{"matches":{"title":"Mecze","heading":{"today":"Mecze dziś: wyniki i statystyki","yesterday":"Mecze wczoraj: wyniki i statystyki","tomorrow":"Mecze jutro: terminarz i statystyki","pastDay":"Mecze {date}: wyniki i statystyki","futureDay":"Mecze {date}: terminarz i statystyki"},"subtitle":"Przeglądaj dzienne mecze ze szczegółowymi statystykami i predykcjami","unlockFullStats":"Odblokuj pełne statystyki","unlockValueBets":"Odblokuj value bety","total":"łącznie","dayValueBets":{"today":"Dziś {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} many {# value betów} other {# value betu}} w {matches, plural, one {# meczu} other {# meczach}}","tomorrow":"Jutro {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} many {# value betów} other {# value betu}} w {matches, plural, one {# meczu} other {# meczach}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} many {# value betów} other {# value betu}} w {matches, plural, one {# meczu} other {# meczach}}","unknown":"Value bety tego dnia: –"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bety dnia w Premium","subtitle":"Typ, kurs i odchylenie wartości każdego value betu z dzisiejszej listy.","subtitleDay":"Typ, kurs i odchylenie wartości każdego value betu z listy tego dnia.","guestTitle":"Darmowe konto: 3 value bety dziennie","guestSubtitle":"Bez karty. Do tego rożne, kartki, strzały i faule każdego meczu i 3 typy dziennie w każdym module.","cmpToday":"Value bety dziś","cmpDay":"Value bety tego dnia","cmpEveryDay":"Value bety każdego dnia","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Rożne, kartki, strzały i faule, wszystkie linie","cmpMarketsFree":"2 linie","cmpModules":"Typy w modułach","cmpModulesFree":"po 3 dziennie"},"listStrip":{"title":"Darmowe konto: rożne, kartki, strzały i faule każdego meczu","text":"Bez karty. Do tego 3 typy dziennie w każdym module, także w Value Bets."},"calendar":{"yesterday":"Wczoraj","today":"Dziś","tomorrow":"Jutro","jumpToToday":"Przejdź do dziś","previousDay":"Poprzedni dzień","nextDay":"Następny dzień","previousMonth":"Poprzedni miesiąc","nextMonth":"Następny miesiąc","days":["Nd","Pn","Wt","Śr","Cz","Pt","So"]},"status":{"upcoming":"Wkrótce","live":"NA ŻYWO","finished":"Koniec","halftime":"Przerwa","extraTime":"Dogrywka","penalties":"Karne","postponed":"Przełożony","cancelled":"Odwołany","suspended":"Przerwany","provisionalSource":"wynik wstępny"},"filter":{"search":"Szukaj drużyn, lig...","all":"Wszystkie","valueBets":"Z value betami","favorites":"Ulubione","addFavorite":"Dodaj do ulubionych","removeFavorite":"Usuń z ulubionych","scheduled":"Zaplanowane","live":"Na żywo","finished":"Zakończone","clearFilters":"Wyczyść filtry","showingCount":"Wyświetlanie {shown} z {total, plural, one {# meczu} other {# meczów}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Moje ligi","pinned":"Przypięte","pinLeague":"Przypnij ligę","unpinLeague":"Odepnij ligę","allLeagues":"Wszystkie ligi","pinnedOnly":"Tylko przypięte","showPinnedOnly":"Pokaż tylko przypięte ligi","showAll":"Pokaż wszystkie ligi","managePinned":"Zarządzaj ligami","searchLeagues":"Szukaj lig...","noLeaguesFound":"Nie znaleziono lig","pinnedCount":"{count} przypiętych","resetToDefaults":"Przywróć domyślne","popular":"Popularne ligi","other":"Inne ligi","emptyPinned":"Brak przypiętych lig","emptyPinnedDescription":"Przypnij ulubione ligi, aby zobaczyć je tutaj","reorderHint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","matchesInPinned":"{count} mecz w przypiętych ligach","matchesInPinnedPlural":"{count} meczów w przypiętych ligach"},"view":{"list":"Widok listy","grouped":"Grupowane według ligi"},"league":{"match":"mecz","matches":"mecze","matchCount":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","popular":"Top","liveCount":"{count} NA ŻYWO"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} spotkań H2H","breakSignal":"Break sygnał","avgGoals":"Śr. goli","liveSignals":"Wykryto sygnały live"},"empty":{"title":"Nie znaleziono meczów","noMatches":"Brak zaplanowanych meczów na ten dzień","tryFilters":"Spróbuj dostosować filtry lub wyszukiwanie","noFavorites":"Brak ulubionych meczów","addFavorites":"Kliknij gwiazdkę przy meczu, aby dodać go do ulubionych","noValueBets":"W tym dniu nie ma value betów. Pokazujemy je dla meczów, które jeszcze się nie zaczęły.","yesterday":"Wczoraj","tomorrow":"Jutro"},"summary":{"showingAll":"Wyświetlanie wszystkich {count} meczów z pełnymi statystykami","showing":"Wyświetlanie {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}}","upgradeForPredictions":"Upgrade dla szczegółowych predykcji","valueBetsInPremium":"Value bety tych meczów są w Premium"},"loading":{"more":"Ładowanie...","count":"{current} z {total}","allLoaded":"Załadowano {total} elementów"},"detail":{"backToList":"Powrót do listy meczów","openFullPage":"Otwórz pełną stronę","loadError":"Nie udało się załadować danych meczu","date":"Data","time":"Godzina","league":"Liga","country":"Kraj","stadium":"Stadion","referee":"Sędzia","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Szczegóły","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Artykuł","readFull":"Czytaj pełną analizę","previewAndPredictions":"Zapowiedź i predykcje"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Predykcje","stats":"Statystyki","h2h":"H2H","events":"Mecz","summary":"Podsumowanie","eventDetails":"Szczegóły","eventStats":"Statystyki","eventOdds":"Kursy","eventSignals":"Sygnały"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Kursy live i historia zmian","description":"Śledź zmiany kursów w czasie rzeczywistym i analizuj historię zmian 1X2, handicapów azjatyckich i over/under.","cta":"Odblokuj kursy"},"signalsLocked":{"title":"Sygnały live","titleWithCount":"Wykryto {count} sygnałów dla tego meczu","description":"Otrzymuj automatyczne sygnały z analizą kursów, siłą sygnału i wskazaniem drużyny.","cta":"Odblokuj sygnały"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Odblokuj w Premium","whatYouGet":"Co daje Premium?","lockedValue":"Dostępne w Premium","unlockTitle":"Co odblokujesz w tym meczu","unlockSubtitle":"{home} – {away}: wszystko, co Premium pokazuje dla tego meczu","guestLead":{"h2h":"{home} – {away}: H2H do 20 meczów z rożnymi i kartkami jest w Premium. Z darmowym kontem od razu zobaczysz rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu.","valueBets":"{home} – {away}: value bety tego meczu są w Premium. Z darmowym kontem od razu zobaczysz rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu.","referee":"{home} – {away}: pełny profil sędziego jest w Premium. Z darmowym kontem od razu zobaczysz rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu.","predictions":"{home} – {away}: wszystkie typy tego meczu są w Premium. Z darmowym kontem od razu zobaczysz rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu.","live":"{home} – {away}: kursy live i sygnały w trakcie meczu są w Premium. Z darmowym kontem od razu zobaczysz rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu."},"unlockCta":"Odblokuj Premium","cmpValueBets":"Value bety tego meczu","cmpMarkets":"Predykcje rożnych, kartek, strzałów i fauli","cmpMarketsAllLines":"Predykcje rożnych, kartek, strzałów i fauli, wszystkie linie","cmpMarketsFree":"2 linie","cmpReferee":"Profil sędziego {name}","cmpH2H":"H2H do 20 meczów, z rożnymi i kartkami","cmpLive":"Kursy live i sygnały w trakcie meczu","cmpModules":"Typy w modułach na każdy dzień","cmpMatchModules":"Rożne, kartki, strzały i faule tego meczu","benefitReferee":"Profil sędziego {name}: kartki, faule i karne na mecz","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value bet dla tego meczu} few {# value bety dla tego meczu} many {# value betów dla tego meczu} other {# value betu dla tego meczu}}","benefitMarkets":"Predykcje i statystyki rożnych, kartek, strzałów i fauli","benefitH2H":"H2H do 20 meczów, także z rożnymi, kartkami, strzałami i faulami","benefitLive":"Kursy live, historia kursów i sygnały w trakcie meczu","benefitModules":"Pełne listy typów w modułach, bez limitu 3 na dzień","refereeTeaser":"Jak sędziuje {name}? Średnia kartek, linie over, czerwone kartki, faule i karne z jego ostatnich meczów.","unlockReferee":"Odblokuj profil sędziego","markets":{"title":"Rożne, kartki, strzały i faule","predictions":"Predykcje tych rynków z tych samych meczów co gole","stats":"Średnie i progi over/under dla obu drużyn","h2h":"Te same rynki w meczach bezpośrednich"},"valueBets":{"title":"Value bety w tym meczu","teaser":"{count, plural, one {# value bet w tym meczu} few {# value bety w tym meczu} many {# value betów w tym meczu} other {# value betu w tym meczu}}","teaserHint":"Typ, kurs i przewaga nad kursem bukmachera są w Premium.","topValue":"najwyższe odchylenie wartości","countFrom20":"{count, plural, one {# typ} few {# typy} many {# typów} other {# typu}} od +20%","guestFree":"albo załóż darmowe konto: rożne, kartki, strzały i faule tego meczu","unlockCta":"{count, plural, one {Odblokuj # value bet} few {Odblokuj # value bety} many {Odblokuj # value betów} other {Odblokuj # value betu}}","allInModule":"Wszystkie w module Value Bets"}},"modules":{"title":"Ten mecz w modułach","basedOn":"{count, plural, one {Wartości z ostatniego meczu} other {Wartości z ostatnich # meczów}}","showAll":"Pokaż wszystkie ({count})","showLess":"Pokaż mniej","openInModule":"Otwórz w module","open":"Zobacz","none":"Brak","bestValue":"najlepszy {value}","cardsPerMatch":"{value} kart./mecz","freeCta":"Darmowe konto odkrywa rzuty rożne, kartki, strzały i faule tego meczu.","registerTitle":"Statystyki tego meczu za darmo","registerSubtitle":"{home} – {away}: rzuty rożne, kartki, strzały i faule po darmowej rejestracji, dla tego i każdego innego meczu."