{"rballLive":{"title":"Sygnały Live","subtitle":"Analiza statystyczna meczów na żywo w czasie rzeczywistym","hub":{"what":"Sygnały live śledzą mecze w trakcie gry: co kilka sekund czytamy groźne ataki, strzały i rożne obu drużyn i zaznaczamy mecz, w którym jedna z nich wyraźnie przeważa.","counts":"Teraz {signalled, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z sygnałem na {live} na żywo. Za darmo widzisz {free}.","countsNone":"Teraz żaden z {live, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} na żywo nie ma sygnału. Lista odświeża się sama.","countsIdle":"Teraz nie trwa żaden mecz. Lista odświeża się sama.","unlockAll":"Odblokuj wszystkie mecze"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}. minuta: sygnał w Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Kurs","lockedTool":"{tool}: w Premium","lockedTools":"Próg wskaźnika, tylko remisy, tylko z czerwoną kartką i analiza wszystkich meczów: w Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Tylko remisy i tylko z czerwoną kartką: w Premium","offerTitle":"Widzisz {free} z {signalled, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}} z sygnałem","offerAll":"{count, plural, one {# mecz} few {Wszystkie # mecze} many {Wszystkie # meczów} other {Wszystkie # meczu}} z sygnałem: która drużyna dominuje, jak mocno i po jakim kursie","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# mecz} few {Wszystkie # mecze} many {Wszystkie # meczów} other {Wszystkie # meczu}} z sygnałem: która drużyna dominuje i jak mocno","offerAllOu":"{count, plural, one {# mecz} few {Wszystkie # mecze} many {Wszystkie # meczów} other {Wszystkie # meczu}} z sygnałem O/U: Over czy Under, przy jakiej linii i po jakim kursie","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# mecz} few {Wszystkie # mecze} many {Wszystkie # meczów} other {Wszystkie # meczu}} z sygnałem O/U: Over czy Under i prognoza goli z tempa meczu","offerEyebrowOu":"Sygnały Live O/U w Premium","offerTools":"Sortowanie po wskaźniku, filtry kursów, wyszukiwarka i analiza wszystkich meczów na żywo","offerToolsNoOdds":"Sortowanie, filtry, wyszukiwarka i analiza wszystkich meczów na żywo","offerUnlock":"Odblokuj {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}"},"signalDetails":"Szczegóły sygnału","goToMatch":"Mecz","goToMatchFull":"Przejdź do meczu","match":{"finished":"Zakończony","live":"Na żywo"},"phases":{"early":"Początek (0-30')","mid":"Środek (30-60')","late":"Końcówka (60+)","earlyShort":"początek","midShort":"środek","lateShort":"końcówka","allShort":"wszystkie","h2Early":"2H Początek (46-60')","h2Mid":"2H Środek (do 90')","firstHalf":"1. połowa","secondHalf":"2. połowa","foldPhase":"Ukryj fazę {phase}","unfoldPhase":"Pokaż fazę {phase}"},"views":{"phases":"Wg fazy","chronological":"Wg czasu"},"sort":{"default":"Wg minuty","recentlyAdded":"Ostatnio dodane","freshness":"Świeżość","indicator":"Wskaźnik","defaultTooltip":"Sortuj według minuty meczu (najwcześniejsze mecze pierwsze)","recentlyAddedTooltip":"Sortuj według czasu wykrycia sygnału (najnowsze pierwsze)","freshnessTooltip":"Sortuj według świeżości sygnału względem minuty meczu","indicatorTooltip":"Sortuj według wyniku, od najwyższego. Mecze bez pełnego wskaźnika są szeregowane według wyniku nacisku ofensywnego w tej samej skali.","modal":{"title":"Jak działa sortowanie?","intro":"Wybierz tryb sortowania, który najlepiej pasuje do Twojej strategii. Każdy tryb porządkuje listę meczów w inny sposób.","defaultTitle":"Wg minuty","defaultDesc":"Mecze uporządkowane od najwcześniejszej minuty. Wygodne do przeglądania meczów, które dopiero się zaczęły.","recentlyAddedTitle":"Ostatnio dodane","recentlyAddedDesc":"Mecze posortowane od najnowszego sygnału. Zobaczysz tutaj najświeższe sygnały, które dopiero co się pojawiły, nawet jeśli mecz trwa już dłużej.","freshnessTitle":"Świeżość","freshnessDesc":"Sortowanie łączące minutę meczu i czas od wykrycia sygnału. Pokazuje mecze, w których sygnał jest świeży WZGLĘDEM minuty (np. sygnał z 3' stoi na liście wyżej niż ten sam sygnał z 60').","indicatorTitle":"Wskaźnik","indicatorDesc":"Mecze posortowane według wyniku widocznego na karcie (0–100), od najwyższego. Wskaźnik ocenia dominację statystyczną, edge względem kursu, fazę meczu i stan wyniku. Mecze, których wskaźnik nie potrafi jeszcze wycenić, są szeregowane według wyniku nacisku ofensywnego (groźne ataki) w tej samej skali.","indicatorLearnMore":"Jak działa wskaźnik?"