ostatni mecz # dnia temu}}","noRest":"bez meczu w ostatnich 30 dniach","games7":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w 7 dni","backToBack":"B2B","afterCup":"po {league}","roadTrip":"{count}. wyjazd z rzędu","homecoming":"powrót po {count} wyjazdach","line":"Handicap 60 min: {line}","calendar":"Ostatnie 7 dni","legendLeague":"mecz w lidze","legendOther":"inne rozgrywki (np. Liga Mistrzów)","legendRest":"bez meczu","effectShort":"efekt"},"topPicks":{"subtitle":"Mecze, w których terminarz najmocniej przesuwa wynik po 60 minutach"},"lockedList":{"schedule":"Terminarz","benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i efekt terminarza dla # meczu dnia} few {Typ, procent i efekt terminarza dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, procent i efekt terminarza dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, procent i efekt terminarza dla wszystkich # meczu dnia}}"},"summary":{},"empty":{"description":"Tego dnia nie ma meczów dla wybranych filtrów.","focusEffects":"Tego dnia terminarz nie przesuwa żadnego meczu w zmierzony sposób.","focusPicks":"Tego dnia nie ma typów z terminarza: tam, gdzie terminarz przesuwa wynik, forma wskazuje drugą stronę albo brakuje linii rynku.","showAll":"Pokaż wszystkie mecze"},"upsell":{"benefitSplits":"Wyniki drużyn według odpoczynku i po meczach w innych rozgrywkach","benefitFilters":"Filtry efektów i typów, sortowanie po odchyleniu wartości, okno formy do 30 meczów i każdy dzień"},"modal":{"effectLabel":"Wpływ terminarza","effectFor":"dla {team}","noEffectShort":"bez zmierzonego efektu","noPickShort":"bez typu","chanceSub":"{pct}% z modelu","homeSide":"Gospodarze","awaySide":"Goście","whyBackToBack":"{team} gra dzień po dniu, a rywal jest wypoczęty. To średnio {goals} gola mniej po 60 minutach, niż wynika z formy ({sample, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z dwóch sezonów).","whyBlend":"Rynek zna składy i bramkarzy, więc procent łączy model z terminarzem z oczekiwaniem rynku.","noPick":{"noEffect":"Terminarz nie przesuwa tego meczu: żadna z drużyn nie gra dzień po dniu przeciw wypoczętemu rywalowi. Terminarz pokazujemy jako tło, a typ na handicap znajdziesz w module Handicapy.","noLine":"Bukmacherzy nie wystawili jeszcze handicapu na 60 minut. Porównaj prognozę z terminarzem z linią swojego bukmachera.","noForm":"Za mało meczów, by policzyć prognozę z formy.","formOutweighs":"Forma z doliczonym terminarzem wciąż wskazuje drugą stronę niż ta, której pomaga terminarz, więc typ zostawiamy modułowi Handicapy."},"track":{"wins":"{team} wygrywa","by":"{team} o {margin} gola","level":"remis","form":"Forma","adjusted":"Z terminarzem","market":"Rynek"},"timelineTitle":"Terminarz obu drużyn","timelineHint":"Dwa tygodnie przed i tydzień po, we wszystkich rozgrywkach.","timelineEmpty":"Brak innych meczów w tym okresie.","statGames14":"Mecze w 14 dni","statRest":"Od ost. meczu","statNext":"Do następnego","daysValue":"{days, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}","atHome":"u siebie","onRoad":"na wyjeździe","thisGame":"Ten mecz","splitsTitle":"Wyniki według dni od poprzedniego meczu","splitsHint":"Mecze w {league}: bilans (z dogrywką i karnymi) i średnia różnica goli po 60 minutach.","splitsLocked":"Wyniki obu drużyn według odpoczynku (z Premium)","splitsEmpty":"Za mało meczów w tej lidze, by porównać wyniki według odpoczynku.","splitsNote":"Pojedynczy wiersz to często kilka meczów. Traktuj go jako tło, nie jako prognozę.","splitsNow":"teraz","colRest":"Od poprz. meczu","splits":{"backToBack":"1 dzień (B2B)","oneDay":"2 dni","twoDays":"3 dni","threePlus":"4+ dni","afterCup":"Po innych rozgrywkach"},"effectsTitle":"Skąd te liczby","effectsHint":"Przesunięcie wyniku po 60 minutach względem formy, zmierzone na meczach z dwóch sezonów.","effects":{"backToBackHome":"Gospodarze grają dzień po dniu, goście wypoczęci","backToBackAway":"Goście grają dzień po dniu, gospodarze wypoczęci"},"effectsActive":"w tym meczu","effectsGoals":"{goals} gola","effectsSample":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","effectsNote":"Sam odpoczynek, bez back-to-backu, nie przesuwa wyniku w mierzalny sposób, a mecz w innych rozgrywkach (Liga Mistrzów) ma za mało meczów do pomiaru, dlatego ich nie doliczamy.","marketTitle":"Handicap rynku na 60 minut","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# bukmacher} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}})","marketLocked":"Kursy obu stron i rozpiętość linii (z Premium)","when":{"winBy":"{team} {line}: wchodzi, jeśli wygra w 60 minutach co najmniej {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}}.","win":"{team} {line}: wchodzi, jeśli wygra w 60 minutach.","notLose":"{team} {line}: wchodzi, jeśli nie przegra w 60 minutach.","loseBy":"{team} {line}: wchodzi, jeśli w 60 minutach nie przegra więcej niż {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}}.","push":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} stawka wraca.","draw":"Przy remisie stawka wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} stawka wraca."},"halfWin":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} połowa stawki wchodzi, a połowa wraca.","draw":"Przy remisie połowa stawki wchodzi, a połowa wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} połowa stawki wchodzi, a połowa wraca."},"halfLoss":{"win":"Przy wygranej {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} połowa stawki przepada, a połowa wraca.","draw":"Przy remisie połowa stawki przepada, a połowa wraca.","loss":"Przy porażce {goals, plural, one {# golem} few {# golami} many {# golami} other {# gola}} połowa stawki przepada, a połowa wraca."}},"factorChip":{"backToBack":"{team}: dzień po dniu, {goals} gola"}},"sheet":{"title":"Wszystkie mecze dnia z analizą terminarza w Premium","subtitle":"Cała lista dnia, wyniki drużyn według odpoczynku, filtry efektów i typów oraz okno formy do 30 meczów.","highlight":"Terminarz · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"}},"trends":{"title":"Trendy dnia","subtitle":"Najmocniejsze typy ze wszystkich modułów hokeja w jednym miejscu.","form":"Serie formy","filterAll":"Wszystkie","summary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} w Premium","introCount":"Dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}, {free} z nich za darmo.","featuredTitle":"Najmocniejsze typy dnia","featuredSubtitle":"Trzy najmocniejsze typy ze wszystkich modułów","featuredFreeSubtitle":"Najmocniejsze z darmowych typów wszystkich modułów","featuredGuestSubtitle":"Pierwszy typ każdego modułu widzisz od razu, trzy z darmowym kontem","lockedTitle":"Typ z darmowym kontem","lockedCaption":"Typ i jego liczby zobaczysz z darmowym kontem","offer":{"title":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# trendu} few {# trendów} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","cta":"Odblokuj {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dnia ze wszystkich modułów} few {Wszystkie # trendy dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} many {Wszystkie # trendów dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} other {Wszystkie # trendu dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych}}","benefitModules":"W każdym module pełna lista dnia z filtrami i analizą meczu"},"openModule":"Otwórz moduł","streaksTitle":"Serie formy","streaksHint":"Co najmniej 5 wygranych albo porażek z rzędu w tym sezonie (dogrywka i karne też się liczą).","empty":"Tego dnia nie ma jeszcze typów ani serii. Spróbuj innego dnia.","lockedRow":"{count, plural, one {Jeszcze # typ tego modułu w Premium} few {Jeszcze # typy tego modułu w Premium} many {Jeszcze # typów tego modułu w Premium} other {Jeszcze # typu tego modułu w Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane"},"stat":{"games":"meczów","gamesLong":"ostatnich meczów obu drużyn","model":"model goli","modelLong":"model goli obu drużyn","modelMarket":"model goli i rynek","goals":"gola","goalsLong":"gola względem formy, historycznie","wins":"{count, plural, one {zwycięstwo z rzędu} few {zwycięstwa z rzędu} many {zwycięstw z rzędu} other {zwycięstwa z rzędu}}","losses":"{count, plural, one {porażka z rzędu} few {porażki z rzędu} many {porażek z rzędu} other {porażki z rzędu}}"},"pick":{"overtime":"Dogrywka (remis po 60 min)"},"fact":{"usual":"Zwykle","sample":"Mecze w próbie","teamExpected":"Prognoza goli drużyny","measured":"{count, plural, one {efekt zmierzony na # meczu} other {efekt zmierzony na # meczach}}","measuredShort":"Mecze w pomiarze"},"short":{"totalsOver":"Gole (60 min): powyżej {line}","totalsUnder":"Gole (60 min): poniżej {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: powyżej {line} (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: poniżej {line} (60 min)","scheduleBackToBack":"{team} gra dzień po dniu"},"longShots":{"title":"Długie strzały dnia","subtitle":"Najmocniejszy typ dnia z Tercji i z Dogrywek. Takie rozstrzygnięcia zdarzają się rzadziej, dlatego mają wysokie kursy."},"sourceModule":"Moduł {module}","sheet":{"title":"Wszystkie trendy dnia w Premium","subtitle":"Wszystkie trendy ze wszystkich modułów hokeja, na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane.","highlight":"Trendy dnia · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dziś","cmpToday":"Trendy dnia"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Gole meczu","team_totals":"Gole drużyn","handicap":"Handicap","winner":"Wynik"},"in":{"reg":"w 60 minutach","full":"(z dogrywką)","p1":"w 1. tercji","p2":"w 2. tercji","p3":"w 3. tercji"},"pick":{"over":"Powyżej {count, plural, one {{line} gola} few {{line} goli} many {{line} goli} other {{line} gola}} {in}","under":"Poniżej {count, plural, one {{line} gola} few {{line} goli} many {{line} goli} other {{line} gola}} {in}","teamOver":"{team}: powyżej {count, plural, one {{line} gola} few {{line} goli} many {{line} goli} other {{line} gola}} {in}","teamUnder":"{team}: poniżej {count, plural, one {{line} gola} few {{line} goli} many {{line} goli} other {{line} gola}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","wins":"{team} wygra {in}","winsGame":"{team} wygra mecz (z dogrywką)","draw":"Remis {in}"},"filters":{"title":"Filtry","all":"Wszystkie","allPeriods":"Wszystkie okresy","category":"Rynek","period":"Okres","sampleSize":"Liczba meczów","analysisMode":"Tryb analizy","oddsRange":"Zakres kursów","minValue":"Min. odchylenie","sortBy":"Sortuj według","show":"Pokaż:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Odchylenie","rate":"Częstość historyczna","kickoff":"Godzina meczu","odds":"Najwyższy kurs"},"card":{"inactive":"Nieaktywny","historically":"Historycznie"},"result":{"won":"Wszedł","lost":"Nie wszedł","void":"Zwrot"},"allBets":{"title":"Wszystkie value bety"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Pokazano # value bet} few {Pokazano wszystkie # value bety} many {Pokazano wszystkie # value betów} other {Pokazano wszystkie # value beta}}"},"empty":{"title":"Brak value betów","description":"Żaden mecz hokeja tego dnia nie ma odchylenia wartości przy tych filtrach. Spróbuj innego dnia, rynku albo liczby meczów.","allStarted":"Wszystkie mecze dnia z odchyleniem wartości już się zaczęły. Przełącz na wszystkie mecze, żeby je zobaczyć."