},"info":{"startingXI":"Wyjściowe składy","substitutes":"Rezerwowi","coach":"Trener","noLineups":"Składy niedostępne","lineupsAvailableSoon":"Składy będą dostępne przed meczem","positions":"Pozycje","goalkeeper":"Bramkarz","defenders":"Obrońcy","midfielders":"Pomocnicy","forwards":"Napastnicy"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Śr. goli/mecz","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","over15":"Over 1.5","h2hTitle":"Bilans H2H","h2hMatches":"mecze","h2hWins":"wygrane","h2hDraws":"remisy","h2hLosses":"przegrane","lastMeetings":"Ostatnie spotkania","formLast5":"Forma (ostatnie 5)","formLast20":"Forma (ostatnie 20 meczów)","matchHistory":"Historia meczów","loadMore":"Załaduj więcej","showMore":"Pokaż więcej","showingMatches":"Pokazuję {current} z {total} meczów","home":"U siebie","atHome":"u siebie","away":"Na wyjeździe","halfTime":"Przerwa","matchInfo":"Informacje o meczu","attackVsDefense":"Atak vs obrona (ostatnie 10)","h2hBalance":"Bilans H2H","goalsScored":"Strzelone","goalsConceded":"Stracone","perMatch":"/mecz","teamForm":"Forma drużyn","wins":"W","draws":"R","losses":"P","matches":"meczów","winRate":"skuteczność","quickPredictions":"Szybkie predykcje","league":"Liga","country":"Kraj"},"predictions":{"goals":"Gole","result":"Wynik","corners":"Rożne","cards":"Kartki","shots":"Strzały","fouls":"Faule","bttsInfo":"BTTS (Obie strzelą)","basedOn":"Na podstawie {count} meczów","basedOnH2H":"Na podstawie {count} spotkań H2H","lastMatches":"Ostatnie","probability":"Częstość historyczna","confidence":"Spójność danych","high":"Wysoka","medium":"Średnia","low":"Niska","analysis":"Analiza","over15goals":"Over 1.5 goli","over15subtitle":"Minimum 2 gole w meczu","over25goals":"Over 2.5 goli","over25subtitle":"Minimum 3 gole w meczu","over35goals":"Over 3.5 goli","over35subtitle":"Minimum 4 gole w meczu","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Obie drużyny strzelą","minShots":"Minimum {count} strzałów w meczu","minFouls":"Minimum {count} fauli w meczu","homeWin":"Wygrana gospodarzy","draw":"Remis","awayWin":"Wygrana gości","locked":"Dostępne w Premium","disclaimer":"18+ | Treści informacyjne, nie stanowią porady. Nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje podjęte na ich podstawie. Znaki towarowe należą do ich właścicieli.","over05goals":"Over 0.5 goli","over45goals":"Over 4.5 goli","htOver05goals":"1H Over 0.5 goli","htOver15goals":"1H Over 1.5 goli"},"analysis":{"top":{"goals":["Średnia bramkowa obu zespołów znacząco przekracza oczekiwania dla tego progu. Statystyki z ostatnich spotkań pokazują, że ten scenariusz powtarzał się regularnie.","Analiza ofensywy obu drużyn pokazuje, że ten próg był przekraczany w większości ich ostatnich meczów. Defensywy obu ekip mają problemy z utrzymaniem czystego konta.","Historyczne dane pokazują konsekwentny wzorzec bramkowy. W połączeniu z formą obu zespołów, ten rynek prezentuje solidną wartość.","Tendencja bramkowa utrzymuje się stabilnie przez ostatnie spotkania. Styl gry obu drużyn naturalnie generuje okazje strzeleckie."],"btts":["Obie drużyny regularnie trafiają do siatki, jednocześnie mając problemy defensywne. To typowy profil meczu, gdzie gole padają z obu stron.","Statystyki strzeleckie i traconych bramek tworzą sprzyjający scenariusz. Rzadko kiedy którakolwiek z tych drużyn kończy mecz bez gola.","Analiza ostatnich występów pokazuje, że obie ekipy preferują ofensywny futbol kosztem szczelności defensywy.","Profil obu zespołów (strzelanie i tracenie bramek) jest charakterystyczny dla meczów BTTS. Dane wspierają tę tezę."],"corners":["Analiza stylu gry obu drużyn wskazuje na wysoką aktywność w polu karnym rywala. Rzuty rożne są naturalną konsekwencją.","Dane pokazują, że obie ekipy utrzymują presję w ataku, co skutkuje wyższą od przeciętnej liczbą kornerów.","Intensywność ofensywna obu zespołów w połączeniu z taktyką rywala tworzy środowisko sprzyjające rzutom rożnym.","Średnia rożnych obu drużyn konsekwentnie przekracza ten próg. Styl gry naturalnie wspiera ten rynek."],"cards":["Intensywność rywalizacji między tymi drużynami historycznie przekłada się na wyższą liczbę fauli i przewinień.","Fizyczny styl gry obu zespołów w połączeniu z ważnością meczu sugeruje podwyższoną liczbę interwencji sędziego.","Analiza poprzednich spotkań pokazuje tendencję do zaciętej walki w środku pola, co regularnie kończy się kartkami.","Profil taktyczny obu drużyn (pressing i agresywna gra bez piłki) sprzyja sytuacjom faulowym."],"shots":["Obie drużyny konsekwentnie generują bardzo wysoką liczbę strzałów. Ofensywny styl gry regularnie przekłada się na dużo prób.","Analiza pokazuje, że obie drużyny utrzymują agresywny styl atakowania, skutkujący ponadprzeciętną liczbą strzałów.","Dane historyczne potwierdzają, że produkcja strzałów obu drużyn znacząco przekracza ten próg.","Ofensywna intensywność obu stron generuje konsekwentnie wysokie sumy strzałów w ostatnich meczach."],"fouls":["Fizyczny styl gry obu drużyn prowadzi do konsekwentnie wysokiej liczby fauli w ich meczach.","Analiza pokazuje, że obie drużyny angażują się w intensywne pojedynki, co skutkuje ponadprzeciętną liczbą fauli.","Dane historyczne potwierdzają, że wysoka liczba fauli jest wzorcem w meczach obu drużyn.","Taktyczne podejście obu zespołów sprzyja fizycznym konfrontacjom i podwyższonej liczbie fauli."],"result":["Bilans bezpośrednich starć jednoznacznie wskazuje faworyta. Różnica w jakości jest widoczna także w bieżącej formie.","Analiza H2H w połączeniu z aktualną dyspozycją drużyn tworzy klarowny obraz przewagi jednej ze stron.","Historyczna dominacja w tym zestawieniu nie jest przypadkowa. Różnica potencjału jest konsekwentna.","Dane z poprzednich spotkań potwierdzają przewagę, która utrzymuje się niezależnie od okoliczności."],"default":["Dane historyczne konsekwentnie wspierają ten scenariusz. Analiza pokazuje, że w ostatnich meczach zdarzało się to bardzo często.","Statystyki z ostatnich spotkań tworzą spójny wzorzec. Na tle innych rynków tego meczu dane są tu wyjątkowo regularne.","Analiza pokazuje stabilną tendencję. Podstawy statystyczne są solidne i dobrze udokumentowane."]},"recommended":{"goals":["Średnie bramkowe obu zespołów wspierają ten rynek, choć zdarzają się wyjątki. Warto zweryfikować składy przed decyzją.","Tendencja bramkowa jest pozytywna. Ostatnie mecze potwierdzają, że obie drużyny potrafią kreować sytuacje.","Dane statystyczne przemawiają za tym scenariuszem. Nie jest to pewnik, ale solidna podstawa do rozważenia.","Analiza pokazuje regularność w przekraczaniu tego progu. Przy odpowiednim kursie może stanowić wartość."],"btts":["Profil obu drużyn sprzyja wymianie bramek. Zdarzają się mecze bez goli, ale to raczej wyjątki od reguły.","Statystyki strzeleckie i obronne tworzą przychylny scenariusz, choć warto uwzględnić kontekst spotkania.","Obie ekipy mają potencjał ofensywny i problemy z tyłu. To dobra kombinacja dla tego rynku.","Dane wspierają BTTS, ale pojedyncze mecze potrafią zaskoczyć. Gole z obu stron padały często, choć nie zawsze."],"corners":["Średnia rożnych obu drużyn jest obiecująca. Styl gry sugeruje, że próg może zostać przekroczony.","Analiza taktyki wskazuje na aktywność ofensywną sprzyjającą kornerom. Dane są zachęcające.","Tendencja jest pozytywna, choć nie dominująca. Przy atrakcyjnym kursie warto rozważyć.","Statystyki z ostatnich meczów pokazują regularność w generowaniu rożnych przez obie ekipy."],"cards":["Charakter rywalizacji sugeruje wyższą intensywność. Dane wspierają przekroczenie tego progu kartek.","Fizyczny styl gry obu drużyn historycznie przekłada się na interwencje sędziego. Warto obserwować.","Analiza poprzednich spotkań pokazuje tendencję do zaciętej gry. Próg kartek był w nich często przekraczany.","Profil taktyczny obu zespołów sprzyja sytuacjom faulowym. Statystyki są zachęcające."],"shots":["Średnie strzałów z ostatnich meczów wspierają ten próg. Obie drużyny wykazują tendencje ofensywne.","Analiza taktyki wskazuje, że obie ekipy preferują atak, co przekłada się na solidną liczbę strzałów.","Tendencja jest pozytywna dla sumy strzałów. Przy atrakcyjnym kursie warto rozważyć.","Statystyki z ostatnich meczów pokazują regularność w generowaniu strzałów przez obie drużyny."],"fouls":["Statystyki fauli z ostatnich meczów przemawiają za tym rynkiem. Obie drużyny grają fizycznie.","Intensywność gry historycznie przekłada się na faule. Dane są zachęcające dla tej linii.","Analiza pokazuje, że obie drużyny stosują taktyczne faulowanie. Warto rozważyć.","Fizyczny profil obu zespołów wspiera ten próg fauli. Statystyki są zachęcające."],"result":["Historia bezpośrednich spotkań wskazuje przewagę, choć nie jest ona przytłaczająca. Forma może zdecydować.","Dane H2H przemawiają za jedną ze stron, ale margines nie jest ogromny. Warto uwzględnić kontekst.","Analiza wskazuje faworyta, jednak różnica potencjału nie wyklucza niespodzianki. To statystyczna przewaga, a nie przesądzony wynik.","Bilans przemawia za jedną drużyną. To nie jest pewnik, ale dane wspierają ten wybór."],"default":["Statystyki tworzą pozytywny obraz dla tego scenariusza. Przy dobrej linii warto rozważyć.","Dane historyczne są zachęcające, choć nie jednoznaczne. Solidna opcja do dalszej analizy.","Tendencja jest korzystna. Nie jest to pewnik, ale podstawy statystyczne są przyzwoite."]