}},"indicator":{"title":"Wskaźnik","tooltip":{"edge":"Wartość (edge)","time":"Faza meczu","state":"Stan wyniku","earlyBonus":"Bonus za wczesny odczyt","recommendedMarket":"Rynek z największą różnicą","analyzedMarket":"Analizowany rynek","edgeValue":"Edge","estProb":"Szacowana częstość","bookmakerProb":"Bukmacher","statsProb":"Algorytm","anomaly":"Anomalia kursu","prosTitle":"Plusy","cautionsTitle":"Uwagi"},"reasons":{"dominationFull":"Bardzo silna dominacja statystyczna","dominationStrong":"Silna dominacja statystyczna","dominationModerate":"Umiarkowana dominacja statystyczna","dominationMild":"Niewielka przewaga statystyczna","dominationNone":"Brak wyraźnej dominacji","valueBig":"Duża różnica względem kursu: kurs {bookmakerPct}%, statystyki {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Wyraźna różnica względem kursu: kurs {bookmakerPct}%, statystyki {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Niewielka różnica: +{edgePp}pp odchylenia od kursu","valueNone":"Kurs trafnie wycenia statystyki","valueNegative":"Kurs lepszy niż statystyki ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Pierwsze {minute} minut meczu","phaseEarly":"Wczesna faza meczu ({minute}')","phaseMid":"Środek meczu ({minute}')","phaseLate":"Późna faza ({minute}'): mało czasu na zmianę wyniku","phaseEndgame":"Końcówka meczu ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} prowadzi {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} prowadzi {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Wynik {favoredScore}:{opposingScore}, mecz nierozstrzygnięty","stateLosing":"{team} przegrywa {favoredScore}:{opposingScore} i musi odrabiać","stateLosingBig":"{team} mocno z tyłu {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Wyraźna przewaga w 2. połowie","rareAnomaly":"{team} przegrywa, ale dominuje w statystykach","redCardCaution":"Czerwona kartka u {team}","redCardOpponentAdvantage":"Czerwona u rywala: przewaga liczebna","incompleteStats":"Brak danych o posiadaniu: ocena oparta na strzałach i atakach","cruiseControl":"Kurs uwzględnia już przebieg meczu","marketAhSafer":"Odczyt na AH zamiast 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Linia AH (DNB/+) przy dominacji","signalConflict":"Sprzeczne sygnały: obie drużyny wyzwoliły alert, odczyt mniej jednoznaczny"},"tiers":{"excellent":"Bardzo silny","veryGood":"Silny","good":"Umiarkowany","average":"Przeciętny","weak":"Słaby"},"unavailable":{"tooEarly":"Mecz dopiero się zaczął","tooLate":"Mecz po 95'","noStats":"Za mało statystyk","possessionBug":"Błąd statystyk (0% posiadania)","noOdds":"Brak kursów na żywo","finished":"Mecz zakończony"},"modal":{"title":"Jak działa wskaźnik?","intro":"Wskaźnik 0–100 podsumowuje odczyt meczu w danej chwili: jak wyraźnie jedna drużyna przeważa w statystykach i jak bardzo ten obraz odbiega od aktualnego kursu. To odczyt danych, a nie zapowiedź wyniku.","dominationTitle":"Dominacja: 4 statystyki","dominationDesc":"Algorytm porównuje RÓŻNICĘ między drużynami w 4 wskaźnikach: strzały celne, groźne ataki, rożne, strzały ogółem. Każdy próg rośnie z minutą (np. +3 strzałów na bramkę w 8' to dominacja, ale w 80' potrzeba +6). Dlatego mecz, gdzie wszystkie statystyki świecą zielono, może wciąż mieć tylko 2 z 4 wskaźników, bo różnice są zbyt małe na obecną minutę.","edgeTitle":"Edge (0–40 pkt)","edgeDesc":"Główna składowa. Ze statystyk (strzały, ataki, rożne) liczymy, jak często drużyny w podobnej sytuacji wygrywały, i porównujemy to z kursem bez marży (1X2 i AH). Już 4–6% różnicy daje wyraźną liczbę punktów, a 15%+ zdarza się rzadko.","timeTitle":"Faza meczu (0–35 pkt)","timeDesc":"Najwięcej punktów daje początek meczu: w pierwszych 10 minutach ta składowa waży najwięcej. Po 60. minucie praktycznie spada do zera.","stateTitle":"Stan wyniku (-3 do +15 pkt)","stateDesc":"Najwięcej, gdy faworyt statystyczny przegrywa o 1 lub jest 0:0 przy jego dominacji; mniej przy remisie z bramkami, zero, gdy faworyt prowadzi 2+. Czerwona kartka u faworyta odejmuje punkty.","bonusTitle":"Bonus za wczesny odczyt (+5 pkt)","bonusDesc":"Jeśli mecz jest w pierwszych 15 minutach, a różnica względem kursu wynosi co najmniej 8%, dodajemy bonus.","marketTitle":"Rynek z największą różnicą","marketDesc":"Algorytm sprawdza zarówno 1X2, jak i Asian Handicap i wybiera rynek z większą różnicą. Dlatego mecz z kursem 1X2 = 1.10 może wciąż mieć wysoki wskaźnik, jeśli różnica jest na AH -1.0. Działa to też w drugą stronę: przy wysokim kursie (3.0+) i dominacji największa różnica wychodzi zwykle na 1X2.","tiersTitle":"Progi wskaźnika","disclaimerTitle":"Pamiętaj","disclaimerText":"Wskaźnik to narzędzie pomocnicze oparte na danych live i statystyce, a nie zapowiedź wyniku. Bukmacher też ma swoje modele. Każdy zakład może przegrać."