},"dateRestricted":{"title":"Inne dni są w Premium","description":"Bez Premium widzisz trzy darmowe typy na dziś. Premium otwiera każdą datę, także zakończone mecze, z wynikiem każdego typu.","todayFree":"Trzy typy na dziś są zawsze za darmo","available":"{count, plural, one {# value bet tego dnia} few {# value bety tego dnia} many {# value betów tego dnia} other {# value beta tego dnia}}"},"related":{"premiumOnly":"Pozostałe value bety meczu są w Premium","unlock":"Odblokuj w Premium"},"modal":{"goals":"Gole","halfHit":"Pół wygranej, pół zwrotu","halfMiss":"Pół przegranej, pół zwrotu","halfLegend":"½: linia ćwiartkowa, połowa stawki wraca, liczymy pół meczu","skipped":"{count, plural, one {{n} mecz} few {{n} mecze} many {{n} meczów} other {{n} meczu}} bez danych o tym rynku nie liczymy.","skippedOrReturned":"Nie liczymy {count, plural, one {{n} meczu} few {{n} meczów} many {{n} meczów} other {{n} meczu}}: bez danych o tym rynku albo ze zwrotem stawki (wynik równo na linii; przy linii ćwiartkowej wraca połowa).","resultNote":"Handicap i wynik liczymy wyłącznie z bezpośrednich spotkań, tak jak 1X2 w piłce: bilans z innymi rywalami niewiele mówi o tym meczu.","quarterNote":"Linia {line} to pół stawki na {below} i pół na {above}, tak jak rozlicza ją bukmacher. Mecz, w którym połowa stawki wraca, liczymy za pół.","teamTotalsNote":"W meczach drużyny liczymy gole, które zdobyła; w meczach rywala gole, które on stracił.","errorLoading":"Nie udało się wczytać meczów.","finished":"Wynik:","started":"Ten mecz już się zaczął. Pokazany kurs to ostatni przed startem.","ladderTitle":"Linie obok głównej","ladderHint":"Historia i kurs bukmacherów przy liniach co pół gola: gdzie odchylenie wartości się utrzymuje, a gdzie się kończy.","line":"Linia","mainLine":"główna","games":"{count, plural, one {{n} mecz} few {{n} mecze} many {{n} meczów} other {{n} meczu}}"},"sheet":{"title":"Odblokuj wszystkie value bety hokeja na dziś","subtitle":"Dziś w Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}}: wszystkie rynki, mecz z dogrywką i tercje, filtry i kolejne dni.","subtitleNoCount":"Wszystkie rynki, mecz z dogrywką i tercje, filtry i kolejne dni w Premium.","cmpPicks":"Value bety dziś","cmpFilters":"Mecz z dogrywką i tercje, H2H, 5–30 meczów, filtry kursu","cmpDetails":"Każdy mecz za typem i kurs w czasie","cmpModules":"Moduły hokeja, koszykówki i piłki","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"wszystkie"}},"save":{"overtimeYes":"Dogrywka: tak (remis po 60 minutach)","overtimeNo":"Dogrywka: nie (rozstrzygnięcie w 60 minutach)","firstGoal":"Pierwszy gol w 60 minutach: {team}"},"meta":{"matchesTitle":"Mecze hokeja dziś: wyniki i linie","matchesDescription":"Mecze hokeja ze wszystkich lig: wyniki tercji, linie goli, forma drużyn i tabele.","titleUpcoming":"{home} – {away}: prognoza goli i statystyki","titleFinished":"{home} – {away} {hs}:{as} – wynik i statystyki","leagueSuffix":"{title} | {league}","leagueTitle":"{league} – tabela, wyniki i statystyki {season}","leagueDescription":"{league}: tabela, wyniki, terminarz i statystyki goli.","teamTitle":"{team}: wyniki, terminarz i statystyki","teamDescription":"{team}: forma, wyniki, terminarz, gole w tercjach i punktacja.","fallbackTitle":"Hokej","fallbackDescription":"Mecze hokeja, wyniki i statystyki.","modules":{"totals":{"title":"Gole Over/Under w hokeju: typy na dziś","description":"Prognoza goli w każdym meczu hokeja dnia na tle linii bukmacherów: 60 minut, mecz z dogrywką i tercje."},"handicaps":{"title":"Handicapy w hokeju: typy na dziś","description":"Typy na handicap w każdym meczu hokeja dnia: strona, za którą kurs płaci najwięcej, i pokrycie linii w ostatnich meczach."},"closeGames":{"title":"Dogrywki w hokeju: typy na dziś","description":"Jak często mecze hokeja dnia kończą się remisem po 60 minutach i po 1. tercji, z kursem fair i kursem rynku."},"teamGoals":{"title":"Gole drużyn w hokeju: typy na dziś","description":"Każda drużyna hokeja dnia na tle własnej linii goli: procent z modelu, mecze drużyny i rywala, kurs fair i kurs rynku."},"periods":{"title":"Tercje w hokeju: typy na dziś","description":"Wynik 1., 2. i 3. tercji w meczach hokeja dnia: gospodarze, remis albo goście, z procentem z modelu goli, kursem fair i kursem rynku."},"schedule":{"title":"Terminarz i zmęczenie w hokeju na dziś","description":"Odpoczynek drużyn w meczach hokeja dnia: back-to-backi, mecze w ostatnim tygodniu i wyjazdy, z efektem zmierzonym na dwóch sezonach i typem na handicap."},"trends":{"title":"Trendy dnia w hokeju: typy na dziś","description":"Najmocniejsze typy dnia z modułów hokeja w jednym miejscu: gole, handicapy, gole drużyn, tercje, dogrywki i terminarz, z seriami zwycięstw i porażek."},"valueBets":{"title":"Value bety w hokeju na dziś","description":"Value bety w hokeju na dziś: kursy na gole, handicapy i wynik zestawione z tym, jak często ostatnie mecze obu drużyn albo ich H2H trafiały w typ."},"btts":{"title":"Obie strzelą w hokeju: typy na dziś","description":"Jak często obie drużyny strzelają gola w 60 minutach i w każdej tercji meczów hokeja dnia, z procentem z ligi i modelu goli, kursem fair i kursem rynku."},"firstGoal":{"title":"Pierwszy gol w hokeju: typy na dziś","description":"Kto strzeli pierwszego gola w 60 minutach meczów hokeja dnia: procent z modelu goli obu drużyn, kurs fair i kurs rynku oraz 1. gol w ostatnich meczach."},"players":{"title":"Strzelcy w hokeju: typy na dziś","description":"Zawodnicy meczów hokeja dnia: procent gola i punktu w meczu z udziału w golach drużyny i prognozy goli, kurs fair i kurs rynku."},"teamStats":{"title":"Statystyki drużyn w hokeju: kary i gole w przewadze","description":"Kary i gole w przewadze w meczach hokeja dnia: prognoza obu drużyn na tle typowego meczu ligi i fakty z ich ostatnich meczów."},"leaders":{"title":"Klasyfikacja strzelców w hokeju: NHL, KHL, PHL i inne ligi","description":"Najlepsi strzelcy i klasyfikacja kanadyjska lig hokejowych sezon po sezonie: gole, asysty, punkty, gole w przewadze, w osłabieniu, do pustej bramki i na wygraną."}},"titleLive":"{home} – {away} na żywo – wynik i statystyki","titlePostponed":"{home} – {away}: mecz przełożony","titleCancelled":"{home} – {away}: mecz odwołany","decidedOt":" po dogrywce","decidedSo":" po karnych","descProjectionLineReg":"Prognoza {projection} gola w 60 minutach przy linii {line}.","descProjectionLineFull":"Prognoza {projection} gola z dogrywką przy linii {line}.","descProjection":"Prognoza {projection} gola: średnio {homeAvg} w meczach {home} i {awayAvg} w meczach {away}.","descH2h":"H2H w {total} meczach: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H w {total} meczach: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, remisy {draws}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"WPR","descUpcomingTail":"Mecz hokeja {date}{league}.","descLiveTail":"Wynik na żywo, gole i tercje{league}.","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as}{decided}.","descFinishedLeadPeriods":"{home} – {away} {hs}:{as}{decided}, tercje {periods}.","descScorers":"Gole: {scorers}.","descFinishedTail":"Tercje, forma i H2H obu drużyn{league}.","descFinishedTailEvents":"Strzelcy, asysty i przebieg meczu tercja po tercji{league}.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, średnio {avg} gola na mecz, gospodarze wygrali {home}%, dogrywka w {overtime}% meczów.","leagueLeadersConferences":"Liderzy konferencji: {first} ({firstPoints} pkt) i {second} ({secondPoints} pkt).","teamDescStats":"{team}: bilans {wins}–{losses}, średnio {scored} gola strzelonego i {allowed} straconego na mecz.","jsonLdDescription":"Mecz hokeja {home} – {away}.","jsonLdVenue":"Lodowisko ligi {league}","breadcrumb":"Hokej","summary":{"projection":"Prognozujemy {projection} gola w meczu: {homeGoals} dla {home} i {awayGoals} dla {away}.","projectionLineReg":"Prognozujemy {projection} gola w 60 minutach; bukmacherzy wystawili linię {line}.","projectionLineFull":"Prognozujemy {projection} gola z dogrywką ({homeGoals} dla {home}, {awayGoals} dla {away}); bukmacherzy wystawili linię {line}.","final":"Mecz zakończył się wynikiem {hs}:{as}{decided}{regulation}.","regulation":" ({hs}:{as} po 60 minutach)","periods":"Tercje: {periods}{extra}.","periodsOt":"; dogrywka {score}","periodsSo":"; karne {score}","h2h":"Bilans bezpośrednich spotkań ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; średnio {avg} gola w meczu.","h2hDraws":"Bilans bezpośrednich spotkań ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, remisy {draws}; średnio {avg} gola w meczu."},"leagueFaq":{"leaderQ":"Kto prowadzi w tabeli {name}?","leaderA":"{leader} prowadzi w {name} z {points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}. Drugie miejsce zajmuje {second} z {secondPoints} pkt.","leaderGroupA":"{group}: prowadzi {leader} z {points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}, przed {second} ({secondPoints} pkt).","goalsQ":"Ile goli pada średnio w meczu {name}?","goalsA":"Średnio {avg} gola na mecz z dogrywką i karnymi oraz {avgReg} w 60 minutach, w {games, plural, one {# meczu} other {# meczach}} sezonu {season}. Gospodarze wygrali {home}% spotkań, a {overtime, plural, =0 {żaden mecz nie wymagał dogrywki} other {w #% meczów potrzebna była dogrywka}}.","goalsAFull":"Średnio {avg} gola na mecz w {games, plural, one {# meczu} other {# meczach}} sezonu {season}. Gospodarze wygrali {home}% spotkań, a {overtime, plural, =0 {żaden mecz nie wymagał dogrywki} other {w #% meczów potrzebna była dogrywka}}.","highestQ":"W którym meczu {name} padło najwięcej goli w sezonie {season}?","highestA":"Najwięcej goli, {total}, padło w meczu {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Najmniej, {total}, padło w meczu {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","predictionsQ":"Gdzie znajdę typy na {name}?","predictionsA":"Każdy mecz {name} z tej strony ma własną podstronę z prognozą goli, formą i bilansem H2H obu drużyn, bezpłatnie i bez konta. Typy na mecze całego dnia zbierają też moduły hokeja: Gole Over/Under, handicapy, tercje i dogrywki."