},"consider":{"goals":["Dane nie dają jednoznacznej odpowiedzi. Średnie bramkowe są bliskie progowi, więc może pójść w obie strony.","Statystyki są neutralne. Warto poczekać na informacje o składach przed podjęciem decyzji.","Analiza nie wskazuje wyraźnego kierunku. Ten rynek wymaga dodatkowej weryfikacji.","Tendencja bramkowa jest niepewna. Przed decyzją warto uwzględnić dodatkowe czynniki."],"btts":["Profil drużyn jest mieszany: czasem pada z obu stron, czasem nie. Trudno tu o jednoznaczną ocenę.","Dane nie dają jasnej wskazówki. BTTS w tym meczu to kwestia otwarta.","Statystyki są wyrównane. Warto poszukać dodatkowych informacji przed typowaniem.","Analiza nie pozwala na jednoznaczną rekomendację. Inne rynki tego meczu mogą mieć wyraźniejsze dane."],"corners":["Średnia rożnych jest blisko progu. Trudno przewidzieć, czy padnie więcej, czy mniej.","Dane nie wskazują wyraźnej tendencji. Ten rynek w tym meczu jest niepewny.","Statystyki są neutralne. Przed decyzją warto sprawdzić warunki i taktykę na ten mecz.","Analiza nie daje jasnego sygnału. Rożne w tym spotkaniu to niewiadoma."],"cards":["Intensywność gry jest trudna do przewidzenia. Dane nie dają jednoznacznej odpowiedzi.","Profil obu drużyn jest mieszany pod względem dyscypliny. Kartki to niepewny rynek.","Statystyki nie wskazują wyraźnego kierunku. Wiele zależy od przebiegu meczu i sędziego.","Analiza poprzednich spotkań nie daje jasnej wskazówki. Dane dla innych rynków mogą być wyraźniejsze."],"shots":["Średnie strzałów są blisko linii progowej. Może być więcej lub mniej.","Dane nie dają jasnego sygnału odnośnie strzałów. Produkcja obu drużyn jest umiarkowana.","Statystyki są neutralne dla tego progu strzałów. Warto sprawdzić formę przed decyzją.","Analiza nie wskazuje wyraźnego kierunku dla sumy strzałów. Potrzebne dodatkowe informacje."],"fouls":["Średnie fauli nie dają jasnego sygnału dla tej linii. Dane są mieszane.","Profil dyscypliny obu drużyn jest umiarkowany. Rynek fauli jest niepewny.","Statystyki są neutralne. Liczba fauli zależy w dużej mierze od kontekstu meczu i sędziego.","Analiza nie wskazuje wyraźnego kierunku dla fauli. Inne rynki tego meczu mogą dawać jaśniejszy obraz."],"result":["Historia bezpośrednich spotkań jest wyrównana. Każdy z trzech wyników jest możliwy.","Dane H2H nie wskazują jednoznacznego faworyta. To mecz, który może zaskoczyć.","Bilans jest bliski remisu. Przed typowaniem wyniku warto uwzględnić bieżącą formę.","Analiza nie daje podstaw do wskazania wyraźnego faworyta. Niepewny teren."],"default":["Dane są niejednoznaczne i nie pozwalają na jasną rekomendację. Wymaga dodatkowej analizy.","Statystyki nie wskazują wyraźnego kierunku. To mecz wymagający ostrożności.","Tendencja jest niepewna. Przed decyzją warto zebrać więcej informacji."]},"caution":{"goals":["Średnie bramkowe sugerują, że ten próg może nie zostać przekroczony. Dane przemawiają za ostrożnością.","Statystyki nie wspierają tego scenariusza. Obie drużyny częściej grają poniżej tego progu.","Analiza wskazuje na defensywny charakter tego zestawienia. Under może być bezpieczniejszą opcją.","Tendencja bramkowa jest niska. Dane sugerują rozważenie przeciwnej opcji."],"btts":["Co najmniej jedna z drużyn ma problemy ze strzelaniem lub utrzymuje szczelną defensywę.","Statystyki pokazują, że BTTS w tym zestawieniu jest rzadkością. Dane przemawiają przeciw.","Profil obu ekip nie sprzyja wymianie bramek. Warto poszukać wartości gdzie indziej.","Analiza poprzednich spotkań pokazuje, że często jedna strona nie trafia. Ostrożność wskazana."],"corners":["Średnia rożnych obu drużyn jest poniżej tego progu. Statystyki nie wspierają Over.","Styl gry obu ekip nie generuje dużej liczby kornerów. Dane sugerują Under.","Analiza taktyki pokazuje mniejszą aktywność w polu karnym. Rożne mogą nie paść.","Tendencja jest niska. Dane nie wspierają przekroczenia tego progu."],"cards":["Obie drużyny charakteryzują się dyscypliną. Kartki w tym zestawieniu padają rzadziej.","Statystyki pokazują czyste mecze. Próg kartek może nie zostać przekroczony.","Profil taktyczny nie sprzyja sytuacjom faulowym. Dane sugerują ostrożność.","Analiza poprzednich spotkań wskazuje na spokojne mecze. Under kartek wygląda lepiej."],"shots":["Produkcja strzałów z ostatnich meczów sugeruje ostrożność dla tej linii.","Aktywność ofensywna obu drużyn jest poniżej tego progu. Dane sugerują Under.","Statystyki nie wspierają wysokiej liczby strzałów. Obie drużyny preferują kontrolowaną grę.","Tendencja pokazuje umiarkowaną liczbę strzałów. Ten próg może nie zostać przekroczony."],"fouls":["Obie drużyny wykazują relatywnie zdyscyplinowaną grę ostatnio. Faule są poniżej tej linii.","Dane sugerują czyste mecze. Ten próg fauli może nie zostać przekroczony.","Dyscyplina obu ekip redukuje liczbę fauli. Statystyki nie wspierają Over.","Analiza wskazuje na spokojną, taktyczną grę. Under fauli wygląda bezpieczniej."],"result":["Historia bezpośrednich spotkań przemawia przeciw temu wyborowi. Dane sugerują inny scenariusz.","Bilans H2H jest niekorzystny. Statystyki wskazują na przewagę innej opcji.","Analiza nie wspiera tego wyniku. Warto rozważyć alternatywne typy.","Dane historyczne nie dają podstaw do tego wyboru. Ostrożność jest wskazana."],"default":["Statystyki nie wspierają tego scenariusza. Dane sugerują rozważenie innej opcji.","Tendencja historyczna jest niekorzystna. Ten rynek w tym meczu wygląda ryzykownie.","Analiza pokazuje, że zdarzało się to w mniej niż połowie ostatnich meczów. Warto poszukać wartości gdzie indziej."]},"avoid":{"goals":["Defensywny charakter obu drużyn jednoznacznie przemawia przeciw. Historia pokazuje niskie wyniki.","Średnie bramkowe są znacząco poniżej progu. Ten scenariusz zdarza się sporadycznie.","Analiza wskazuje na szczelne defensywy i problemy w ataku. W ich meczach zdecydowanie częściej padał Under.","Dane nie zostawiają wątpliwości: ten próg bramkowy jest rzadko przekraczany w tym zestawieniu.","Statystyki z ostatnich spotkań konsekwentnie pokazują niską liczbę bramek. Nie zalecane."],"btts":["Co najmniej jedna drużyna regularnie utrzymuje czyste konto lub ma poważne problemy ofensywne.","Profil tego zestawienia to brak bramek z jednej strony. BTTS zdarza się wyjątkowo rzadko.","Dane są jednoznaczne: wymiana bramek rzadko zdarzała się w meczach tych drużyn.","Statystyki pokazują konsekwentny wzorzec: jedna ze stron nie strzela. Dane zdecydowanie nie wspierają BTTS.","Analiza nie daje żadnych podstaw do tego typu. Historia przemawia zdecydowanie przeciw."],"corners":["Obie drużyny grają spokojnie i nie generują sytuacji pod bramką rywala. Rożne to rzadkość.","Taktyka obu ekip nie sprzyja kornerom. Średnia jest znacząco poniżej tego progu.","Dane pokazują konsekwentnie niską liczbę rożnych. Ten rynek nie ma wartości.","Analiza stylu gry wskazuje na brak aktywności skrzydłowej. Under rożnych jest zdecydowanie lepszą opcją.","Statystyki z ostatnich spotkań są jednoznaczne: ten próg rzadko był przekraczany."],"cards":["Obie drużyny słyną z fair play i dyscypliny taktycznej. Kartki padają sporadycznie.","Historia spotkań pokazuje spokojne mecze bez kontrowersji. Próg kartek był w nich przekraczany rzadko.","Profil obu zespołów (czysta gra) nie wspiera tego rynku. Dane są jednoznaczne.","Statystyki upomnień są znacząco poniżej progu. Ten typ nie ma uzasadnienia w danych.","Analiza dyscypliny obu zespołów jednoznacznie przemawia przeciw. Nie zalecane."],"shots":["Niska produkcja strzałów obu drużyn przemawia przeciw temu progowi. Nie zalecane.","Produkcja ofensywna jest znacząco poniżej tej linii. Liczba strzałów rzadko ją osiąga.","Obie drużyny preferują kontrolowaną, defensywną grę. Wysokie sumy strzałów to rzadkość.","Dane jednoznacznie wskazują, że ten próg strzałów rzadko był przekraczany w meczach tych drużyn."],"fouls":["Obie drużyny znane są z czystej, zdyscyplinowanej gry. Liczba fauli jest niska.","Historia spotkań pokazuje fair play z obu stron. Ta linia fauli była przekraczana rzadko.","Dane jednoznacznie przemawiają przeciw wysokiej liczbie fauli. Obie drużyny grają czysto.","Analiza dyscypliny pokazuje, że obie drużyny unikają brutalnych wejść. Nie zalecane."],"result":["Historia bezpośrednich spotkań jednoznacznie przemawia przeciw. Ten wynik zdarza się wyjątkowo.","Bilans H2H jest zdecydowanie niekorzystny. Dane nie dają podstaw do tego typu.","Analiza wskazuje na wyraźną przewagę innej opcji. Ten wybór jest nieuzasadniony.","Statystyki z poprzednich meczów nie wspierają tego scenariusza. Ten wynik padał w nich rzadko.","Dane są jednoznaczne: ten wynik rzadko padał w bezpośrednich spotkaniach."],"default":["Statystyki jednoznacznie przemawiają przeciw temu scenariuszowi. Nie zalecane do gry.","Analiza historyczna nie daje żadnych podstaw. Dane wskazują na inne kierunki.","Tendencja jest zdecydowanie niekorzystna. Ten rynek nie ma wartości w tym meczu."]