}},"pressure":{"label":"Nacisk","dangerousAttacks":"groźne ataki {favored}:{opposing}","hint":"Brak jeszcze wskaźnika wartości. Ten mecz jest sortowany według nacisku ofensywnego, dopóki nie pojawią się kursy i statystyki.","noData":"Brak jeszcze statystyk tego meczu. Zostanie przeanalizowany, gdy tylko pojawią się pierwsze.","tooltip":"Nacisk {score}/100: {team} prowadzi w groźnych atakach {favored}:{opposing}. Pomoc w sortowaniu meczów bez pełnego wskaźnika wartości.","hintNoOdds":"Nacisk ofensywny pokazuje, która drużyna atakuje częściej i groźniej. Liczymy go z groźnych ataków, strzałów i rzutów rożnych.","tooltipNoOdds":"Nacisk {score}/100: {team} prowadzi w groźnych atakach {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"W Twoim kraju nie pokazujemy kursów przy meczach na żywo. Zamiast nich widzisz statystyki meczu i nacisk ofensywny drużyn."},"advancedFilters":{"title":"Więcej filtrów","configureTitle":"Skonfiguruj sygnały i kursy","activeSignals":"Aktywne sygnały","explainerTooltip":"Każdy sygnał ma pełny opis warunku. „Underdog” to drużyna z wyższym kursem live 1X2 (>= 2.50) niż rywal w momencie analizy.","premiumRequired":"Premium wymagany do zmiany filtrów","oddsFilter":"Filtr kursów","close":"Zamknij","saving":"Zapisywanie...","resetDefaults":"Resetuj do domyślnych","selectAll":"Zaznacz wszystkie","deselectAll":"Odznacz wszystkie","expandSection":"Rozwiń sekcję","collapseSection":"Zwiń sekcję","underdogTooltip":"Underdog = drużyna z wyższym kursem live 1X2 (>= 2.50) niż rywal w chwili analizy.","losingBadge":"Przegrywa","underdogBadge":"Underdog","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Rzadkie, wysokiej jakości sygnały","balancedSubtitle":"Zbalansowany wybór","wideSubtitle":"Więcej meczów, niższe progi"},"halves":{"first":"1. połowa","second":"2. połowa"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"do 90'"}},"filters":{"title":"Filtry","signalType":"Typ sygnału","oddsRange":"Zakres kursów","odds1x2":"Kursy 1X2","signalOddsRange":"Przy sygnale","currentOddsRange":"Aktualny","asianHandicap":"Asian Handicap","signalAhRange":"Przy sygnale","currentAhRange":"Aktualny","moreFilters":"Więcej filtrów","all":"Wszystkie","watched":"Obserwowane","hidden":"Ukryte","droppingOdds":"Kurs spada","risingOdds":"Kurs rośnie","signals":"Sygnały","allMatches":"Wszystkie mecze","oddsLabel":"Kurs 1x2","oddsAll":"Dowolny","reset":"Zresetuj filtry","indicatorMin":"Min. wskaźnik","indicatorAll":"Wszystkie","signalCategories":"Kategorie sygnałów","whatIsThis":"Co to jest?","drawsOnly":"Tylko remisy","redCardsOnly":"Tylko z czerwoną kartką","analyzeAll":"Analizuj wszystkie mecze","analyzeAllTooltip":"Pokazuje również mecze, w których nie pojawił się żaden sygnał LIVE. Wskaźnik liczymy dla każdego meczu na żywo. Ustawienie zostaje zapisane na stałe.","analyzeAllPremium":"Funkcja Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Groźne ataki","corners":"Rożne","shots":"Strzały"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Przewaga +8 groźnych ataków do 6. minuty przy wyniku 0-0","dangerousAttacksEarly":"Przewaga +15 groźnych ataków do 15. minuty przy wyniku 0-0","cornersEarly":"Przewaga +3 rożnych do 15. minuty przy wyniku 0-0","onTargetEarly":"Przewaga +3 celnych strzałów do 15. minuty przy wyniku 0-0","offTargetEarly":"Przewaga +5 niecelnych strzałów do 15. minuty przy wyniku 0-0"},"signalInfo":{"title":"Jak działają sygnały?","description":"Nasz algorytm analizuje statystyki meczów na żywo i wykrywa sytuacje, w których jedna drużyna wyraźnie dominuje. Poniżej znajdziesz warunki, które muszą być spełnione dla każdego typu sygnału.","note":"Ważne","noteText":"Sygnały są generowane tylko przy wyniku 0-0. Wskazują na dominację statystyczną, ale nie gwarantują wyniku meczu.","feedback":"Masz pomysł na nowy filtr lub sygnał? Napisz do","feedbackSuffix":"na Telegramie!"