}},"outlook":{"title":"Najbliższe dni","legend":"mecze z kursami","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","gamesWord":"{count, plural, one {mecz} few {mecze} many {meczów} other {meczu}}","priced":"{count} z kursami","show":"{day}: {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z kursami","resting":"Przerwa w ligach","back":"wraca {date}","noDate":"bez terminu","moreLeagues":"i {count, plural, one {# liga} few {# ligi} many {# lig} other {# ligi}} więcej","empty":{"noGames":{"title":"Tego dnia nie ma meczów hokeja"},"started":{"title":"Wszystkie dzisiejsze mecze już się zaczęły"},"noOdds":{"title":"Kursy na ten dzień jeszcze się nie pojawiły"}},"showFirst":"Najbliższe mecze: {day}","restingPinned":"Twoje ligi na przerwie"},"howTo":{"title":"Jak to czytać?","totals":{"a":"Prognoza goli z ostatnich meczów obu drużyn.","b":"Im dalej prognoza od linii bukmacherów, tym wyżej mecz na liście.","c":"Procent to część meczów obu drużyn, które skończyły się po stronie typu."},"handicaps":{"a":"Model liczy wynik z oczekiwanych goli obu drużyn.","b":"Typ to strona handicapu, za którą kurs płaci więcej, niż wynika z modelu.","c":"-1.5: faworyt wygrywa 2 golami. +1.5: rywal przegrywa najwyżej 1 golem albo wygrywa."},"closeGames":{"a":"Procent z modelu goli i kursów rynku: jak często taki mecz jest remisem po 60 minutach albo po 1. tercji.","b":"Kurs fair to 100 podzielone przez ten procent.","c":"Kurs rynku wyższy od kursu fair to typ z wartością."},"teamGoals":{"a":"Prognoza z goli drużyny i straconych goli rywala w ostatnich meczach.","b":"Procent: jak często według modelu drużyna przekracza swoją linię.","c":"Kurs fair obok kursu rynku pokazuje, gdzie jest wartość."},"periodResults":{"a":"Typ na wynik tercji: gospodarze, remis albo goście.","b":"Remis w tercji to częsty wynik: kończy się nim co trzecia 1. tercja.","c":"Wybieramy wynik, za który kurs płaci najwięcej względem naszego modelu."},"schedule":{"a":"B2B to drugi mecz dzień po dniu.","b":"Drużyna w B2B przeciw wypoczętemu rywalowi traciła średnio około 0,3 gola po 60 minutach.","c":"Typ to handicap na 60 minut po stronie, której pomaga terminarz."},"trends":{"a":"Każdy nagłówek to mocny typ z jednego modułu, przy jego domyślnych ustawieniach.","b":"Trafiają tu tylko wyraźne typy: duża przewaga w formie albo kurs z wartością.","c":"Kliknij nagłówek, aby zobaczyć analizę w module."},"valueBets":{"a":"Historycznie: jak często typ wchodził w ostatnich meczach drużyn.","b":"Z tej częstości wynika kurs fair. Odchylenie mówi, o ile kurs rynku jest od niego wyższy.","c":"To statystyka, nie pewność."},"btts":{"a":"Procent zaczyna się od ligi: jak często w jej meczach strzelały obie drużyny.","b":"Model goli przesuwa go o tyle, o ile ten mecz różni się od zwykłego w tej lidze.","c":"Kurs fair to 100 podzielone przez procent. Rynek płaci zwykle mniej: to jego marża."},"firstGoal":{"a":"Procent z modelu goli: drużyna, która w ostatnich meczach strzela więcej, częściej zdobywa pierwszego gola.","b":"Kto strzeli pierwszy, wygrywa około 7 na 10 meczów, a w 60 minutach 6 na 10.","c":"Liczy się 60 minut: gol w dogrywce i karne nie. Kurs fair to 100 podzielone przez procent. Rynek płaci zwykle mniej: to jego marża."},"players":{"a":"Procent to udział zawodnika w golach drużyny z ostatnich meczów razy prognoza goli drużyny w tym meczu.","b":"Gdy bukmacherzy wystawiają listę strzelców drużyny, to jest jej skład. Bez listy bierzemy zawodników z punktem w ostatnich 5 meczach: około 1 na 10 z nich nie gra.","c":"Liczą się gole w 60 minutach i w dogrywce, karne nie. Kurs fair to 100 podzielone przez procent. Rynek płaci zwykle mniej: to jego marża."},"teamStats":{"a":"Duża liczba to prognoza meczu: obie drużyny razem. Obok średnia ligi i to, o ile mecz od niej odbiega.","b":"„Więcej niż zwykle” i „mniej niż zwykle” stoją przy meczach co najmniej 8% (kary) albo 6% (gole w przewadze) od typowego meczu ligi.","c":"Kary są tylko w ligach, których dane je zapisują. To statystyki drużyn: bez kursów i typów."}},"myLeagues":{"title":"Moje ligi","pin":"Dodaj ligę {league} do Moich lig","unpin":"Usuń ligę {league} z Moich lig","filterHint":"Tylko mecze z Twoich lig. Gwiazdka przy nazwie ligi dodaje ją do Moich lig albo ją usuwa.","freeSubtitle":"Trzy najmocniejsze mecze z Twoich lig, które trwają albo jeszcze się nie zaczęły, potem z innych znanych lig","vbFreeSubtitle":"Trzy najwyższe odchylenia przy kursach 1,50–1,90, 60 minut: najpierw z Twoich lig, potem z innych znanych lig"},"moduleSeo":{"totals":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Gole Over/Under","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu liczymy prognozę goli z ostatnich spotkań obu drużyn: ile goli każda strzela i ile traci, gospodarze w meczach u siebie, goście na wyjeździe. Obok stoi linia bukmacherów i odsetek meczów obu drużyn, które skończyły się powyżej albo poniżej tej linii.","p2":"Lista zaczyna się od meczu, w którym prognoza najdalej odbiega od linii w stronę Over albo Under. Każdy mecz ma typ z drabinki linii co gol wokół linii bukmacherów, z informacją, jak często ostatnie mecze trafiały każdą z nich. Analiza działa dla 60 minut, meczu z dogrywką i każdej tercji."},"s2":{"title":"Jak czytać prognozę goli","p1":"W hokeju pada kilka goli na mecz, więc nawet pół gola różnicy między prognozą a linią ma znaczenie. Sama średnia jednak nie wystarczy: jeśli wyniki obu drużyn mocno się wahają, typ wchodzi rzadziej, niż sugeruje średnia. Dlatego przy każdym typie pokazujemy odsetek meczów po stronie linii i historię mecz po meczu.","p2":"Porównaj procent z kursem. Kurs 1,90 to około 53% w wycenie bukmachera; jeśli ostatnie mecze obu drużyn kończyły się po stronie typu w 65% przypadków, ta różnica jest warta uwagi. Prognoza to sygnał, a nie pewność: jeden gol do pustej bramki potrafi przesądzić o linii."},"s3":{"title":"Co zmienia liczbę goli","p1":"O liczbie goli decydują bramkarze, gra w przewadze i w osłabieniu oraz tempo meczu. Pod koniec wyrównanego meczu przegrywająca drużyna zdejmuje bramkarza, więc w końcówce często pada jeszcze gol do pustej bramki.","p2":"Liczy się też, co obejmuje linia. Europejscy bukmacherzy wyceniają głównie 60 minut, a w Ameryce Północnej linia obejmuje dogrywkę i rzuty karne, w których zwycięzca dostaje do wyniku jednego gola. Dlatego 60 minut i mecz z dogrywką liczymy osobno, a tercje tylko z ich własnych goli."},"faq":{"q1":"Skąd bierze się prognoza goli?","a1":"Z ostatnich meczów obu drużyn: gole strzelane przez gospodarzy uśredniamy z golami traconymi przez gości i odwrotnie. Gospodarzy liczymy z meczów u siebie, a gości z meczów na wyjeździe, gdy jest ich co najmniej cztery. Liczbę analizowanych meczów wybierasz filtrem.","q2":"Czy dogrywka jest wliczana?","a2":"Domyślnie liczymy 60 minut, bo tę linię wycenia większość bukmacherów. Wariant „Z dogrywką” obejmuje cały mecz z dogrywką i golem zwycięzcy rzutów karnych, tak jak rozliczana jest linia z dogrywką. Tercje liczymy bez dogrywki.","q3":"Która linia jest pokazywana?","a3":"Linia bukmachera sharp, który wyznacza rynek, a gdy jej brak, mediana linii wszystkich bukmacherów. W Premium widać też zakres całego rynku, linię otwarcia i jej ruch.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie w każdym module, na dziś i na 60 minut. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, mecz z dogrywką i tercje, tryb H2H, do 30 meczów historii, filtry i pełna analiza każdej linii. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Handicapy","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu model goli liczy, jak często każda strona pokrywa linię handicapu: na 60 minut, w puck line z dogrywką i w 1. tercji. Typ to strona, za którą kurs przy tej linii płaci najwięcej względem naszego modelu.","p2":"Lista zaczyna się od największej wartości przy kursie rynku. Gdy kursu brak, decyduje model, a bez modelu bilans pokrycia linii w ostatnich meczach obu drużyn. Duża liczba przy typie to pokrycie linii w meczach obu drużyn."},"s2":{"title":"Jak czytać handicap w hokeju","p1":"Handicap -1.5 oznacza, że faworyt musi wygrać co najmniej dwoma golami, a +1.5 wchodzi, gdy rywal przegra najwyżej jednym golem albo wygra. Linia całkowita, taka jak -1, przy wygranej dokładnie jednym golem daje zwrot stawki, a linia ćwiartkowa, taka jak -0.75, rozlicza się w połowie na każdej z sąsiednich linii.","p2":"Sama różnica goli do linii nie wystarcza: faworyt z handicapem -1.5 wygrywa średnio mniej niż dwoma golami. Dlatego liczymy cały rozkład wyników z modelu goli, a procent łączymy z kursem rynku bez marży. To statystyka, nie pewność."},"s3":{"title":"Co wpływa na handicap","p1":"W hokeju wiele meczów rozstrzyga jeden gol, a drużyna przegrywająca pod koniec zdejmuje bramkarza. Gol do pustej bramki często zamienia wygraną jednym golem w wygraną dwoma, co ma znaczenie dla linii -1.5.","p2":"Handicap na 60 minut i puck line z dogrywką to różne zakłady: po 60 minutach możliwy jest remis, a w meczu z dogrywką zawsze ktoś wygrywa. Dlatego każdą część liczymy osobno, z własną linią."},"faq":{"q1":"Na czym opiera się typ na handicap?","a1":"Na modelu goli: oczekiwane gole obu drużyn z ich ostatnich meczów dają rozkład wyniku, z którego liczymy, jak często każda strona pokrywa linię. Ten procent łączymy z kursem rynku bez marży, a typ wskazuje stronę, za którą kurs płaci najwięcej.","q2":"Czym różni się handicap na 60 minut od puck line?","a2":"Handicap na 60 minut rozlicza się po trzech tercjach, bez dogrywki i karnych. Puck line obejmuje cały mecz z dogrywką i golem zwycięzcy rzutów karnych, tak jak rozliczają go bukmacherzy w Ameryce Północnej.","q3":"Co oznacza wartość przy typie?","a3":"O ile kurs rynku jest wyższy od kursu fair, który wynika z naszego procentu. To różnica w wycenie, a nie zysk.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś i na 60 minut. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, puck line i 1. tercja, filtr faworytów i underdogów, do 30 meczów historii i pełne kursy rynku. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Dogrywki i remisy","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu model goli liczy, jak często taki mecz jest remisem po 60 minutach, czyli kończy się dogrywką, i jak często remisem po 1. tercji. Obok stoi kurs fair z tego procentu i kurs rynku.","p2":"Lista zaczyna się od największej wartości przy kursie rynku, potem od najwyższego procentu. W analizie meczu są też wyniki z różnicą najwyżej jednego gola, udział rzutów karnych w dogrywkach ligi, wyrównane mecze obu drużyn i ich bezpośrednie spotkania."},"s2":{"title":"Jak często mecz hokeja kończy się dogrywką","p1":"W naszych danych z dwóch sezonów dogrywką kończyło się 21,5% meczów, a remisem po 1. tercji 33,8%. Ponad jedna trzecia dogrywek kończy się rzutami karnymi. Dla pojedynczego meczu model daje zwykle od 14% do 23%, więc różnice między meczami są niewielkie.","p2":"Dlatego w tym module najwięcej mówi cena. Kurs fair to 100 podzielone przez procent; gdy kurs rynku jest wyższy, typ ma wartość. To statystyka, nie pewność."},"s3":{"title":"Kiedy remis po 60 minutach jest częstszy","p1":"Remis po 60 minutach zdarza się częściej, gdy drużyny są wyrównane i strzelają mało goli. Przy wyraźnym faworycie albo wysokiej prognozie goli wynik rzadziej zostaje równy do końca.","p2":"Liga też ma znaczenie: w części lig dogrywki są częstsze, a w niektórych mecz może skończyć się remisem bez dogrywki. Analiza pokazuje ligę meczu na tle wszystkich lig."},"faq":{"q1":"Skąd bierze się procent dogrywki?","a1":"Z modelu goli: oczekiwane gole obu drużyn z ich ostatnich meczów dają rozkład wyniku po 60 minutach, a remis odczytujemy z tablicy dopasowanej do tego, jak często remisy padały naprawdę.","q2":"Jaki kurs rynku jest pokazywany?","a2":"Kurs na dogrywkę z rynku „dogrywka tak/nie”, a gdy go brak, kurs na remis po 60 minutach, który rozlicza się tak samo. Dla 1. tercji to kurs na jej remis.","q3":"Czy dogrywka zawsze kończy się rzutami karnymi?","a3":"Nie. Część meczów rozstrzyga gol w dogrywce, a rzuty karne są wtedy, gdy w dogrywce nie padnie gol. W analizie meczu podajemy, jaki odsetek dogrywek kończy się w lidze rzutami karnymi.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, remis po 1. tercji, do 30 meczów historii i pełne kursy rynku. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Gole drużyn","p1":"Każda drużyna grająca danego dnia na tle własnej linii goli, na 60 minut albo w meczu z dogrywką. Mecz ma dwa wiersze, po jednym na drużynę, a typ to Over albo Under jej linii.","p2":"Procent pochodzi z modelu: oczekiwane gole drużyny z jej ataku i obrony rywala, ściągnięte w stronę średniej jej ligi i czytane razem z kursem rynku przy linii. Lista zaczyna się od najczęstszej strony, a przy równych procentach decyduje wartość."},"s2":{"title":"Jak czytać linię drużyny","p1":"Linia 2.5 oznacza, że Over wchodzi od trzech goli drużyny. Liczą się tylko jej gole: na 60 minut bez dogrywki, a w meczu z dogrywką razem z golem za wygrane rzuty karne.","p2":"Porównaj procent z kursem: kurs fair to 100 podzielone przez procent, a gdy kurs rynku jest wyższy, typ ma wartość. Analiza pokazuje też drabinkę linii z procentem i bilansem, gole drużyny, stracone gole rywala i bezpośrednie spotkania."},"s3":{"title":"Co zmienia liczbę goli drużyny","p1":"Najwięcej zależy od bramkarza rywala i gry w przewadze: drużyna, która często gra w przewadze, ma więcej okazji. Pod koniec meczu prowadząca drużyna strzela czasem do pustej bramki, co podnosi jej sumę.","p2":"Same średnie bywają mylące: 20 meczów to mała próba, dlatego model ściąga skrajne wyniki w stronę średniej ligi. Liga też ma znaczenie, bo w różnych rozgrywkach pada różna liczba goli."},"faq":{"q1":"Skąd bierze się procent przy drużynie?","a1":"Z modelu goli: oczekiwane gole drużyny z jej ostatnich meczów i straconych goli rywala, ściągnięte w stronę średniej ligi i czytane razem z tym, co mówi kurs rynku przy jej linii.","q2":"Czy gole w dogrywce się liczą?","a2":"Na 60 minut nie. W wariancie z dogrywką tak, razem z golem za wygrane rzuty karne, tak jak rozlicza się ten zakład.","q3":"Dlaczego jeden mecz ma dwa wiersze?","a3":"Bo każda drużyna ma własną linię goli. Gospodarze mogą mieć typ na Over, a goście na Under w tym samym meczu.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś i na 60 minut. Premium to wszystkie drużyny w każdym dniu, linie z dogrywką, do 30 meczów historii i pełne kursy rynku. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"periods":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Tercje","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu typ na wynik wybranej tercji: gospodarze, remis albo goście. Procent pochodzi z modelu goli tej tercji, czytanego razem z kursem rynku na jej wynik.","p2":"Typ to wynik, za który kurs płaci najwięcej względem modelu, także remis. Lista zaczyna się od największej wartości przy kursie, a mecze bez kursu idą od najwyższego procentu."},"s2":{"title":"Jak czytać wynik tercji","p1":"Remis w tercji to częsty wynik: kończy się nim mniej więcej co trzecia 1. tercja. Dlatego model traktuje remis jak każdy inny typ, a nie jak wyjątek.","p2":"Kurs fair to 100 podzielone przez procent; gdy kurs rynku jest wyższy, typ ma wartość. Wartość pojawia się częściej przy słabszej drużynie, bo model tercji ocenia różnicę sił ostrożniej niż rynek: to rozbieżność z rynkiem, a nie sprawdzona przewaga."},"s3":{"title":"Czym różnią się tercje","p1":"Wynik 1. tercji najmocniej zależy od siły drużyn i prognozy goli. W 2. i 3. tercji odsetek remisów jest podobny w większości meczów, a w 3. tercji przegrywający zdejmuje bramkarza, więc gol do pustej bramki częściej przesądza o jej wyniku.","p2":"W analizie meczu widać każdą tercję z prognozą goli, mocne i słabe tercje obu drużyn, bezpośrednie spotkania i tercję, w której pada najwięcej goli."},"faq":{"q1":"Skąd bierze się procent przy tercji?","a1":"Z modelu goli tej tercji: oczekiwane gole obu drużyn w tej części meczu dają rozkład wyniku, a remis odczytujemy z tablicy dopasowanej do tego, jak często remisy padały naprawdę. Ten procent łączymy z kursem rynku bez marży.","q2":"Czy dogrywka liczy się do 3. tercji?","a2":"Nie. Każda tercja rozlicza się tylko z goli strzelonych w niej samej, bez dogrywki i rzutów karnych.","q3":"Jak często tercja kończy się remisem?","a3":"W naszych danych z dwóch sezonów remisem kończyło się około 34% pierwszych tercji, 31% drugich i 28% trzecich.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie dla 1. tercji, na dziś. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, 2. i 3. tercja, kursy rynku na każdą tercję i do 30 meczów historii. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"schedule":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Terminarz i zmęczenie","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu terminarz obu drużyn: dni od ostatniego meczu, drugi mecz dzień po dniu (back-to-back), liczba meczów w ostatnich 7 i 14 dniach, seria wyjazdów i mecz w innych rozgrywkach w ostatnich czterech dniach.","p2":"Zmierzony efekt terminarza dodajemy do prognozy z modelu goli i zestawiamy z handicapem rynku na 60 minut. Typ to strona, której pomaga terminarz, gdy model z terminarzem daje jej więcej niż linia rynku."},"s2":{"title":"Ile kosztuje back-to-back","p1":"Zmierzyliśmy to na prawie 19,5 tys. meczów z dwóch sezonów. Drużyna grająca drugi mecz dzień po dniu przeciw wypoczętemu rywalowi traciła średnio około 0,3 gola różnicy po 60 minutach: gospodarze 0,29, goście 0,33. Efekt był widoczny w NHL, w AHL i w ligach europejskich.","p2":"Wypoczęty rywal wygrywał po 60 minutach w 53% takich meczów, wobec 48% wynikających z samej formy. Na sumę goli zmęczenie nie wpływało, dlatego moduł daje typ na handicap, a nie na gole."},"s3":{"title":"Czego terminarz nie mierzy","p1":"Mecz w innych rozgrywkach, na przykład w Hokejowej Lidze Mistrzów, pokazujemy, ale nie doliczamy: takich meczów jest za mało, by zmierzyć ich wpływ. Nie liczymy też podróży ani absencji.","p2":"Typ rozlicza się po 60 minutach. Procent łączymy z kursem rynku bez marży, jak w module Handicapy, więc to statystyka, nie pewność."},"faq":{"q1":"Co to jest back-to-back?","a1":"Drugi mecz drużyny dzień po dniu. Moduł oznacza go skrótem B2B przy drużynie i pokazuje, czy rywal jest w tym czasie wypoczęty.","q2":"Jak liczony jest efekt terminarza?","a2":"Z prawie 19,5 tys. meczów z dwóch sezonów, w których porównaliśmy wynik po 60 minutach z tym, co wynikało z formy obu drużyn. Efekt przesuwa oczekiwane gole w modelu, a typ powstaje, gdy model z terminarzem daje stronie więcej niż rynek.","q3":"Czy terminarz wpływa na liczbę goli?","a3":"W naszych danych nie: zmęczenie zmieniało wynik po 60 minutach, a suma goli zostawała taka sama. Dlatego typ dotyczy handicapu na 60 minut.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, filtr meczów z efektem albo z typem, wyniki obu drużyn według dni odpoczynku i kursy obu stron handicapu. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"trends":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Trendy dnia","p1":"Najmocniejsze typy sześciu modułów hokeja w jednym miejscu: Gole O/U, Handicapy, Gole drużyn, Tercje, Dogrywki oraz Terminarz i zmęczenie. Każdy nagłówek to typ z listy modułu przy jego domyślnych ustawieniach, z miejsc od pierwszego do szóstego.","p2":"Na górze są trzy najmocniejsze typy dnia, z różnych meczów i najwyżej dwa z jednego modułu. Pod nimi są serie formy drużyn grających tego dnia, od pięciu wygranych albo porażek z rzędu w sezonie."},"s2":{"title":"Kiedy typ trafia do trendów","p1":"Tylko wyraźne typy: duża przewaga w formie albo kurs z wartością, według progów każdego modułu. Na przykład w Golach O/U co najmniej 60% meczów obu drużyn musi być po stronie linii, a prognoza po tej samej stronie. Forma sprzed ponad 60 dni nie daje nagłówka.","p2":"Tercje i dogrywki są na liście nagłówków, ale nie wśród trzech najmocniejszych: te typy wchodzą w mniej niż połowie meczów. Najlepszy typ każdego z nich pokazujemy osobno, w sekcji „Długie strzały dnia”."},"s3":{"title":"Jak korzystać z trendów","p1":"Trend to punkt wyjścia, a nie gotowa decyzja. Kliknij nagłówek, aby zobaczyć pełną analizę w module: prognozę, linię, historię meczów i kursy.","p2":"Seria formy mówi, jak drużyna grała ostatnio, a nie jak zagra. Wygrana po dogrywce i karnych też liczy się do serii, a przerwa dłuższa niż 30 dni ją kończy."