}},"stats":{"goalStats":"Statystyki bramkowe","cornersStats":"Statystyki rożnych","cardsStats":"Statystyki kartek","shotsStats":"Statystyki strzałów","foulsStats":"Statystyki fauli","foulsPerMatch":"Faule na mecz","foulsFor":"Faule drużyny","foulsCommitted":"popełnione przez drużynę","foulsInMatch":"Faule w meczu","teamFouls":"Faule drużyny","foulsInH2HMatch":"Faule w meczu H2H","shotsInH2HMatch":"Strzały w meczu H2H","specialMarkets":"Rynki specjalne","basedOn":"Na podstawie {count} meczów","basedOnLast30":"Ostatnie {count} meczów każdej drużyny","basedOnLast30note":"*Statystyki oparte na ostatnich 30 meczach","matchCountLabel":"Mecze:","matchCountPremium":"Dostępne w Premium","homeTeam":"Gospodarze","awayTeam":"Goście","matchAvg":"Średnia meczowa","combined":"Razem","over05":"Over 0.5","over15":"Over 1.5","over25":"Over 2.5","over35":"Over 3.5","over45":"Over 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (Obie strzelą)","cleanSheet":"Czyste konto","cleanSheets":"Czyste konta","failedToScore":"Bez gola","firstHalf":"1. połowa","secondHalf":"2. połowa","avgGoals":"Śr. goli","avgGoalsShort":"Średnia goli","avgGoalsPerMatch":"Średnia goli/mecz","average":"Średnia","avgGoalsScored":"Śr. goli strzelonych","avgScored":"Śr. strzelone","avgGoalsConceded":"Śr. goli straconych","avgConceded":"Śr. stracone","cornersPerMatch":"Rożne na mecz","cornersFor":"Rożne dla","cardsPerMatch":"Kartki na mecz","avgShots":"Śr. strzałów","shotsOnTarget":"Celne","shotsOffTarget":"Niecelne strzały","over":"Powyżej (Over)","under":"Poniżej (Under)","possession":"Posiadanie piłki","shots":"Strzały","corners":"Rożne","fouls":"Faule","preMatchStats":"Statystyki przed meczem","keyStats":"Kluczowe statystyki","market":"Rynek","statistic":"Statystyka","value":"Wartość","cornersInMatch":"Rożne w meczu","teamAndOpponentsCombined":"drużyna + rywale łącznie","teamCorners":"Rożne drużyny","bothTeamsCombined":"obie drużyny łącznie","cardsFor":"Kartki dla","receivedByTeam":"otrzymane przez drużynę","cardsInMatch":"Kartki w meczu","teamCards":"Kartki drużyny","accuracy":"Celność","cornersInH2HMatch":"Rożne w meczu H2H","cardsInH2HMatch":"Kartki w meczu H2H","wonByTeam":"wykonane przez drużynę","minCorners":"Min. {count} rożnych","minCards":"Min. {count} kartek","overCorners":"Over {threshold} rożnych","overCards":"Over {threshold} kartek","teamOverCorners":"{team} Over {threshold} rożnych","teamOverCards":"{team} Over {threshold} kartek","cornersActual":"{count} rożnych","cardsActual":"{count} kartek","matchDraw":"Mecz zakończył się remisem {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} pokonał {loser} wynikiem {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"Do przerwy było {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"W spotkaniu padła {count} bramka. ","totalGoalsFew":"W spotkaniu padły {count} bramki. ","totalGoalsMany":"W spotkaniu padło {count} bramek. ","bttsSummary":"Obie drużyny wpisały się na listę strzelców. ","tenseMatch":"Mecz był zacięty: sędzia pokazał {count} kartek. ","offensivePlay":"Było widać ofensywną grę: padło aż {count} rzutów rożnych. ","predictionsSummary":"Z naszych predykcji sprawdziło się {hit} z {total} ({percentage}%).","summary":"Podsumowanie","matchDrawFull":"Spotkanie {home} z {away} zakończyło się remisem {homeScore}:{awayScore}. ","total":"łącznie","match":"Mecz","averageShort":"średnia","homeAwayPerformance":"Wydajność u siebie / na wyjeździe","away":"na wyjeździe","noH2HHistory":"Brak historii bezpośrednich spotkań","bttsBothScore":"BTTS (obie strzelą)","meetingHistory":"Historia spotkań","shown":"(pokazane: {shown} z {total})","yellowCards":"Żółte","upcomingMatch":"Nadchodzący mecz","matchWillTake":"Spotkanie odbędzie się na {venue}.","h2hHistory":"Historia spotkań","h2hHistoryShort":"Historia H2H","inLast":"W ostatnich {count} meczach:","won":"wygrał","draws":"remisów","predictionsVerification":"Weryfikacja predykcji","checkWhichHit":"Sprawdź które typy weszły","cornersSection":"Rzuty rożne","penalty":"Rzut karny","ownGoal":"Samobój","secondYellow":"Druga żółta","teamFormTitle":"Forma drużyn","upcomingMatchDescription":"{home} podejmie {away} w ramach rozgrywek {league}.","venueInfo":"Spotkanie odbędzie się na {venue}.","h2hSummary":"W ostatnich {count} meczach: {home} wygrał {homeWins}x, {away} wygrał {awayWins}x, {draws} remisów. Średnio {avgGoals} goli na mecz.","liveStats":"Statystyki live","liveStatsSubtitle":"Dane z BetsAPI w czasie rzeczywistym","finishedStats":"Statystyki meczu (live)","finishedStatsSubtitle":"Szczegółowe dane z przebiegu meczu","fullMatch":"Cały mecz","attacks":"Ataki","dangerousAttacks":"Groźne ataki","onTarget":"Celne strzały","offTarget":"Niecelne strzały","totalShots":"Strzały łącznie","cornersLive":"Rzuty rożne","yellowCardsLive":"Żółte kartki","redCardsLive":"Czerwone kartki","liveOdds":"Kursy live","preMatchOdds":"Kursy przed meczem","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Handicap azjatycki","overUnder":"Over/Under","liveSignal":"Sygnał Live","hasLiveSignal":"Ten mecz posiada sygnał live","goToLiveSignals":"Przejdź do sygnałów live","signalActive":"Aktywny","signalFinished":"Zakończony","minute":"min","betsApiSource":"Dane od zewnętrznego dostawcy","signalPhase":"Faza","noOddsAvailable":"Brak kursów","noSignals":"Brak sygnałów dla tego meczu","noStatsAvailable":"Brak statystyk","signalsDetected":"Wykryte sygnały ({count})","atSignal":"Przy sygnale","noEventsLive":"Brak szczegółowych zdarzeń (mecz w trakcie)","noEventsFinished":"Brak zdarzeń dla tego meczu","oddsHistory":"Historia kursów","oddsHistoryPremium":"Historia kursów dostępna w planie Premium","noOddsHistory":"Brak historii kursów","signalTime":"Przy sygnale","latest":"Aktualny","historyRecords":"rekordów"},"h2h":{"title":"Statystyki H2H","matches":"Mecze:","basedOn":"Na podstawie {count} bezpośrednich spotkań","matchHistory":"Historia spotkań","showing":"pokazane: {count} z {total}","wins":"Wygrane","draws":"Remisy","losses":"Przegrane","goalsScored":"Gole strzelone","goalsConceded":"Gole stracone","avgGoalsPerMatch":"Śr. goli/mecz","winner":"ZWYCIĘZCA","availableInPremium":"Dostępne w Premium","avgCorners":"Średnia rożnych","avgCards":"Średnia kartek","cornersInH2H":"Rzuty rożne w meczach H2H","cardsInH2H":"Kartki w meczu H2H","noCornersData":"Brak danych o rzutach rożnych dla wybranych meczów H2H","noCardsData":"Brak danych o kartkach dla wybranych meczów H2H","matchesCount":"({count} z {total} meczów)","goalsInH2H":"Gole w meczach H2H","lastMeetings":"(ostatnie {count} spotkań)","teamStatsInH2H":"Statystyki drużyn w H2H","cardsInH2HTitle":"Kartki w meczach H2H","shotsInH2H":"Strzały w meczach H2H","foulsInH2H":"Faule w meczach H2H","noShotsData":"Brak danych o strzałach dla wybranych meczów H2H","noFoulsData":"Brak danych o faulach dla wybranych meczów H2H","balance":"Bilans H2H","advantage":"Przewaga","moreMeetings":"{count, plural, one {Jeszcze # spotkanie w Premium} few {Jeszcze # spotkania w Premium} many {Jeszcze # spotkań w Premium} other {Jeszcze # spotkania w Premium}}","noMeetings":"Te drużyny nie grały ze sobą w ostatnich latach.","showTeamsHistory":"Zobacz ostatnie mecze obu drużyn"},"events":{"timeline":"Oś czasu","grouped":"Pogrupowane","noEvents":"Brak wydarzeń do wyświetlenia","matchNotStarted":"Mecz jeszcze się nie rozpoczął","liveMatch":"Mecz na żywo","refresh":"Odśwież","finalScore":"Wynik końcowy","halfTimeScore":"Wynik w przerwie","goals":"Bramki","cards":"Kartki","substitutions":"Zmiany","var":"VAR","firstHalf":"Pierwsza połowa","secondHalf":"Druga połowa","goal":"Gol","goalPenalty":"Gol z karnego","ownGoal":"Samobój","missedPenalty":"Niestrzelony karny","yellowCard":"Żółta kartka","redCard":"Czerwona kartka","yellowRed":"Druga żółta kartka","substitution":"Zmiana","keyMoments":"Kluczowe momenty","fullTimeline":"Pełny przebieg","minute":"min","event":"Wydarzenie","missedPenaltiesGroup":"Niestrzelone karne","preMatch":"Mecz zaczyna się o {time}. Tu pojawią się bramki, kartki i statystyki na żywo."