},"stats":{"liveMatches":"Mecze na żywo","activeSignals":"Aktywne sygnały","totalLiveNow":"{count, plural, one {mecz na żywo teraz} few {mecze na żywo teraz} many {meczów na żywo teraz} other {meczu na żywo teraz}}","signalledMatches":"{count, plural, one {mecz z sygnałem} few {mecze z sygnałem} many {meczów z sygnałem} other {meczu z sygnałem}}","earlySignals":"Wczesne sygnały","midSignals":"Środkowe sygnały","matchingCriteria":"Spełniające kryteria","under15":"Do 15'","range15to45":"15'–45'","dg":"Groźne ataki","dangerousAttacks":"Groźne ataki","onTarget":"Celne","offTarget":"Niecelne","corners":"Rożne","attacks":"Ataki","goals":"Bramki","fullMatch":"Cały mecz","firstHalf":"1. połowa","secondHalf":"2. połowa","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominacja w przedziałach","dangerousAttacks":"Niebezpieczne ataki","onTarget":"Celne","offTarget":"Niecelne","corners":"Rożne","attacks":"Ataki","estimated":"szacowane","hint":"Najedź lub dotknij minuty, aby zobaczyć szczegóły","level":"Równo","noData":"Brak danych","noAction":"Brak akcji w tej minucie","empty":"Brak danych o tempie","emptyHint":"Tempo zapisujemy minuta po minucie od momentu, gdy zaczniemy śledzić mecz. Dla tego meczu nie mamy jeszcze próbek.","partialCoverage":"Mecz śledzimy od {minute}'. Wcześniejsze minuty nie są znane.","goal":"Bramka","yellowCard":"Żółta kartka","redCard":"Czerwona kartka"},"card":{"recommendation":"Odczyt","toWin":"dominuje w statystykach","currentOdds":"Aktualne kursy","oddsHistory":"Historia","oddsHistoryPlaceholder":"Historia kursów pojawi się tutaj","asianHandicap":"Handicap Azjatycki","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Kurs @ Sygnał","copyTeamName":"Kopiuj nazwę: {name}","redCards":"{count, plural, one {# czerwona kartka} few {# czerwone kartki} many {# czerwonych kartek} other {# czerwonej kartki}}"},"tabs":{"overview":"Przegląd","signals":"Sygnały","history":"Historia","lines":"Linie","stats":"Statystyki","noSignals":"Brak sygnałów","allSignals":"Wszystkie sygnały","signalsDetected":"{count} wykrytych sygnałów","signalDetected":"Wykryty sygnał","indicatorAnalysis":"Analiza wskaźnika","indicatorNoSignalHint":"Brak sygnału LIVE: mecz analizowany wyłącznie wskaźnikiem wartości na podstawie statystyk i kursów.","signalResult":"Wynik sygnału","signalHit":"Trafiony","signalMiss":"Nietrafiony","matchEnded":"Mecz zakończony {score}","matchWinner":"Zwycięzca","atSignal":"Przy sygnale","noData":"Brak danych","noHistory":"Brak historii kursów","historyRecords":"rekordów","signalTime":"Sygnał","latest":"Teraz","oddsDropping":"Kurs spada","oddsRising":"Kurs rośnie","oddsUnchanged":"Kurs bez zmian od sygnału","noSignalOdds":"Brak kursu przy sygnale","noGoalScored":"Bez gola","goalScored":"Padł gol od podania sygnału","signalAt":"Sygnał","scoreWas":"Wynik","signalAddedAt":"Sygnał dodany w {minute}' przy wyniku {score}","firstSignalAt":"Pierwszy: {type} w {minute}' przy {score}","lastSignalAt":"Ostatni: {type} w {minute}' przy {score}","originalLine":"Oryginalna linia","fullTimeResult":"Wynik końcowy","draw":"Remis"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} dominuje z +{diff} groźnymi atakami","corners":"{team} prowadzi z +{diff} rożnymi","onTarget":"{team} ma +{diff} celnych strzałów","offTarget":"{team} ma +{diff} strzałów ogółem"},"status":{"live":"Na żywo","updating":"Aktualizacja..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Groźne ataki (wczesne)","dangerous_attacks_very_early":"Groźne ataki (bardzo wczesne)","corners_early":"Rożne (wczesne)","on_target_early":"Strzały celne (wczesne)","off_target_early":"Strzały niecelne (wczesne)","early_dominance_extreme":"Ekstremalna dominacja","early_shots_extreme":"Ekstremalne strzały","early_corners_extreme":"Ekstremalne rożne","early_combined_dominance":"Kombinowana dominacja","early_dominance_strong":"Silna dominacja","early_shots_strong":"Silne strzały","early_corners_strong":"Silne rożne","early_dominance_moderate":"Umiarkowana dominacja","early_shots_moderate":"Umiarkowane strzały","early_corners_moderate":"Umiarkowane rożne","mid_pressure_extreme":"Ekstremalny nacisk","mid_underdog_surge":"Zryw underdoga","mid_pressure_strong":"Silny nacisk","mid_momentum_shift":"Zmiana momentum","mid_pressure_moderate":"Umiarkowany nacisk","second_half_explosion":"Eksplozja 2H","second_half_control":"Kontrola 2H","second_half_pressure":"Nacisk 2H","late_desperate_push":"Desperacki atak","late_dominant_close":"Dominujące zakończenie","late_momentum":"Późne