},"faq":{"q1":"Skąd pochodzą trendy?","a1":"Z list sześciu modułów hokeja przy ich domyślnych ustawieniach: 60 minut, 1. tercja, dogrywka i forma z 20 meczów. Nagłówkiem zostaje typ, który przechodzi próg swojego modułu.","q2":"Dlaczego niektóre dni mają mało trendów?","a2":"Bo trend wymaga wyraźnego typu. W dni bez linii bukmacherów zostają głównie typy z Goli O/U, 1. tercji i Terminarza, a w przerwie reprezentacyjnej meczów jest mniej.","q3":"Czy trend to pewny typ?","a3":"Nie. Procent to częstość z przeszłości, a nie obietnica wyniku: to statystyka, nie pewność.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ każdego modułu, a z darmowym kontem trzy. Premium to wszystkie trendy dnia z pełną analizą w każdym module i każdy dzień. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Value Bets","p1":"Kurs bukmacherów na główną linię każdego rynku meczu hokeja, zestawiony z tym, jak często ostatnie mecze obu drużyn albo ich bezpośrednie spotkania trafiały w ten typ. Rynki to gole meczu i drużyn, handicap i wynik po 60 minutach, w meczu z dogrywką i w tercjach.","p2":"Odchylenie to częstość pomnożona przez kurs, minus jeden: mówi, o ile kurs rynku jest wyższy od kursu fair z historii. Obok stoi cena sharp bez marży jako drugi punkt odniesienia."},"s2":{"title":"Jak czytać value bet","p1":"Kurs 2,10 przy częstości 55% daje odchylenie +15,5%. To różnica w wycenie, a nie zysk: częstość pochodzi z kilkunastu albo kilkudziesięciu ostatnich meczów, więc pojedynczy typ może przegrać mimo dodatniego odchylenia.","p2":"Linie ćwiartkowe, takie jak 5.25, rozliczają się pół na pół, więc mecz może liczyć się za połowę. Zwroty stawki nie wchodzą do częstości."},"s3":{"title":"Które rynki są w module","p1":"Te, które bukmacherzy wyceniają w większości meczów: gole, handicap i wynik po 60 minutach, zwycięzca meczu z dogrywką, a w NHL i AHL także gole i puck line z dogrywką. Do tego linie goli, handicapy i wynik każdej tercji.","p2":"Pomijamy rynki wyceniane rzadko albo przez jednego bukmachera: gole drużyn w tercjach, obie strzelą, dogrywkę tak/nie, dokładny wynik i strzelców. Przy handicapie i wyniku częstość pochodzi z bezpośrednich spotkań drużyn."},"faq":{"q1":"Czym jest value bet?","a1":"Typem, przy którym kurs rynku jest wyższy od kursu fair, który wynika z częstości w ostatnich meczach. Odchylenie pokazuje, o ile wyższy. To statystyka, nie pewność.","q2":"Skąd pochodzi kurs?","a2":"To mediana kursów bukmacherów na główną linię rynku, czyli tę, którą wycenia najwięcej z nich. Kurs sharp nie wchodzi do mediany: stoi obok jako cena bez marży.","q3":"Jak często odświeżane są value bety?","a3":"Po każdym pobraniu kursów, a dla wszystkich nadchodzących meczów z kursami co trzy godziny. W dniu meczu kursy pobieramy częściej, najczęściej w ostatnich godzinach przed nim.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez Premium widzisz trzy darmowe typy na dziś: najwyższe odchylenia przy kursach 1,50–1,90, na 60 minut. Premium otwiera wszystkie value bety każdego dnia, także zakończone mecze z wynikiem każdego typu, mecz z dogrywką, tercje i filtry. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"btts":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Obie strzelą","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu pokazujemy, jak często obie drużyny strzelają gola w 60 minutach albo w wybranej tercji, z procentem dla typu „tak” i „nie”. Obok stoi kurs fair z tego procentu i kurs rynku, czyli mediana kursów bukmacherów.","p2":"Lista zaczyna się od meczów z kursem rynku, ułożonych od najwyższego procentu; mecze bez kursu są za nimi. W analizie meczu widać procent i kurs fair dla każdej części meczu, procent gola każdej drużyny, ostatnie mecze obu drużyn, bezpośrednie spotkania i ligę na tle wszystkich lig."},"s2":{"title":"Skąd bierze się procent","p1":"Najwięcej mówi liga: w czołowych ligach obie drużyny strzelają w 60 minutach w około 86% meczów, w NHL w 90%, a w KHL w 84%. Dlatego procent zaczyna się od tego, jak często obie drużyny strzelały w meczach ligi przez dwa sezony, a model goli przesuwa go o tyle, o ile ten mecz różni się od zwykłego meczu tej ligi.","p2":"Gdy jest kurs, łączymy ten procent z rynkiem bez marży. Ostatnie mecze obu drużyn i ich bezpośrednie spotkania pokazujemy jako tło: sprawdzone na blisko 28 tysiącach meczów, nie mówiły więcej niż liga i model goli."},"s3":{"title":"Na co uważać","p1":"W 60 minutach obie drużyny strzelają w większości meczów, więc kurs na „tak” jest niski: w połowie meczów czołowych lig poniżej 1,10. W tercji jest odwrotnie, bo obie drużyny strzelają w niej mniej więcej w co trzecim meczu.","p2":"Rynek wycenia ten zakład trafnie i w naszym sprawdzeniu nie znaleźliśmy stałej przewagi nad kursem, dlatego moduł nie nazywa niczego wartością: procent, kurs fair i kurs rynku stoją obok siebie. Podium i darmowe typy biorą tylko ligi pierwszego poziomu. To statystyka, nie pewność."},"faq":{"q1":"Co oznacza zakład „obie strzelą” w hokeju?","a1":"Zakład wchodzi, jeśli każda z drużyn strzeli co najmniej jednego gola. Wynik nie ma znaczenia: 1:1 i 4:3 to „tak”, a 2:0 to „nie”. Bukmacherzy wyceniają go na 60 minut i na każdą tercję.","q2":"Czy dogrywka zmienia wynik zakładu?","a2":"Nie. Po 0:0 w 60 minutach mecz kończy się 1:0, więc „nie” zostaje „nie”, a każdy inny remis po 60 minutach ma już gole obu drużyn. Dlatego wynik jest ten sam z dogrywką i bez niej. Tercje liczymy tylko z ich własnych goli.","q3":"Jak często obie drużyny strzelają w meczu hokeja?","a3":"W ligach pierwszego poziomu od 2024 roku obie drużyny strzelały w 60 minutach w 86% meczów, w 1. tercji w 31%, w 2. w 37%, a w 3. w 37%. Najwięcej zależy od ligi: w NHL to 90% meczów, w KHL 84%, a w Polskiej Hokej Lidze 81%.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś i na 60 minut. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, każda tercja obok 60 minut, kursy rynku na każdą część meczu, H2H i do 30 meczów historii. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"firstGoal":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Pierwszy gol","p1":"Dla każdego meczu hokeja w danym dniu: która drużyna strzeli pierwszego gola w 60 minutach. Typ to drużyna z wyższym procentem, a obok stoi kurs fair z tego procentu i kurs rynku.","p2":"Lista zaczyna się od meczów z kursem rynku, ułożonych od najwyższego procentu; mecze bez kursu są za nimi. W analizie meczu widać procent obu drużyn i meczu bez gola, kursy rynku z kursem fair, pierwszego gola w ostatnich meczach obu drużyn, bezpośrednie spotkania i ligę na tle wszystkich lig."},"s2":{"title":"Skąd bierze się procent","p1":"Kto strzela więcej goli, częściej strzela pierwszy. Dlatego procent drużyny to jej udział w prognozie goli obu drużyn na 60 minut, z niewielkim dodatkiem dla gospodarzy. Tak liczony procent zgadzał się z wynikami prawie 45 tysięcy meczów z dwóch sezonów.","p2":"Gdy jest kurs, łączymy ten procent z rynkiem bez marży. Moduł nie nazywa niczego wartością: w naszym sprawdzeniu typy z kursem wyższym od kursu fair nie dawały stałej przewagi. To statystyka, nie pewność."},"s3":{"title":"Co mówi pierwszy gol","p1":"W ligach pierwszego poziomu od 2024 roku gospodarze strzelali pierwsi w 53% meczów. Pierwszy gol padał w 1. tercji w 81% meczów, a w pierwszych 10 minutach w 55%. Bez gola w 60 minutach kończy się mniej niż 1 mecz na 100.","p2":"Drużyna, która strzeliła pierwsza, wygrywała około 69% meczów, w tym 59% już w 60 minutach. Różni się to między ligami: w NHL to 66%, w KHL 70%, a w Polskiej Hokej Lidze 76%."},"faq":{"q1":"Czy gol w dogrywce liczy się jako pierwszy gol?","a1":"Nie. Zakład dotyczy 60 minut, więc gole w dogrywce i w rzutach karnych się nie liczą. Jeśli w 60 minutach nie padnie gol, wchodzi trzecia opcja rynku: bez gola.","q2":"Jak często gospodarze strzelają pierwszego gola?","a2":"W ligach pierwszego poziomu od 2024 roku w 53% meczów, goście w 46%, a w mniej niż 1% meczów nie pada gol w 60 minutach. W konkretnym meczu procent zależy od prognozy goli obu drużyn.","q3":"Czy drużyna, która strzeli pierwsza, zwykle wygrywa?","a3":"Tak, w około 69% meczów, w tym w 59% już w 60 minutach. W analizie meczu widać, jak często każda z drużyn wygrywała po swoim pierwszym golu i po pierwszym golu rywala.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś. Premium to wszystkie mecze w każdym dniu, kursy rynku na obie drużyny z procentem rynku obok naszego, sortowanie po procencie albo godzinie, H2H i do 30 meczów historii. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"players":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Gracze","p1":"Kto strzeli gola w meczach hokeja dnia: po pięciu zawodników każdej drużyny z procentem na gola w meczu i na punkt w meczu, czyli gola albo asystę. Obok stoi kurs fair z tego procentu i kurs rynku na gola zawodnika.","p2":"Lista zaczyna się od drużyn ze składem z listy bukmacherów, a zawodnicy idą od najwyższego procentu; za nimi są składy niepotwierdzone. W analizie zawodnika widać, skąd bierze się procent, jego gole i punkty w ostatnich meczach i w sezonie, skład drużyny według procentu i mecze drużyny z jego golami i asystami."},"s2":{"title":"Skąd bierze się procent","p1":"Z udziału zawodnika w golach drużyny w jej ostatnich meczach, przy małej próbie ściągniętego w stronę zawodnika z głębi składu, i z prognozy goli drużyny w tym meczu. Gdy bukmacherzy wystawią pełną listę strzelców drużyny, zawodnicy z tej listy dzielą między siebie jej gole; bez niej skład to zawodnicy z punktem w ostatnich 5 meczach.","p2":"Gdy jest kurs, łączymy procent z rynkiem, bo bukmacher zna składy i role zawodników, których dane meczowe nie pokazują. Sprawdzony na ponad 5 tysiącach zawodników z pełnych list, tak połączony procent zgadzał się z wynikami co najmniej tak dobrze jak sam rynek. Moduł nie nazywa niczego wartością: lista idzie po procencie."},"s3":{"title":"Na co uważać","p1":"Skład potwierdza się dopiero przed meczem. Bez listy bukmacherów zawodnicy mają oznaczenie „Skład niepotwierdzony”, a mniej więcej 1 na 10 z nich nie zagra. Jeśli zawodnik nie wyjdzie na lód, bukmacherzy zwracają stawkę.","p2":"Liczą się gole w 60 minutach i w dogrywce, a rzuty karne nie, tak jak rozliczają ten zakład bukmacherzy. Gol pojedynczego zawodnika to rzadkie zdarzenie: procent rzadko przekracza 45%, nawet u najlepszych strzelców. To statystyka, nie pewność."