},"moreMatches":{"title":"Inne mecze z value betami"},"confidence":{"topPick":"Wysoka częstość","worthPlaying":"Solidne statystyki","toConsider":"Do rozważenia","caution":"Ostrożnie","avoid":"Niska częstość"},"matchHistory":{"home":"U siebie","away":"Na wyjeździe","yes":"Tak","no":"Nie"},"summary":{"matchSummary":"Podsumowanie meczu","predictionVerification":"Weryfikacja predykcji","hit":"Trafione","missed":"Nietrafione","hitRate":"Skuteczność","prediction":"Predykcja","actual":"Rzeczywisty","result":"Wynik","keyStats":"Kluczowe statystyki","totalGoals":"Łącznie goli","possession":"Posiadanie","shots":"Strzały","shotsOnTarget":"Celne","corners":"Rożne","fouls":"Faule","offsides":"Spalony","noGoals":"Brak bramek i czerwonych kartek","matchResult":"Wynik meczu","goalsLabel":"Bramki","cardsLabel":"Kartki","h2hMatchesLabel":"Mecze H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Statystyki","teamForm":"Forma drużyny","formLast5":"Forma (ostatnie 5)","topPredictions":"Predykcje","matchEvents":"Kluczowe momenty","h2hQuickStats":"Bilans H2H","matchInfo":"Informacje","more":"Więcej","details":"Szczegóły","fullFlow":"Pełny przebieg","avgGoalsPerMatch":"Śr. goli/mecz","avgCorners":"Śr. rożnych","avgCards":"Śr. kartek","overCorners":"Over {threshold} rożnych","overCards":"Over {threshold} kartek","overGoals":"Over {threshold} goli","halfTime":"Przerwa","moreKeyMoments":"+{count} więcej kluczowych momentów","noGoalsRedCards":"Brak bramek i czerwonych kartek","basedOnMatches":"Na podstawie {count} meczów","backToList":"Powrót do listy meczów"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Powrót do meczów","goBack":"Wróć","retry":"Spróbuj ponownie","teamNotFound":"Nie znaleziono drużyny","failedToLoad":"Nie udało się załadować profilu drużyny","invalidTeamId":"Nieprawidłowy ID drużyny","fullStats":"Pełne statystyki","founded":"Założony {year}","capacity":"Pojemność: {capacity}","season":"Sezon","nextMatch":{"title":"Najbliższy mecz","open":"Zobacz mecz"},"guestStrip":{"title":"Darmowe konto: rożne, kartki, strzały i faule na mecz {match}"},"tabs":{"details":"Szczegóły","results":"Wyniki","matches":"Mecze","standings":"Tabela","statistics":"Statystyki","anomalies":"Anomalie"},"form":{"title":"Aktualna forma","last5":"Ostatnie 5 meczów","record":"Bilans (ostatnie 5)","goalsScored":"Gole strzelone","goalsConceded":"Gole stracone"},"goalStats":{"title":"Statystyki bramkowe","avgScored":"Śr. strzelone","avgConceded":"Śr. stracone","cleanSheets":"Czyste konta","failedToScore":"Bez bramki"},"marketTendencies":{"title":"Tendencje rynkowe","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","over15":"Over 1.5"},"homeAway":{"title":"Wydajność u siebie / na wyjeździe","home":"U siebie","away":"Na wyjeździe","avgGoals":"Śr. goli","avgConceded":"Śr. straconych","cleanSheets":"Czyste konta"},"results":{"title":"Wyniki","showing":"Pokazano {shown} z {total}","viewAll":"Zobacz wszystkie","noResults":"Brak ostatnich wyników","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Wszystkie","leagueOnly":"Tylko liga"},"upcoming":{"title":"Nadchodzące mecze","noMatches":"Brak nadchodzących meczów","seasonEnded":"Ten sezon się zakończył","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Tabela","noStandings":"Brak dostępnej tabeli","rank":"#","team":"Drużyna","played":"M","won":"Z","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"B+","goalsAgainst":"B-","goalsDiff":"RB","points":"Pkt","form":"Forma"},"stats":{"noData":"Brak dostępnych statystyk","resultsTitle":"Przegląd wyników","played":"Rozegrane","wins":"Wygrane","draws":"Remisy","losses":"Przegrane","goalsTitle":"Bramki","totalScored":"Łącznie strzelone","totalConceded":"Łącznie stracone","avgScored":"Śr. strzelone / mecz","avgConceded":"Śr. stracone / mecz","cleanSheets":"Czyste konta","failedToScore":"Bez bramki","goalsByHalf":"Bramki wg połów (strzelone / stracone)","firstHalf":"1. połowa","secondHalf":"2. połowa","marketsTitle":"Over / Under & BTTS","bttsYes":"BTTS (Tak)","halfTimeTitle":"Przerwa","winningHt":"Wygrana w przerwie","drawingHt":"Remis w przerwie","losingHt":"Przegrana w przerwie","htOver05":"HT Over 0.5","htOver15":"HT Over 1.5","cardsTitle":"Kartki","avgYellow":"Śr. żółtych kartek","avgRed":"Śr. czerwonych kartek","avgMatchCards":"Śr. kartek w meczu","matchCardsOver":"Łączne kartki w meczu over","cornersTitle":"Rzuty rożne","avgTeamCorners":"Śr. rożnych drużyny","avgMatchCorners":"Śr. rożnych w meczu","matchCornersOver":"Łączne rożne w meczu over","shotsTitle":"Strzały","avgOnTarget":"Śr. celnych","avgOffTarget":"Śr. niecelnych","avgTeamShots":"Śr. strzałów drużyny","avgMatchShots":"Śr. strzałów w meczu","possessionTitle":"Posiadanie piłki","avgPossession":"Śr. posiadanie","statistic":"Statystyka","value":"Wartość","occurrences":"Ilość","over":"POWYŻEJ (OVER)","under":"PONIŻEJ (UNDER)","specialMarkets":"Rynki specjalne","winAfterLabel":"Wygrana po","basedOn":"Na podstawie {count} meczów","streaksTitle":"Serie","current":"Aktualna","longest":"Najdłuższa","winStreak":"Zwycięstw","unbeatenStreak":"Bez porażki","lossStreak":"Porażek","noWinStreak":"Bez wygranej","scoringTitle":"Wzorce strzeleckie","scoredFirst":"Strzelili pierwsi","concededFirst":"Stracili pierwsi","winAfterScoringFirst":"Wygrana po strzeleniu pierwszego gola","winAfterConcedingFirst":"Wygrana po straceniu pierwszego gola"},"anomalies":{"title":"Anomalie","noData":"Za mało danych do analizy anomalii","noneFound":"Nie wykryto anomalii dla tej drużyny w tym sezonie","found":"wykrytych","severityHigh":"Silna","severityMedium":"Umiarkowana","unlockAll":"Odblokuj wszystkie anomalie","unlockDesc":"Pozostało {count} ukrytych anomalii dostępnych w Premium","catMarkets":"Rynki bukmacherskie","catGoals":"Bramki","catHalftime":"Przerwa","catResults":"Wyniki / forma","catScoring":"Wzorce strzeleckie","catCards":"Kartki","catCorners":"Rzuty rożne","catStreaks":"Serie"},"firstHalfScorer":"Dominacja w 1. połowie","firstHalfScorerDesc":"{pct}% goli pada w pierwszej połowie, drużyna jest najgroźniejsza na początku spotkania","secondHalfScorer":"Dominacja w 2. połowie","secondHalfScorerDesc":"{pct}% goli pada w drugiej połowie, drużyna rozkręca się po przerwie","firstHalfLeaky":"Obrona krucha w 1. połowie","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% straconych goli pada w pierwszej połowie (słaby start defensywny)","secondHalfLeaky":"Obrona krucha w 2. połowie","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% straconych goli pada w drugiej połowie, drużyna słabnie pod koniec","highScoring":"Maszyna do strzelania","highScoringDesc":"Średnia {avg} goli na mecz, jedna z najskuteczniejszych ofensyw","failedToScore":"Częste mecze bez gola","failedToScoreDesc":"W {pct}% meczów drużyna nie strzela ani jednego gola","cleanSheetMachine":"Solidna defensywa","cleanSheetMachineDesc":"Czyste konto w {pct}% meczów, bramkarz i obrona spisują się znakomicie","noCleanSheets":"Brak czystych kont","noCleanSheetsDesc":"Czyste konto tylko w {pct}% meczów, drużyna niemal zawsze traci bramkę","winningAtHt":"Wygrana do przerwy","winningAtHtDesc":"Drużyna prowadzi do przerwy w {pct}% meczów (silny start spotkań)","losingAtHt":"Przegrywanie do przerwy","losingAtHtDesc":"Drużyna przegrywa do przerwy w {pct}% meczów (wolny start)","drawAtHt":"Remis do przerwy","drawAtHtDesc":"Remis w przerwie w {pct}% meczów (pierwsze połowy bez rozstrzygnięcia)","htNoGoals":"Spokojne pierwsze połowy","htNoGoalsDesc":"Brak goli do przerwy w aż {pct}% meczów, gole padają dopiero po przerwie","htGoalFest":"Bramkowe pierwsze połowy","htGoalFestDesc":"Ponad 1.5 gola do przerwy w {pct}% meczów (szybkie tempo od początku)","homeFortress":"Twierdza u siebie","homeFortressDesc":"Wygrana {pct}% meczów domowych, niemal niepokonani na swoim terenie","awayDisaster":"Katastrofa na wyjeździe","awayDisasterDesc":"Wygrana tylko {pct}% meczów wyjazdowych (ogromne problemy poza domem)","drawMagnet":"Magnes na remisy","drawMagnetDesc":"Aż {pct}% meczów kończy się remisem, drużyna notorycznie dzieli się punktami","comebackKings":"Królowie comebacków","comebackKingsDesc":"Wygrana w {pct}% meczów po stracie pierwszego gola, drużyna często odwraca wynik","bottlers":"Tracenie prowadzenia","bottlersDesc":"Przegrana lub remis w {pct}% meczów mimo zdobycia pierwszego gola (problemy z utrzymaniem wyniku)","alwaysScoresFirst":"Strzela pierwszy gol","alwaysScoresFirstDesc":"Drużyna zdobywa pierwszego