momentum","late_pressure":"Późny nacisk"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresywne","tierAggressiveDesc":"Rzadkie, najsilniejsze przypadki dominacji","tierBalancedName":"Balans","tierBalancedDesc":"Zbalansowany wybór sygnałów z dobrą jakością","tierWideName":"Szerokie","tierWideDesc":"Więcej meczów do ręcznego przeglądu","signalsSuffix":"sygnałów","moreSuffix":"więcej"},"page":{"matchesWithSignals":"meczów z sygnałami","filtersHide":"filtry ukrywają {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w Premium","goToMatchTitle":"Przejdź do meczu","signalConfigTitle":"Konfiguracja sygnałów","signalConfigDesc":"Wybierz sygnały i zakres kursów.","allFiltersDisabled":"Wszystkie filtry wyłączone","allFiltersDisabledDesc":"Włącz co najmniej jeden sygnał w filtrach, aby zobaczyć mecze.","noHiddenMatches":"Brak ukrytych meczów","noHiddenMatchesDesc":"Ukryj mecze, które Cię nie interesują, klikając ikonę oka na karcie meczu.","statsHubLink":"Statystyki przedmeczowe i typy na wszystkie dzisiejsze mecze","hideHeader":"Ukryj ten nagłówek na stałe"},"presets":{"title":"Preset sygnałów","aggressive":{"name":"Agresywne","description":"Wykrywa rzadkie, najsilniejsze przypadki dominacji. Mniej meczów, wyższe progi sygnałów."},"balanced":{"name":"Balans","description":"Zrównoważony wybór sygnałów z dobrą jakością. Zalecane domyślne ustawienie dla większości użytkowników."},"wide":{"name":"Szerokie","description":"Pokazuje więcej meczów do ręcznego przeglądu. Niższe progi oznaczają więcej sygnałów, ale niektóre mogą być słabsze."},"save":"Zapisz","saving":"Zapisuję...","premiumRequired":"Premium wymagany do zmiany presetu"},"empty":{"noSignals":"Brak aktywnych sygnałów","noSignalsDescription":"Żadne mecze nie spełniają aktualnie naszych kryteriów. Nowe sygnały pojawiają się automatycznie.","noMatches":"Brak meczów na żywo","noMatchesDescription":"W tej chwili nie ma żadnych meczów piłkarskich na żywo. Sprawdź później.","noEarlySignals":"Brak wczesnych sygnałów","noMidSignals":"Brak środkowych sygnałów","noLateSignals":"Brak późnych sygnałów","noAllSignals":"Brak sygnałów","noWatched":"Brak obserwowanych meczów","noWatchedDescription":"Kliknij ikonę pinezki przy meczu, aby dodać go do obserwowanych."},"actions":{"refresh":"Odśwież","watch":"Obserwuj","unwatch":"Przestań obserwować","hide":"Ukryj mecz","unhide":"Przywróć mecz"},"premium":{"unlock":"Odblokuj pełny dostęp","seeAll":"Uaktualnij, aby zobaczyć wszystko","required":"Dostępne w Premium","moreSignals":"więcej sygnałów","moreSignalsGeneric":"Więcej sygnałów","signalsAvailable":"sygnałów dostępnych","unlockWithPremium":"Odblokuj z Premium","unlockPhase":"Odblokuj wszystkie sygnały w tej fazie","filtersLocked":"Filtry zablokowane","filtersLockedDesc":"Z Premium filtrujesz po spadających kursach i własnych typach sygnałów","historyLocked":"Historia kursów","historyLockedDesc":"Zobacz, jak kurs zmieniał się w trakcie meczu (dostępne w Premium)","upgrade":"Uzyskaj Premium","unlockDescription":"Zobacz każdy mecz, w którym odpalił sygnał, z pełnymi statystykami i ruchem kursów","getPro":"Uzyskaj Premium","paywallMoreTitle":"+{count} więcej meczów z sygnałami","paywallPhaseEmptyTitle":"Do {count} meczów z sygnałami w tej fazie","paywallAllLiveTitle":"{count} meczów z sygnałami na żywo","paywallValueLine":"Pełne karty, ruch kursów, zakładki statystyk: ten sam widok co powyżej, dla każdego ukrytego meczu.","paywallPeekLabel":"Podgląd Premium","sheetTitle":"Sygnały live w Premium","sheetRowMatches":"Każdy mecz z sygnałem, z pełnymi statystykami","sheetRowOdds":"Ruch kursów i historia w trakcie meczu","sheetRowFilters":"Filtry: spadające kursy i własne typy sygnałów","sheetRowNow":"Mecze z sygnałem teraz","sheetRowTop":"Najmocniejszy odczyt wskaźnika teraz","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sortowanie, filtry kursów, wyszukiwarka","sheetRowToolsNoOdds":"Sortowanie, filtry i wyszukiwarka","sheetRowOddsHistory":"Ruch kursu i historia meczu","sheetRowWhole":"Value Bets i 11 modułów statystyk","sheetRowWholeFree":"po 3 typy","sheetRowWholePremium":"wszystkie","sheetAlertsNote":"Alerty na Telegramie to osobny dodatek: {price} za 30 dni.","offers":{"title":"Wszystkie sygnały live","subtitle":"Premium otwiera teraz całą tablicę. Alerty LIVE wysyłają każdy nowy sygnał na Telegram, w trakcie meczu.