},"faq":{"q1":"Czym jest zakład na strzelca gola?","a1":"To zakład, że wybrany zawodnik strzeli co najmniej jednego gola w meczu, w dowolnym momencie. Liczą się 60 minut i dogrywka, a rzuty karne nie. Zakład na punkt wchodzi także za asystę.","q2":"Skąd wiadomo, kto zagra?","a2":"Gdy bukmacherzy wystawią pełną listę strzelców drużyny, traktujemy ją jak skład meczu: w naszych danych strzelcy byli na niej w 97% przypadków. Bez listy skład to zawodnicy z golem albo asystą w ostatnich 5 meczach drużyny, a około 1 na 10 z nich nie gra.","q3":"Dlaczego procent zawodnika różni się od jego bilansu ostatnich meczów?","a3":"Bilans to kilka czy kilkanaście meczów, często z innymi partnerami i rywalami. Procent bierze pod uwagę udział zawodnika w golach drużyny, prognozę goli drużyny w tym meczu i kurs rynku, więc jest stabilniejszy. Bilans pokazujemy obok jako tło.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy dziennie, na dziś i na gola w meczu. Premium to każdy mecz dnia z pięcioma zawodnikami każdej drużyny, punkt w meczu, okno 10, 20 albo 30 meczów oraz kursy rynku na gola zawodnika z procentem rynku obok naszego. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"teamStats":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Statystyki drużyn","p1":"Kary i gole w przewadze w meczach hokeja dnia: ile spodziewamy się w meczu, obu drużyn razem i każdej z osobna, na tle typowego meczu ligi. Mecz, który wyraźnie odbiega od normy, ma oznaczenie „więcej niż zwykle” albo „mniej niż zwykle”.","p2":"Lista zaczyna się od meczów najdalej od normy ligi. W analizie meczu widać, skąd bierze się prognoza każdej drużyny, jej mecze z tą statystyką, profil meczu w obu statystykach i fakty z ostatnich meczów: kto strzela pierwszy, kto odrabia straty, dogrywki i karne."},"s2":{"title":"Skąd bierze się prognoza","p1":"Z dwóch średnich: tego, co drużyna robi w swoich ostatnich meczach, i tego, na co pozwala jej rywal. Obie są ściągnięte w stronę średniej ligi, tym mocniej, im rzadsze zdarzenie: gol w przewadze pada nieco ponad raz w meczu, więc jego prognoza trzyma się blisko normy.","p2":"Sprawdziliśmy to na meczach czołowych lig od sezonu 2020/21. Liczba kar drużyny powtarza się z jednej połowy sezonu na drugą wyraźniej niż gole w przewadze, a gole w osłabieniu i do pustej bramki słabo albo wcale. Dlatego moduł ma dwie statystyki, a resztę pokazuje jako fakty z ostatnich meczów."},"s3":{"title":"Na co uważać","p1":"Kary mamy tylko z lig, których dane je zapisują, m.in. z NHL, KHL, SHL, Liigi, DEL, czeskiej Extraligi i szwajcarskiej National League. Mecze pozostałych lig są w golach w przewadze, a w analizie przy karach stoi „brak danych”.","p2":"To statystyka, nie pewność: w jednym meczu kar bywa 4, a w innym 14, a gol w przewadze może nie paść wcale. Prognoza mówi, w którą stronę mecz odbiega od normy ligi. Moduł nie pokazuje kursów ani typów: to statystyki drużyn."},"faq":{"q1":"Co znaczy „więcej niż zwykle”?","a1":"Że prognoza meczu jest co najmniej o 8% (kary) albo o 6% (gole w przewadze) wyższa niż typowy mecz ligi. W sprawdzonych meczach z tym oznaczeniem kar było średnio o 0,8 więcej niż zwykle w lidze. „Mniej niż zwykle” działa tak samo w drugą stronę.","q2":"Dlaczego nie ma kar we wszystkich ligach?","a2":"Bo dane części lig zawierają tylko gole, bez kar. Tam liczymy wyłącznie gole w przewadze, a w analizie meczu przy karach stoi „brak danych”.","q3":"Czy bilans drużyny w karnych coś mówi?","a3":"Niewiele. Gospodarze wygrywają 49,7% serii rzutów karnych, a bilans drużyny w karnych nie przewiduje następnych serii. Podobnie z dogrywkami, odrabianiem strat i utrzymywaniem prowadzenia: to głównie siła drużyny, dlatego pokazujemy je jako fakty, nie prognozę.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy mecz dnia z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy mecze dziennie, na dziś i w karach. Premium to każdy mecz dnia, gole w przewadze, okno 10, 20 albo 30 meczów, filtr więcej / mniej niż zwykle, profil meczu w obu statystykach i mecze bezpośrednie. Wszystko w jednym Premium razem z piłką nożną i koszykówką."}},"leaders":{"s1":{"title":"Co pokazuje Klasyfikacja strzelców","p1":"Najlepszych strzelców i punktujących lig hokejowych, sezon po sezonie: gole, asysty i punkty (klasyfikacja kanadyjska), a do tego gole w przewadze, w osłabieniu, do pustej bramki i gole na wygraną. Każdą kolumnę można posortować, a zawodnika znaleźć po nazwisku lub drużynie.","p2":"Ligi z play-offem mają osobno sezon zasadniczy, play-off i cały sezon, a turnieje fazę grupową, pucharową i całość. Każdy zawodnik ma swoją stronę z sezonami, miejscem w klasyfikacji i meczami, w których miał gola lub asystę."},"s2":{"title":"Skąd biorą się liczby","p1":"Z listy goli dostawcy danych: przy każdym golu jest strzelec i do dwóch asystentów. Liczymy 60 minut i dogrywkę, bez rzutów karnych, jak ligi w swoich klasyfikacjach. Gol na wygraną to gol, po którym zwycięzca prowadził już do końca meczu: przy wyniku 5:3 jest to czwarty gol zwycięzcy.","p2":"Sezon pokazujemy dopiero, gdy dostawca podał wszystkie gole w co najmniej 95% jego meczów, a w każdej drużynie w co najmniej 80%. Ze 162 sezonów lig od 2020 roku warunek spełnia 115. Nie pokazujemy rozegranych meczów ani średnich na mecz, bo dostawca nie podaje składów."},"s3":{"title":"Na co uważać","p1":"Dostawca zapisuje zawodnika jako inicjał i nazwisko, bez identyfikatora, więc zawodnik to nazwisko w drużynie. Gdy to samo nazwisko ma w tym samym czasie zawodnik innej drużyny, każda drużyna ma osobną stronę, a dwóch zawodników jednej drużyny o tym samym nazwisku (np. braci) pomijamy.","p2":"Asyst bywa mniej niż w oficjalnych statystykach lig, bo dostawca nie zawsze zapisuje przy golu wszystkich asystentów. W NHL 2024/25 gole czołowej dziesiątki zgadzają się z oficjalnymi, a asyst brakuje średnio czterech na zawodnika, więc i czterech punktów. Bieżący sezon odświeżamy codziennie."},"faq":{"q1":"Czym różni się klasyfikacja strzelców od kanadyjskiej?","a1":"Klasyfikacja strzelców liczy same gole, a kanadyjska punkty, czyli gole i asysty razem. W tabeli wystarczy kliknąć kolumnę: G to gole, Pkt to klasyfikacja kanadyjska.","q2":"Czy liczą się play-off i rzuty karne?","a2":"Rzuty karne po dogrywce się nie liczą, tak jak w klasyfikacjach lig. Sezon zasadniczy i play-off pokazujemy osobno i razem, gdy wiemy, które mecze należały do play-offu. W turniejach domyślnie liczy się cały turniej.","q3":"Co to jest gol na wygraną (GWG)?","a3":"To gol, po którym zwycięzca prowadził już do końca meczu. Przy wyniku 4:2 jest to trzeci gol zwycięzcy. Mecze rozstrzygnięte w rzutach karnych nie mają gola na wygraną.","q4":"Co odblokowuje darmowe konto i Premium?","a4":"Klasyfikacje i strony zawodników są otwarte dla wszystkich. Z darmowym kontem widać, w ilu meczach zawodnik strzelił gola lub zdobył punkt, i jego 10 ostatnich meczów z golem lub asystą. Premium pokazuje każdy taki mecz, sezon po sezonie, razem z modułami hokeja, piłki nożnej i koszykówki."}}},"btts":{"title":"Obie strzelą","subtitle":"Jak często obie drużyny strzelają gola w 60 minutach i w każdej tercji.","directions":{"yes":"Tak","no":"Nie"},"line":{"reg":{"yes":"Obie strzelą: tak","no":"Obie strzelą: nie"},"p1":{"yes":"Obie strzelą w 1. tercji: tak","no":"Obie strzelą w 1. tercji: nie"},"p2":{"yes":"Obie strzelą w 2. tercji: tak","no":"Obie strzelą w 2. tercji: nie"},"p3":{"yes":"Obie strzelą w 3. tercji: tak","no":"Obie strzelą w 3. tercji: nie"}},"lockedPeriods":"Każda tercja","card":{"teamsLabel":"W meczach drużyn","caption":"liga i model goli","captionMarket":"liga, model goli i rynek","marketPrice":"Rynek {price}","noPrice":"Rynek: brak kursu","noPick":"Bez typu","final":"{part} {score} · wynik {total}","finalOt":"{part} {score} · wynik {total} po dogrywce","finalSo":"{part} {score} · wynik {total} po karnych"},"topPicks":{"subtitle":"Najwyższy procent, najpierw mecze z kursem rynku: {market}"},"order":{"chance":"Procent"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Procent, kurs fair i kurs rynku dla # meczu dnia} few {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} many {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczów dnia} other {Procent, kurs fair i kurs rynku dla wszystkich # meczu dnia}}"},"upsell":{"benefitParts":"Lista na każdą tercję obok 60 minut i każdy mecz dnia","benefitMarket":"Kursy rynku na tak i nie w 60 minutach i w każdej tercji","benefitFilters":"H2H i historia do 30 meczów, minimum meczów drużyny"},"sheet":{"title":"Obie strzelą: każdy mecz dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia, wszystkie trzy tercje obok 60 minut, kursy rynku na każdą część, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Obie strzelą · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"when":{"yes":{"reg":"Wchodzi, jeśli obie drużyny strzelą w 60 minutach.","p1":"Wchodzi, jeśli obie drużyny strzelą w 1. tercji.","p2":"Wchodzi, jeśli obie drużyny strzelą w 2. tercji.","p3":"Wchodzi, jeśli obie drużyny strzelą w 3. tercji."},"no":{"reg":"Wchodzi, jeśli przynajmniej jedna drużyna nie strzeli w 60 minutach.","p1":"Wchodzi, jeśli przynajmniej jedna drużyna nie strzeli w 1. tercji.","p2":"Wchodzi, jeśli przynajmniej jedna drużyna nie strzeli w 2. tercji.","p3":"Wchodzi, jeśli przynajmniej jedna drużyna nie strzeli w 3. tercji."}},"otInfo":"O dogrywce","otNote":"Z dogrywką i bez rozlicza się tak samo: po 0:0 dogrywka kończy się 1:0, a każdy inny remis to już gole obu drużyn.","leagueShare":"w lidze {pct}","whyRate":"Procent zaczyna się od ligi: jak często obie drużyny strzelały w jej meczach przez dwa sezony. Model goli przesuwa go o tyle, o ile ten mecz różni się od zwykłego w tej lidze. Gdy jest kurs, łączymy go z rynkiem.","teamsInfo":"Skąd ten odsetek?","teamsNote":"Część ostatnich meczów obu drużyn, w których strzeliły obie strony. To tło: same mecze drużyn nie mówiły więcej niż liga i model goli.","teamsSplit":"gospodarze {home} · goście {away}","modelMarket":"Model {model}% · rynek {market}%","h2hChip":{"yes":"H2H: obie strzeliły w {hits} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","no":"H2H: przynajmniej jedna bez gola w {hits} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}"},"partsTitle":"Każda część meczu","partsHint":"Procent i kurs fair dla każdej części meczu.","marketYesNo":"Tak {yes} · Nie {no}","marketLocked":"Kursy rynku na każdą część meczu (w Premium)","scorersTitle":"Gol każdej drużyny","scorersHint":"Procent z ligi i modelu goli. Obok: ile ostatnich meczów drużyna kończyła z golem.","scoresIn":"strzelała w {scored} z {games}","teams":"Obie strzelą w meczach drużyn","teamsHint":"Ostatnie mecze każdej drużyny, {part}.","league":"Liga na tle wszystkich lig (dwa sezony)","thisLeague":"{count, plural, one {Ta liga (# mecz)} few {Ta liga (# mecze)} many {Ta liga (# meczów)} other {Ta liga (# meczu)}}","allLeagues":"Wszystkie ligi","h2hLine":"Obie strzeliły: {both} z {games}","historyLegend":"Zielony znak: obie drużyny strzeliły w tej części meczu.","fairShort":"fair {price}","pricesSharp":"Kursy: bukmacher sharp","pricesConsensus":"{count, plural, one {Kursy: # bukmacher} few {Kursy: mediana # bukmacherów} many {Kursy: mediana # bukmacherów} other {Kursy: mediana # bukmachera}}","col":{"reg":"60","p1":"1.","p2":"2.","p3":"3."