gola w {pct}% meczów i narzuca swoje tempo od początku","alwaysConcedesFirst":"Traci pierwszy gol","alwaysConcedesFirstDesc":"Drużyna traci pierwszego gola w {pct}% meczów i musi gonić wynik","cardMagnets":"Magnes na kartki","cardMagnetsDesc":"Over 4.5 kartek w {pct}% meczów, drużyna prowokuje dużo fauli","disciplined":"Zdyscyplinowana gra","disciplinedDesc":"Średnio tylko {avg} żółtej kartki na mecz (bardzo czysta gra)","cornerMachines":"Rożne non-stop","cornerMachinesDesc":"Over 10.5 rożnych w {pct}% meczów (spotkania pełne kornerów)","cornerless":"Mało rożnych","cornerlessDesc":"Over 8.5 rożnych tylko w {pct}% meczów, drużyna gra spokojnie","winStreak":"Seria zwycięstw","winStreakDesc":"Aktualna seria {count} zwycięstw z rzędu, drużyna jest w świetnej formie","lossStreak":"Seria porażek","lossStreakDesc":"Aktualna seria {count} porażek z rzędu (kryzys formy)","unbeatenStreak":"Seria bez porażki","unbeatenStreakDesc":"Niepokonani od {count} meczów, drużyna utrzymuje stabilną formę","over25Pattern":"Over 2.5 goli","over25PatternDesc":"Ponad 2.5 gola pada w {pct}% meczów, spotkania tej drużyny są bramkowe","under25Pattern":"Under 2.5 goli","under25PatternDesc":"Under 2.5 gola w {pct}% meczów (defensywny styl gry)","over15Pattern":"Over 1.5 gola to norma","over15PatternDesc":"Minimum 2 gole padły w {pct}% meczów","under15Pattern":"Mecze bez bramek","under15PatternDesc":"Under 1.5 gola w {pct}% meczów, drużyna gra bardzo defensywnie","over35Pattern":"Festiwal bramek","over35PatternDesc":"Over 3.5 gola w {pct}% meczów (spotkania pełne bramek)","bttsHighPattern":"BTTS: obie strzelają","bttsHighPatternDesc":"Obie drużyny strzelają w {pct}% meczów, regularnie pada z obu stron","bttsLowPattern":"BTTS No: jedna strona milczy","bttsLowPatternDesc":"Co najmniej jedna drużyna nie strzela w {pct}% meczów, rzadko pada z obu stron","htFtComeback":"Comeback w drugiej połowie","htFtComebackDesc":"Drużyna przegrywała w przerwie i wygrała mecz aż {count} razy ({pct}%), to specjaliści od drugiej połowy","htFtChoke":"Prowadzenie w przerwie bez zwycięstwa","htFtChokeDesc":"Mimo prowadzenia do przerwy drużyna nie wygrała w {pct}% takich meczów (problemy z utrzymaniem wyniku)","htDrawToWin":"Remis do przerwy → zwycięstwo","htDrawToWinDesc":"Przy remisie w przerwie drużyna wygrywa aż {pct}% meczów, w drugiej połowie się rozkręca","bothHalvesScorer":"Strzela w obu połowach","bothHalvesScorerDesc":"Drużyna strzela w obu połowach w {pct}% meczów (regularna ofensywa przez cały mecz)","redCardProne":"Czerwone kartki","redCardProneDesc":"Średnio {avg} czerwonej kartki na mecz (problemy z dyscypliną)","tightWins":"Minimalne zwycięstwa","tightWinsDesc":"{pct}% wygranych to wygrane jedną bramką, drużyna wygrywa na styk","blowoutWins":"Zdecydowane zwycięstwa","blowoutWinsDesc":"{pct}% wygranych to zwycięstwa 3+ bramkami, drużyna rozgramia rywali","narrowLosses":"Minimalne porażki","narrowLossesDesc":"{pct}% przegranych to porażki jedną bramką, drużyna walczy do końca","homeAwayGoalSplit":"Ofensywa tylko u siebie","homeAwayGoalSplitDesc":"Średnia {homeAvg} gola u siebie vs {awayAvg} na wyjeździe (ogromna różnica w skuteczności)","h2GoalFest":"Bramkowa 2. połowa","h2GoalFestDesc":"Over 1.5 gola w drugiej połowie w {pct}% meczów (drugie połowy pełne bramek)","h2NoGoals":"Cicha 2. połowa","h2NoGoalsDesc":"Brak goli w drugiej połowie w {pct}% meczów, akcja kończy się po przerwie","h2AlwaysScores":"Strzela w 2. połowie","h2AlwaysScoresDesc":"Drużyna strzela w drugiej połowie w {pct}% meczów (regularna ofensywa po przerwie)","h2NeverScores":"Milczy w 2. połowie","h2NeverScoresDesc":"Drużyna nie strzela w drugiej połowie w {pct}% meczów, ofensywa zamiera po przerwie","h2AlwaysConcedes":"Traci gole w 2. połowie","h2AlwaysConcedesDesc":"Drużyna traci gola w drugiej połowie w {pct}% meczów, defensywa słabnie pod koniec","h2CleanSheet":"Solidna obrona w 2. połowie","h2CleanSheetDesc":"Czyste konto w drugiej połowie w {pct}% meczów, po przerwie obrona jest szczelna","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Odblokuj Premium dla pełnych statystyk","upgrade":"Odblokuj Premium","trustBadge":"Płacisz raz, bez automatycznego odnawiania","statsLocked":{"title":"Pełne statystyki drużyny","feature1":"Over/Under, BTTS, połówki, strzały","feature2":"Kartki, rożne i serie wyników","feature3":"Kiedy drużyna strzela i traci gole"},"anomaliesLocked":{"title":"Analiza anomalii drużyny","feature1":"Wzorce rynkowe: Over/Under i BTTS","feature2":"Anomalie bramkowe, połówkowe, wynikowe","feature3":"Sygnały na kartki, rożne i serie"},"homeAwayLocked":{"title":"Wydajność u siebie / na wyjeździe","feature1":"Średnie goli u siebie vs. na wyjeździe","feature2":"Czyste konta i forma","feature3":"Szczegółowe porównanie"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Wróć do meczów","goBack":"Wróć","retry":"Spróbuj ponownie","leagueNotFound":"Liga nie znaleziona","failedToLoad":"Nie udało się załadować profilu ligi","invalidLeagueId":"Nieprawidłowe ID ligi","fullStats":"Pełne statystyki","season":"Sezon","tabs":{"overview":"Przegląd","results":"Wyniki","fixtures":"Terminarz","standings":"Tabela","statistics":"Statystyki","anomalies":"Anomalie","bracket":"Drabinka"},"phases":{"all":"Wszystkie fazy","qualification":"Kwalifikacje","league":"Faza ligowa","knockout":"Faza pucharowa"},"bracket":{"title":"Drabinka pucharowa","noBracket":"Brak meczów fazy pucharowej","penalties":"karne","tbd":"TBD","vs":"vs","prevRound":"Poprzednia runda","nextRound":"Następna runda","thirdPlace":"Mecz o 3. miejsce"},"overview":{"title":"Przegląd ligi","totalMatches":"Rozegrane mecze","totalGoals":"Bramki ogółem","avgGoals":"Śr. bramek / mecz","homeWins":"Wygr. gospodarzy","draws":"Remisy","awayWins":"Wygr. gości","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","cleanSheets":"Czyste konta","avgCards":"Śr. kartek / mecz","avgCorners":"Śr. rożnych / mecz","resultDistribution":"Rozkład wyników","topTeams":"Najlepsze drużyny","mostGoals":"Najwięcej bramek","bestDefense":"Najlepsza obrona","highestBtts":"Najwyższy BTTS %","highestOver25":"Najwyższy Over 2.5 %","mostCorners":"Najwięcej rożnych","mostCards":"Najwięcej kartek","topPlayers":"Najlepsi zawodnicy","topScorers":"Najlepsi strzelcy","topAssists":"Najlepsi asystenci","player":"Zawodnik","team":"Drużyna","goalsAbbr":"B","assistsAbbr":"A","appearancesAbbr":"Mecze","noPlayerData":"Brak danych o zawodnikach"},"results":{"title":"Ostatnie wyniki","noResults":"Brak wyników","matchesPlayed":"Rozegranych meczów: {count}","postponed":"Przełożony","cancelled":"Odwołany","abandoned":"Przerwany"},"fixtures":{"title":"Nadchodzące mecze","noFixtures":"Brak nadchodzących meczów","seasonEnded":"Sezon się zakończył"},"standings":{"title":"Tabela ligowa","noStandings":"Brak tabeli"},"stats":{"noData":"Brak statystyk","goalsTitle":"Bramki","totalGoals":"Bramki ogółem","avgPerMatch":"Średnia / mecz","homeGoals":"Bramki gospodarzy","awayGoals":"Bramki gości","firstHalfGoals":"Bramki w 1. połowie","secondHalfGoals":"Bramki w 2. połowie","marketsTitle":"Over / Under & BTTS","bttsYes":"BTTS (Tak)","halfTimeTitle":"Pierwsza połowa","avgGoalsHT":"Śr. bramek w HT","htOver05":"HT Over 0.5","htOver15":"HT Over 1.5","cardsTitle":"Kartki","avgCardsPerMatch":"Śr. kartek / mecz","cornersTitle":"Rzuty rożne","avgCornersPerMatch":"Śr. rożnych / mecz","shotsTitle":"Strzały","avgShotsPerMatch":"Śr. strzałów / mecz","avgOnTarget":"Śr. celnych / mecz","resultsTitle":"Przegląd wyników","totalMatches":"Rozegrane mecze","homeWins":"Wygrane gospodarzy","draws":"Remisy","awayWins":"Wygrane gości","statistic":"Statystyka","value":"Wartość","over":"POWYŻEJ","under":"PONIŻEJ","basedOn":"Na podstawie {count} meczów","teamRankings":"Ranking drużyn","team":"Drużyna","rankValue":"Wartość","cleanSheetPct":"Czyste konto %","failedToScorePct":"Nie strzelili gola %","avgHomeGoals":"Śr. gole gospodarzy","avgAwayGoals":"Śr. gole gości","avgHomeCards":"Śr. kartki gospodarzy","avgAwayCards":"Śr. kartki gości","scorelinesTitle":"Najczęstsze wyniki","matches":"mecze","goalTimingTitle":"Rozkład goli w czasie","goalTimingSubtitle":"Kiedy padają bramki","goals":"gole","scoringTitle":"Wzorce strzeleckie","scoredFirstWin":"Wygrana po strzeleniu pierwszego gola","concededFirstWin":"Wygrana po stracie pierwszego gola"},"anomalies":{"title":"Anomalie ligowe","noData":"Za mało danych do analizy anomalii","noneFound":"Nie wykryto anomalii w tej lidze w tym sezonie","found":"wykrytych wśród drużyn","unlockAll":"Odblokuj wszystkie anomalie","unlockDesc":"Jeszcze {count} ukrytych anomalii dostępnych w Premium","severityHigh":"Silna","severityMedium":"Umiarkowana","highScoring":"Wysoka skuteczność","highScoringDesc":"{team} strzela średnio {value} goli/mecz vs średnia ligi {avg}","defensiveFortress":"Twierdza defensywna","defensiveFortressDesc":"{team} traci tylko {value} goli/mecz vs