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Cała tablica live teraz, z kursami i historią meczu","premiumFacts":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z sygnałem teraz","alertsName":"Alerty LIVE na Telegramie","alertsLine":"Każdy nowy sygnał na telefon, bez tablicy","alertsPage":"Więcej o alertach LIVE","alertsDetailsTitle":"Co dostajesz","alertsRowSignal":"Wiadomość przy każdym nowym sygnale: mecz, wynik, minuta i drużyna, która dominuje","alertsRowReading":"Odczyt wskaźnika i kurs w chwili sygnału","alertsRowChoice":"Sam wybierasz rodzaje sygnałów i zakres kursów","alertsRowTelegram":"Telegram połączysz zaraz po zakupie","alertsBoardNote":"Tablica live na stronie, z filtrami i historią kursów, zostaje w Premium.","alertsRisk":"18+. Sygnał to odczyt statystyk meczu, a nie pewność wyniku. Każdy zakład może przegrać."}},"summary":{"showingSignals":"Wyświetlanie {count} sygnałów","showingMatches":"Wyświetlanie {count} meczów na żywo","moreWithPremium":"• {count} więcej z Premium"},"matchDetail":{"title":"Szczegóły meczu","backToLive":"Powrót do Live","matchNotFound":"Mecz nie znaleziony","matchNotFoundDesc":"Ten mecz mógł się zakończyć lub ID jest nieprawidłowe.","retry":"Spróbuj ponownie","premiumRequired":"Mecz Premium","premiumRequiredDesc":"Ten mecz na żywo jest dostępny tylko dla użytkowników Premium. Ulepsz konto, aby uzyskać dostęp do wszystkich meczów z pełnymi szczegółami sygnałów.","premiumLine":"Sygnały pojawiają się w trakcie meczu. Każdy mecz z sygnałem, na żywo, jest w Premium.","guestStripTitle":"Darmowe konto: rożne, kartki, strzały i faule każdego meczu","guestStripText":"Bez karty. Do tego 3 typy dziennie w każdym module, także w Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Zakończony","kickoffAt":"Start {time}","signalCount":"{count, plural, one {sygnał} few {sygnały} many {sygnałów} other {sygnału}}","signalsAfterKickoff":"Sygnały LIVE pojawią się po pierwszym gwizdku","halfTime":"Przerwa","events":"Zdarzenia","timeline":{"currentMinute":"Obecna minuta: {minute}'","yellowCard":"Żółta kartka","redCard":"Czerwona kartka"},"tabs":{"details":"Szczegóły","stats":"Statystyki","signals":"Sygnały","odds":"Kursy","h2h":"H2H","table":"Tabela"},"stats":{"quickStats":"Szybkie statystyki","periodFT":"Cały mecz","period1H":"1. połowa","period2H":"2. połowa","periodTempo":"Tempo","possession":"Posiadanie piłki","dangerousAttacks":"Niebezpieczne ataki","attacks":"Ataki","shotsOnTarget":"Strzały celne","shotsOffTarget":"Strzały niecelne","corners":"Rzuty rożne","yellowCards":"Żółte kartki","redCards":"Czerwone kartki"},"signals":{"noSignals":"Brak sygnałów dla tego meczu","detectedAt":"Wykryty w {minute}'","scoreAtDetection":"Wynik: {score}","tier":"Poziom","type":"Typ","strength":"Statystyka","line":"Linia","home":"Gospodarze","away":"Goście"},"odds":{"premiumRequired":"Premium wymagane do podglądu historii kursów","noHistory":"Brak historii kursów","market1x2":"1X2","marketAH":"Handicap Azjatycki","marketOU":"Powyżej/Poniżej","time":"Czas","home":"Gospodarze","draw":"Remis","away":"Goście","handicap":"Handicap","over":"Powyżej","under":"Poniżej"},"h2h":{"notAvailable":"Dane H2H niedostępne dla tego meczu","mutualMatches":"Bezpośrednie mecze","homeTeamRecent":"Ostatnie mecze {team}","awayTeamRecent":"Ostatnie mecze {team}","noMatches":"Brak meczów","wins":"W","draws":"R","losses":"P","summary":"{home} {homeWins}W · {draws}R · {awayWins}W {away}","home":"U siebie","away":"Na wyjeździe"},"table":{"notAvailable":"Tabela ligowa niedostępna dla tego meczu","leagueTable":"Tabela ligowa","rank":"#","team":"Drużyna","played":"M","won":"W","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"BZ","goalsAgainst":"BS","goalsDiff":"RB","points":"Pkt","form":"Forma"}},"search":{"placeholder":"Szukaj drużyny lub ligi...","resultCount":"{count, plural, =0 {brak wyników} one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyniku}}","noResults":"Brak wyników","noResultsDesc":"Żaden mecz live ani obserwowany nie pasuje do \"{query}\".","clear":"Wyczyść wyszukiwanie","premiumCta":"Szukaj drużyny lub ligi (Premium)"},"list":{"showMore":"Pokaż jeszcze {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Ruchy SHARP (PRE)","lockedDesc":"Sprawdzaj przedmeczowe ruchy kursów sharpa dla tego meczu z Premium","empty":"Brak ruchów przedmeczowych","emptyDesc":"Ten mecz jest połączony z eventem sharpa, ale nie zarejestrowaliśmy ruchów kursów przed jego rozpoczęciem.","notPaired":"Mecz