},"expected":"prognoza goli: {goals}"},"stats":{"both":"Obie strzeliły","scored":"Z golem","conceded":"Ze straconym golem","cleanSheets":"Czyste konto","failedToScore":"Bez gola","avgFor":"Śr. goli strzelonych","avgAgainst":"Śr. goli straconych"}},"firstGoal":{"title":"Pierwszy gol","subtitle":"Kto strzeli pierwszego gola w 60 minutach: procent z modelu goli obu drużyn obok kursu rynku.","order":{"market":"Pierwszy gol"},"topPicks":{"subtitle":"Najwyższy procent, najpierw mecze z kursem rynku"},"card":{"pick":"Pierwszy gol: {team}","venue":{"home":"1. gol u siebie","away":"1. gol na wyjeździe"},"firstBy":"1. gol: {team} {minute}'","firstByUntimed":"1. gol: {team}","noGoal":"Bez gola w 60 minutach","final":"{first} · wynik {total}","finalOt":"{first} · wynik {total} po dogrywce","finalSo":"{first} · wynik {total} po karnych","finalScore":"Wynik {total}","finalScoreOt":"Wynik {total} po dogrywce","finalScoreSo":"Wynik {total} po karnych","rival":"Rywal"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Typ, procent i kurs fair dla # meczu dnia} few {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} many {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczów dnia} other {Typ, procent i kurs fair dla wszystkich # meczu dnia}}"},"upsell":{"benefitAll":"Typ na pierwszego gola w każdym meczu dnia","benefitFilters":"Sortowanie po procencie albo godzinie, H2H i historia do 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku na obie drużyny i procent rynku obok naszego"},"sheet":{"title":"Pierwszy gol w każdym meczu dnia w Premium","subtitle":"Każdy mecz dnia, kursy rynku na obie drużyny, H2H i historia do 30 meczów.","highlight":"Pierwszy gol · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"pickSub":"strzeli pierwszego gola","when":"Wchodzi, jeśli pierwszego gola w 60 minutach strzeli {team}. Gole w dogrywce i w karnych się nie liczą.","whyGoals":"Prognoza goli w 60 minutach: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyRace":"Kto strzela więcej, częściej strzela pierwszy. Tak liczony procent zgadzał się z wynikami prawie 45 tys. meczów.","h2hChip":"H2H: {team} z 1. golem w {first} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","splitTitle":"Kto strzeli pierwszego gola","splitHint":"Procent obu drużyn z modelu goli. Mecz bez gola w 60 minutach podajemy pod spodem.","noGoal":"Bez gola","noGoalShare":"bez gola {pct}%","modelLine":"Model goli: {home}% · {away}%","marketLine":"Rynek bez marży: {home}% · {away}%","pricesTitle":"Kursy na pierwszego gola","pricesLegend":"Pogrubiony kurs rynku, pod nim kurs fair z naszego procentu. Zielony: rynek płaci więcej niż kurs fair.","marketLocked":"Kursy rynku na obie drużyny (w Premium)","teamsTitle":"Pierwszy gol w ostatnich meczach","teamsHint":"Mecze, w których wiemy, kto strzelił pierwszego gola. To tło: procent liczymy z modelu goli.","h2hLine":"Pierwszy gol: {home} {homeFirst}, {away} {awayFirst}","h2hWon":"kto strzelił pierwszy, wygrał {won} z {games}","colFirst":"1. gol","colMinute":"Minuta","first":{"yes":"Tak","no":"Nie","none":"Bez gola"},"minute":"{minute}'"},"stats":{"scoredFirst":"Pierwszy gol","venue":"Pierwszy gol: u siebie / na wyjeździe","winsAfterFirst":"Wygrane po swoim 1. golu","regWinsAfterFirst":"Wygrane w 60 min po swoim 1. golu","comebacks":"Wygrane po 1. golu rywala","inP1":"1. gol meczu w 1. tercji","in10":"1. gol meczu w pierwszych 10 min","medianMinute":"Mediana minuty 1. gola"},"league":{"homeFirst":"Gospodarze strzelają pierwsi","firstWins":"Kto strzeli pierwszy, wygrywa","firstWinsReg":"Kto strzeli pierwszy, wygrywa w 60 min","p1":"1. gol w 1. tercji","first10":"1. gol w pierwszych 10 min","median":"Mediana minuty 1. gola","none":"Bez gola w 60 minutach"}},"players":{"title":"Gracze","subtitle":"Kto strzeli gola w meczach dnia: procent z udziału zawodnika w golach drużyny i prognozy goli, obok kursu rynku.","introCount":"Dziś {count, plural, one {# zawodnik} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}} z analizą, 3 z nich za darmo.","searchPlaceholder":"Szukaj zawodnika, drużyny lub ligi...","gameFilter":"Mecz: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Wybrany mecz","clearGame":"Pokaż wszystkie mecze","allPlayers":"Wszyscy zawodnicy","analysedCount":"{count, plural, one {# zawodnik z analizą} few {# zawodników z analizą} many {# zawodników z analizą} other {# zawodnika z analizą}}","summary":"{count, plural, one {Przeanalizowano # zawodnika} few {Przeanalizowano # zawodników} many {Przeanalizowano # zawodników} other {Przeanalizowano # zawodnika}}","empty":"Tego dnia nie ma meczów z historią goli zawodników dla wybranych filtrów.","markets":{"short":{"goal":"Gol","point":"Punkt"},"long":{"goal":"Gol w meczu","point":"Punkt w meczu (gol lub asysta)"}},"filters":{"market":"Rynek","window":"Ostatnie mecze drużyny"},"lineup":{"market":"Skład z listy bukmacherów","recent":"Skład niepotwierdzony"},"topPicks":{"subtitle":"Najwyższy procent, po jednym zawodniku z meczu, ze składów z listy bukmacherów"},"freePicks":{"subtitle":"Trzej zawodnicy z Twoich lig z najwyższym procentem, po jednym z meczu, potem z innych znanych lig"},"card":{"line":{"goal":"Gol w meczu","point":"Punkt w meczu"},"formGoals":"{goals, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}} {games, plural, one {w # meczu} other {w # meczach}}","formPoints":"{points, plural, one {# punkt} few {# punkty} many {# punktów} other {# punktu}} {games, plural, one {w # meczu} other {w # meczach}}","teamGames":"{count, plural, one {# mecz drużyny} few {# mecze drużyny} many {# meczów drużyny} other {# meczu drużyny}}","form":"Forma","caption":"udział w golach drużyny","captionMarket":"udział w golach drużyny i rynek","lockedPlayer":"Zawodnik","final":"{goals, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}, {assists, plural, one {# asysta} few {# asysty} many {# asyst} other {# asysty}} · wynik {total}","finalOt":"{goals, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}, {assists, plural, one {# asysta} few {# asysty} many {# asyst} other {# asysty}} · wynik {total} po dogrywce","finalSo":"{goals, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}, {assists, plural, one {# asysta} few {# asysty} many {# asyst} other {# asysty}} · wynik {total} po karnych","finalScore":"Wynik {total}","finalScoreOt":"Wynik {total} po dogrywce","finalScoreSo":"Wynik {total} po karnych"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Procent i kurs fair dla # zawodnika dnia} few {Procent i kurs fair dla wszystkich # zawodników dnia} many {Procent i kurs fair dla wszystkich # zawodników dnia} other {Procent i kurs fair dla wszystkich # zawodnika dnia}}"},"upsell":{"benefitAll":"Każdy mecz dnia: pięciu zawodników każdej drużyny z procentem","benefitPoints":"Punkt w meczu (gol lub asysta) i okno 10, 20 albo 30 meczów","benefitMarket":"Kursy rynku na gola zawodnika i procent rynku obok naszego"},"sheet":{"title":"Strzelcy każdego meczu dnia w Premium","subtitle":"Pięciu zawodników każdej drużyny, gol i punkt w meczu, kursy rynku i składy z listy bukmacherów.","highlight":"Gracze · {count, plural, one {# zawodnik} few {# zawodników} many {# zawodników} other {# zawodnika}} dziś"},"stats":{"goals":"Gole","assists":"Asysty","points":"Punkty","gamesWithGoal":"Mecze z golem","gamesWithPoint":"Mecze z punktem","ppGoals":"Gole w przewadze","enGoals":"Gole do pustej bramki","share":"Udział w golach drużyny"},"modal":{"whyTeam":"Prognoza goli {team} w tym meczu: {goals}, z dogrywką.","whyShare":"Udział zawodnika w golach drużyny: {share}% z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}, przy małej próbie bliżej udziału zawodnika z głębi składu.","whySharePoint":"Punkty: gole i asysty zawodnika z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}} na tle goli drużyny.","whyListed":"Skład z listy bukmacherów: zawodnicy z tej listy dzielą między siebie gole drużyny.","whyRecent":"Bez listy bukmacherów skład to zawodnicy z punktem w ostatnich 5 meczach drużyny. Około 1 na 10 z nich nie gra.","whyBlend":"Model: {model}%, rynek bez marży: {market}%. Procent łączy oba.","whyMarketPremium":"Procent łączy model z kursem rynku.","whyModelOnly":"Bez kursu rynku procent jest z samego modelu.","whenGoal":"Wchodzi, jeśli {player} strzeli gola w 60 minutach albo w dogrywce. Karne się nie liczą.","whenPoint":"Wchodzi, jeśli {player} strzeli gola albo zaliczy asystę w 60 minutach albo w dogrywce. Karne się nie liczą.","lastGoals":"Gol w {count} {games, plural, one {z # ostatniego meczu} few {z # ostatnich meczów} many {z # ostatnich meczów} other {z # ostatniego meczu}}","lastPoints":"Punkt w {count} {games, plural, one {z # ostatniego meczu} few {z # ostatnich meczów} many {z # ostatnich meczów} other {z # ostatniego meczu}}","otherChance":"{market}: {pct}%","formTitle":"Gole i punkty","formHint":"Ostatnie mecze drużyny i cały sezon w lidze tego meczu.","window":"{count, plural, one {Ostatni mecz} few {Ostatnie # mecze} many {Ostatnie # meczów} other {Ostatnie # meczu}}","season":"{count, plural, one {Sezon: # mecz} few {Sezon: # mecze} many {Sezon: # meczów} other {Sezon: # meczu}}","seasonNone":"Sezon","teamTitle":"{team}: kto strzela","teamHint":"Zawodnicy drużyny według procentu gola w tym meczu, obok ich goli z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}.","teamGoals":"{count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","gamesTitle":"{player}: mecz po meczu","colOpponent":"Rywal","colGoals":"G","colAssists":"A","gamesLegend":"G: gole, A: asysty, PP: gol w przewadze, EN: gol do pustej bramki. To mecze drużyny, także te, w których zawodnik mógł nie grać.","ppMark":"PP","enMark":"EN"},"tabs":{"label":"Moduł Gracze","day":"Typy dnia","leaders":"Klasyfikacja strzelców"},"leaders":{"title":"Klasyfikacja strzelców","subtitle":"Najlepsi strzelcy i klasyfikacja kanadyjska lig hokejowych, sezon po sezonie: gole, asysty, punkty, gole w przewadze, w osłabieniu, do pustej bramki i na wygraną.","tableTitle":"Klasyfikacja strzelców {league} {season}","tableLine":"Gole, asysty i punkty (klasyfikacja kanadyjska) każdego zawodnika sezonu. Kliknij nagłówek kolumny, żeby posortować.","league":"Liga","season":"Sezon","search":"Szukaj zawodnika lub drużyny","playersCount":"Zawodników: {count}","emptySearch":"Nikogo takiego nie ma w tej klasyfikacji.","noGamesPlayed":"Same sumy, bez średnich na mecz: dostawca nie podaje składów, więc nie wiemy, w ilu meczach zawodnik zagrał.","coverage":"Wszystkie gole ma {complete} z {finals} meczów sezonu ({share}%).","updated":"Stan po meczach do {date}.","shared":"Pominięci: {names}. Tak samo nazywa się dwóch zawodników jednej drużyny (np. bracia), a dostawca ich nie rozróżnia.","lockedHits":"Mecze z golem i z punktem zobaczysz z darmowym kontem.","incompleteChip":"Niepełny sezon: wszystkie gole ma {share}% meczów","phase":{"regular":"Sezon zasadniczy","playoffs":"Play-off","all":"Cały sezon","cupRegular":"Faza grupowa","cupPlayoffs":"Faza pucharowa","cupAll":"Cały turniej","together":"Sezon zasadniczy i play-off razem: tego sezonu nie umiemy podzielić na fazy."