średnia ligi {avg}","over25Magnet":"Magnes Over 2.5","over25MagnetDesc":"Over 2.5 w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","under25Specialist":"Specjalista Under 2.5","under25SpecialistDesc":"Under 2.5 w {value}% meczów {team}","bttsMagnet":"Magnes BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS Tak w {value}% meczów {team} vs średnia ligi {avg}%","cleanSheetMachine":"Maszyna czystych kont","cleanSheetMachineDesc":"{team} zachowuje czyste konto w {value}% meczów","frequentBlanks":"Częste braki goli","frequentBlanksDesc":"{team} nie strzela gola w {value}% meczów","winningStreak":"Seria zwycięstw","winningStreakDesc":"{team} na serii {value} zwycięstw z rzędu","losingStreak":"Seria porażek","losingStreakDesc":"{team} na serii {value} porażek z rzędu","cornerMachines":"Maszyny rożne","cornerMachinesDesc":"{team} zdobywa średnio {value} rożnych/mecz","cardMagnets":"Magnesy kartek","cardMagnetsDesc":"Mecze {team} to średnio {value} kartek"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Pełne statystyki ligi","feature1":"Kompletna analiza Over/Under, BTTS dla całej ligi","feature2":"Rankingi i porównania drużyn","feature3":"Kartki, rożne, strzały"},"anomaliesLocked":{"title":"Detekcja anomalii ligi","feature1":"Drużyny odbiegające od normy ligowej","feature2":"Anomalie rynkowe i statystyczne","feature3":"Wykrywanie wzorców istotnych dla zakładów"},"overviewLocked":{"title":"Rankingi drużyn i statystyki graczy","feature1":"Rankingi najskuteczniejszych, najlepsza obrona, BTTS i O/U","feature2":"Najlepsi strzelcy i asystenci","feature3":"Pełne porównania drużyn"}}},"centre":{"scoreboard":{"label":"Mecz","formLabel":"Forma, ostatnie 5: {form}","halfTime":"do przerwy {home}:{away}","over25":"Ponad 2.5 gola","btts":"BTTS","avgGoalsSides":"Śr. goli w meczu","compareLabel":"Drużyny przed meczem","compareSr":"{label}: {home} {homeValue}, {away} {awayValue}","refereeCards":"{avg} kartki na mecz","h2hSr":"{home}: {homeWins} wygranych, remisy: {draws}, {away}: {awayWins} wygranych","basis":"{count, plural, one {Ostatni mecz} few {Ostatnie # mecze} many {Ostatnie # meczów} other {Ostatnie # meczu}} każdej drużyny","basisUneven":"Ostatnie mecze drużyn: {home} i {away}","liveStats":"Statystyki meczu na żywo","matchStats":"Statystyki meczu","scorers":"Strzelcy bramek","redCards":"Czerwone kartki","penaltyShort":"k.","ownGoalShort":"sam."},"when":{"today":"dziś","tomorrow":"jutro","weekday":"{weekday, plural, =0 {w niedzielę} =1 {w poniedziałek} =2 {we wtorek} =3 {w środę} =4 {w czwartek} =5 {w piątek} =6 {w sobotę} other {}} {date}"},"phase":{"live":"Na żywo","halftime":"Przerwa","finished":"Koniec","postponed":"Przełożony","cancelled":"Odwołany","abandoned":"Przerwany","suspended":"Wstrzymany"},"tabs":{"label":"Sekcje meczu","overview":"Typy","live":"Na żywo","result":"Wynik","stats":"Statystyki","h2h":"H2H","table":"Tabela","lineups":"Składy","lineupsNote":"ogłoszone","meta":{"overview":"Linie i forma","stats":"Gole, rożne, kartki","valueBets":"{count, plural, =0 {brak w tym meczu} other {# w tym meczu}}","money":"Ruchy rynku","table":"{home}. i {away}."},"money":"Pieniądze"},"statsAll":{"more":"Więcej modułów","normLegend":"kreska na słupku: jak często linia wchodzi w tych rozgrywkach"},"markets":{"goals":"Gole","btts":"BTTS","draws":"Remisy","corners":"Rożne","cards":"Kartki","shots":"Strzały","fouls":"Faule","referee":"Sędzia"},"reading":{"yes":"tak","no":"nie","draw":"remis","drawTitle":"Remis","over":"ponad {line}","under":"poniżej {line}","sideShare":"{team} {hits}/{count}","normLeague":"w tych rozgrywkach {pct}%","normAll":"ogółem {pct}%"},"premiumLine":"Premium: okna 5–30 meczów, połowy i H2H w każdym rynku, profil sędziego i value bety tego meczu","compare":{"tips":"Typy na ten mecz","tipsSome":"wybrane","windows":"Okna 5–30 meczów w każdym rynku","halves":"Pierwsza i druga połowa w każdym rynku","h2hMarkets":"Mecze bezpośrednie w każdym rynku","h2hList":"Lista meczów H2H"},"stats":{"panelTitle":"Statystyki: {market}","marketsLabel":"Rynki","headlineLabel":"Typ według historii","headlineBasis":"średnio w {pct} ostatnich meczów obu drużyn","showMatches":"Pokaż mecze za tą liczbą","gate":{"cards":"Kartki tego meczu z darmowym kontem","shots":"Strzały tego meczu z darmowym kontem","fouls":"Faule tego meczu z darmowym kontem"},"gateText":"Średnie obu drużyn, linie i mecze za każdą liczbą, jak w golach i rożnych. Konto zakładasz w minutę.","accountOnly":"z darmowym kontem","empty":"Za mało zakończonych meczów obu drużyn, żeby policzyć ten rynek.","noReferee":"Sędzia nie jest jeszcze wyznaczony. Pojawi się tutaj, gdy poda go organizator.","basis":"{count, plural, one {Ostatni mecz} few {Ostatnie # mecze} many {Ostatnie # meczów} other {Ostatnie # meczu}} każdej drużyny, tylko zakończone, {period}","basisUneven":"Ostatnie mecze drużyn: {home} i {away}, tylko zakończone, {period}","basisH2h":"{count, plural, one {Ostatni mecz bezpośredni} few {Ostatnie # mecze bezpośrednie} many {Ostatnie # meczów bezpośrednich} other {Ostatnie # meczu bezpośredniego}}, {period}","period":{"full":"cały mecz","1h":"1. połowa","2h":"2. połowa"},"periodChip":{"full":"Cały mecz","1h":"1. połowa","2h":"2. połowa"},"periodLabel":"Okres","periodPrefix":"Okres:","windowLabel":"Liczba meczów","windowPrefix":"Mecze:","h2hToggle":"H2H","inModule":"{module} w module: wszystkie mecze dnia","keyTitle":"Średnie obu drużyn","keyHead":"Średnio w meczu","keyHeadH2h":"Średnio w meczach H2H","keyHeadShare":"W ostatnich meczach","keyHeadShareH2h":"W meczach H2H","key":{"wins":"Wygrane","losses":"Porażki","goalsMatch":"Gole w meczu","scored":"Strzelone","conceded":"Stracone","bothScored":"Obie strzeliły","scoring":"Strzela gola","conceding":"Traci gola","cornersMatch":"Rożne w meczu","own":"Własne","against":"Rywala","cardsMatch":"Kartki w meczu","shotsMatch":"Strzały w meczu","onTarget":"Celne własne","foulsMatch":"Faule w meczu"},"linesTitle":"Linie w ostatnich meczach","venueTitle":"Ta sama linia u siebie i na wyjeździe","venueTitleDraws":"Remisy u siebie i na wyjeździe","venueHome":"{team} u siebie: {hits} z {count}","venueAway":"{team} na wyjeździe: {hits} z {count}","pinnedLabel":"Linia z typu wyżej","moreLabel":"Cała analiza rynku","refereeFacts":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} tego sędziego w naszych danych, ostatni {last}","refereeNoHistory":"Nie mamy jeszcze meczów tego sędziego.","refereeProfile":"Strona sędziego","refereePremium":"Premium: średnie kartek i fauli sędziego, jego linie i ostatnie mecze"},"hub":{"liveNow":"Mecz trwa. Zobacz, jak te typy stoją teraz","tipsTitle":"Typy na ten mecz","tipsInfo":"Typ to linia, która w ostatnich meczach obu drużyn weszła w co najmniej 60% meczów, od najczęstszej. Procent to częstość z historii, nie pewność.","tipsSummary":"Widzisz {open} z {count, plural, one {# typu} other {# typów}}. Najmocniejsze są w Premium.","tipsMore":"{count, plural, one {Jeszcze # typ w Premium} few {Jeszcze # typy w Premium} many {Jeszcze # typów w Premium} other {Jeszcze # typu w Premium}}","tipsGuestText":"Darmowe konto odkryje kolejne typy tego meczu, także z kartek, strzałów i fauli. Najmocniejsze są w Premium.","tipsGuestPremium":"Wszystkie typy tego meczu w Premium","tipsFreeText":"Najmocniejsze typy tego meczu i wszystkie pozostałe są w Premium, tak samo w każdym meczu dnia.","tipsFreeCta":"{count, plural, one {Odblokuj # typ} few {Odblokuj wszystkie # typy} many {Odblokuj wszystkie # typów} other {Odblokuj wszystkie # typu}}","tipsStrongest":"Najmocniejszy","formTitle":"Bilans i sędzia","tipsSummaryGuest":"{count, plural, one {Widzisz # typ} few {Widzisz # typy} many {Widzisz # typów} other {Widzisz # typu}}. Kolejne odkryje darmowe konto, najmocniejsze są w Premium.","tipsStrip":"{count, plural, one {# typ na ten mecz} few {# typy na ten mecz} many {# typów na ten mecz} other {# typu na ten mecz}}, najmocniejszy {band}","tipsStripGuest":"Typy na ten mecz, najmocniejszy {band}","tipsStripCta":"Zobacz typy","linesTitle":"Linie z historii","linesInfo":"Jak często każda linia wchodziła w ostatnich meczach obu drużyn, w tych samych meczach co w modułach. To statystyka, nie pewność.","keyTitle":"Najważniejsze przed meczem","keyThin":"Mało danych: jedna z drużyn ma w historii {count, plural, one {tylko # mecz} few {tylko # mecze} many {tylko # meczów} other {tylko # meczu}}. Czytaj te liczby ostrożnie.","keyBasis":"{count, plural, one {Ostatni mecz} few {Ostatnie # mecze} many {Ostatnie # meczów} other {Ostatnie # meczu}} każdej drużyny, tylko zakończone","keyBasisUneven":"Ostatnie mecze drużyn: {home} i {away}, tylko zakończone","keyNorm":"Pod procentem norma: jak często ta linia wychodzi w rozgrywkach tego meczu w ostatnich 12 miesiącach, a gdy mają one mniej niż 80 meczów w naszych danych, we wszystkich rozgrywkach.","lineupsTitle":"Składy ogłoszone","lineupsFormations":"{home} i {away}","typesTitle":"Typy według historii","typesNote":"Każdy procent to częstość w ostatnich meczach obu drużyn.","typesNoteLive":"Procent sprzed meczu; pod nim, jak linia stoi teraz w tym meczu.","resultTitle":"Wynik","resultHome":"{team}: {record} w ostatnich {count, plural, one {# meczu} other {# meczach}}, u siebie {venue} w {venueCount}","resultAway":"{team}: {record} w ostatnich {count, plural, one {# meczu} other {# meczach}}, na wyjeździe {venue} w {venueCount}","resultLegend":"wygrane–remisy–porażki","thinTag":"mało danych","valueBets":"{count, plural, one {# value bet w tym meczu} few {# value bety w tym meczu} many {# value betów w tym meczu} other {# value betu w tym meczu}}","valueBetsBest":"najwyższe odchylenie wartości {value}","valueBetsWhat":"kursy wyższe niż wycena rynku","refereeUnknown":"jeszcze nie wyznaczony","refereeAvg":"{value} kartki na mecz","freeAccount":"z darmowym kontem","guestTitle":"Kartki, strzały i faule tego meczu z darmowym kontem","guestText":"Te same pełne widoki co w golach i rożnych: średnie obu drużyn, linie i mecze za każdą liczbą.","moreInModules":"Więcej w modułach:","module":{"lateGoals":"Późne gole","htftBreaks":"HT/FT","players":"Zawodnicy"},"valueBetsTitle":"Value bety"},"about":{"title":"O meczu","competition":"Rozgrywki","kickoff":"Początek","venue":"Stadion","referee":"Sędzia","infoTitle":"Informacje o meczu","round":"{n}. kolejka","refereeCards":"średnio {avg} kartki na mecz, {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w naszych danych"},"notice":{"postponed":{"title":"Mecz przełożony","text":"Organizator przełożył mecz. Nowy termin pojawi się tutaj, gdy zostanie podany. Liczby poniżej to historia obu drużyn sprzed tego terminu."},"cancelled":{"title":"Mecz odwołany","text":"Ten mecz się nie odbędzie. Liczby poniżej zostają jako historia obu drużyn."},"abandoned":{"title":"Mecz przerwany","text":"Mecz przerwano w {minute}. minucie przy wyniku {home}:{away}. O dalszym ciągu zdecyduje organizator."},"suspended":{"title":"Mecz wstrzymany","text":"Gra jest wstrzymana w {minute}. minucie przy wyniku {home}:{away}."}},"result":{"title":"Jak wyszły liczby","goals":"{count, plural, one {# gol} few {# gole} many {# goli} other {# gola}}","corners":"{count, plural, one {# rożny} few {# rożne} many {# rożnych} other {# rożnego}}","cards":"{count, plural, one {# kartka} few {# kartki} many {# kartek} other {# kartki}}","shots":"{count, plural, one {# strzał} few {# strzały} many {# strzałów} other {# strzału}}","fouls":"{count, plural, one {# faul} few {# faule} many {# fauli} other {# faulu}}","inMatch":"w meczu: {value}","in":"weszło","out":"nie weszło","noData":"brak danych meczu","nextText":"Typy na dziś w module {module}: najmocniejsze mecze dnia, wszystkie w Premium.","nextLink":"Typy na dziś","strongestTitle":"Najmocniejsze typy przed meczem","strongestHits":"Weszło {hits} z {count}","strongestPremium":"W Premium najmocniejsze typy każdego meczu dnia widzisz przed jego początkiem.","note":"Liczby sprzed meczu zestawione z wynikiem. Procent to częstość z ostatnich meczów, nie zapowiedź wyniku.","noEvents":"Brak zdarzeń tego meczu w naszych danych.","noStats":"Brak statystyk tego meczu w naszych danych."},"live":{"timeline":"Oś czasu","noEvents":"Na razie bez bramek i kartek.","stats":"Statystyki meczu","noStats":"Statystyki meczu pojawią się w trakcie gry.","stateIn":"weszło, w meczu: {count}","stateOut":"już nie wejdzie, w meczu: {count}","stateOpen":"na razie {count}, brakuje {missing}","stateUnder":"na razie {count}, pod linią","stateBoth":"na razie {home}:{away}","dangerous":"Groźne ataki","redCards":"Czerwone kartki","signalsTitle":"Sygnały LIVE","signalsCount":"{count, plural, one {# sygnał w tym meczu} few {# sygnały w tym meczu} many {# sygnałów w tym meczu} other {# sygnału w tym meczu}}","signalsWaiting":"Gdy system da sygnał w tym meczu, w Premium zobaczysz tu jego rodzaj, stronę i siłę.","signalsLocked":"Rodzaj, strona i siła każdego sygnału są w Premium.","readingsTitle":"Typy sprzed meczu teraz","playerOfMatch":"Zawodnik meczu","playerOfMatchNote":"Najwyższa ocena w tym meczu, w skali 0–10.","playerAssists":"{count, plural, one {# asysta} few {# asysty} many {# asyst} other {# asysty}}"},"timeline":{"substitution":"{on} za {off}","substitutionOn":"Wchodzi: {name}","substitutionOff":"Schodzi: {name}","assist":"asysta: {name}","showChanges":"Zmiany ({count})","hideChanges":"Ukryj zmiany"},"evidence":{"subtitle":"Ostatnie mecze obu drużyn, te same co w module","subtitleH2h":"Mecze bezpośrednie, te same co w module","legend":"Każdy wiersz to jeden mecz: data, gdzie grano, rywal, wynik, {unit} i czy linia weszła.","legendDraws":"Każdy wiersz to jeden mecz: data, gdzie grano, rywal, wynik i czy był remis.","hitsOf":"{hits} z {count}","home":"dom","away":"wyj.","noData":"brak danych","hit":"weszło","miss":"nie weszło","meetings":"Mecze bezpośrednie","unit":{"goals":"gole w meczu","btts":"obie strzeliły","draws":"remis","corners":"rożne w meczu","cards":"kartki w meczu","shots":"strzały w meczu","fouls":"faule w meczu"}},"table":{"title":"Tabela: {league}","sliceTitle":"Tabela","leaguePage":"Strona rozgrywek","none":"Te rozgrywki nie mają tabeli: to puchar albo faza pucharowa.","rank":"#","team":"Drużyna","played":"M","playedFull":"Mecze","goalDiff":"+/-","goalDiffFull":"Różnica bramek","points":"Pkt","form":"Forma","round":"po {round}. kolejce","full":"{count, plural, one {Cała tabela (# drużyna)} few {Cała tabela (# drużyny)} many {Cała tabela (# drużyn)} other {Cała tabela (# drużyny)}}","slice":"Tylko okolice obu drużyn","placeOf":"{place}. miejsce z {total}","placeShort":"{place}. miejsce","sidePlace":"{team}: {place}. z {total}, {points} pkt","zone":{"up":"awans lub kwalifikacja","playoff":"baraże","down":"spadek"}},"h2h":{"title":"Mecze bezpośrednie","recent":"Ostatnie mecze drużyn","digestTitle":"Mecze bezpośrednie","none":"Pierwszy mecz tych drużyn w naszych danych.","record":"{home} {homeWins}, remisy {draws}, {away} {awayWins}: bilans z {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}}","listOf":"Bilans z {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}}, lista {shown, plural, one {ostatniego} other {# ostatnich}}","listAll":"{count, plural, one {Ostatni mecz} few {Ostatnie # mecze} many {Ostatnie # meczów} other {Ostatnie # meczu}}","open":"Wszystkie mecze H2H i forma drużyn"},"lineups":{"title":"Składy","announcedTitle":"Składy wyjściowe","open":"Składy z ławką","notYet":"Pojawią się {when} ok. {time}, zwykle godzinę przed meczem.","notYetLong":"Składy pojawią się {when} ok. {time}, zwykle godzinę przed meczem. Wtedy zobaczysz tu wyjściowe jedenastki i ławkę.","notPlayed":"Mecz się nie odbył, składów nie ma.","none":"Brak składów dla tego meczu.","metric":{"rating":"Ocena","age":"Wiek","height":"Wzrost"},"metricLabel":"Pokaż przy zawodnikach","ratingNote":"Ocena zawodnika w tym meczu, w skali 0–10.","absences":"Nie zagrają","absence":{"injury":"Kontuzja","suspension":"Zawieszenie","illness":"Choroba","other":"Nieobecny","doubtful":"niepewny","afterRed":"Czerwona kartka w poprzednim meczu","probable":"prawdopodobnie pauza"}},"venue":{"title":"U siebie i na wyjeździe","atHome":"u siebie, {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","away":"na wyjeździe, {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","scored":"Strzelone na mecz","conceded":"Stracone na mecz","cleanSheets":"Bez straconego gola","blanks":"Bez strzelonego gola"},"market":{"noValueBets":"Value betów na ten mecz na razie nie ma."},"matchStats":{"offsides":"Spalone","passes":"Podania","passAccuracy":"Celność podań"},"nav":{"stats":"Statystyki","money":"Pieniądze","docked":"Zakładki meczu","lock":{"account":"z darmowym kontem","premium":"pełny widok w Premium","moneyflow":"pełny widok z MoneyFlow"}},"money":{"views":{"valueBets":"Value bety","moneyflow":"MoneyFlow","tracker":"MoneyTracker"},"switchLabel":"Widok","explain":{"valueBets":{"title":"Czym jest value bet","body":"To kurs bukmachera wyższy niż kurs fair, który wynika z notowań rynku. Odchylenie mówi, o ile wyższy. To cena, nie zapowiedź wyniku.","link":"Value bety dnia"},"moneyflow":{"title":"Czym jest sygnał MoneyFlow","body":"To kurs bukmachera wyższy niż linia sharp na tym samym rynku, z przewagą w procentach. Sygnały zmieniają się razem z kursami aż do rozpoczęcia meczu. To cena, nie zapowiedź wyniku.","link":"Zobacz MoneyFlow"},"tracker":{"title":"Czym jest MoneyTracker","body":"MoneyTracker szacuje pieniądze na rynku sharp: ile ich jest, jak często ruszała się linia i jak bardzo są jednostronne.","link":"Jak działa MoneyTracker"}}},"form":{"title":"Forma","none":"Brak zakończonych meczów z wynikiem w naszych danych.","result":{"W":"wygrana","D":"remis","L":"porażka"}},"window":{"openPage":"Otwórz stronę meczu","label":"Mecz {home} – {away}"}}}}