nieobjęty przez sharpa","notPairedDesc":"Nie znaleźliśmy tego meczu w ofercie sharpa. Zwykle dotyczy to lig młodzieżowych, kobiecych i niszowych, których sharp nie wycenia.","searchLine":"Szukaj linii…","noLineMatch":"Brak pasujących linii","home":"Gospodarz","away":"Gość","draw":"Remis","over":"Powyżej","under":"Poniżej","firstHalf":"1. połowa","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Powyżej/Poniżej","marketTeamTotal":"Gole drużyny","limit":"Limit","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Maksymalny zakład u sharpa na tej linii.","limitThinHint":"Cienki limit sharpa: niska płynność, linia może ruszyć od małego zakładu.","mainLine":"Główna linia","preMatchLimit":"Linia i limit przed zamknięciem","preMatchLimitHint":"Maksymalny zakład u sharpa na głównej linii (handicap azjatycki, jeśli jest wyceniony). Sharp zamyka rynki w momencie rozpoczęcia meczu, więc w trakcie gry to ostatnia wartość sprzed pierwszego gwizdka."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nowy sygnał LIVE","ouTitle":"Nowy sygnał LIVE O/U","open":"Otwórz","mute":"Wycisz","muted":"Powiadomienia na stronie wyłączone. Włączysz je ponownie w Sygnałach Live → Powiadomienia.","menu":"Powiadomienia","telegramHint":"Alerty na Telegramie, także gdy strona jest zamknięta","site":"Powiadomienia na stronie","siteHint":"Nowe sygnały w rogu ekranu, na każdej stronie","siteOn":"Włączone","siteOff":"Wyłączone","siteDescription":"Nowe sygnały zgodne z Twoimi filtrami pojawią się w rogu ekranu, na każdej otwartej stronie PredictStats. Ustawienia dotyczą tego urządzenia.","premiumOnly":"Powiadomienia na stronie są dostępne w planie Premium.","enable":"Pokazuj powiadomienia","boards":"Z których tablic","liveBoardHint":"Według Twoich zapisanych filtrów","ouBoardHint":"Według typów wybranych na tej tablicy","sound":"Dźwięk","soundHint":"Krótki dźwięk przy każdym powiadomieniu","preview":"Pokaż przykład","previewText":"Przykład: tak pojawi się nowy sygnał zgodny z Twoimi filtrami."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ underdog {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ underdog przegrywa {window}","losing":"{stat} {threshold}+ przegrywa {window}","stat":{"dg":"NA","on_target":"Celne","off_target":"Niecelne","total_shots":"Łącznie","corners":"Rożne","combined":"Kombinacja","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(do 45')","h2_early":"2H (46-60')","h2_mid":"2H (do 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ {stat} więcej {window}","underdog":"Underdog z {threshold}+ {stat} więcej {window}","underdogLosing":"Underdog przegrywa, ale ma {threshold}+ {stat} więcej {window}","combined":"Dominacja w {threshold}+ statystykach jednocześnie {window}","combinedLosing":"Dominacja w {threshold}+ statystykach przy przegranym wyniku {window}","stat":{"dg":"niebezpiecznych ataków","on_target":"strzałów celnych","off_target":"strzałów niecelnych","total_shots":"strzałów łącznie","corners":"rzutów rożnych","momentum":"momentum"},"statWith":{"dg":"niebezpiecznymi atakami","on_target":"strzałami celnymi","off_target":"strzałami niecelnymi","total_shots":"strzałami łącznie","corners":"rzutami rożnymi","momentum":"momentum"},"window":{"early":"do 15'","mid":"do przerwy","h2_early":"w 2. połowie do 60'","h2_mid":"w 2. połowie"}},"signalStat":{"dg":"Niebezpieczne ataki","on_target":"Strzały celne","off_target":"Strzały niecelne","total_shots":"Suma strzałów","corners":"Rzuty rożne","combined":"Kombinacja","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Mecze na żywo z sygnałem","titleOu":"Mecze na żywo z sygnałem O/U","asOf":"Stan z {time}","showAll":"Pokaż wszystkie ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Sygnały Live O/U","subtitle":"Typy over/under oparte na strzałach, oceniane względem live linii i kursów.","hub":{"what":"Mecze na żywo, w których strzały i sytuacje odbiegają od linii goli bukmachera. Lista odświeża się sama.","whatNoOdds":"Mecze na żywo, w których strzały i sytuacje odbiegają od tempa meczu. Lista odświeża się sama."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} na żywo"},"filter":{"label":"Kierunek typu","all":"Wszystkie","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Początek (0-30')","mid":"Środek (30-60')","late":"Końcówka (60'+)"},"noneInPhase":"Brak sygnałów w tej fazie","empty":"Brak aktywnych sygnałów O/U.","error":"Nie udało się pobrać sygnałów. Spróbuj ponownie.