},"columns":{"player":"Zawodnik","sh":"SH","shLong":"Gole w osłabieniu","en":"EN","enLong":"Gole do pustej bramki","gw":"GWG","gwLong":"Gole na wygraną: po takim golu zwycięzca prowadził już do końca meczu (bez rzutów karnych)","withGoal":"Mecze z golem","withGoalLong":"Mecze, w których zawodnik strzelił gola","withPoint":"Mecze z punktem","withPointLong":"Mecze, w których zawodnik miał gola lub asystę"},"incomplete":{"title":"Niepełny sezon","text":"Dostawca podał wszystkie gole tylko w {share}% meczów tego sezonu, więc klasyfikacji nie pokazujemy. Pokazujemy sezon, gdy wszystkie gole ma co najmniej 95% meczów, a w każdej drużynie co najmniej 80%.","weakest":"W najsłabiej opisanej drużynie wszystkie gole ma {share}% meczów.","tooEarly":"Sezon dopiero się zaczął. Klasyfikację pokażemy po 20 meczach.","latest":"Sezon {season}"},"hub":{"leagues":"Ligi","cups":"Turnieje i puchary","season":"Sezon {season}","noComplete":"Brak pełnego sezonu","fullTable":"Cała klasyfikacja","pointsShort":"pkt","split":"G {goals} · A {assists}","note":"Liczymy gole i asysty z listy goli dostawcy danych: 60 minut i dogrywkę, bez rzutów karnych. Sezon pokazujemy, gdy dostawca podał wszystkie gole w co najmniej 95% meczów."},"player":{"subtitle":"Gole, asysty i punkty z listy goli dostawcy danych, sezon po sezonie.","career":"{count, plural, one {Razem w # sezonie} few {Razem w # sezonach} many {Razem w # sezonach} other {Razem w # sezonu}}","seasons":"Sezony","noSeasons":"Ten zawodnik nie ma jeszcze pełnego sezonu w naszych danych.","noPlayoffs":"Brak meczów play-off z golem lub asystą.","hiddenSeasons":"{count, plural, one {Pomijamy # sezon} few {Pomijamy # sezony} many {Pomijamy # sezonów} other {Pomijamy # sezonu}}: dostawca nie podał w nich wszystkich goli ligi.","wholeSeason":"cały sezon","rank":"{rank}.","columns":{"season":"Sezon","rank":"Miejsce"},"games":"Mecze z golem lub asystą","noGames":"Brak meczów z golem lub asystą.","gamesNote":"Na liście są tylko mecze, w których zawodnik miał gola lub asystę: dostawca nie podaje składów.","gamesLocked":"Mecz po meczu zobaczysz z darmowym kontem.","gamesMore":"To {shown} ostatnich z {total}. Każdy mecz w Premium.","gameLine":"G {goals} · A {assists}","vs":"vs {team}","at":"@ {team}","identity":"Zawodnik to jego nazwisko w drużynie: dostawca nie podaje identyfikatorów zawodników. Gdy to samo nazwisko ma w tym samym czasie zawodnik innej drużyny, każda drużyna ma osobną stronę.","teamLink":"Strona drużyny {team}"},"sheet":{"title":"Każdy mecz zawodnika w Premium","subtitle":"Premium pokazuje każdy mecz zawodnika z golem lub asystą, sezon po sezonie, i wszystkie moduły hokeja.","featureGames":"Każdy mecz z golem lub asystą na stronie zawodnika","featureHits":"Mecze z golem i z punktem w klasyfikacjach"},"meta":{"tableTitle":"Klasyfikacja strzelców {league} {season}","tableDescription":"{league} {season}: klasyfikacja kanadyjska i strzelców. Prowadzi {leader}, {points} pkt (gole: {goals}, asysty: {assists}).","tableDescriptionEmpty":"{league} {season}: klasyfikacja strzelców. Sezon z niepełną listą goli dostawcy danych.","playerTitle":"{name} ({team}): gole, asysty i punkty","playerDescription":"{name} ({team}): {points} pkt w pokazanych sezonach (gole: {goals}, asysty: {assists}). Sezon po sezonie i mecze z golem lub asystą."},"assistsNote":"Asyst bywa o kilka mniej niż w oficjalnych statystykach lig, bo dostawca nie zawsze zapisuje przy golu wszystkich asystentów."}},"teamStats":{"title":"Statystyki drużyn","subtitle":"Kary i gole w przewadze: ile spodziewamy się w meczu na tle ligi. To statystyki drużyn, bez kursów i typów.","stats":{"penalties":"Kary","ppGoals":"Gole w przewadze"},"inGame":{"penalties":"kary w meczu","ppGoals":"gola w przewadze"},"filters":{"stat":"Statystyka","focus":"Kierunek","all":"Wszystkie","more":"Więcej niż zwykle","fewer":"Mniej niż zwykle"},"card":{"lean":{"more":"Więcej niż zwykle","fewer":"Mniej niż zwykle","usual":"Jak zwykle w lidze"},"projected":"Prognoza","league":"Średnia ligi","thisGame":"Ten mecz (prognoza)","usualGame":"Typowy mecz ligi","teamsAvg":"W ich meczach","split":"Gospodarze : goście","final":"Po meczu: {total}","caption":"prognoza obu drużyn razem"},"order":{"market":"{stat}: obie drużyny razem","norm":"Od normy ligi","most":"Prognoza"},"topPicks":{"title":"Najdalej od normy ligi","all":"{stat}: mecze dnia najdalej od typowego meczu swojej ligi","more":"{stat}: najwięcej powyżej typowego meczu ligi","fewer":"{stat}: najwięcej poniżej typowego meczu ligi"},"uncovered":"Kary mamy tylko z części lig: {count, plural, one {# mecz dnia z innej ligi jest} few {# mecze dnia z innych lig są} many {# meczów dnia z innych lig jest} other {# meczu dnia z innych lig jest}} w golach w przewadze.","lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prognoza i norma ligi dla # meczu dnia} few {Prognoza i norma ligi dla wszystkich # meczów dnia} many {Prognoza i norma ligi dla wszystkich # meczów dnia} other {Prognoza i norma ligi dla wszystkich # meczu dnia}}"},"empty":{"description":"W tym dniu nie ma meczów z historią tej statystyki obu drużyn. Spróbuj innego dnia albo drugiej statystyki."},"upsell":{"benefitStats":"Gole w przewadze obok kar","benefitProfile":"Profil meczu w obu statystykach i mecze bezpośrednie","benefitFilters":"Każdy dzień, okno 10, 20 albo 30 meczów i filtr więcej / mniej niż zwykle"},"sheet":{"title":"Statystyki drużyn każdego meczu dnia w Premium","subtitle":"Gole w przewadze obok kar, profil meczu w obu statystykach, mecze bezpośrednie i każdy dzień.","highlight":"Statystyki drużyn · {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś"},"modal":{"what":{"penalties":"Tyle kar spodziewamy się w tym meczu, obie drużyny razem.","ppGoals":"Tyle goli w przewadze spodziewamy się w tym meczu, obie drużyny razem."},"whyInfo":"Skąd ta liczba?","why":"Prognoza drużyny to średnia z jej ostatnich meczów i tego, na co pozwala rywal, ściągnięta w stronę średniej ligi. Średnia ligi to obecny sezon, a na jego początku także poprzedni.","checked":{"penalties":"Sprawdzone na 26 tys. meczów czołowych lig od sezonu 2020/21: przy „więcej niż zwykle” kar było średnio o 0,8 więcej niż w typowym meczu ligi, przy „mniej niż zwykle” o 0,8 mniej.","ppGoals":"Sprawdzone na 55 tys. meczów czołowych lig od sezonu 2020/21: przy „więcej niż zwykle” goli w przewadze było średnio o 0,1 więcej niż w typowym meczu ligi, przy „mniej niż zwykle” o 0,1 mniej. To mała różnica: gol w przewadze to rzadkie zdarzenie."},"diffSub":"{diff} w tym meczu","noProjection":"Za mało meczów obu drużyn z tą statystyką, żeby policzyć prognozę.","noPenalties":"W danych tej ligi nie ma kar. Ten mecz jest w golach w przewadze.","noPenaltiesShort":"brak kar w danych ligi","noData":"brak danych","battleChip":{"penalties":"Więcej kar: {team} (+{gap})","ppGoals":"Więcej goli w przewadze: {team} (+{gap})"},"teamsTitle":"Skąd prognoza · {stat}","teamsHint":{"penalties":"Prognoza drużyny: ile kar dostaje średnio i ile wymusza jej rywal, ściągnięte w stronę ligi.","ppGoals":"Prognoza drużyny: ile goli w przewadze strzela i ile traci w osłabieniu jej rywal, ściągnięte w stronę ligi."},"ownAvg":{"penalties":"Dostaje kar","ppGoals":"Strzela w przewadze"},"rivalAllows":{"penalties":"Rywal wymusza","ppGoals":"Rywal traci w osłabieniu"},"leagueSide":"Średnia ligi","valuesHint":"Mecz po meczu, od najstarszego: {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, od {min} do {max}.","profileTitle":"Profil meczu w obu statystykach","profileLocked":"Profil meczu w obu statystykach (w Premium)","colStat":"Statystyka","colTotal":"Razem","colLeagueShort":"Liga","colMade":"Drużyna","colAllowed":"Rywal","factsTitle":"Drużyny w ostatnich meczach","factsHint":"Bilans z {count, plural, one {ostatniego meczu} few {ostatnich # meczów} many {ostatnich # meczów} other {ostatnich # meczu}}, nie prognoza: w danych z czołowych lig te liczby mówią niewiele ponad siłę drużyny.","facts":{"scoredFirst":"Strzela pierwsza","winsAfterFirst":"Wygrywa, gdy strzeli pierwsza","comebacks":"Wygrywa, gdy przegrywała","heldAfterP2":"Wygrywa, gdy prowadzi po 2 tercjach","overtime":"Dogrywki (W–P)","shootout":"Karne (W–P)","ppGoals":"Gole w przewadze na mecz (strzelone / stracone)","shGoals":"Gole w osłabieniu na mecz (strzelone / stracone)","enGoals":"Gole do pustej bramki na mecz (strzelone / stracone)","penalties":"Kary na mecz (własne / rywala)"},"factsLegend":"Np. 9/12: drużyna wygrała 9 z 12 meczów, w których strzeliła pierwsza. Kolumna Liga: to samo w meczach ligi.","shootoutNote":"Karne to loteria: gospodarze wygrywają 49,7% serii, a bilans drużyny w karnych nie przewiduje następnych serii.","historyLegend":{"penalties":"Kary w meczu: drużyny, jej rywala i razem. Kreska: mecz bez zapisu kar.","ppGoals":"Gole w przewadze: drużyny, jej rywala i razem. Kreska: mecz bez pełnych zdarzeń."},"teamHistory":"Ostatnie mecze: {team}","h2hHistory":"Mecze bezpośrednie","h2hAvg":"Średnio w meczu bezpośrednim: {avg}"}}}}