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Brak linii / za mało danych","line":"Linia","projected":"Prognoza goli","explainer":"Kursy O/U są dobrze ustawione, więc liczy się tylko różnica między ceną a częstością z historii. Wynik 0–100 to ta różnica odniesiona do podobnych odczytów z ~32 tys. meczów: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% odchylenia od kursu. Kurs fair to kurs, przy którym odchylenie wynosi zero; próg kursu dodaje 3% zapasu.","reversed":"Tempo meczu odwróciło się względem sygnału. Odchylenie tego typu od kursu spadło.","value":"Odchylenie od kursu","fairOdds":"Kurs fair","minOdds":"Próg kursu","belowGate":"Poniżej progu wskaźnika ({gate}): przy tym kursie odchylenie jest za małe.","reasons":{"quietVsLine":"Mało strzałów jak na tak wysoką linię","busyVsLine":"Więcej strzałów, niż zakłada linia","highLine":"Rynek wciąż zakłada dużo goli do końca meczu","marketAsleep":"Linia stoi mimo odczytu","strongRead":"Górna część skali, rzadki odczyt","marketAgainst":"Rynek idzie przeciw typowi","early":"Wczesna faza meczu, mała próbka","busyGame":"Dużo strzałów: w takich meczach UNDER wypadał słabiej","overMargin":"Bukmacherzy trzymają większą marżę na OVER: duże odchylenie na OVER zdarza się rzadko","redCard":"Czerwona kartka: rynek przecenia ją od razu","women":"Piłka kobieca: tu UNDER wypadał słabiej","wholeLine":"Linia pełna (zwrot stawki przy równej liczbie goli): tu UNDER wypadał o ok. 2 pkt słabiej"}},"card":{"line":"Linia","goals":"Gole","shots":"Strzały","onTarget":"Celne","dg":"Nieb. ataki","corners":"Rożne"},"detail":{"title":"Szczegóły meczu","back":"Powrót do listy","notFound":"Nie znaleziono meczu.","signals":"Sygnały","noSignals":"Brak sygnałów dla tego meczu."},"filters":{"title":"Filtry sygnałów","activeSignals":"Aktywne sygnały","explainer":"Wybierz, które sygnały O/U mają być pokazywane. Filtr działa lokalnie, nie wpływa na wykrywanie po stronie serwera.","selectAll":"Zaznacz","deselectAll":"Odznacz","close":"Zamknij","reset":"Przywróć domyślne","halves":{"first":"1. połowa","second":"2. połowa"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Rzadkie, mocne sygnały","balancedSubtitle":"Domyślne, dobra jakość","wideSubtitle":"Więcej meczów, niższy próg"}},"movement":{"lineMoved":"Linia zmieniła się od sygnału"},"valueModal":{"title":"Jak działa wskaźnik O/U?","intro":"Kursy O/U to jeden z najlepiej wycenianych rynków live: linia uwzględnia już strzały, wynik i minutę. Na ~32 tys. meczów odtworzonych minuta po minucie (sierpień–październik 2026) same wzorce strzałowe nie dawały odchylenia od kursu. Pojawia się ono tylko w rzadkich momentach, gdy cena wyraźnie odbiega od częstości z historii. Wskaźnik mierzy właśnie to.","howTitle":"Co oznacza wynik","howText":"Prognozujemy pozostałe gole ze strzałów, presji i podziału na połowy, porównujemy to z linią i kursem live, a różnicę odnosimy do podobnych odczytów z historii. Jedna skala dla OVER i UNDER: 60 to ok. +10% odchylenia niezależnie od strony.","scaleTitle":"Progi i historyczny wynik","gateTitle":"Sygnały od {gate}","gateText":"Sygnał zapisujemy i wysyłamy dopiero, gdy odczyt osiągnie {gate} (od tego poziomu odchylenie od kursu jest dodatnie) i utrzyma się pełną minutę przy tej samej linii i wyniku. Gol, którego feed jeszcze nie pokazał, tego nie przetrwa.","overTitle":"Dlaczego OVER pojawia się rzadko","overText":"Bukmacherzy trzymają większość marży na OVER, tym bardziej pod koniec meczu: OVER „w ciemno” dawał −8% (po 75. minucie −15%), UNDER ok. −1%. Nawet najmocniejsze odczyty OVER wychodziły tylko na zero, dlatego na wspólnej skali mają niski wynik.","oddsTitle":"Kurs fair i próg kursu","oddsText":"Kurs fair to kurs, przy którym odchylenie wynosi zero; próg kursu dodaje 3% zapasu. Po golu lub zmianie linii odczyt dotyczy już innej linii."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2H {minute}'","stat":{"total_shots":"strz.","on_target":"celne","off_target":"niecelne","corners":"rożne"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} do {minute}': niskie tempo, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} do {minute}': wysokie tempo, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} w 2. poł. do {minute}': wysokie tempo, OVER","stat":{"total_shots":"strzałów łącznie","on_target":"celnych","off_target":"niecelnych","corners":"rożnych"}}}}